effects_description_mod_unit_armour %+n to unit armour value False effects_description_mod_unit_marksmanship %+n to unit marksmanship skill False effects_description_mod_unit_melee_attack %+n to unit melee attack False effects_description_mod_unit_melee_defence %+n to unit melee defence False effects_description_mod_unit_reload_rate %n%% reduction to unit reloading time False effects_description_mod_unit_armour %+n の装甲値上昇 False effects_description_mod_unit_marksmanship %+n の命中率上昇 False effects_description_mod_unit_melee_attack %+n の近接攻撃上昇 False effects_description_mod_unit_melee_defence %+n の近接防御上昇 False effects_description_mod_unit_reload_rate %n%% の装填時間減少 False effects_description_mod_weapon_misfire %+n%% 火気の不発率 False effects_description_mod_weapon_misfire_rain Reduces the impact of rain on misfires False effects_description_mod_weapon_misfire_rain 雨による不発率の上昇を減少 False effects_description_morale_bonus %+n 部隊の士気 False effects_description_Movement_Points_All %+n %% キャンペーンマップの移動距離 False effects_description_Movement_Points_All_Land %+n %% キャンペーンマップの 陸上部隊の移動距離 False effects_description_Movement_Points_Land_Artillery %+n %%砲兵部隊の キャンペーンマップの移動距離 False effects_description_Movement_Points_Land_Cavalry %+n %%騎兵部隊の キャンペーンマップの移動距離 False effects_description_Movement_Points_Land_Infantry %+n %%歩兵部隊の キャンペーンマップの移動距離 False effects_description_naval_attrition %+n%% to attrition at sea False effects_description_naval_attrition %+n%% 海による損耗 False effects_description_naval_recruitment_points 艦船建造枠: %n False effects_description_observation_balloon Observation balloon provides a full view of enemy units and their deployment False effects_description_observation_balloon 観測気球は敵の部隊とその配置の視野を提供します False effects_description_personal_security %+n%% 暗殺の成功率 False effects_description_policing_cost_mod %+n%% 市民哨兵の維持費 False effects_description_pop_growth_farm %+n%% to population growth False effects_description_pop_growth_government %+n%% to population growth False effects_description_pop_growth_port_fishing %+n%% to population growth False effects_description_pop_growth_technology_modifier %+n%% to the population growth impact of farms False effects_description_pop_growth_farm %+n%% 人口上昇率 False effects_description_pop_growth_government %+n%% 人口上昇率 False effects_description_pop_growth_port_fishing %+n%% 人口上昇率 False effects_description_pop_growth_technology_modifier %+n%% 人口上昇率の畑の影響力 False effects_description_pop_growth_visible_tax_effect_extortionate 領土の人口を桁外れに減少させる False effects_description_pop_growth_visible_tax_effect_high 領土の人口をかなり減少させる False effects_description_pop_growth_visible_tax_effect_low 領土の人口を僅かに減少させる False effects_description_pop_growth_visible_tax_effect_minimal 領土の人口を極僅かに減少させる False effects_description_pop_growth_visible_tax_effect_normal 領土の人口を減少させる False effects_description_pop_maxpop_modifier Reduces the chance of food shortages False effects_description_pop_maxpop_modifier_tech_mod Reduces the chance of food shortages False effects_description_prestige_enlightenment %+n to Prestige (enlightenment) False effects_description_prestige_enlightenment_generic %+n to Prestige False effects_description_pop_maxpop_modifier 食糧不足の可能性の減少 False effects_description_pop_maxpop_modifier_tech_mod 食糧不足の可能性の減少 False effects_description_prestige_enlightenment %+n 国家の名声(啓蒙) False effects_description_prestige_enlightenment_generic %+n 国家の名声 False effects_description_prestige_faction_leader %+n 毎ターンの名声 False effects_description_prestige_message 国家の名声を高める False effects_description_prestige_military %+n to Prestige (military) False effects_description_prestige_military_generic %+n to Prestige False effects_description_prestige_wealth %+n to Prestige (economy) False effects_description_prestige_wealth_generic %+n to Prestige False effects_description_prestige_military %+n 国家の名声(軍事) False effects_description_prestige_military_generic %+n 国家の名声 False effects_description_prestige_wealth %+n 国家の名声(経済) False effects_description_prestige_wealth_generic %+n 国家の名声 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_artillery %+n%% この領土で砲兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_artillery_global %+n%% 全領土で砲兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_cavalry %+n%% この領土で騎兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_cavalry_global %+n%% 全領土で騎兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_dragoons %+n%% recruitment cost for dragoons in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_elephants %+n%% recruitment cost for elephant units False effects_description_recruitment_cost_mod_category_dragoons %+n%% この領土で竜騎兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_elephants %+n%% r%+n%% 全領土で象部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_infantry %+n%% この領土で歩兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_infantry_global %+n%% 全領土で歩兵部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_auxiliary %+n%% recruitment cost for auxiliary naval units False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_frigate %+n%% recruitment cost for frigates in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_galley %+n%% recruitment cost for galleys in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_line_of_battle %+n%% recruitment cost for line of battle ships in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_merchant %+n%% recruitment cost for merchant ships in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_specialist %+n%% recruitment cost for specialist naval ships in this region False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_auxiliary %+n%% %+n%% 全領土で補助艦船の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_frigate %+n%% この領土でのフリゲートの建造費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_galley %+n%% この領土でのガレーの建造費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_line_of_battle %+n%% この領土での戦列艦の建造費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_merchant %+n%% この領土での商船の建造費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_category_naval_specialist %+n%% この領土での特務艦の建造費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_class_line_infantry %+n%% この領土で戦列歩兵の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_class_line_infantry_all %+n%% 全領土で戦列歩兵の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_class_militia %+n%% この領土で民兵の雇用費用 False effects_description_recruitment_cost_mod_class_militia_all %+n%% 全領土で民兵の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_land_all %+n%% この領土で陸上部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_land_all_global %+n%% 全領土で陸上部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_naval_all %+n%% この領土で海上部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_cost_mod_naval_all_global %+n%% 全領土で海上部隊の雇用費 False effects_description_recruitment_points 部隊雇用枠: %n False effects_description_recruitment_points_home_region 首都の部隊雇用枠 %+n False effects_description_region_turns_to_surrender %+n to the minimum number of turns a region's settlement can hold out in a siege False effects_description_reinforcement_range_mod Reinforcements can be drawn in from further afield False effects_description_repair_cost_modifier %+n%% to building repair costs False effects_description_region_turns_to_surrender %+n 攻囲時に都市が包囲に耐えられるターン数 False effects_description_reinforcement_range_mod 援軍は、さらに遠くから参戦することが出来ます False effects_description_repair_cost_modifier %+n%% 建物修理費用 False effects_description_replenishment_percentage_bonus %+n%% この領土の補給 False effects_description_replenishment_percentage_bonus_global %+n%% 全領土の補給 False effects_description_repression_building %+n 領土の社会秩序 False effects_description_repression_building_global %+n 全領土の社会秩序 False effects_description_repression_character %+n 全領土の社会秩序 False effects_description_repression_garrison %+n 領土の社会秩序 False effects_description_repression_gov_type %+n 全領土の社会秩序 False effects_description_repression_policing_cap %+n 市民哨兵の最大制圧力が増加 False effects_description_repression_tech_faction %+n 全領土の社会秩序 False effects_description_repression_tech_homeregion %+n 首都の制圧 False effects_description_research_points 技術を研究する。 ターンごとの研究ポイント: %n False effects_description_research_points_enlightenment 毎ターンの民間技術の研究ポイント: %n False effects_description_research_points_global 全大学の研究ポイントが増加: %n False effects_description_research_points_industry 毎ターンの産業技術の研究ポイント: %n False effects_description_research_points_military 毎ターンの軍事技術の研究ポイント: %n False effects_description_research_rate_mod %+n%% 研究ポイント False effects_description_research_rate_mod_army_tech %+n%% 陸軍技術の研究ポイント False effects_description_research_rate_mod_navy_tech %+n%% 海軍技術の研究ポイント False effects_description_resource_prod_cattle Produces cattle False effects_description_resource_prod_corn Produces corn False effects_description_resource_prod_fish Produces fish False effects_description_resource_prod_gems Produces gems False effects_description_resource_prod_gold Produces gold False effects_description_resource_prod_iron Produces iron False effects_description_resource_prod_rice Produces rice False effects_description_resource_prod_sheep Produces wool False effects_description_resource_prod_silver Produces silver False effects_description_resource_prod_timber Produces timber False effects_description_resource_prod_wheat Produces wheat False effects_description_resource_prod_wine Produces wine False effects_description_resource_prod_cattle 家畜を生産する False effects_description_resource_prod_corn Produces とうもろこしを生産する False effects_description_resource_prod_fish Produces 魚を生産する False effects_description_resource_prod_gems Produces 宝石を生産する False effects_description_resource_prod_gold Produces 金を生産する False effects_description_resource_prod_iron Produces 鉄を生産する False effects_description_resource_prod_rice Produces 米を生産する False effects_description_resource_prod_sheep Produces 羊毛を生産する False effects_description_resource_prod_silver 銀を生産する False effects_description_resource_prod_timber 木材を生産する False effects_description_resource_prod_wheat 小麦を生産する False effects_description_resource_prod_wine 葡萄酒を生産する False effects_description_ship_repair_increase %+n%% 海戦時における船の修理速度 False effects_description_small_city_fortifications 星形要塞に囲われた都市は攻撃から保護される False effects_description_subterfuge_assassination %+n 暗殺任務の成功率 False effects_description_subterfuge_counterspying %+n to subterfuge when counterspying False effects_description_subterfuge_counterspying %+n 対抗スパイ時の口実の受け入れ率 False effects_description_subterfuge_sabotage %+n 破壊工作任務の成功率 False effects_description_subterfuge_spying %+n 潜入任務の成功率 False