Top / 日本語化(Shogun 2) / text / agent_culture_details.loc
listページ一覧

agent_culture_details_description_text_0 東洋の学者は教育施設に送られ研究のスピードアップをはかることができますが、ほかのキャラクターと戦うことはできません。 True
agent_culture_details_description_text_1 東洋の学者は教育施設に送られ研究のスピードアップをはかることができますが、ほかのキャラクターと戦うことはできません。 True
agent_culture_details_description_text_10 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_11 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_118 PLACEHOLDER 将軍lvl 2 True
agent_culture_details_description_text_12 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_125 PLACEHOLDER 将軍lvl 0 True
agent_culture_details_description_text_127 PLACEHOLDER 大佐lvl 4 True
agent_culture_details_description_text_13 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_133 PLACEHOLDER 大佐lvl 2 True
agent_culture_details_description_text_138 芸者は魅力と変装の組み合わせを利用して、敵のまっただ中に進入し、大将やほかの工作員を暗殺します。忍者が持っているようなステルス性にかけていますが、効率的に致命傷を与え、洗練された敵の腕をかいくぐることができます。 True
agent_culture_details_description_text_14 間者はスパイであり工作員であり暗殺者でもあり、目標の城に送り込み、城の内情や妨害できる建物を報告します。暗殺を試みる場合は、標的を選択してください。 True
agent_culture_details_description_text_141 芸者は魅力と変装の組み合わせを利用して、敵のまっただ中に進入し、大将やほかの工作員を暗殺します。忍者が持っているようなステルス性にかけていますが、効率的に致命傷を与え、洗練された敵の腕をかいくぐることができます。 True
agent_culture_details_description_text_15 間者はスパイであり工作員であり暗殺者でもあり、目標の城に送り込み、城の内情や妨害できる建物を報告します。暗殺を試みる場合は、標的を選択してください。 True
agent_culture_details_description_text_150 芸者は魅力と変装の組み合わせを利用して、敵のまっただ中に進入し、大将やほかの工作員を暗殺します。忍者が持っているようなステルス性にかけていますが、効率的に致命傷を与え、洗練された敵の腕をかいくぐることができます。 True
agent_culture_details_description_text_16 間者はスパイであり工作員であり暗殺者でもあり、目標の城に送り込み、城の内情や妨害できる建物を報告します。暗殺を試みる場合は、標的を選択してください。 True
agent_culture_details_description_text_168 忍者は謀略と潜入の達人です。彼らの忍術によって、敵に発見されずにこっそりと移動し、敵を偵察したり敵の軍隊や城下町を妨害することができます。また彼らは暗殺の達人でもあり、敵の大将や工作員を闇の中から襲いかかることができます。さらに、彼等は優れた潜入能力を持っており、自氏族兵の重要な斥候であり、裏社会の繋がりを利用して、味方の国にいるときと同じような移動を維持できます。 True
agent_culture_details_description_text_17 山賊. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_173 忍者は謀略と潜入の達人です。彼らの忍術によって、敵に発見されずにこっそりと移動し、敵を偵察したり敵の軍隊や城下町を妨害することができます。また彼らは暗殺の達人でもあり、敵の大将や工作員を闇の中から襲いかかることができます。さらに、彼等は優れた潜入能力を持っており、自氏族兵の重要な斥候であり、裏社会の繋がりを利用して、味方の国にいるときと同じような移動を維持できます。 True
agent_culture_details_description_text_18 山賊. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_183 僧侶は仏教の熱心な信者です。彼らは火の粉が広がるように、敵の軍隊の士気を挫き、敵の町で不穏を誘発します。一方で、味方の軍隊の士気を高め、自らの町に幸福をもたらします。また、僧侶は人々を仏教徒に改宗させ、敵の工作員に平和と反省を促しと信仰を捨てさせることもできます。彼らは目付に対して特に効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_185 僧侶は仏教の熱心な信者です。彼らは火の粉が広がるように、敵の軍隊の士気を挫き、敵の町で不穏を誘発します。一方で、味方の軍隊の士気を高め、自らの町に幸福をもたらします。また、僧侶は人々を仏教徒に改宗させ、敵の工作員に平和と反省を促しと信仰を捨てさせることもできます。彼らは目付に対して特に効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_186 宣教師はキリスト教的な生き方を支持する熱心な伝道者です。彼らは火の粉のように敵の軍隊の士気を挫き、敵の町で不穏を誘発します。一方で、味方の軍隊の士気を高め、自らの町に幸福をもたらします。また、宣教師は人々をキリスト教徒に改宗させ、敵の工作員に任務を放棄し、神を恐れる贖罪の方を選ばせることができます。彼らは目付に対して特に効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_187 宣教師はキリスト教的な生き方を支持する熱心な伝道者です。彼らは火の粉のように敵の軍隊の士気を挫き、敵の町で不穏を誘発します。一方で、味方の軍隊の士気を高め、自らの町に幸福をもたらします。また、宣教師は人々をキリスト教徒に改宗させ、敵の工作員に任務を放棄し、神を恐れる贖罪の方を選ばせることができます。彼らは目付に対して特に効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_19 山賊. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_190 目付は大名権力の行使者です。大名家に対し不平を抱いている将や民を、権力を盾に指導します。敵の軍勢や町を買収することもできます。敵の工作員を捕らえることにも努めてくれるでしょう。特に忍者の活動に対して効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_194 目付は大名権力の行使者です。大名家に対し不平を抱いている将や民を、権力を盾に指導します。敵の軍勢や町を買収することもできます。敵の工作員を捕らえることにも努めてくれるでしょう。特に忍者の活動に対して効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_2 東洋の学者は教育施設に送られ研究のスピードアップをはかることができますが、ほかのキャラクターと戦うことはできません。 True
agent_culture_details_description_text_20 山賊. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_200 PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_202 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_205 一向宗僧侶は浄土真宗の熱狂的な支持者です。彼らは火の粉が広がるように、敵の軍隊の士気を挫き、敵の町で不穏を誘発します。一方で、味方の軍隊の士気を高め、自らの町に幸福をもたらします。一向宗僧侶は人々を一向宗に改宗させ、敵の工作員に任務を放棄し、浄土真宗の神秘主義に改宗させることができます。彼らは目付に対して特に効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_206 僧は、巧みな話術で味方の兵を鼓舞し、怒った民をなだめたりすることができます。さらに、敵兵力の士気を下げたり、買収の成功率を下げたり、敵工作員を改宗してその場から立ち去らせたり、敵の民衆を扇動して反乱を起こさせたりすることができます。 True
agent_culture_details_description_text_21 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_213 物見は暗殺、スパイ、破壊工作、偵察を行います。そして、国の特別な建物から徴用することができます。隠密技術に加えて、物見を軍隊内に配置することで軍隊の視界範囲と移動範囲を広げることもできます。さらに、城下町に諜報網を築けば、領地内に潜んでいる敵工作員や軍勢の発見の可能性が高まります。物見は発見されるまでは、敵には見えません。 True
agent_culture_details_description_text_22 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_222 巡察使は、城下町や軍隊内に配置することで、味方武将の忠誠心を確かなものとし、不正を防ぐことで収入を増加させ、 城下町と軍隊を敵の企みから守ります。そして、駐屯している全ての部隊も含めて中立の城下町や敵対している城下町に対して臣従を要求したりもできる。さらに、巡察使は敵の工作員を買収したりもできます。 True
agent_culture_details_description_text_23 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_230 白拍子とは、公の場で貴族のために伝統的舞踊を舞う、踊り子です。正式な神道の服と白粉で化粧をした男装の女性が、ゆっくりとしたリズムで踊り、詩と歌と音楽の演奏とともに神楽を奏します。白拍子の主な能力は、誘惑をして、殿の意に沿うように相手を説得することです。白拍子は、味方の町の貴族に舞を披露し、楽しませることでその町の発展を促します。また、戦場で味方の武将に舞を披露して、一族にたいする忠誠心を高め、敵工作員の買収や誘惑で寝返ってしまわないようにすることもできます。 True
agent_culture_details_description_text_232 Foreign veterans are masters of warfare having fought, and survived, in many battles. Their long years of service make them great military instructors and administrators; their expertise makes them keen marksmen and sappers, as well as fearless duellists. True
agent_culture_details_description_text_233 Shinsengumi are enforcers of the Shogun’s justice, coercing or subduing those who dare oppose his will. They will resort to any means necessary to prevent Imperialists from overthrowing the Shogunate, even assassinating their enemies and stirring dissidents to open revolt. True
agent_culture_details_description_text_239 Shinobi are masters of subterfuge; they conduct espionage, sabotage and assassinations. Their ability to infiltrate and observe also makes them invaluable army scouts and enables the establishment of spy networks in their clan’s settlements. True
agent_culture_details_description_text_24 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_246 Ishin shishi are “men of higher purpose” devoted to one thing: the reinstatement of Imperial divine rule. Champions of the Emperor, they rally and inspire the loyal whilst stirring unrest amongst rivals. Single-minded and dangerous, they will not hesitate to kill any who stand in their way. True
agent_culture_details_description_text_247 Geisha are skilled musicians, dancers and poets, and they use their arts both to entertain and uplift. Their talents may even serve a military agenda: some men are weak and easily distracted; others may betray a cause for beauty. True
agent_culture_details_description_text_25 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_26 番頭. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_27 宣教師はカトリックの教えを広める宗教的な師です。国の内部に宣教師を配置すると、その住民達は徐々にカトリックへと改宗してきます。移動させるまで自動的に改宗させ続けます。 True
agent_culture_details_description_text_28 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_29 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_3 将軍. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_30 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_31 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_32 PLACEHOLDER 大佐lvl 0 True
agent_culture_details_description_text_33 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_34 大佐. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_35 芸者は、その女の魅力と変装の術を駆使して敵陣に潜入し、武将や工作員を倒す暗殺者です。忍者のように身を隠すことはできないですが、非常に的確かつ効率的に敵を攻撃し、 最も熟練した敵工作員からも逃れることができます。 True
agent_culture_details_description_text_36 紳士は教育された人間であり、教育施設に派遣されることで、研究速度を加速させることができます。また、彼らはスパイや他の紳士と決闘を行うことができます。対象のキャラクターをクリックすることで彼らに挑むことができます。 True
agent_culture_details_description_text_37 紳士は教育された人間であり、教育施設に派遣されることで、研究速度を加速させることができます。また、彼らはスパイや他の紳士と決闘を行うことができます。対象のキャラクターをクリックすることで彼らに挑むことができます。 True
agent_culture_details_description_text_38 バラモンは宗教の教育者であり、ヒンズーの教えを世界に広めることができます。バラモンを地域に配置することでヒンズーへの改宗を行えます。地域から移動されるまでからは自動で布教します。 True
agent_culture_details_description_text_39 目付は大名権力の行使者です。大名家に対し不平を抱いている将や民を、権力を盾に指導します。敵の軍勢や町を買収することもできます。敵の工作員を捕らえることにも努めてくれるでしょう。特に忍者の活動に対して効果を発揮します。 True
agent_culture_details_description_text_4 将軍. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_40 イマームは宗教の教育者であり、イスラムの教えを世界に広めることができます。イマームを地域に配置することでイスラムへの改宗を行えます。地域から移動されるまでからは自動で布教します。 True
agent_culture_details_description_text_41 イマームは宗教の教育者であり、イスラムの教えを世界に広めることができます。イマームを地域に配置することでイスラムへの改宗を行えます。地域から移動されるまでからは自動で布教します。 True
agent_culture_details_description_text_42 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_43 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_44 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_45 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_46 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_47 大臣. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_48 宣教師はキリストの道を広める熱心な伝道者です。彼等は敵兵の士気を下げたり、敵の町で不安を煽ることができる扇動者です。その一方で、味方の兵を鼓舞し、民衆を活気付けることもできます。宣教師は民衆をキリスト教に改宗させたり、敵工作員を悔い改めさせ、懺悔をするために任務から退かせることができます。彼等は特に目付けに対して仕掛けると効果的です。 True
agent_culture_details_description_text_49 僧侶は仏教の熱心な信奉者です。彼等は敵兵の士気を下げたり、敵の町で不安を煽ることができる扇動者です。その一方で、味方の兵を鼓舞し、民衆を活気付けることもできます。僧侶は民衆を仏教に改宗させたり、敵工作員に隠遁生活を送るよう勧め任務から退かせることができます。彼等は特に目付けに対して仕掛けると効果的です。 True
agent_culture_details_description_text_5 BASIC_SPENDING_BIAS_RECRUITMENT_ARMY True
agent_culture_details_description_text_50 忍者は策略と潜入の達人です。忍術によって敵に気付かれることなく敵地を動き回り、敵を偵察したり、敵兵や城下町に妨害工作を謀らせることができます。彼等はまた、暗殺にも長けており、敵の武将と工作員のどちらも暗殺可能です。さらに、彼等は優れた潜入能力を持っており、自氏族兵の重要な斥候であり、裏社会の繋がりを利用して、味方の国にいるときと同じような移動を維持できます。 True
agent_culture_details_description_text_51 正教宣教師は宗教の教育者であり、正教の教えを世界に広めることができます。正教宣教師を地域に配置することで正教への改宗を行えます。地域から移動されるまでからは自動で布教します。 True
agent_culture_details_description_text_52 あぁ!あの卑劣な海賊だ! (PLACEHOLDER) True
agent_culture_details_description_text_53 あぁ!あの卑劣な海賊だ! (PLACEHOLDER) True
agent_culture_details_description_text_54 あぁ!あの卑劣な海賊だ! (PLACEHOLDER) True
agent_culture_details_description_text_55 あぁ!あの卑劣な海賊だ! (PLACEHOLDER) True
agent_culture_details_description_text_56 スパイは破壊工作員であり、また暗殺者であり、目標の都市へ送られることでその都市の内情を調べると同時に施設の破壊を行えます。暗殺を実行するために、対象のキャラクターをクリックしてください。 True
agent_culture_details_description_text_57 スパイは破壊工作員であり、また暗殺者であり、目標の都市へ送られることでその都市の内情を調べると同時に施設の破壊を行えます。暗殺を実行するために、対象のキャラクターをクリックしてください。 True
agent_culture_details_description_text_58 スカウトは破壊工作員であり、また暗殺者であり、目標の都市へ送られることでその都市の内情を調べると同時に施設の破壊を行えます。暗殺を実行するために、対象のキャラクターをクリックしてください。 True
agent_culture_details_description_text_59 PLACEHOLDER True
agent_culture_details_description_text_6 PLACEHOLDER 将軍lvl 4 True
agent_culture_details_description_text_7 将軍. PLACEHOLDER. True
agent_culture_details_description_text_8 プロテスタント宣教師は宗教の教育者であり、プロテスタントの教えを世界に広めることができます。プロテスタント宣教師を地域に配置することでプロテスタントへの改宗を行えます。地域から移動されるまでからは自動で布教します。 True
agent_culture_details_description_text_9 提督.PLACEHOLDER True
agent_culture_details_onscreen_name_0 東洋の学者 True
agent_culture_details_onscreen_name_1 東洋の学者 True
agent_culture_details_onscreen_name_10 アミール·アル·バハル True
agent_culture_details_onscreen_name_11 提督 True
agent_culture_details_onscreen_name_118 大将 True
agent_culture_details_onscreen_name_12 アミール·アル·バハル True
agent_culture_details_onscreen_name_125 大将 True
agent_culture_details_onscreen_name_127 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_13 アミール·アル·バハル True
agent_culture_details_onscreen_name_133 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_138 芸者 True
agent_culture_details_onscreen_name_14 ハシシン True
agent_culture_details_onscreen_name_141 芸者 True
agent_culture_details_onscreen_name_15 タギー True
agent_culture_details_onscreen_name_150 芸者 True
agent_culture_details_onscreen_name_16 ハシシン True
agent_culture_details_onscreen_name_168 忍者 True
agent_culture_details_onscreen_name_17 追いはぎ True
agent_culture_details_onscreen_name_173 忍者 True
agent_culture_details_onscreen_name_18 凶悪犯 True
agent_culture_details_onscreen_name_183 僧侣 True
agent_culture_details_onscreen_name_185 僧侣 True
agent_culture_details_onscreen_name_186 宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_187 宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_19 山賊 True
agent_culture_details_onscreen_name_190 目付 True
agent_culture_details_onscreen_name_194 目付 True
agent_culture_details_onscreen_name_2 東洋の学者 True
agent_culture_details_onscreen_name_20 乗っ取り屋 True
agent_culture_details_onscreen_name_200 一族の一員 True
agent_culture_details_onscreen_name_202 提督 True
agent_culture_details_onscreen_name_205 一向宗僧侶 True
agent_culture_details_onscreen_name_206 僧 True
agent_culture_details_onscreen_name_21 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_213 物見 True
agent_culture_details_onscreen_name_22 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_222 巡察使 True
agent_culture_details_onscreen_name_23 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_230 白拍子 True
agent_culture_details_onscreen_name_232 Foreign Veteran True
agent_culture_details_onscreen_name_233 Shinsengumi True
agent_culture_details_onscreen_name_239 Shinobi True
agent_culture_details_onscreen_name_24 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_246 Ishin Shishi True
agent_culture_details_onscreen_name_247 Geisha True
agent_culture_details_onscreen_name_25 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_26 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_27 カトリック宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_28 准将 True
agent_culture_details_onscreen_name_29 准将 True
agent_culture_details_onscreen_name_3 大将 True
agent_culture_details_onscreen_name_30 准将 True
agent_culture_details_onscreen_name_31 准将 True
agent_culture_details_onscreen_name_32 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_33 准将 True
agent_culture_details_onscreen_name_34 戦長 True
agent_culture_details_onscreen_name_35 芸者 True
agent_culture_details_onscreen_name_36 紳士 True
agent_culture_details_onscreen_name_37 紳士 True
agent_culture_details_onscreen_name_38 バラモン True
agent_culture_details_onscreen_name_39 目付 True
agent_culture_details_onscreen_name_4 将軍 True
agent_culture_details_onscreen_name_40 イマーム True
agent_culture_details_onscreen_name_41 イマーム True
agent_culture_details_onscreen_name_42 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_43 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_44 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_45 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_46 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_47 大臣 True
agent_culture_details_onscreen_name_48 宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_49 僧侶 True
agent_culture_details_onscreen_name_5 大将 True
agent_culture_details_onscreen_name_50 忍者 True
agent_culture_details_onscreen_name_51 正教会の宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_52 海賊 True
agent_culture_details_onscreen_name_53 海賊 True
agent_culture_details_onscreen_name_54 海賊 True
agent_culture_details_onscreen_name_55 海賊 True
agent_culture_details_onscreen_name_56 間諜 True
agent_culture_details_onscreen_name_57 間諜 True
agent_culture_details_onscreen_name_58 斥候 True
agent_culture_details_onscreen_name_59 番頭 True
agent_culture_details_onscreen_name_6 大将 True
agent_culture_details_onscreen_name_7 将軍 True
agent_culture_details_onscreen_name_8 プロテスタント宣教師 True
agent_culture_details_onscreen_name_9 提督 True

JTW

↑

WARHAMMERシリーズ

↑

Three Kingdoms

↑

Rome 2

↑

Fall of the Samurai

↑

Shogun 2

↑

Napoleon

↑

Empire

↑

Medieval 2

↑

Rome

↑

その他

サイト内検索


Site admin: tenjp.
PukiWiki 1.4.7 Copyright © 2001-2006 PukiWiki Developers Team. License is GPL.
Based on "PukiWiki" 1.3 by yu-ji.
Powered by PHP. HTML convert time: 0.022 sec.