日本語化(Napoleon)/localisation.loc/5001-10000/9601-9700(Original) の編集

message_event_text_text_new_town_1	The population of this region has increased sufficiently for a new town to emerge.\n\n	False
message_event_text_text_new_town_2	The population of this region has increased sufficiently for the following new towns to emerge:\n\n	False
message_event_text_text_null_new_line	\n	False
message_event_text_text_pirates_1	"Yarrrr!" Pirates are attacking merchant shipping in this area, which in turn will affect the flow of trade income to your home region. Send a fleet to keep the trade route clear.\n\n	False
message_event_text_text_port_1	This port has been blockaded by an enemy fleet, interrupting all movement of goods - and therefore all profits - to and from it.\n\n	False
message_event_text_text_port_2	You have blockaded an enemy port, interrupting all movement of goods - and therefore all profits - to and from it.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_1	This nation is the strongest. They field a larger combined army and navy than any of their rivals, as well as the income to fund any campaign they so choose.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_2	This nation has a larger army than any other, giving them the ability to respond swiftly in any military situation.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_3	This nation has the largest population, giving them the potential to field more troops than any other.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_4	This nation has become the most advanced, attaining higher levels of technology and intellectual enlightenment.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_5	This nation controls more territory than anyone else, giving them an enormous resource of money and manpower to achieve their imperial aims.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_6	This nation has the largest navy, giving them effective control of the oceans.\n\n	False
message_event_text_text_prestige_7	This nation is currently the wealthiest, making them a target for their more envious neighbours.\n\n	False
message_event_text_text_protectorate_1	This nation has agreed to become a protectorate of another. This means they pledge a portion of their income, the loan of armed forces, and an oath of allegiance and subservience to their new masters!\n\n	False
message_event_text_text_rebellion_1	The people of this region have armed themselves and risen up against your government! This open rebellion must be put down at once, lest it spreads to adjacent regions and leads to revolution!\n\n	False
message_event_text_text_rebellion_2	This nation's nobility are not satisfied by the response to their letter of demands. They have command of a rebel army, and have raised their standard against the government!\n\n	False
message_event_text_text_rebellion_3	This nation's nobility are not satisfied by the response to their letter of demands. They have command of a rebel army, and have raised their standard against the government! Civil war has broken out in this region!\n\n	False
message_event_text_text_rebellion_4	This nation's nobility are not satisfied by the response to their letter of demands. They have started a counter-revolution with a view to returning the country to its former state, commanding an army of rebels and raising their standard against the republic!\n\n	False
message_event_text_text_recruitment_1	The following new military units have been recruited and are now ready for action:\n\n	False
message_event_text_text_region_captured_1	Your forces have occupied and are now in control of this region.\n\n	False
message_event_text_text_region_captured_2	Your forces have occupied and taken control of this region - the heart of your enemy's empire.\n\n	False
message_event_text_text_region_captured_3	Your nation has lost control of this region to the forces of another.\n\n	False
message_event_text_text_republicans_lose_all_1	The capital has been successfully defended against the revolutionaries. Their leaders have been captured and executed, in a manner befitting their treachery.\n\n	False
message_event_text_text_republicans_win_all_1	The capital has fallen to revolutionary forces. The old order has been removed and it's leading members publicly executed, a fitting end and an example to those who would plunge us back into tyranny!\n\n	False
message_event_text_text_revolution_1	The popular rebellion within this nation has grown into a full-blown revolution - toppling the prevailing system of government and sweeping away the old way of life! For now there is only chaos and confusion as the republic struggles to put its revolutionary aims into practice, and calms the mass hysteria fostered by the old regime.\n\n	False
message_event_text_text_revolution_2	The rebellion within your nation has grown into a full-blown revolution, toppling the prevailing system of government and sweeping away the old way of life! For now there is only chaos and confusion as the republic struggles to put its revolutionary aims into practice, and calms the mass hysteria fostered by your old regime.\n\n	False
message_event_text_text_revolution_monarchy_republican_1	Dissatisfaction with the monarchy has erupted into full-scale revolution. A revolutionary army has been formed to sweep away the old order and replace it with a new republic. In the capital, troops loyal to the throne have ensured the city remains under royal control, but traitors within the army have defected to the rebel cause. Men who were once friends have taken up arms against each other, and the country is in chaos. Do you wish to continue as a monarchy and attempt to crush the revolutionaries, or take control of the revolutionary army and attempt to storm the capital?\n\n	False
message_event_text_text_revolution_monarchy_royalist_1	The ruling class' dissatisfaction with your current ruler has reached boiling point, and civil war has broken out in your home region. Although control of the capital city has been maintained, powerful nobles have formed a rebel army and aim to replace the monarch with a candidate of their choosing. To make matters worse, the army is split on this issue and treacherous elements within it have sided with the rebels, leaving the country in chaos. Do you wish to defend the monarch and crush the rebel army, or take control of the rebels and attempt to storm the capital?\n\n	False
message_event_text_text_revolution_republic_republican_1	The lower order's dissatisfaction with the republican government has triggered a full-scale revolution, with the aim of forming a new republic free from the corruption and rot they believe permeates the current regime. Although disorder in the capital has been put down, and the city remains under government control, a revolutionary army has been formed - making violent confrontation inevitable. To make matters worse, traitors within the army have rebelled, and the country is in chaos. Do you wish to defend the current government and crush the revolutionaries, or take control of the revolutionary army and attempt to storm the capital?\n\n	False
message_event_text_text_revolution_republic_royalist_1	The ruling class' dissatisfaction with the republican government has spilled over into a violent counter-revolution. Although the capital remains under government control, the old nobility have formed a royalist army who aim to restore the monarchy to your troubled land. To make matters worse, treacherous elements within the army have sided with the royalists and the country is in chaos. Do you wish to defend the republic and crush the royalist army, or take control of the counter-revolutionaries and attempt to storm the capital?\n\n	False
message_event_text_text_riot_1	Having felt moved to strike at the loss of their cultural identity to that of their occupiers, the people of this region are now rioting in the streets! It is widely felt that their culture is becoming smothered, and unless the balance is restored they will take matters further.\n\n	False
message_event_text_text_riot_10	Following continued heavy losses at the front, the people are now rioting in protest at the way the current conflict has been conducted. They have lost faith in the government, and are demanding that the minister for war be sacked immediately.\n\n	False
message_event_text_text_riot_2	As the strike has failed to bring about government acquiescence to their demands, the people are now smashing machinery and rioting in the streets! They are protesting at continued advances in manufacturing technology - achieved at the perceived expense of workers and their livelihoods.\n\n	False
message_event_text_text_riot_3	The workers of this region are now rioting for the introduction of the democratic reforms spoken about by the more learned classes of society. The "progressive" ideas of seditious academics have filtered down to the uneducated workforce - surely they cannot understand the things of which they speak?\n\n	False
message_event_text_text_riot_4	The people are rioting in the streets at your current choice of ally. It is commonly felt that this nation does not represent the best interests of your own, and the alliance should be terminated at once.\n\n	False
message_event_text_text_riot_5	The population are now rioting in protest at the current conflict. It is commonly felt that your two nations should not be at war at all, and that steps be taken to assure lasting peace.\n\n	False
message_event_text_text_riot_6	The people of this region are rioting in the name of their religious freedom, which they feel is under threat from the oppressive policies of the current government. They are demanding greater liberty to follow their own religious choices, without interference from a church-controlled state.\n\n	False
message_event_text_text_riot_7	Following popular revolution in a nearby region, the people of this have begun rioting in sympathy for the revolutionaries and their cause. They are now demanding reform and empowerment in line with that of their neighbours!\n\n	False
message_event_text_text_riot_8	The emergent character and behaviour of the monarch has sparked much rioting in the streets, where it is seen as morally detrimental and damaging to your nation's image abroad. The rioters are demanding the immediate removal of the monarch from power!\n\n	False
message_event_text_text_riot_9	The people have begun rioting in protest to high taxes imposed by your government, insisting that they will not return home until taxes are lowered to "acceptable levels"! After this display of disloyalty, the ungrateful swine should be thankful they still have homes to return to!\n\n	False
message_event_text_text_riot_default	The people are rioting in the streets in protest against the government. Their discontent has has spilled over into ugly violence.\n\n	False
message_event_text_text_siege_1	This city has come under siege from the forces of your enemies. We trust its brave defenders can prove strong enough to repel the invaders until reinforcements arrive.\n\n	False
message_event_text_text_slums_1	Due to a large population and an absence of public buildings, a slum quarter has grown up in in this town. Unless the area is properly developed, poverty, disease, and villainy will rule here from now on.\n\n	False
message_event_text_text_smugglers_1	Due to difficult economic conditions, smugglers are operating within this region. Their illegal "black" market can be combated by a combination of tax reduction and ensuring that slums do not emerge.\n\n	False
message_event_text_text_spy_1	An enemy agent has been discovered, but on this occasion he has evaded capture.\n\n	False
message_event_text_text_spy_2	This man has been apprehended on your soil whilst in the employ of an enemy nation, and it is believed that he has been passing sensitive information back to his superiors. He will not escape justice for his crimes.\n\n	False
message_event_text_text_spy_3	A building in your region has been damaged. Counter-intelligence reports indicate this was due to an act of sabotage, committed by the agents of another nation.\n\n	False
message_event_text_text_spy_4	Your agent has been killed whilst acting covertly on your instructions.\n\n	False
message_event_text_text_spy_5	Your agent was detected whilst acting covertly on your instructions. He has managed to escape with his life, but has aroused suspicion toward your nation.\n\n	False
message_event_text_text_spy_6	Your agent was detected whilst acting covertly on your instructions. He has been captured, tortured and executed.\n\n	False
message_event_text_text_spy_7	Your agent has successfully completed his mission to assassinate an agent of another nation. He will be ready for new orders in the next turn.\n\n	False
message_event_text_text_spy_8	Your agent has successfully completed his mission of sabotage against the enemy. Having escaped undetected, he will be ready for new orders in the next turn.\n\n	False
message_event_text_text_spy_9	Your agent has successfully completed his mission, returning sensitive information about the enemy. He will be ready for new orders in the next turn.\n\n	False
message_event_text_text_spy_network_established	Having spent several weeks associating with blackguards and bounders in the underbelly of this city, your spy has established a reliable network of local informants. He will now be able to provide you with a steady stream of intelligence about the region.\n\n	False
message_event_text_text_strike_1	The people of this region have downed tools and gone on strike for the cause of their national identity, which they feel is compromised by that of your own.\n\n	False
message_event_text_text_strike_2	The people have stopped work altogether in protest at the many new advances in manufacturing technology. It is widely felt that machinery is replacing the need for a human workforce - effectively taking the bread from their tables, and forcing their families into greater poverty.\n\n	False
message_event_text_text_strike_3	The workers of this region have downed tools due to a perceived lack of democratic reform. It would seem that the "progressive" ideas of others have filtered sedition down to lowly workers, who have clearly forgotten their place in the proper order of things!\n\n	False
message_event_text_text_strike_4	The population have stopped work in protest at your choice of ally. It is commonly felt that this nation does not represent the best interests of the country, and the alliance should be terminated with haste.\n\n	False
message_event_text_text_strike_5	The population have stopped work in protest at the current conflict. It is commonly felt that the government should not be prosecuting a war against this nation.\n\n	False
message_event_text_text_strike_6	As news of revolution in a nearby region reaches them, the people of this one have stopped work in sympathy for the revolutionaries and their cause. They are now demanding the social improvements enjoyed by their neighbours!\n\n	False
message_event_text_text_strike_7	The people have stopped work in protest at income lost to high taxes, impudently stating that they will not return to work until taxes are lowered to "acceptable levels". Do they not value the gainful employment that keeps them from the gutter?\n\n	False
message_event_text_text_strike_8	Following heavy losses, the people have gone on strike in protest at the way the current conflict has been conducted. They have lost faith in the government, and are demanding that the minister for war be replaced immediately.\n\n	False
message_event_text_text_strike_default	The people of this region have downed tools and gone on strike in protest against the government. This is because discontent has reached dangerous levels.\n\n	False
message_event_text_text_suitor_1	This royal daughter has been offered as a potential match for your noble son.\n\n	False
message_event_text_text_suitor_2	This royal son has been offered as a potential match for your noble daughter.\n\n	False
message_event_text_text_surrender_1	This city has surrendered to your nation's enemies, giving them effective control of the region. We can only hope the invaders do not destroy the land and its people prior to their liberation.\n\n	False
message_event_text_text_tech_agricultural_1	This nation has made a major advance in their agricultural technology, placing them one step ahead of their rivals for the time-being at least.\n\n	False
message_event_text_text_tech_industrial_1	This nation has made a major advance in their manufacturing technology, placing them one step ahead of their rivals for the time-being at least.\n\n	False
message_event_text_text_tech_intellectual_1	This nation has made a considerable advance in their social or economic ideology, placing them temporarily one step ahead of their rivals.\n\n	False
message_event_text_text_tech_military_1	This nation has further developed their military technology with the intention of gaining advantage over their enemies in battle.\n\n	False
message_event_text_text_tech_prestige_1	This nation is the first to complete research on the above type of new technology, temporarily giving them the edge over rival nations.\n\n	False
message_event_text_text_tech_summary_1	Research has been completed on the following new technologies:\n\n	False
message_event_text_text_trade_1	This nation has pulled out of the carefully brokered trade agreement between you. Although the exact reasons for this are unclear, it would appear that on this occasion diplomacy and politics have obscured business for mutual benefit.\n\n	False
message_event_text_text_trade_2	A new trade route has been opened, further enabling the international trade that is bound to improve your nation's fortunes.\n\n	False
message_event_text_text_trade_3	Your fleet is blockading a trade route used by enemies of your nation, cutting off a vital source of their income. All enemy merchant ships using this route will be raided. Letters of marque have been issued to your privateers to aid them in this purpose.\n\n	False
message_event_text_text_trade_4	An enemy fleet has undertaken a raid on a trade route used by your nation, cutting off an important source of income. Until the area is cleared of enemy activity all merchant ships using this route will be raided by the enemy and pirates.\n\n	False
message_event_text_text_trade_5	This nation has been compelled to end its trade agreement with you. This is owing to the loss of a port on the trade route between your nations.\n\n	False
message_event_text_text_trade_6_nap	Your army is blocking a trade route used by enemies of your nation, cutting off a vital source of their income. All enemy trade using this route will be raided.\n\n	False
message_event_text_text_trade_7_nap	An enemy army has blocked a trade route used by your nation, cutting off an important source of income. Until the area is cleared of enemy activity all trade using this route will be raided by them.\n\n	False
message_event_text_text_trait_1	This man has recently gained the following character traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_10	This unit has recently lost the following trait:\n\n	False
message_event_text_text_trait_11	This region has recently gained the following trait:\n\n	False
message_event_text_text_trait_12	This region has recently lost the following trait:\n\n	False
message_event_text_text_trait_2	This man has recently lost the following character traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_3	The following people have recently gained character traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_4	The following people have recently lost character traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_5	The following regions have gained traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_6	The following regions have lost traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_7	The following units have gained traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_8	The following units have lost traits:\n\n	False
message_event_text_text_trait_9	This unit has recently gained the following trait:\n\n	False
message_event_text_text_unit_recruited_1	This unit has been newly recruited and drilled using the latest available techniques.\n\n	False
message_event_text_text_unit_recruited_2	Having seen action and taken losses, this unit has now been retrained. Its numbers have been returned to full strength.\n\n	False
message_event_text_text_unmarried_1	No suitor has been found for this daughter of your royal house, and as a consequence she is now well past child-bearing age. As such she has retired from public life, devoting her time to more private past-times.\n\n	False
message_event_text_text_war_1	War has broken out between these nations:\n\n	False
message_event_text_text_war_2	War has been declared on your allies, and they have requested your assistance. Will you pledge to stand beside them in their hour of need?\n\n	False
message_event_text_text_war_3	This nation has declared war against your own!\n\n	False
message_event_text_text_war_of_succession_1	This nation disputes your claim to the throne. You have no choice but to fight for your birthright.\n\n	False
message_event_text_text_wedding_1	A royal wedding has taken place, securing the ties between these two great royal houses. May their union bring many fine heirs.\n\n	False
message_event_text_text_your_ally_attacks	Your allies have attacked an enemy force, will you join the battle and reinforce them with your own?\n\n	False

タイムスタンプを変更しない

テキスト整形のルールを表示する

日本語化(Napoleon)/localisation.loc/5001-10000/9601-9700(Original) の編集

JTW

WARHAMMERシリーズ

Three Kingdoms

Rome 2

Fall of the Samurai

Shogun 2

Napoleon

Empire

Medieval 2

Rome

その他

最新の10件

サイト内検索