random_localisation_strings_string_high High False
random_localisation_strings_string_Historic Historic Battle False
random_localisation_strings_string_hosting_error Hosting Error False
random_localisation_strings_string_incompatible_version Host's game version differs from yours, you will not be able to join this game False
random_localisation_strings_string_indestructible Indestructible False
random_localisation_strings_string_high 高 False
random_localisation_strings_string_Historic 歴史的戦闘 False
random_localisation_strings_string_hosting_error ホスティングエラーは False
random_localisation_strings_string_incompatible_version ホストのゲームバージョンはあなたとは異なります。あなたはこのゲームに参加することができなくなります False
random_localisation_strings_string_indestructible 破壊不可能 Falseに
random_localisation_strings_string_infrastructure_tab インフラ False
random_localisation_strings_string_invalid_replay_file Failed to load battle replay. Invalid file specified. False
random_localisation_strings_string_invalid_units Invalid unit type found in setup False
random_localisation_strings_string_January January False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_can_join_war Ask or offer to join a war False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_no_joinable_wars No wars to join False
random_localisation_strings_string_invalid_replay_file リプレイの読み込みに失敗しました。無効なファイルが指定されています False
random_localisation_strings_string_invalid_units ユニットの種類が無効です False
random_localisation_strings_string_January 1月 False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_can_join_war 参戦要求 False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_no_joinable_wars 参戦できる戦争がありません False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_not_allied 参戦を要求するには同盟を結ぶ必要がある。 || この国に対して同盟を提案するには、同盟を結ぶボタンを選択してください。 False
random_localisation_strings_string_July July False
random_localisation_strings_string_June June False
random_localisation_strings_string_July 7月 False
random_localisation_strings_string_June 6月 False
random_localisation_strings_string_land_combatant_even 互角 False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing 押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing_big 圧倒的に押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing_slightly 僅かに押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning 押している False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning_big 圧倒的に押している False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning_slightly 僅かに押している False
random_localisation_strings_string_land_not_in_combat 非戦闘中 False
random_localisation_strings_string_large Large False
random_localisation_strings_string_late Late False
random_localisation_strings_string_lclick_steal_tech Left click to attempt to steal this technology False
random_localisation_strings_string_large 大 False
random_localisation_strings_string_late 後期 False
random_localisation_strings_string_lclick_steal_tech この技術を盗むには左クリック False
random_localisation_strings_string_left_click_return_list 左クリックで建物リストに戻る False
random_localisation_strings_string_left_click_view_tree 左クリックで建物ツリーを見る False
random_localisation_strings_string_limited_unit_type これら​の​部隊​は​所有​で​き​る​数​が​限​ら​れ​て​い​ま​す​。​現在、​所有​し​て​い​る​数 %d / %d. False
random_localisation_strings_string_lists_tooltip ダブルクリックで所在地まで移動。 右クリックで詳細を表示する False
random_localisation_strings_string_lists_tooltip2 Left click to move to; right click for further information False
random_localisation_strings_string_load_campaign Load Campaign Game False
random_localisation_strings_string_load_fail Failed to load save game False
random_localisation_strings_string_load_success Load succeeded False
random_localisation_strings_string_low Low False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_high High False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_low Low False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_medium Medium False
random_localisation_strings_string_March March False
random_localisation_strings_string_marked_for_dismantling Marked for dismantling False
random_localisation_strings_string_Married Married. False
random_localisation_strings_string_maximum_permitted_amount_of_this_unit_type_reached Maximum permitted amount of this unit type reached False
random_localisation_strings_string_May May False
random_localisation_strings_string_medium Medium False
random_localisation_strings_string_megabytes_formatted %d Mb. False
random_localisation_strings_string_midday Midday False
random_localisation_strings_string_Middle Middle False
random_localisation_strings_string_Military_Bar Military False
random_localisation_strings_string_lists_tooltip2 左クリックで移動;詳しい情報のためには右クリック False
random_localisation_strings_string_load_campaign キャンペーンをロード False
random_localisation_strings_string_load_fail ゲームを保存することができませんでした False
random_localisation_strings_string_load_success ロードは成功しました False
random_localisation_strings_string_low 低 False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_high 高 False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_low 低 False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_medium 中 False
random_localisation_strings_string_March 3月 False
random_localisation_strings_string_marked_for_dismantling 解体することの対象に選ばれます False
random_localisation_strings_string_Married 在婚 False
random_localisation_strings_string_maximum_permitted_amount_of_this_unit_type_reached この種の部隊の最大数 False
random_localisation_strings_string_May 5月 False
random_localisation_strings_string_medium 中 False
random_localisation_strings_string_megabytes_formatted %d Mb False
random_localisation_strings_string_midday 正午 False
random_localisation_strings_string_Middle 中央 False
random_localisation_strings_string_Military_Bar 軍隊 False
random_localisation_strings_string_million_abbreviated m False
random_localisation_strings_string_mission_description 記述: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_blockade_port Blockade port: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_build_building 以下の建物を建設せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_capture_city 以下の都市を攻略せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_end_rebellion Crush rebellion: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_form_alliance 以下の国と同盟を結べ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_infiltrate Infiltrate city: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_make_peace Make peace: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_public_order Restore public order: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_recruit_unit Recruit unit: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_research_technology 以下の技術を研究せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_trade_agreement Establish trade: False
random_localisation_strings_string_mission_issuer Issued by: False
random_localisation_strings_string_mission_objectives Objective: False
random_localisation_strings_string_mission_penalty Penalty: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_blockade_port 以下の港を封鎖： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_build_building 以下の建物を建設せよ： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_capture_city 以下の都市を攻略せよ： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_end_rebellion 反乱を鎮圧してください： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_form_alliance 以下の国と同盟を結べ： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_infiltrate 都市を浸透させてください： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_make_peace 和解してください： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_public_order 社会秩序を回復してください： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_recruit_unit 部隊の募兵： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_research_technology 以下の技術を研究せよ： False
random_localisation_strings_string_mission_issued_trade_agreement 通商協定を確立してください： False
random_localisation_strings_string_mission_issuer 発令者： False
random_localisation_strings_string_mission_objectives 目的： False
random_localisation_strings_string_mission_penalty 罰： False
random_localisation_strings_string_mission_reward 報酬: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_enable_unit 雇用を可能にする: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_grant_unit 部隊を授与する: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_land_experience 全陸上部隊​に​経験値​を​追加 False
random_localisation_strings_string_mission_reward_naval_experience 全海上部隊​に​経験値​を​追加 False
random_localisation_strings_string_mission_reward_prestige Prestige False
random_localisation_strings_string_mission_reward_prestige 国威 False
random_localisation_strings_string_mission_reward_treasury 国庫 False
random_localisation_strings_string_morale_amok 逆上中 False
random_localisation_strings_string_morale_broken 崩壊 False
random_localisation_strings_string_morale_confident 自信満々 False
random_localisation_strings_string_morale_eager 熱中 False
random_localisation_strings_string_morale_fighting_to_death 死ぬまで戦う False
random_localisation_strings_string_morale_impetuous 猛烈 False
random_localisation_strings_string_morale_routing 敗走中 False
random_localisation_strings_string_morale_shaken 動揺 False
random_localisation_strings_string_morale_shattered 粉砕 False
random_localisation_strings_string_morale_steady 安定 False
random_localisation_strings_string_morale_surrendered 降伏 False
random_localisation_strings_string_morale_wavering 阻喪 False
random_localisation_strings_string_morning Morning False
random_localisation_strings_string_mouse_over Mouse Over False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_invalid_army_index An AI player is assigned an army that is already taken. Please assign them another before declaring ready. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_no_siege_units AI players must have some infantry or artillery units capable of assaulting fortifications. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_invalid_army_index The selected army is already taken. Please select another before declaring ready. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_faction You must select a faction for the AI armies before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_units You must select some units for the AI armies before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_faction You must select a faction before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_siege_units You must select some infantry or artillery units capable of assaulting fortifications. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_units You must select some units before declaring ready False
random_localisation_strings_string_multiplayer_autoresolve Auto Resolve False
random_localisation_strings_string_morning 朝 False
random_localisation_strings_string_mouse_over マウスを載せる False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_invalid_army_index AIプレーヤーは、すでに存在する軍を割り当てられます。ゲームを開始する前に、彼らに未使用の軍を割り当ててください。 False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_no_siege_units AIプレーヤーには要塞を攻撃できる大砲もしくは歩兵がいなければいけません False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_invalid_army_index 選ばれた軍は、すでにとられます。ゲームを開始する前に、未使用の軍を選んでください。 False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_faction あなたはゲームを開始する前に、ＡＩ軍の勢力を選ばなければなりません False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_units あなたはゲームを開始する前に、ＡＩ軍のために最低一部隊は選ばなければなりません False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_faction あなたはゲームを開始する前に、勢力を選ばなければなりません False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_siege_units あなたには要塞を攻撃できる大砲もしくは歩兵がいなければいけません False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_units あなたはゲームを開始する前に最低一部隊は選ばなければなりません False
random_localisation_strings_string_multiplayer_autoresolve 自動処理 False
random_localisation_strings_string_multiplayer_default mp_default False
random_localisation_strings_string_multiplayer_dialog_expire This dialogue will expire in: False
random_localisation_strings_string_multiplayer_play_battle Play Battle False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up You have run out of time and your turn is over. False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up_title Time up! False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin1 Turn ended: False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin2 Click to begin your turn. False
random_localisation_strings_string_multiplayer_dialog_expire この画面が消えるまでの時間： False
random_localisation_strings_string_multiplayer_play_battle 戦闘をプレイ False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up 時間が切れました。あなたのターンは終わります False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up_title 時間切れ！ False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin1 以下のターンは終わりました： False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin2 あなたのターンを開始するために、クリックしてください。 False
ページ一覧