日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/26301-26400 のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/26301-26400 へ行く。
  • 1 (2010-05-04 (火) 17:13:02)

random_localisation_strings_string_technology_tooltip_researching_numeric_info Estimated research time: False
random_localisation_strings_string_technology_tooltip_stealing_functionality Left click to attempt to steal, right click for further information False
random_localisation_strings_string_technology_tooltip_stealing_numeric_info 成功率: False
random_localisation_strings_string_test test False
random_localisation_strings_string_the_selected_item_may_not_be_dismantled The selected item may not be dismantled False
random_localisation_strings_string_thief_tooltip Left click to select. Whilst selected left clicking a valid technology icon will assign this character to attempt stealing that technology. False
random_localisation_strings_string_thousand_abbreviated k False
random_localisation_strings_string_total_numeric Total False
random_localisation_strings_string_town 町 False
random_localisation_strings_string_town_commercial 町(商業集中区) False
random_localisation_strings_string_town_industrial 町(産業集中区) False
random_localisation_strings_string_town_intellectual 町(インテレクチュアルセンター) False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_embargoed Embargo prevents trade agreement False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_existing_route_shifted One of your current sea trade routes is eligible for diversion over land.\nAnother sea route from your capital may be established. False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_export_route_count \n残っている海上貿易路:\n自国: %d/%d\n相手国: %d/%d\nこれは首都と陸路で繋がっている貿易港に基づいています。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_neighbour 陸上貿易路で自国と相手国の首都を結びつける。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_borders 自国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n自国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_route_them 相手国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n相手国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_route_you 自国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n自国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_sea_routes 相手国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n相手国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_sea_routes 海上貿易路で自国と相手国の首都の間を結びつける。 False
random_localisation_strings_string_trade_lost Not exported. Upgrade your ports to earn more money by exporting these commodities. False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_base_supply 物資は貿易船を使用する事で初めて手に入る False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_predicted_supply 手に入る物資の見積もり False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_supply_to_other supplied to their capital False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_supply_to_you supplied to your capital False
random_localisation_strings_string_trade_post 交易所 False
random_localisation_strings_string_trade_route 貿易路 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_enemy 貿易路を主に敵国が使用中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_local_enemy 貿易路を敵国を含む複数の国家と共有中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_local_neutral 貿易路を複数の国家と共有中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_neutral 貿易路を中立国が使用中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_raid_value 襲撃で得られる額: False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_already_trading 既に通商協定を結んでいる\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_can 通商協定を結ぶ事が出来る\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_cannot 通商協定を結べません\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_value \nCurrent value: False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_value_potential \nPotential value: False
random_localisation_strings_string_ultra Ultra False
random_localisation_strings_string_unaffordable Unaffordable False
random_localisation_strings_string_undecided Undecided False
random_localisation_strings_string_under_repair 修理中 False
random_localisation_strings_string_unhappy Unhappy False
random_localisation_strings_string_uniform_editor Uniform Editor False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_belts Belts False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_clear_all Clear All False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_colours Colours False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_custom Custom False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_edit_unit Edit Unit False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_euro_shema Euro False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_faction_colour Faction colour False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_hands Hands False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_hats Hats False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_heads Heads False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_legs Legs False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_musician Musician False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_officer Officer False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_ottoman Ottoman False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_parts_by Parts by False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_plumes Plumes False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_preset Preset False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_preset_camera Preset Camera False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_primary Primary False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_randomize Randomize False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_revert Revert False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save Save False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_cancel Cancel False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_faction_colour Save as faction colour False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_message You have made changes to the currently edited unit. Do you want to save? False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_no No False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_yes Yes False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_saved Saved False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_schema Schema False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot Screenshot False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_icon Icon False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_info Info False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_off Off False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_secondary Secondary False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_shoulders Shoulders False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_soldier Soldier False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_standard_bearer Standard Bearer False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_take_picture Take Picture False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_tertiary Tertiary False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_torsos Torsos False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_unit Unit False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_army_destruction 士気減少：軍に死傷者が発生 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_attacked_by_artillery 士気減少：砲撃を受けている False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_attacked_by_projectile 士気減少：銃撃を受けている False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_casualties 士気減少：死傷者が続出 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_enemy_numbers 士気減少：敵の集団が近くにいる False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_extended_casualties 士気減少：戦闘中に死傷者が続出 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_exhausted 士気減少：体力が限界 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_tired 士気減少：疲労 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_very_tired 士気減少：極度の疲労 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fear_enemy_unit 士気減少：敵部隊を恐怖 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fighting_cavalry 士気減少：騎兵と交戦 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flank_attacked 士気減少：側面から攻撃された False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flanks_exposed_multiple 士気減少：両側面露呈 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flanks_exposed_single 士気減少：側面露呈 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_friends_routing 士気減少：友軍が敗走 False