random_localisation_strings_string_technology_tooltip_researching_numeric_info 予想研究時間: False
random_localisation_strings_string_technology_tooltip_stealing_functionality 左クリックで盗む。右クリックで詳しい情報 False
random_localisation_strings_string_technology_tooltip_stealing_numeric_info 成功率: False
random_localisation_strings_string_test テスト False
random_localisation_strings_string_the_selected_item_may_not_be_dismantled 選択したものは解体できません False
random_localisation_strings_string_thief_tooltip 左クリックで選択。選択中に左クリックで窃盗 False
random_localisation_strings_string_thousand_abbreviated k False
random_localisation_strings_string_total_numeric Total False
random_localisation_strings_string_town 町 False
random_localisation_strings_string_town_commercial 町(商業集中区) False
random_localisation_strings_string_town_industrial 町(産業集中区) False
random_localisation_strings_string_town_intellectual 町(インテレクチュアルセンター) False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_embargoed 禁輸は貿易を制限します False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_existing_route_shifted あなたの海上貿易路の一つは陸路でも貿易が可能です\nあらたなる海上貿易路が発足可能です False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_export_route_count \n残っている海上貿易路:\n自国: %d/%d\n相手国: %d/%d\nこれは首都と陸路で繋がっている貿易港に基づいています。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_neighbour 陸上貿易路で自国と相手国の首都を結びつける。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_borders 自国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n自国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_route_them 相手国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n相手国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_route_you 自国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n自国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_no_sea_routes 相手国の首都と繋がっている港のキャパシティが一杯です。\n相手国の首都からの海上貿易路を確立できません。 False
random_localisation_strings_string_trade_agreement_tooltip_sea_routes 海上貿易路で自国と相手国の首都の間を結びつける。 False
random_localisation_strings_string_trade_lost 輸出されていません。港をアップグレードすることでこれらの物資を輸出できます False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_base_supply 物資は貿易船を使用する事で初めて手に入る False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_predicted_supply 手に入る物資の見積もり False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_supply_to_other 対象国の首都への物資 False
random_localisation_strings_string_trade_node_tooltip_supply_to_you 自国の首都への物資l False
random_localisation_strings_string_trade_post 交易所 False
random_localisation_strings_string_trade_route 貿易路 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_enemy 貿易路を主に敵国が使用中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_local_enemy 貿易路を敵国を含む複数の国家と共有中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_local_neutral 貿易路を複数の国家と共有中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_neutral 貿易路を中立国が使用中 False
random_localisation_strings_string_trade_route_tooltip_raid_value 襲撃で得られる額: False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_already_trading 既に通商協定を結んでいる\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_can 通商協定を結ぶ事が出来る\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_cannot 通商協定を結べません\n False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_value \n現在価値: False
random_localisation_strings_string_trade_status_tooltip_value_potential \n想定価値: False
random_localisation_strings_string_ultra ウルトラ False
random_localisation_strings_string_unaffordable 資金不足にて購入不可能 False
random_localisation_strings_string_undecided 未決断 False
random_localisation_strings_string_under_repair 修理中 False
random_localisation_strings_string_unhappy 不満 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor ユニットエディタ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_belts ベルト False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_clear_all すべてを削除 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_colours 色 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_custom 編集 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_edit_unit ユニットを編集 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_euro_shema ユーロ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_faction_colour 勢力色 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_hands 手 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_hats 帽子 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_heads 頭 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_legs 足 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_musician 音楽家 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_officer お巡りさん False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_ottoman オスマン False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_parts_by そばに開きます False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_plumes 羽 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_preset 予めセットされた設定 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_preset_camera 予めセットされたカメラ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_primary 一番目 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_randomize ランダム化 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_revert 戻る False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save 保存 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_cancel キャンセル False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_faction_colour 勢力色を名前を付けて保存 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_message あなたは、変更を行いましたが、保存しますか? False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_no いいえ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_save_yes はい False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_saved 保存完了 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_schema スキーマ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot スクリーンショット False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_icon アイコン False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_info 情報 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_screenshot_off オフ False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_secondary 二番目 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_shoulders 肩 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_soldier 兵士 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_standard_bearer 標準的な旗持ち False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_take_picture 写真を撮る False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_tertiary 三番目 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_torsos 胴 False
random_localisation_strings_string_uniform_editor_unit 部隊 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_army_destruction 士気減少:軍に死傷者が発生 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_attacked_by_artillery 士気減少:砲撃を受けている False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_attacked_by_projectile 士気減少:銃撃を受けている False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_casualties 士気減少:死傷者が続出 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_enemy_numbers 士気減少:敵の集団が近くにいる False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_extended_casualties 士気減少:戦闘中に死傷者が続出 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_exhausted 士気減少:体力が限界 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_tired 士気減少:疲労 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fatigue_very_tired 士気減少:極度の疲労 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fear_enemy_unit 士気減少:敵部隊を恐怖 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_fighting_cavalry 士気減少:騎兵と交戦 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flank_attacked 士気減少:側面から攻撃された False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flanks_exposed_multiple 士気減少:両側面露呈 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_flanks_exposed_single 士気減少:側面露呈 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_friends_routing 士気減少:友軍が敗走 False