- バックアップ一覧
- ソース を表示
- バックアップ を表示
- 日本語化(Shogun 2)/text/avatar_ancilaries_descriptions.loc(Original) は削除されています。
- 1 (2011-02-27 (日) 02:48:09)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_bad_omen1 \n %-n morale to all enemy ashigaru units. \n \n A man makes his own fate, sometimes. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_bandit_horse_thieves1 \n Enemy cavalry: %-n charge bonus. \n \n It's only theft if you are caught. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_blade_master1 \n %+n attack to all sword infantry. \n \n The sword must be one with the hand. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_blessed_kote_armoured_sleeves1 \n %+n armour to all monk units. \n \n Armour does not weaken the spirit. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_blind_bow_sensei1 \n %+n accuracy to all bow units. \n \n When the heart is pure, the arrow finds a way. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_camp_sickness1 \n Reduced speed for all enemy missile infantry. \n \n The wise man runs with caution when touching cloth. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_cavalry_officer1 \n %+n morale to all cavalry. \n \n Men, like horses, need a firm hand. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_cold_snap1 Reduced reload skill for all enemy bow units. \n \n Cold hands make strangers of familiar tasks. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_damp_powder1 Reduced reload skill for all enemy matchlock units. \n \n Rain, fog and water drive the devils from black powder. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_drill_square1 \n %+n melee defence to all sword infantry. \n \n Drill is a battle without blood. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_european_gunsmith1 \n %+n accuracy for all matchlock units. \n \n The smell is sulphurous, the results: astounding! True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_european_horse_trader1 \n %+n%% speed for all cavalry. \n \n A stud is always useful. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_expert_gun_instructor1 \n %+n accuracy for all matchlock units. \n \n Guns are useless in the hands of idiots. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_famous_armoury1 \n %+n armour to all melee infantry. \n \n Protection is wisdom. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_forage_parties1 \n Increased fatigue resistance for all cavalry. \n \n Peasants cannot hide everything. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_garden_of_convalescence1 \n Your two most damaged veteran units will fully heal before the next battle. \n \n A garden soothes the soul. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_geisha_poisoner1 \n Increases enemy avatar cooldowns by %n%%. \n Cancels effects of enemy Wizened Monk retainer. \n \n There can be mercy in a dish of tea. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_gokamon_bodyguard1 \n Avatar: %+n melee defence. \n \n A man at your back forestalls many problems. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_gosha_odosama_samurai_priest1 \n Avatar slightly decreases morale of enemy units in vicinity. \n \n There is solace, even for the warrior. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_hero_worshipping_boy1 \n Avatar: %+n hitpoints. \n \n Every boy would die for his hero. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_huntsmen1 \n %+n accuracy for Bow Ashigaru units. \n \n Men are the fiercest prey of all. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_infantry_officer1 \n %+n morale to all samurai melee infantry. \n \n The mob is not an army. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_inspiring_orator1 \n %-n%% recruitment cost for all ashigaru units. \n \n Words can move a man's heart to sorrow, or anger. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_kacchu_mochi_armour_bearer1 \n Avatar: %+n armour. \n \n There is honour in serving well. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_lightweiught_gunjingura_war_saddle1 \n %+n%% speed for all cavalry units. \n \n Speed comes more readily to the rider with a comfortable seat. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_livestock_pestilence1 \n Reduced speed for all enemy cavalry units. \n \n Dull eye and drooping ear speak eloquently of the suffering within. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_lotus_sect_adherent1 \n %+n charge bonus to all monk units. \n \n There are many paths to heaven. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_loyal_fudai_shu_retainers1 \n Avatar: %+n hitpoints. \n \n Loyalty reflects well on the one who gives it. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_metsuke_inspector1 \n Avatar's rally ability also causes %-n to enemy morale in radius. \n Cancels effect of enemy Shinobi Informer retainer. \n \n "You're nicked, my old beauty!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_military_storehouse1 \n Increased fatigue resistance for all melee infantry. \n \n Without stores, an army soon becomes a hungry mob. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_mochiyari_gumi_spear_bearer1 \n Avatar: %+n charge bonus. \n \n A samurai may need his weapon at any moment. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_mouldy_feed_stocks1 \n Reduced fatigue resistance for all enemy cavalry. \n \n A horse's stamina is only a good as the oats it is fed. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_mounted_scout1 \n Increased ability to spot hidden enemy units. \n \n Knowledge is better than rumour. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_ninja_jonin1 \n Allows player to field Kisho Ninjas. \n \n The hidden knife is no less deadly for being expected. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_open_basketwork_quivers1 \n %+n ammunition to all bow units. \n \n The arrow is no less important than the bow. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_ox_carts1 \n Allows you to field 1 siege engine (Fire Rockets, Mangonel or Cannon) \n \n Summer dust and heat, oxen bellow, drivers goad: doom rumbles onward. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_portable_shrine1 \n %+n melee attack for all monk units. \n \n The pure heart beats louder than any war drum. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_practice_grounds1 \n %+n melee attack to all melee cavalry. \n \n Nothing in battle should be a surprise. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_productive_rice_paddy1 \n %+n morale for all ashigaru units. \n \n Wealth is a full rice bowl. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_sage_advisor1 \n All unit cooldowns reduced by %n%%. \n Cancels effects of enemy Geisha Poisoner retainer. \n \n "Do not look for wisdom. It will find you." True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_sake_peddler1 \n %-n enemy missile accuracy. \n \n Strong drink is a comfort to some, a tool for others. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_scroll_of_inspirational_verse1 \n Avatar: melee attack %+n. \n \n "O! For a muse of fire…" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_shinobi_informer1 \n Reveals the deployment of all enemy units not hidden. \n Cancels effect of enemy Wizened Monk retainer. \n \n Secrets and lies travel in the same cart. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_shoguns_emissary1 \n Allows player to field Great Guard units. \n \n The blessings of heaven come in many forms. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_short_sighted_inspector1 Reduced reload skill for all enemy siege units. \n \n Sometimes looking is not the same as seeing. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_skilled_weaponsmith1 \n %+n melee attack for all melee infantry units. \n \n The edge is where the moment is decided. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_spoiled_rations1 \n Reduced fatigue resistance for all enemy melee infantry. \n \n Food nourishes the spirit as well as the body. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_steppe_horse_stud1 \n Light cavalry: %+n melee attack. \n \n Careful husbandry always improves the breed. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_sticky_fingered_storemaster1 \n %-n%% ammunition for enemy bow units. \n \n "Ah! Those. Give me a day. I'll find some…" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_straw_practice_dummy1 \n %+n melee attack for Loan-Sword Ashigaru units. \n \n The first cut is the deepest. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_supply_wagon1 \n %+n ammunition to all missile units. \n \n "Do not throw your bow when the arrows are gone!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_surgeon1 \n A proportion of each unit's casualties will be healed after a battle. \n \n "Brave wounds mend the quickest!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_target_range1 \n %+n accuracy for all bow units. \n \n A target stands; an enemy thinks. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_tetsu_bishi_caltrops1 \n %+n bonus versus cavalry for all spear and missile infantry. \n \n To cripple a horse is to stop the warrior. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_trading_post1 \n %-n%% recruitment cost for all units. \n \n Trade is beneath a samurai; money is not. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_uma_i_horse_doctor1 \n Avatar: %+n speed. \n \n A horseman is only as good as his horse. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_uma_jirushi_nobori_standard_bearer1 \n Avatar: %+n morale. \n \n A banner, floating on the breeze, is a noble sight. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_unbalanced_spears1 \n %-n melee defence for all enemy spear units. \n \n "Unbalanced? Nonsense! Next you'll be saying I'm unbalanced!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_untrained_fugu_cook1 \n %-n melee attack to all enemy infantry. \n \n Nothing ventured over dinner, nothing gained. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_water_carrier1 \n Increased fatigue resistance for all missile infantry. \n \n Battle gives a man a powerful thirst. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_wizened_monk1 \n Avatar: %+n morale. \n %-n morale for enemy avatar. \n Cancels effect of enemy Metsuke Inspector retainer. \n \n "There is no enemy: defeat your own fears!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_wooden_practice_spears1 \n %+n melee defence for Yari Ashigaru units. \n \n A sore head or bruised knuckles is fair exchange for one's life. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_yabusami_master1 \n Avatar: %+n accuracy, \n %+n reloading skill. \n \n Horse and bow can be in harmony. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_yagyu_sword_instructor1 \n %+n melee attack for all sword infantry. \n \n "Do not cut at your enemy. Perfect the stroke!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_yari_master1 \n %+n melee defence for all spear infantry. \n \n Even the simplest thing must be mastered. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_yumi_officer1 \n %+n reload skill for all bow infantry. \n \n Men must be lead in battle. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_anc_zori_tori_sandal_bearer1 \n Avatar: increased fatigue resistance. \n \n No task is humble if it is done well. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_clan_anc_bow1 \n Reduced bow unit casualties. \n Increased Clan Influence Points gain. \n \n Training is never wasted in life. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_clan_anc_horse1 \n Reduced melee cavalry casualties. \n Increased Clan Influence Points gain. \n \n Training is never wasted in life. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_clan_anc_spear1 \n Reduced spear infantry casualties. \n Increased Clan Influence Points gain. \n \n Training is never wasted in life. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_clan_anc_sword1 \n Reduced sword infantry casualties. \n Increased Clan Influence Points gain. \n \n Training is never wasted in life. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_dragonfly_cutting_spear1 \n Avatar: %+n charge bonus, \n %+n bonus versus cavalry. \n \n Everything can be perfected. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_flawless_mount_okage1 \n Avatar: %+n speed. \n \n The noble steed demands a noble master. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_hachiman_crest1 \n Avatar: aura radius increased and rally ability cooldown decreased. \n \n A noble sign brings terror to enemies' hearts. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_heavenly_banner1 \n %+n morale for all units. \n \n When men lift their eyes to heaven, their hearts follow. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_hideous_menpo_mask1 \n Avatar: %+n morale and causes fear in nearby enemy units. \n \n The God of Battles should show a hard face to the world. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_kawari_kabuto_helm1 \n Avatar: %+n melee defence. \n \n What use a general's brains if they are splashed to the winds? True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_legendary_kabuto_of_ykok1 \n Avatar: %+n hitpoints, \n %+n armour. \n \n "Yes Great Lord, truly a splendid helmet!" True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_masterwork_do_maru_armour1 \n Avatar: %+n armour. \n \n Sometimes age adds to the worthiness of a thing. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_masterwork_kote_armguards1 \n Avatar: %+n hitpoints. \n \n The wise man seeks out the very best of everything. True
avatar_ancillaries_descriptions_description_mp_legendary_tenkagoken_sword1 \n Avatar: %+n melee attack. \n \n Some swords will seek out worthy hands. True
ページ一覧