- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
Level_5_Tooltip_30003a Attribute level True
guns_Tooltip_7c0027 Number of guns for this unit.||Damaged guns can be repaired at sea or in ports. True
Level_6_Tooltip_30003a Attribute level True
Level_7_Tooltip_30003a Attribute level True
effect3_Tooltip_650057 Land Upkeep Cost True
Level_8_Tooltip_30003a Attribute level True
Level_9_Tooltip_30003a Attribute level True
AmmoBar_Tooltip_760059 Ammunition True
IND_map_Tooltip_1c004a This shows the regions you control in India.||The regions in green are yours. True
name_Tooltip_77003d As you select a map from below, the map description tab to the right will provide details about it. True
ffwd_Tooltip_35005f Fast Forward||Click this button to speed up the game by x4.||Click the play button to return to normal speed.||Speeding up the game is useful when you have made a move that allows you to sit and wait.||For example, chasing down fleeing enemies.||Use this button carefully - if you are in the middle of a complicated battle something might go wrong and speed by before you have chance to correct it! True
globe_Tooltip_4003e World globe||Use this to toggle the radar map view.||You can toggle between a view of a single theatre, or an overview of all theatres.||The single theatre view will display one of the seven theatres: Europe, America, India, Straits of Madagascar, coast of Brazil, Ivory Coast and East Indies.||All regions of the selected theatre are shown and they are colour coded according to which nation controls them.||The area in your main view will be highlighted on the radar map.||Clicking on any area of the radar map will snap your main view to that area.||You can also use the Lists panel to quickly find armies, fleets, regions and agents on the map.||To learn about the overview mode, toggle to that mode and move your cursor over the radar map for further tooltips. True
IND_map_Tooltip_640051 Any green areas on this map show the regions that the selected nation already controls.||This is important to know when choosing which nation to play as, as it will affect how you develop your empire.||Have a look at the other theatres - America and Europe - to see other regions the selected nation may own. True
morale_Tooltip_10011 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
morale_Tooltip_c0016 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||If your artillery routs, they will leave the artillery unmanned and unusable!||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
range_Tooltip_a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
funds_Tooltip_3006d Available funds||Use your funds to recruit your armies and navies, develop regions and buildings and bribe the odd diplomat!||Your majority of your income will come from trade and taxes. True
handle2_Tooltip_550074 Player 2 True
"Effects"_Tooltip_360064 The icons below show the effects your current tax level settings are having on the two classes.||You will notice that the two classes are affected differently by tax levels.||High taxes for the lowest class reduce population growth as they make up the majority of the populace.||The upper classes are responsible for much of the wealth of a region, so taxing them at high rates will reduce town wealth and town wealth growth||Rich or poor, all are alike in one aspect - a shared dislike of taxes.||The higher tax levels are set, the unhappier both classes will be.||If you move the tax level sliders you will notice that these effects will change accordingly.||Move your cursor over the icons below to see the specific values of each effect. True
total_Tooltip_a0048 Total lowest class public order||This is based on the positive and negative factors to the right.||Mouse over the icon to the left to see the public order status for this class. True
america_Tooltip_44002d The Americas||America, Europe and India are theatres where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
arrow_L_Tooltip_10050 Next build policy True
income_Tooltip_210022 This shows the income from each region and whether it is increasing or not.||Underneath the regions income there is a percentage, this is the region income tax.||Each region's income has an affect on your nation's income and as such you will want this to increase as much as possible.||If the region's income is not increasing you may want to bring up the region's details panel to see how to help it grow.||Left-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Right-click to bring up the details for the selected region.||You can order this column according to the richest and poorest regions by clicking on this column's title. True
dy_time_Tooltip_19005c You can change the time period of the battle on the previous screen.||The available units for recruitment are dependant on the time period.||Late period battles will make more units available to you. True
allies_Tooltip_340037 Military alliances can help or hinder diplomatic negotiations.||If some of their allies are also your allies, they will have common ground with you, earning you a little more trust.||This can work the other way though - if their allies are your enemies you may have to work harder in negotiations. True
arrow_L_Tooltip_110016 Next True
arrow_L_Tooltip_220010 Shuffle unit||Move the selected unit towards front of reinforcement queue.||Units at the front of the reinforcement queue will be the first brought into battle.||There is a maximum of twenty units allowed in battle at one time, so you may want to have the strongest units at the front of the queue. True
header_Tooltip_180019 Current global value of resources.||Look for the resources making the most money and look to trade in them yourself. True
heading_Tooltip_170000 This screen provides you with the battle map options for your chosen type of battle.||You can select a map, view its description, and set the finer details of the battle environment here. True
arrow L_Tooltip_11006d Next theatre True
heading_Tooltip_270029 Your agent - the defendant in this duel.||Below his portrait you will see his name and his abilities with a sword and pistol. True
EU_map_Tooltip_18005e Any green areas on this map show the regions that the selected nation already controls.||This is important to know when choosing which nation to play as, as it will affect how you develop your empire.||Have a look at the other theatres - America and India - to see other regions the selected nation may own. True
building_Tooltip_36 In the column below you can left click on a building to view its building tree and right click for more information. True
heading_Tooltip_360027 Here are four different battle types and the saved battles option - choose from one of these and then adjust the settings to your taste!||Mouse over the five battle options to learn more details about them. True
banner_Tooltip_560019 Your government's head of state.||Your head of state adds bonuses to your prestige, diplomacy and economic growth.||These bonuses are dependent on the level of their management skills.||Right-click to bring up their character panel. True
agents_Tooltip_550015 Your agents, their movement points and their location.||Your agents include your gentlemen, rakes and missionaries.||As your empire expands it can be tough keeping a track on all your agents, particularly if they are undercover in an enemies region.||Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
arrow_R_Tooltip_310005 Shuffle unit||Move the selected unit towards back of reinforcement queue.||Units at the back of the reinforcement queue will be the last brought into battle.||There is a maximum of twenty units allowed in battle at once, so you may want to move the weakest units to the end of the queue. True
arrow_R_Tooltip_180029 Previous True
heading_Tooltip_370038 This screen enables you to play a battle immediately without having to play through a campaign.||Here are four different battle types and the saved battle option - choose from one of these and then adjust the settings to your taste! ||Mouse over the five battle options to learn more details about them. True
heading_Tooltip_290049 On this screen you can select your nation, battle and campaign difficulty and see victory conditions vital to winning the campaign.||Move your cursor over the different areas below to see more information. True
heading_Tooltip_740003 This man has thrown down the gauntlet.||He obviously believes you have wronged him somehow!||Below his portrait you will see his name and his abilities with a sword and pistol. True
arrow L_Tooltip_630049 Next theatre view||The world is divided between three theatre views: Europe, America and India.||This map will only show you the theatres where you own regions. True
arrow L_Tooltip_6a005b Switch map context True
arrow L_Tooltip_62006b Previous region True
fleets_Tooltip_300029 Your admirals, navies, their movement points and their status.||Right-clicking on each fleet will bring up the details for the fleet's captain or admiral.||Left-clicking on each fleet will jump to its location on the campaign map. True
heading_Tooltip_3d007f On this screen you can select the type of campaign, your battle and campaign difficulty and see victory conditions vital to winning.||Move your cursor over the different areas below to see more information. True
damaged_Tooltip_5f0024 Damage||This building needs repair.||Click the repair button to the right to start repairing.||None of the building's effects will work until it is repaired. True
arrow R_Tooltip_180072 Previous theatre True
defence_Tooltip_710023 This determines the chance of your unit getting hit while in melee.||Unfortunately this is only for melee mode and will provide no protection from a bullet! True
arrow R_Tooltip_6a005b Switch map context True
US_map_Tooltip_3f0011 Any green areas on this map show the regions that the selected nation already controls.||This is important to know when choosing which nation to play as, as it will affect how you develop your empire.||Have a look at the other theatres - Europe and India - to see other regions the selected nation may own. True
handle_Tooltip_560074 Player 1 True
head_tx_tx_Text_30020 Attitude towards you True
US_map_Tooltip_67002a This shows the regions you control in America.||The regions in green are yours. True
enemies_Tooltip_1e0023 Making enemies can be unavoidable, but try to choose your enemies as carefully as your friends.||If your share enemies with the nation you are negotiating with, they may see a common ground between you and be more open to your offers. True
arrow R_Tooltip_6a0076 Previous theatre view||The world is divided between three theatre views: Europe, America and India.||This map will only show you the theatres where you own regions. True
status_Tooltip_140041 Here you can find your agents current location.||Left-click to jump to their location on the main map. True
handle_Tooltip_530059 Use this slider to scroll up and down True
arrow R_Tooltip_6b0074 Next region True
wealth_Tooltip_520023 Your wealth is based on your nation's income after costs.||Wealth is relative, and your position is measured against all other nation's riches.||If you are a wealthy nation you will be expected to be more generous in your offers.||Meagre offerings will not be looked on fondly and may ruin any negotiations. True
players_Tooltip_2a001d This is the maximum number of players available for this map.||Each player will control a different army.||Some maps have more than two players.||As these battles are in single player mode, any other players will be controlled by the game.||To play against human adversaries select the multiplayer option from the front end. True
head_tx_tx_Text_470069 Move Points True
head_tx_tx_Text_660055 Nation True
auto_tx_Tooltip_280020 If this is checked, all battles will be autoresolved on the campaign map.||Battle outcomes will be judged on each side's statistics.||However, if both sides are closely matched you may want to play the battle manually as you have more chance of victory. True
tx_nation_Tooltip_6c You have made trade agreements with these nations and have established trade routes with them.||Gain more trade partners by broking trade agreements in the Diplomacy panel. True
admiral_Tooltip_2e0030 Admirals have their own individual traits and abilities depending on their experiences.||Some admirals will be better than others and you may want to move the best of them where they are needed most.||If a fleet has no admiral, the captain of the fleet will be displayed here instead.||Right-click to bring up the details for the selected admiral or captain.||Left-click to jump to his location on the main map. True
players_Tooltip_1a0070 This is the maximum number of players available for this map.||Each player will control a different army.||Some maps have more than two players.||If there aren't enough players for the battle you can use AI players instead. True
enemies_Tooltip_710051 A shared enemy is a sign that you are both on the same page and may prove useful in gaining this nation's trust.||On the other hand, if you are allied with one of their enemies you may be viewed with suspicion. True
head_tx_tx_Text_90034 Location True
red_bar_Tooltip_2b007b Balance of power||This shows the relative strength of each side - larger numbers do not necessarily make a superior force!||Your side are represented by the red, and the enemy is represented by blue.||If the enemies bar is significantly larger than yours, it means they have the advantage and you will have to plan carefully if you want to defeat them!||There is a version of this in battle that will reflect the fortunes of each side as the battle progresses. True
rating_Tooltip_700075 Ship rating True
once_tx_Tooltip_6c0079 Offering money in this way is more likely to be accepted than smaller regular payments, as these could be easily revoked.||If you demand a one off sum you will want it to be a substantial amount of money.||However, if it is too large it may be beyond the other nation's means. True
general_Tooltip_360027 Generals have their own individual traits and abilities depending on their experiences.||Some generals will be better than others and you may want to move your best ones where they are needed most.||If an army has no general, the colonel of the army will be displayed here instead.||Right-click on their portrait to bring up their character panel and more details on them.||Left-click to jump to his location on the main map. True
terrain_Tooltip_30040 Try to use each battle's terrain to the best of your advantage.||Gain the higher ground where you can, forcing the enemy to attack uphill, making them tired and vulnerable.||If you have troops that can hide in forests, have them lay in wait for the unsuspecting enemy before springing an ambush! True
weather_Tooltip_22004b Certain weather conditions will affect the way you fight a battle.||Heavy rain can dampen firearms, resulting in slower firing rates and even misfires.||A soggy battlefield will stop cannonballs from bouncing so much, meaning they will not travel as far and do less damage.||Movement can be affected as well, heavy snowfalls will slow down an army as it struggles through it. True
slow_mo_Tooltip_210067 Slow motion||Clicking this button will put the game into slow motion mode.||Slow motion mode gives you the chance to really revel in the glories of war!||Watch a devastating charge send soldiers flying, or see a cannonball reduce a ships mast to splinters! True
dy_men_Tooltip_14005d Number of men in this unit.||The maximum number of men you can have in this unit is shown in brackets.||If the unit is missing men you can use the replenish button to maximise the numbers again.||Fresh units will dilute the overall experience of a unit. True
regions_Tooltip_360032 This is your demand and offer regions panel.||Regions can be offered or demanded as part of peace negotiations, or as gifts between friendly nations.||A regions value is assessed according to its income and strategic value in the game.||Select the region or regions you want from the two panels below and click the tick button when you have finished. True
regions_Tooltip_37004a All your regions, with the region's capital listed underneath.||Left-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Right-click to bring up the details for the selected region.||You can order your regions in alphabetical order by clicking on this column's title. True
vslider_Tooltip_530059 Use this slider to scroll up and down True
pip_pop_Tooltip_16001a Population||As the population increases, more slots appear.||These slots can be built upon to develop your region.||The growth section to the left will help guide you on how to increase this number. True
dy_value_Tooltip_10011 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
dy_value_Tooltip_c0016 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||If your artillery routs, they will leave the artillery unmanned and unusable!||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
advisor_Tooltip_5a0048 Check this box to receive gameplay tips from the in-game advisor.||The advisor will appear in the top left-hand of the screen.||If this is your first time playing the game, it is probably a good idea to have the advisor on. True
regions_Tooltip_7b0047 Your regions, with the region's capital listed underneath.||Left-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Right-click to bring up the details for the selected region.||You can order your regions in alphabetical order by clicking on this column's title. True
dy_value_Tooltip_a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
EU_map_Tooltip_1e003b This shows the regions you control in Europe.||The regions in green are yours. True
dy_value_Tooltip_e005f This is the speed this unit can reload and the chance it has of misfires.||The higher this skill, the faster your reload speed will become and your guns will be less likely to misfire.||Gaining experience and researching sheet lead cartridges in naval technology will improve this skill. True
victory_Tooltip_400058 You will need to complete these to win the game. True
armies_Tooltip_66000f Your armed forces on land, your generals, movement points for each of your armies and their status.||You may find some armies you have forgotten about, in which case you could disband them and save some money. True
dy_value_Tooltip_20066 This increases a unit's melee attack when charging in.||Researching a new model bayonet will improve this bonus. True
heading_Tooltip_e0060 Select sides, invite friends and recruit units here.||Move your cursor over the different sections for more information. True
Banner_1_Tooltip_370070 Men in unit True
At War bar_Tooltip_7b0047 These nations may attack you at any time - guard your territory, armies, navies and trade routes with care!||To make peace with your enemies, or to see more information, see your diplomatic details panel. True
slider_Tooltip_7f0066 Lowest class tax slider.||Move to the left to decrease and to the right to increase the tax level for the lowest classes.||As you move these sliders the tax effects, income and map will update to reflect your changes. True
handle_Tooltip_7f0066 Lowest class tax slider.||Move to the left to decrease and to the right to increase the tax level for the lowest classes.||As you move these sliders the tax effects, income and map will update to reflect your changes. True
arrow_R_Tooltip_8004f Previous build policy True
slider_Tooltip_79004e Higher class tax slider||Move to the left to decrease and to the right to increase the tax level for the higher classes.||As you move these sliders the tax effects, income and map will update to reflect your changes. True
handle_Tooltip_79004e Higher class tax slider||Move to the left to decrease and to the right to increase the tax level for the higher classes.||As you move these sliders the tax effects, income and map will update to reflect your changes. True
wealth_Tooltip_4e0060 Wealth is based on a nation's income after costs.||Wealth is relative, and each nation's position is measured against all other nation's riches.||If they are a wealthy nation they should be able to offer more, make sure you are not short-changed! True
chapter_3_inactive_Tooltip_12002f これをアンロックするには、まずイタリアキャンペーンを完遂しなければなりません。 True
chapter_4_inactive_Tooltip_3c006e これをアンロックするには、まずエジプトキャンペーンを完遂しなければなりません。 True
chapter_5_inactive_Tooltip_49003f これをアンロックするには、まずヨーロッパキャンペーンを完遂しなければなりません。 True
character_NewState_Tooltip_5d0053 紳士の研究者達 True
character_Tooltip_49000f 紳士の研究者達||紳士が大学にいるならば、そこで行われる全ての研究は大幅に速度が上がります。 True
CharacterAttribute_primary_land_command_Tooltip_610037 将軍 True
CharacterAttribute_primary_sea_command_Tooltip_6c0032 提督 True
CharacterAttribute_secondary_land_command_Tooltip_65002d キャンセル True
CharacterAttribute_secondary_sea_command_Tooltip_14004b 准将 True
charge_bonus_NewState_Text_20007f 突撃ボーナス True
charge_bonus_Tooltip_20066 これはユニットが突撃するときの近接攻撃力を増加させます。||新式の銃剣を研究することでこのボーナスを改良できます。 True
checkbox_battle_time_limit_Tooltip_450043 このボックスをチェックすると戦闘マップでの戦闘に制限時間を強要できます。||チェックしたら、下部で制限時間を選択できます。 True
checkbox_CPU_moves_Tooltip_130000 これがチェックされた場合、ターン終了後にCPUプレイヤーが動かすものを見ることができます。||これはいくつかのCPUの場所と移動を追跡することを助けます。しかし、ターン終了がより長くなります。 True
checkbox_down_off_Tooltip_660038 税を手動で管理する||選択して税を自動管理にする。 True
checkbox_down_Tooltip_63001d 税を自動で管理する||選択して税を手動管理にする。 True
checkbox_inactive_Tooltip_63001d 税を自動で管理する||選択して税を手動管理にする。 True
checkbox_normal_Tooltip_660038 税を手動で管理する||選択して税を自動管理にする。 True
checkbox_ranked_Tooltip_5002c このボックスがチェックされたとき戦闘はランクバトルになり、ポイントを獲得することができます。 True
checkbox_roll_Tooltip_660038 税を手動で管理する||選択して税を自動管理にする。 True
checkbox_selected_down_off_Tooltip_63001d 税を自動で管理する||選択して税を手動管理にする。 True
checkbox_selected_down_Tooltip_660038 税を手動で管理する||選択して税を自動管理にする。 True
checkbox_selected_Tooltip_63001d 税を自動で管理する||選択して税を手動管理にする。 True
checkbox_Tooltip_1a001d このボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。 True
checkbox_Tooltip_660061 このボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。 True
city_management_Tooltip_d0066 このボックスがチェックされたら、税と建造が自動で管理されるようになります。||これはゲームの他エリアの考え事からあなたを解放します。 True
city_management_tx_NewState_Text_65002c 自動都市管理 True
city_management_tx_Tooltip_d0066 ここにチェックすると税金と工事は自動管理になります||これは貴方がゲームの他の事柄に集中する手助けになるでしょう True
cmp_diff_slider_Tooltip_1e0019 キャンペーン難易度を上げるにはスライダーを右に動かし、下げるには左に動かしてください。||プレイヤー1は上部のスライダー、プレイヤー2は下部のスライダーです。 True
cmp_diff_tx_NewState_Text_460071 キャンペーン難易度: True
cmp_diff_tx_NewState_Text_660071 戦略難易度: True
cmp_diff_tx_Tooltip_1e0019 キャンペーン難易度を上げるにはスライダーを右に動かし、下げるには左に動かしてください。||プレイヤー1は上部のスライダー、プレイヤー2は下部のスライダーです。 True
cmp_diff_tx_Tooltip_a0043 スライダーを使って、キャンペーン難易度を上げたり下げたりできます。 True
coffee_NewState_Tooltip_6c0040 珈琲 True
coins_NewState_Tooltip_270020 徴集コストは指揮官のスキルと新しい軍勢がどれだけ旅路を歩かなければいけないかに依存します。 || 首都からの距離は、パネルの右上に表示されます。 || 指揮官を徴集した場合、彼らは直ちに軍勢に加わります。 True
coins_Tooltip_250057 維持費とは異なり一度限りの支払いです。 True
coins_Tooltip_250077 維持費とは異なり一度限りの支払いです。 True
coins_Tooltip_5b006d あなたはこれだけの金額を、このユニットを持つあらゆるターンで支払わなければいけません。||もし今このユニットを使用していないのであれば、一度解散させ必要なときに再徴集した方がそのまま維持するよりも安くなるでしょう。 True
coins_Tooltip_690009 徴集コストは指揮官のスキルと新しい軍勢がどれだけ旅路を歩かなければいけないかに依存します。 || 首都からの距離は、パネルの右上に表示されます。 || 指揮官を徴集した場合、彼らは直ちに軍勢に加わります。 True
coins_Tooltip_6e0037 前の画面で利用可能なファンドを変更することができます。||ファンドは徴集や経験値の追加に使用できます。||それぞれのユニットの徴集コストは彼らのカードに表示されています。 True
ColumnInfantryVanguard_Tooltip_57005e 縦隊歩兵先鋒||これはグループされたユニットを縦隊に変形させ、騎兵と砲兵を後方に配置します。||この隊形は強力な歩兵列を前面に配置し、橋を移動するときに役立ちます。||ユニットを長い縦隊に配置することは、敵から横腹に攻撃を受けやすくなることになります。 True
ColumnInfantryVanguard_Tooltip_630002 縦隊歩兵先鋒||この隊形は強力な歩兵列を前面に配置し、橋を移動するときに役立ちます。||ユニットを長い縦隊に配置することは、敵から横腹に攻撃を受けやすくなることになります。 True
command_stars_1_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_1_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_2_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_2_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_3_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_3_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_4_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_4_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_5_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_5_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_6_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_6_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_7_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_7_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_8_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_8_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_9_Tooltip_2a001b 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_9_Tooltip_c0011 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_Tooltip_1b000a 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
command_stars_Tooltip_70018 誰かがより多くのコマンドスターを持つほど、彼らは戦いをうまく遂行できます。 || 戦いにおいて、敵の指揮官より高い評価があなたの指揮官にあれば、最初に彼らの配備隊形を見ることができ、その後にあなたの軍隊を配備できます。 True
controls_panel_Tooltip_180028 これは名声をトラックするためのフィルタパネルです。||上のグラフで何の詳細を見るか選択するときに使用してください。 True
copy of all_tx_NewState_Text_3c0011 プレイヤーのプリバトル選択が異なるとき: True
copy of button_accept_Tooltip_390037 映像を閉じる True
copy of button_ok_Tooltip_3b003b パネルを閉じる True
copy of button_txt_NewState_Text_330002 スチームストア True
copy of copy of heading_tx_NewState_Text_3b0074 戦闘インターフェース True
copy of copy of heading_tx_NewState_Text_570018 浮遊する旗 True
copy of copy of heading_tx_NewState_Text_780029 マーカー True
copy of heading_tx_NewState_Text_100047 字幕 True
copy of label_tx_NewState_Text_5f0032 キー: True
copy of plus_Tooltip_290013 プラスの人口成長||好ましい人口増加のために、最も影響のあるものは農業です。||漁港を作ることもまたいい影響をもたらします。 True
copy of plus_Tooltip_340037 プラスの成長||地域の富はターン毎の成長率に影響を及ぼしている要因です。||何が成長を助けているかについて見るために、アイコンの上にカーソルを動かしてください。 True
copy of plus_Tooltip_48002d プラスの人口成長||好ましい人口増加のために、最も影響のあるものは農業です。||漁港を作ることもまたいい影響をもたらします。||下層階級のために低い税率を維持することもまた、人口増加を促進します。 True
copy of plus_Tooltip_740064 プラスの人口成長||好ましい人口増加のために、最も影響のあるものは農業です。||漁港を作ることもまたいい影響をもたらします。||最下層階級のために低い税率を維持することもまた、人口増加を促進します。 True
Cost_Tooltip_a0007 部隊費用 True
cotton_NewState_Tooltip_750058 綿 True
CPU_moves_Tooltip_130020 これがチェックされた場合、ターン終了後にCPUプレイヤーが動かすものを見ることができます。||これはいくつかのCPUの場所と移動を追跡することを助けます。しかし、ターン終了がより長くなります。 True
cpu_moves_tx_NewState_Text_410066 CPUの動きを表示する True
cpu_moves_tx_NewState_Text_71000b CPUの動きを表示する True
cpu_moves_tx_Tooltip_130000 これがチェックされた場合、ターン終了後にCPUプレイヤーが動かすものを見ることができます。||これはいくつかのCPUの場所と移動を追跡することを助けます。しかし、ターン終了がより長くなります。 True
cpu_moves_tx_Tooltip_130020 これがチェックされた場合、ターン終了後にCPUプレイヤーが動かすものを見ることができます。||これはいくつかのCPUの場所と移動を追跡することを助けます。しかし、ターン終了がより長くなります。 True
crescent_attack_Tooltip_68007b 三日月形の攻撃||これはあなたの船群を三日月形に整えます。||三日月の中心に最も強い船を配置し、より弱いものは後方で保護されます。||敵と交戦したら、敵の側面を取るために中で三日月の端を動かすことができます。 True
crescent_envelop_Tooltip_580008 三日月形に包む||これはあなたの船群を三日月形に整えます。||あなたが敵を攻撃するために移動するとき、三日月の端は彼らの側面に位置します。||敵と交戦したら、三日月の端を閉じて彼らを窮地へ陥らせましょう。 True
custom_battles_Tooltip_32004d 現在のオンラインバトルはここで見れます。 True
damaged_NewState_Text_5d0054 部分的に損傷 True
damaged_Tooltip_5f0024 ダメージ||この建造物は修復を必要としています。||修復ボタンをクリックして修復を開始してください。||修復を終えるまでこの建造物の効果はありません。 True
date_default_Tooltip_7a0001 ターン日数||それぞれのターンはゲームタイムで2週間を表現。 True
date_Episodic_Tooltip_7d0063 ターン数 True
date_GrandCampaign_Tooltip_650008 年||2つのターン（夏への変化と冬への変化）を年は持ちます。|| その年の季節は、その年の左側にあるアイコンによって分かります。 || ゲームの年を見ながら、任務を終えるまでにどれくらい掛かるかに気をつけてください。勝利条件は特定の期間内で達成しなくてはならず、さもなければあなたは敗北します！ True
date_Tooltip_260048 クリックして日付順でソート。 True
deal_type_title_left_break_alliance_Text_40062 以下の国と同盟を破棄: True
deal_type_title_left_embargo_Text_4d002b 以下の国と貿易を停止: True
deal_type_title_left_war_Text_5d003c 宣戦布告へ: True
declare_war_Tooltip_20 1 True
declare_war_tx_declare_war_Text_3a0006 宣戦布告 True
declare_war_tx_war_declared_Text_3a0006 宣戦布告 True
declare_war_tx_war_declared_Text_5e0006 宣戦布告 True
default_text_NewState_Text_2a0018 進行中の任務なし True
defence_NewState_Text_630029 防御 True
ページ一覧