Top / 日本語化(Shogun 2) / text / effect_bundles.loc
listページ一覧

effect_bundles_localised_description_bos_aizu A strong tree always has deep roots. True
effect_bundles_localised_description_bos_choshu Some hatreds have to be nurtured for centuries. True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_1 Keeping tradition alive ensures the power of the old ways. True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_2 Leaving tradition behind erodes the skills of the past. True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_3 Adopting modern, foreign ways is right for Japan, but will the people accept them? True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_4 A fully modernised clan is the envy of Japan. The population will be made to understand. True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_5 Modernisation and populations can co-exist in harmony as long as the people are kept in check. True
effect_bundles_localised_description_bos_clan_level_6 A fully modernised clan is the envy of Japan. The population will be made to understand. True
effect_bundles_localised_description_bos_jozai The unexpected blow is always the hardest to bear. True
effect_bundles_localised_description_bos_minor_clan Minor Clan True
effect_bundles_localised_description_bos_nagaoka Money wins wars; men fight them. True
effect_bundles_localised_description_bos_obama All must learn their place. True
effect_bundles_localised_description_bos_saga Wisdom has no country. True
effect_bundles_localised_description_bos_satsuma Much can be achieved away from the eyes of the great and good. True
effect_bundles_localised_description_bos_sendai Talk quietly, at least until swords are drawn. True
effect_bundles_localised_description_bos_tosa The sea cannot be conquered, only endured. True
effect_bundles_localised_description_bos_tsu One road can have many destinations. True
effect_bundles_localised_description_gem_fujiwara_hiraizumi 力は闇にあり True
effect_bundles_localised_description_gem_fujiwara_kubota 力は先祖にあり True
effect_bundles_localised_description_gem_minamoto_kamakura 力は刀にあり True
effect_bundles_localised_description_gem_minamoto_kiso 力は武士道にあり True
effect_bundles_localised_description_gem_minor not_displayed True
effect_bundles_localised_description_gem_taira_fukuhara 力は一族にあり True
effect_bundles_localised_description_gem_taira_yashima 力は血にあり True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_archery あなたの氏族は、この卓越した弓術に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_buddhist あなたの氏族は、この仏教徒の道に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。（あなたの氏族が仏教徒である限り、効果は適用されます） True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_cavalry あなたの氏族は、この偉大な馬術に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_christian あなたの氏族は、このキリシタンの道に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。（あなたの氏族がキリシタンである限り、効果は適用されます） True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_craft あなたの氏族は、この素晴らしい経済に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_siege あなたの氏族は、この精通した攻城法と火薬に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_stealth あなたの氏族は、この秘密の技術に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_sword あなたの氏族は、この偉大な剣法に関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_l_first_legendary_yari あなたの氏族は、この槍の素晴らしさに関する伝説的な遺産を日本で初めて造りました。 True
effect_bundles_localised_description_p_able_sailors 海軍の案件に対するあなたの努力の結果、多くの有能な船乗りがあなたの船に働きに来るようになりました。 True
effect_bundles_localised_description_p_abundant_catch_global 順調な状態と長い時間は、あなたの領地の漁師が彼らの網を溢れそうにし続けたことを保障した。 True
effect_bundles_localised_description_p_abundant_catch_local 順調な状態と長い時間は、あなたの国の漁師が彼らの網を溢れそうにし続けたことを保障した。 True
effect_bundles_localised_description_p_administrative_insight 近年、生活基盤と文化の発展に注力したことにより、あなたの一族は民事問題で大きな成果を挙げました。 True
effect_bundles_localised_description_p_aggressive_ardour 攻勢への判断へ焦点を置くことは、近接戦闘における著しい強みをあなたの軍に与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_agrarian_toil_global あなたの領地の至る所にある、肥沃な大地の効率的な開拓は、農業による富の著しい増加に繋がりました。 True
effect_bundles_localised_description_p_agrarian_toil_local 肥沃な大地の効率的な開拓は、この国から発生する農業による富を増加させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_ample_supplies 豊富な軍備品の供給源は、戦争の為に新しい軍隊を装備させる費用を著しく削減しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_anti_nanban_riots_global あなたの領土中の人々は、南蛮人とそれらの慣行をえこひいきする近頃の譲歩ぶりにうんざりさせられています。 True
effect_bundles_localised_description_p_anti_nanban_riots_local この国の人々は、南蛮人とそれらの慣行をえこひいきする近頃の譲歩ぶりにうんざりさせられています。 True
effect_bundles_localised_description_p_bos_ample_supplies An abundant source of military supplies have significantly reduced the cost of equipping new troops for war. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_anti_western_riots_global People across your domain are sickened by recent concessions made in favour of westerners. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_anti_western_riots_local People in this province are sickened by recent concessions made in favour of westerners. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_autumn A season for change.\nLeaves playfully mock the wind.\nAutumn has come. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_better_geisha Imbued with confidence and charm, your geisha are capable of lifting even the sternest of souls with their art. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_better_ishinshishi Utterly devoted to the Emperor's return to power, your ishin shishi fight with unbridled zeal. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_better_shinobi Their clandestine skills honed to perfection, your shinobi are excelling in acts of subterfuge. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_better_shinsengumi Unwavering in their loyalty to the Shogunate, your shinsengumi fervently carry out their duties. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_better_veteran Their experience unmatched, the foreign veterans in your service provide vital support for the war effort. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_breakthrough_civil_eng Public buildings throughout your domain have benefitted from recent advances in civil engineering. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_breakthrough_industrial_sci Industrial breakthroughs have boosted both your production and economy. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_breakthrough_medical_sci The recent breakthroughs in medical science have proved greatly beneficial to all. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_breakthrough_military_eng Advances in military engineering have improved the efficiency of your artillery production. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_brigandry_global An increase in criminal acts has affected production across your domain. Unrest is stirring amongst the populace. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_brigandry_local An increase in criminal acts has affected production in this province. Unrest is stirring amongst the populace. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_call_to_arms An increasing number of your subjects are clamouring to join the ranks and take arms against the clan's enemies. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_civil_insight By virtue of your focus on infrastructure and culture, your clan has made significant progress in civil matters. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_criminal_contacts_global Owing to your criminal connections, you are better-able to exploit the wealth-producing establishments within your domain. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_criminal_contacts_local Owing to your criminal connections, you are better-able to exploit the wealth-producing establishments in this province. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_disaffected_populace_global Neglect for the wants and needs of the people across your domain has caused resentment to your rule. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_disaffected_populace_local Neglect for the wants and needs of the people of this province has caused resentment to your rule. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_dreaded_force Rumours of your martial superiority have spread, crushing the morale of all those who would face your clan in battle. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_earthquake A tumultuous earthquake has struck this province! Construction efforts and production have been frustrated as the populace cope with the devastation. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_emperors_mandate In return for your loyal service, the Emperor has openly declared his support for your clan. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_fire Raging fires have spread destruction throughout this province's capital, affecting local production and ruining the livelihoods of many of the people. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_flourishing_growth_global Business and public services are flourishing throughout your domain, improving the economy. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_flourishing_growth_local Business and public services are flourishing in this province, improving the economy. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_foreign_boost Your recent decisions regarding westerners have resulted in an increase in foreign trade. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_foreign_setback Your recent decisions regarding westerners have caused a decline in foreign trade. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_grateful_populace_global Your dedication to the wants and needs of the people throughout your domain has engendered feelings of joy and gratitude. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_grateful_populace_local Your dedication to the wants and needs of the people of this province has engendered feelings of joy and gratitude. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_high_yield The recent focus on improving your primary economy has boosted agricultural and mineral wealth. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_imperial_propaganda_local Support for the Emperor and his return to power is spreading throughout this province. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_inspired_endeavours_global Your commitment to the clan's wellbeing has filled the people with fervent pride, inspiring them to make a greater effort in their daily lives. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_inspired_endeavours_local Your commitment to this province's wellbeing has filled the people with fervent pride, inspiring them to make a greater effort in their daily lives. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_iron_fist_local Your reputation for stringent action in response to offence has instilled fear in the people of this province. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_lord_of_war Driven by your mastery of warfare, your armies march fervently into battle. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_martial_wisdom By virtue of your focus on martial matters, your clan has made significant military advances. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_master_artillery A focus upon gunnery drill has improved the proficiency of your newly-recruited artillery-crews. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_master_rifles A focus upon firearms training has improved the competence of your newly-recruited riflemen. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_master_shipwrights Quality equipment and industrial expertise have improved your clan's ability to build warships. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_military_mission_american You have allowed America to establish a military mission with your clan. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_military_mission_british You have allowed Britain to establish a military mission with your clan. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_military_mission_french You have allowed France to establish a military mission with your clan. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_peer_contempt Dubious of your recent decisions, your fellow daimyo are harbouring considerable disrespect towards you. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_peer_respect Inspired by your recent decisions, your fellow daimyo have gained considerable respect for you. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_realm_divide_emperor The Emperor has rallied his bannermen: no quarter will be given to those who support the Shogun. The unification of Japan has begun! True
effect_bundles_localised_description_p_bos_realm_divide_self You have decided that neither the Shogun nor the Emperor are worthy of Japan's leadership: the country will be united beneath your own banner! True
effect_bundles_localised_description_p_bos_realm_divide_shogun The Shogun has rallied his bannermen; no quarter will be given to those who support the Emperor. The unification of Japan has begun! True
effect_bundles_localised_description_p_bos_ronin_marauders_local Lacking the wise guidance of a daimyo, ronin are running amok in this province. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_rule_the_waves Inspired by your mastery of combat at sea, your fleets sail fearlessly into battle. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_samurai_discontent Your disregard for the old ways has led to a decline in happiness amongst the samurai within your domain. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_samurai_satisfaction Samurai within your domain are satisfied with your adherence to tradition. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_security In order to improve security in this province, policing efforts have been stepped up. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_shogunate_propaganda_local Support for the Shogun and his continued rule is spreading throughout this province. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_shoguns_authority In return for your loyal service, the Shogun has openly declared his support for your clan. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_slow_research Your have tempered your clan's developmental efforts to help preserve tradition and prevent the loss of cultural identity. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_spring Shivering beauty\nraises my spirit higher. \nThe herald of spring. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_summer Heralding summer.\nThe orange blossom in bloom.\nBright and beautiful. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_thriving_markets As a result of your recent mercantile endeavours trade is now booming throughout your lands. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_wait Patience is a virtue. True
effect_bundles_localised_description_p_bos_war_fervour Morale is currently running high. Your recent military undertakings have filled your troops with an unquenchable thirst for battle! True
effect_bundles_localised_description_p_bos_winter When will spring arrive?\nIn the grip of cold white death,\nThe earth is smothered. True
effect_bundles_localised_description_p_call_to_arms あなたの最近の軍事的努力に鼓舞され、多数の熱心な一門は氏族の敵に対抗するために、武器を取り急ぎ列に加わった。 True
effect_bundles_localised_description_p_compassion_buddha_global 狂信的な支持者があなたの領土中に仏説を広げたとき、仏教は多数になります。 True
effect_bundles_localised_description_p_compassion_buddha_local 狂信的な支持者がこの国に仏説を広げたとき、仏教は多数になります。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_disease 病気がこの国の人々に蔓延し、現地の生産と開発は中断されました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_drought この国中の雨不足は農業に深刻な影響を与え、食糧と他の農産物の不足を生じさせました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_earthquake 騒々しい地震がこの国を襲いました！民衆が惨状に対処するとき、建築の努力と生産は駄目になっていました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_fire 燃え盛る火はこの国の城下町に破壊を撒き散らし、現地の生産に影響を与え、多くの人々の暮らしを台なしにしました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_flood この国で洪水が発生し、国中の農業と生産に影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_severe_winter この国は長い間、厳しい冬に苦しまされています。大雪と厳しい寒さは現地の農業と生産に影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_stormy_seas 荒海と激しい嵐はこの海軍に大破壊を行い、船の損害と人命の損失を齎しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_tsunami この沿岸の国は津波に見舞われ、現地の湾岸活動に影響を与えて生産が妨害されました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_typhoon 破壊的な台風はこの国中を吹き飛ばしていき、破壊の通った後にある現地の建築と生産に影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_dis_volcano この火山は噴火して、近隣の国を火山灰で覆いました。 True
effect_bundles_localised_description_p_disaffected_populace_global あなたの領土中の人々の欲求や要求を無視したことは、あなたのやり方に憤りを引き起こしました。 True
effect_bundles_localised_description_p_disaffected_populace_local この国の人々の欲求や要求を無視したことは、あなたのやり方に憤りを引き起こしました。 True
effect_bundles_localised_description_p_disaster これらの州は最近の天災の余波を受けています。 True
effect_bundles_localised_description_p_dreaded_force あなたの軍の優秀さに関する話は広まり、戦場であなたの氏族に対面した全ての者の士気を粉砕させます。 True
effect_bundles_localised_description_p_foreign_prosperity 外国列強との貿易の奨励するあなたの努力は、輸入の拡大に繋がりました。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_administrative_insight 近年、生活基盤と文化の発展に注力したことにより、あなたの一族は民事問題で大きな成果を挙げました。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_ardent_support あなたの一族とその大義に常に忠実である、あなたの民は、他の一族の影響を一切受けません。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_await_response 忍耐は重要である。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_brigandry_global 犯罪行為が増加したため、全ての領国で生産力が低下してしまいました。更に人々の間に不幸が広まっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_brigandry_local 犯罪行為が増加したため、この国で生産力が低下してしまいました。更に人々の間に不幸が広まっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_fujiwara_influence_other 我等の懸命な努力をよそに、藤原の歴史が知れ渡った為、藤原への支持が増え続けております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_fujiwara_influence_self 藤原が成し遂げた過去の偉業が人々の間に知れ渡りました。その為、藤原の大義はかつてないほど熱烈に支持されております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_martial_wisdom 軍事案件に注力したおかげで、あなたの氏族は軍事発展の分野で大きな成果を挙げました。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_master_dancer 自信と魅力を身に付けたあなたの白拍子は、最も厳格な者さえ興奮させることができるでしょう。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_master_inspector 口が達者で何処までも狡猾なあなたの巡察使は、確固たる信念を持ってあなたの大義を支持します。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_master_monk 悟りを追求するという目的に鼓舞され、あなたの僧は尽きる事のない熱意を胸に、その義務を遂行しています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_master_spy 腕を磨き上げた為、あなたの物見は、工作技術に秀でている。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_minamoto_influence_other 我等の懸命な努力をよそに、源の歴史が知れ渡った為、源への支持が増え続けております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_minamoto_influence_self 源が成し遂げた過去の偉業が人々の間に知れ渡りました。その為、源の大義はかつてないほど熱烈に支持されております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_propaganda あなたが成し遂げた偉業の噂が領国の隅々にまで行き渡った為、あなたの一族の影響が猛烈な勢いで広まっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_taira_antoku_enthroned 平が天皇の座に就きました。あなたの一族は、天皇という権力の座から利益を得ることができるでしょう。しかし、日の本に住まう殆どの者は、平が権力の座についた事を快く思っていません。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_taira_influence_other 我等の懸命な努力をよそに、平の歴史が知れ渡った為、平への支持が増え続けております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_taira_influence_self 平が成し遂げた過去の偉業が人々の間に知れ渡りました。その為、平の大義はかつてないほど熱烈に支持されております。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_tax_supplement 近年のあなたの取り組みにより、この国からの税収が増加しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_unwanted_influence_fujiwara 源や平に共感を抱く者達が存在しているため、あなたの領国中に源や平の影響力が広まってしまっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_unwanted_influence_minamoto 平や藤原に共感を抱く者達が存在しているため、あなたの領国中に平や藤原の影響力が広まってしまっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_gem_unwanted_influence_taira 源や藤原に共感を抱く者達が存在しているため、あなたの領国中に源や藤原の影響力が広まってしまっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_grateful_populace_global あなたの領土中の人々の欲求や要求に専念したことは、喜びと感謝の気持ちを生み出しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_grateful_populace_local この国の人々の欲求や要求に専念したことは、喜びと感謝の気持ちを生み出しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_inspired_endeavours_global 氏族を幸福にするあなたの約束は熱烈な自尊心で人々を満たし、彼らの日常生活で多大な努力を持って働くよう彼らを奮い立たせました。 True
effect_bundles_localised_description_p_inspired_endeavours_local この国を幸福にするあなたの約束は熱烈な自尊心で人々を満たし、彼らの日常生活で多大な努力を持って働くよう彼らを奮い立たせました。 True
effect_bundles_localised_description_p_iron_fist 犯罪に対する厳しい処置に関するあなたの評判は、あなたの領土中の人々に恐怖を染み込ませ、彼らを威圧して服従させた。 True
effect_bundles_localised_description_p_lackluster_efforts_global 消極性と未熟さは、あなたの領土中の人々から自然な仕事と職務の指示の委任を失いました。 True
effect_bundles_localised_description_p_lackluster_efforts_local 消極性と未熟さは、この国の人々から自然な仕事と職務の指示の委任を失いました。 True
effect_bundles_localised_description_p_lucrative_shipping あなたによる航路の支配は、あなたの港を通して行われた海上貿易を増加させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_martial_wisdom あなたの最近の軍事案件に対する集中のおかげで、あなたの氏族は軍事発展の分野で大きな成果を上げました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_archers 弓術へのあなたの献身は、あなたの新人射手の能力を大幅に上昇させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_ashigaru 改良された足軽の訓練方法は、あなたの新人足軽の発展性を向上させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_builders 利用可能な最良の材料の入手と使用は、大工の効率を大幅に上昇させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_cavalry 馬術へのあなたの献身は、並はずれて有能な新人騎兵への訓練を可能にしました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_gunners 火器による改良された訓練で、あなたの新人銃士は戦いにより熟達しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_horsebreeders 最も素晴らしい柄を使い慣らすことに費やされた無数の時間は、あなたの馬の飼育効率を大幅に増加させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_ikko_monks 彼らの浄土真宗の信念は堅く、あなたの一向僧侶は限りない熱意を持って彼らの魂に呼び掛けることを実現させています。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_metsuke 彼らの天賦の正義感に駆り立てられ、あなたの目付は彼らが奮い起せる全ての狡猾さをもって義務を果たします。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_missionaries 全能なるものへの彼らの信仰によって権限を与えられ、あなたの宣教師は抑制のない熱意をもって彼らの神聖な任務を果たします。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_monks 彼らの悟りの追求に鼓舞され、あなたの僧侶は抑制のない熱意をもって義務を果たします。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_ninja 彼らの技術が完璧に磨きあげられ、あなたの忍者の逃げ口上は優れています。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_samurai 改良された侍の訓練方法は、戦闘における強みを新人に与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_shipwrights 利用可能な最良の材木の取得と使用は、あなたの造船工の効率を大いに上昇させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_siegecraft 攻城技法への集中は、あなたの新人攻城員の上達を向上しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_smithies 溶鉱炉で最も素晴らしい金属から武器と甲冑を作ることに費やされた無数の時間は、あなたの鍛冶屋の効率を大幅に増加させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_spearmen 槍術へのあなたの献身は、あなたの新人槍兵の技術と決意を大幅に上昇させました。 True
effect_bundles_localised_description_p_master_swordsmen 剣術へのあなたの献身は、あなたの新人剣士の技術を鋭敏にさせました。 True
effect_bundles_localised_description_p_meagre_harvest 凶作はあなたの領土中の食糧生産に厳しい影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_meagre_harvest_local 凶作はこの国の食糧生産に厳しい影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_merchant_discontent 貿易要求に対するあなたの最近の棄却に立腹した商人が、他の場所で生計を立てるようになり、貿易収入が減退しています。 True
effect_bundles_localised_description_p_nanban_ambassador 南蛮に対するあなたの好意的な姿勢のお返しに、彼らはあなたとの間で貿易の便宜を図ることを助けるための特使を特派しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_nanban_ire 彼らに対する反抗からくる最近の無礼に腹を立たせ、南蛮はそれらの貿易品について、より多額の支払いを要求しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_old_ways 彼らの大名がまだ、あなたの氏族に確立された習慣を支持しているということを知り、あなたの親族は鼓舞されました。 True
effect_bundles_localised_description_p_peer_contempt あなたの最近の決断を不審に思い、あなたの同輩の大名はあなたに向かって少なからぬ軽蔑を心に抱いています。 True
effect_bundles_localised_description_p_plenty 健康な作物は、あなたの氏族に十分な栄養源があることを保障しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_prosperity_global 経済保障へのあなたの顧慮に起因して、あなたの領域は現在、経済成長の高まりを体験しています。 True
effect_bundles_localised_description_p_prosperity_local 経済保障へのあなたの顧慮に起因して、この国は現在、経済成長の高まりを体験しています。 True
effect_bundles_localised_description_p_provincial_turmoil_global あなたのやり方への低い士気と援助不足は、あなたの氏族の人々の間に仕事と義務に対する怠慢を蔓延らせる原因となった。 True
effect_bundles_localised_description_p_provincial_turmoil_local あなたのやり方への低い士気と援助不足は、この国の人々の間に仕事と義務に対する怠慢を蔓延らせる原因となった。 True
effect_bundles_localised_description_p_rampant_piracy あなたの最近の倭寇の脅威に対する軽視を悟られ、海賊はあなたの領海の至る所に広がっています。 True
effect_bundles_localised_description_p_religious_zeal 彼らの信心深さは決然としていて、あなたの親族の意思は魂的な逆境に直面しても揺れ動いていません。 True
effect_bundles_localised_description_p_research 技術の習熟への直向きな取り組みは、あなたの氏族に軍事と公民の両方において著しい進歩を齎しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_ronin_marauders 縛るものが無く搾取を行う浪人は、それらの軌跡に恐怖と荒廃を残して、この国で荒れ狂いました。 True
effect_bundles_localised_description_p_rule_the_waves あなたの氏族の海への習熟によって鼓舞され、あなたの艦隊は戦闘において不敵に船を漕ぎます。 True
effect_bundles_localised_description_p_shogunal_deputy あなたの最近の、彼の主張への賛意に満足して、将軍は国事を援助するためにあなたの首都に役人を急派しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_staunch_defence 氏族の防衛への集中を増したため、あなたの軍は近接攻撃により耐えることができます。 True
effect_bundles_localised_description_p_taskmaster_global あなたの領土中での建設熱を強めるあなたの指令で、それらの進捗は敏速になりました。 True
effect_bundles_localised_description_p_taskmaster_local この国での建設熱を強めるあなたの指令で、それらの進捗は敏速になりました。 True
effect_bundles_localised_description_p_thriving_markets あなたの最近の商業への努力の結果、現在、あなたの領地中で通商は好景気です。 True
effect_bundles_localised_description_p_vigilance_global 氏族の防衛上の必要性に注意して、あなたの領土中の一門衆は全ての出来事に厳密な警戒を保っています。 True
effect_bundles_localised_description_p_vigilance_local 氏族の防衛上の必要性に注意して、この国の一門衆は全ての出来事に厳密な警戒を保っています。 True
effect_bundles_localised_description_p_war_fervour 士気は現在高まっています。あなたの最近の軍事事業は、戦いへの抑え難き渇望であなたの軍を満たしました！ True
effect_bundles_localised_description_p_way_words あなたの礼儀正しさと気転は外交関係の問題に関する利益をあなたに与えました。 True
effect_bundles_localised_description_p_wisdom_shinran_global あなたの領地中の人々が親鸞の思慮深い教えに慰めを見つけるとき、一向宗への信仰は強まります。 True
effect_bundles_localised_description_p_wisdom_shinran_local この国の人々が親鸞の思慮深い教えに慰めを見つけるとき、一向宗への信仰は強まります。 True
effect_bundles_localised_description_p_word_of_god_global 転向者が抑圧の恐れなしに聖書を拡げるとき、キリシタンはあなたの領地中に繁盛しました。 True
effect_bundles_localised_description_p_word_of_god_local 転向者が抑圧の恐れなしに聖書を拡げるとき、キリシタンはこの国中に繁盛しました。 True
effect_bundles_localised_description_requiem_of_the_dead 長く暗い冬の間に示されたあなたの勇気が見逃させることはありませんでした。天照大神が、あなたが統べる民の胸中にある恐怖や不安を消し去っていき、更にその光であなたを照らしたのです。（冬の間のみ有効） True
effect_bundles_localised_description_s_broken_trade 商人が状況に順応するとき、他の氏族との貿易の停止は、あなたの氏族の国内成長に影響を与えました。 True
effect_bundles_localised_description_s_christian 南蛮との交易関係を進捗させることとキリシタンの建物を建造することによって、あなたはキリシタンを迎え入れました。 True
effect_bundles_localised_description_s_family_death_mourn あなたの氏族は、最近の大名とその家族の痛ましい損失の後で、喪に服しています。 True
effect_bundles_localised_description_s_shogun_effects あなたは将軍です。日本のすべてはあなたの軍事力に服従します！ True
effect_bundles_localised_description_summer_son 天照大神は、あなたが天照大神の為に成し遂げた勝利を称え、兵達に加護をお与えになられました（夏の間のみ有効） True
effect_bundles_localised_description_t_chosokabe 矢を飛ばすように、正直者は旅する。 True
effect_bundles_localised_description_t_date 真っ先に打つ刀は、困難を打つ。 True
effect_bundles_localised_description_t_hattori 死は戦闘だけではなく、様々な道筋で訪れる。 True
effect_bundles_localised_description_t_hojo 建て方を知っている者は、壊し方を知っている。 True
effect_bundles_localised_description_t_ikko 精神を克服すると、土地は守られる。 True
effect_bundles_localised_description_t_mori 水はどのような石、鋼、兵よりも強い。 True
effect_bundles_localised_description_t_oda どんな男も勇敢に槍を運べる。 True
effect_bundles_localised_description_t_shimazu 血は水より濃い。 True
effect_bundles_localised_description_t_takeda 鞍に生まれ、命令に生まれる。 True
effect_bundles_localised_description_t_tokugawa 言葉は賢明な口上の武器。 True
effect_bundles_localised_description_t_uesugi 悪は信仰を持つ者に決して打ち勝てないだろう。 True
effect_bundles_localised_title_bos_aizu 伝統主義 True
effect_bundles_localised_title_bos_choshu 天皇の怒り True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_1 氏族の発展度1 True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_2 氏族の発展度2 True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_3 氏族の発展度3 True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_4 氏族の発展度4 True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_5 氏族の発展度5 True
effect_bundles_localised_title_bos_clan_level_6 氏族の発展度6 True
effect_bundles_localised_title_bos_jozai 影の戦士 True
effect_bundles_localised_title_bos_minor_clan not_displayed True
effect_bundles_localised_title_bos_nagaoka 事業者 True
effect_bundles_localised_title_bos_obama 監視者 True
effect_bundles_localised_title_bos_saga 天皇の知恵 True
effect_bundles_localised_title_bos_satsuma 天皇の野望 True
effect_bundles_localised_title_bos_sendai 交渉人 True
effect_bundles_localised_title_bos_tosa 天皇の大義 True
effect_bundles_localised_title_bos_tsu 天皇の陰謀 True
effect_bundles_localised_title_gem_fujiwara_hiraizumi 利己主義 True
effect_bundles_localised_title_gem_fujiwara_kubota 名門 True
effect_bundles_localised_title_gem_minamoto_kamakura 不屈 True
effect_bundles_localised_title_gem_minamoto_kiso 無慈悲 True
effect_bundles_localised_title_gem_minor not_displayed True
effect_bundles_localised_title_gem_taira_fukuhara 支配的 True
effect_bundles_localised_title_gem_taira_yashima 海運 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_archery 名門弓術道場 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_buddhist 名刹 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_cavalry 名門馬術修練所 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_christian 大聖堂 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_craft 株仲間 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_siege 兵器庫 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_stealth ぼったくり水商売地区 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_sword 名門剣術指南所 True
effect_bundles_localised_title_l_first_legendary_yari 名門棒術指南所 True
effect_bundles_localised_title_p_able_sailors 有能な船乗り True
effect_bundles_localised_title_p_abundant_catch_global 大漁 True
effect_bundles_localised_title_p_abundant_catch_local 大漁 True
effect_bundles_localised_title_p_administrative_insight 民の見識 True
effect_bundles_localised_title_p_aggressive_ardour 好戦 True
effect_bundles_localised_title_p_agrarian_toil_global 百姓の苦心 True
effect_bundles_localised_title_p_agrarian_toil_local 百姓の苦心 True
effect_bundles_localised_title_p_ample_supplies 潤沢な必需品 True
effect_bundles_localised_title_p_anti_nanban_riots_global 反南蛮派の暴動 True
effect_bundles_localised_title_p_anti_nanban_riots_local 反南蛮派の暴動 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_ample_supplies 潤沢な必需品 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_anti_western_riots_global 攘夷派の暴動 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_anti_western_riots_local 攘夷派の暴動 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_autumn 秋 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_better_geisha 魔性の女 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_better_ishinshishi 勤王の志士 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_better_shinobi 恐ろしき影 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_better_shinsengumi 幕府の守護者 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_better_veteran 戦争の達人 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_breakthrough_civil_eng 土木工学飛躍 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_breakthrough_industrial_sci 産業飛躍的発展 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_breakthrough_medical_sci 医療科学飛躍 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_breakthrough_military_eng 軍事工学飛躍 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_brigandry_global 盗賊行為 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_brigandry_local 盗賊行為 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_call_to_arms 召集 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_civil_insight 内政的洞察力 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_criminal_contacts_global 裏社会との繋がり True
effect_bundles_localised_title_p_bos_criminal_contacts_local 裏社会との繋がり True
effect_bundles_localised_title_p_bos_disaffected_populace_global 不満を抱く民 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_disaffected_populace_local 不満を抱く民 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_dreaded_force 恐るべき軍勢 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_earthquake 地震 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_emperors_mandate 天皇の命令 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_fire 火災 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_flourishing_growth_global 商業発展 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_flourishing_growth_local 商業発展 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_foreign_boost 海外貿易促進 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_foreign_setback 海外貿易衰退 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_grateful_populace_global 感謝する民 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_grateful_populace_local 感謝する民 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_high_yield 高収穫 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_imperial_propaganda_local 尊王派の影響 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_inspired_endeavours_global 並外れた努力 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_inspired_endeavours_local 並外れた努力 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_iron_fist_local 圧制 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_lord_of_war 戦の支配者 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_martial_wisdom 戦の知識 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_master_artillery 砲術の達人 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_master_rifles 優れた銃兵 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_master_shipwrights 熟練船大工 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_military_mission_american 米国軍事使節団 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_military_mission_british 英国軍事使節団 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_military_mission_french フランス軍事使節団 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_peer_contempt 同輩の軽蔑 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_peer_respect 同輩の尊敬 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_realm_divide_emperor 最後の一押し True
effect_bundles_localised_title_p_bos_realm_divide_self 立場表明 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_realm_divide_shogun 最後の一押し True
effect_bundles_localised_title_p_bos_ronin_marauders_local 匪賊と化した浪人 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_rule_the_waves 海を征す True
effect_bundles_localised_title_p_bos_samurai_discontent 侍達の不満 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_samurai_satisfaction 侍達の満足 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_security 治安問題 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_shogunate_propaganda_local 幕府の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_shoguns_authority 将軍の威光 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_slow_research 発展抑制 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_spring 春 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_summer 夏 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_thriving_markets 盛況な市場 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_wait 返答を待つ True
effect_bundles_localised_title_p_bos_war_fervour 戦争への情熱 True
effect_bundles_localised_title_p_bos_winter 冬 True
effect_bundles_localised_title_p_call_to_arms 召集 True
effect_bundles_localised_title_p_compassion_buddha_global 仏陀の慈悲 True
effect_bundles_localised_title_p_compassion_buddha_local 仏陀の慈悲 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_disease 流行り病 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_drought 旱ばつ True
effect_bundles_localised_title_p_dis_earthquake 地震 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_fire 火事 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_flood 洪水 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_severe_winter 厳冬 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_stormy_seas 荒れ狂う海 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_tsunami 津波 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_typhoon 台風 True
effect_bundles_localised_title_p_dis_volcano 火山 True
effect_bundles_localised_title_p_disaffected_populace_global 不満を抱く民 True
effect_bundles_localised_title_p_disaffected_populace_local 不満を抱く民 True
effect_bundles_localised_title_p_disaster 天災 True
effect_bundles_localised_title_p_dreaded_force 恐るべき軍勢 True
effect_bundles_localised_title_p_foreign_prosperity 外国の隆盛 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_administrative_insight 民の見識 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_ardent_support 熱狂的な支持 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_await_response 返答を待つ True
effect_bundles_localised_title_p_gem_brigandry_global 盗賊行為 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_brigandry_local 盗賊行為 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_fujiwara_influence_other 藤原の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_fujiwara_influence_self 藤原の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_martial_wisdom 戦の知識 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_master_dancer 魔性の魅力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_master_inspector 影響力ある支持者 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_master_monk 崇高な真実 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_master_spy 秘伝の修行法 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_minamoto_influence_other 源の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_minamoto_influence_self 源の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_propaganda 宣伝工作 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_taira_antoku_enthroned 安徳天皇 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_taira_influence_other 平の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_taira_influence_self 平の影響力 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_tax_supplement 追加税収 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_unwanted_influence_fujiwara 望ましくない影響 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_unwanted_influence_minamoto 望ましくない影響 True
effect_bundles_localised_title_p_gem_unwanted_influence_taira 望ましくない影響 True
effect_bundles_localised_title_p_grateful_populace_global 感謝する民 True
effect_bundles_localised_title_p_grateful_populace_local 感謝する民 True
effect_bundles_localised_title_p_inspired_endeavours_global 並外れた努力 True
effect_bundles_localised_title_p_inspired_endeavours_local 並外れた努力 True
effect_bundles_localised_title_p_iron_fist 圧制 True
effect_bundles_localised_title_p_lackluster_efforts_global 熱意に欠ける努力 True
effect_bundles_localised_title_p_lackluster_efforts_local 熱意に欠ける努力 True
effect_bundles_localised_title_p_lucrative_shipping 富をもたらす海運交易 True
effect_bundles_localised_title_p_martial_wisdom 戦の知識 True
effect_bundles_localised_title_p_master_archers 並外れた射手 True
effect_bundles_localised_title_p_master_ashigaru 上級足軽 True
effect_bundles_localised_title_p_master_builders 卓越した建設者 True
effect_bundles_localised_title_p_master_cavalry 卓越した馬術 True
effect_bundles_localised_title_p_master_gunners 優れた銃手 True
effect_bundles_localised_title_p_master_horsebreeders 熟練馬調教師 True
effect_bundles_localised_title_p_master_ikko_monks 真なる浄土 True
effect_bundles_localised_title_p_master_metsuke 無節操な守護 True
effect_bundles_localised_title_p_master_missionaries 神権 True
effect_bundles_localised_title_p_master_monks 正しい真実 True
effect_bundles_localised_title_p_master_ninja 秘密の練習 True
effect_bundles_localised_title_p_master_samurai 優れた侍 True
effect_bundles_localised_title_p_master_shipwrights 熟練船大工 True
effect_bundles_localised_title_p_master_siegecraft 攻城の達人 True
effect_bundles_localised_title_p_master_smithies 熟練鍛冶屋 True
effect_bundles_localised_title_p_master_spearmen 無慈悲な槍兵 True
effect_bundles_localised_title_p_master_swordsmen 名高い剣術 True
effect_bundles_localised_title_p_meagre_harvest 凶作 True
effect_bundles_localised_title_p_meagre_harvest_local 凶作 True
effect_bundles_localised_title_p_merchant_discontent 商人の不満 True
effect_bundles_localised_title_p_nanban_ambassador 南蛮の大使 True
effect_bundles_localised_title_p_nanban_ire 南蛮の怒り True
effect_bundles_localised_title_p_old_ways 古き道 True
effect_bundles_localised_title_p_peer_contempt 競合者達の軽蔑 True
effect_bundles_localised_title_p_plenty 豊作 True
effect_bundles_localised_title_p_prosperity_global 繁栄 True
effect_bundles_localised_title_p_prosperity_local 繁栄 True
effect_bundles_localised_title_p_provincial_turmoil_global 国の動乱 True
effect_bundles_localised_title_p_provincial_turmoil_local 国の動乱 True
effect_bundles_localised_title_p_rampant_piracy 倭寇跋扈 True
effect_bundles_localised_title_p_religious_zeal 宗教的熱意 True
effect_bundles_localised_title_p_research 大幅な進歩 True
effect_bundles_localised_title_p_ronin_marauders 匪賊と化した浪人 True
effect_bundles_localised_title_p_rule_the_waves 海を征す True
effect_bundles_localised_title_p_shogunal_deputy 将軍の代理人 True
effect_bundles_localised_title_p_staunch_defence 堅固な守り True
effect_bundles_localised_title_p_taskmaster_global 親方 True
effect_bundles_localised_title_p_taskmaster_local 親方 True
effect_bundles_localised_title_p_thriving_markets 好調な市場 True
effect_bundles_localised_title_p_vigilance_global 警戒 True
effect_bundles_localised_title_p_vigilance_local 警戒 True
effect_bundles_localised_title_p_war_fervour 戦争への情熱 True
effect_bundles_localised_title_p_way_words 口八丁 True
effect_bundles_localised_title_p_wisdom_shinran_global 親鸞の知恵 True
effect_bundles_localised_title_p_wisdom_shinran_local 親鸞の知恵 True
effect_bundles_localised_title_p_word_of_god_global 神の言葉 True
effect_bundles_localised_title_p_word_of_god_local 神の言葉 True
effect_bundles_localised_title_requiem_of_the_dead 天照の後光 True
effect_bundles_localised_title_s_broken_trade 通商協定破棄 True
effect_bundles_localised_title_s_christian キリシタン True
effect_bundles_localised_title_s_family_death_mourn 喪中 True
effect_bundles_localised_title_s_shogun_effects 将軍 True
effect_bundles_localised_title_summer_son 天照の加護 True
effect_bundles_localised_title_t_chosokabe 大地を征す者 True
effect_bundles_localised_title_t_date 戦を征す者 True
effect_bundles_localised_title_t_hattori 闇を征す者 True
effect_bundles_localised_title_t_hojo 卓越した建設者 True
effect_bundles_localised_title_t_ikko 信仰を導く者 True
effect_bundles_localised_title_t_mori 海を征す者 True
effect_bundles_localised_title_t_oda 百姓を統べる者 True
effect_bundles_localised_title_t_shimazu 高潔な支配者 True
effect_bundles_localised_title_t_takeda 馬を統べる者 True
effect_bundles_localised_title_t_tokugawa 策略を操る者 True
effect_bundles_localised_title_t_uesugi 祈祷を統べる者 True

JTW

↑

WARHAMMERシリーズ

↑

Three Kingdoms

↑

Rome 2

↑

Fall of the Samurai

↑

Shogun 2

↑

Napoleon

↑

Empire

↑

Medieval 2

↑

Rome

↑

その他

サイト内検索


Site admin: tenjp.
PukiWiki 1.4.7 Copyright © 2001-2006 PukiWiki Developers Team. License is GPL.
Based on "PukiWiki" 1.3 by yu-ji.
Powered by PHP. HTML convert time: 0.068 sec.