日本語化(Napoleon)/ui.loc/601-700 のバックアップ(No.3)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Napoleon)/ui.loc/601-700 へ行く。
button_tx_forces_Text_7f0051 軍勢 True
button_tx_NewState_Text_2e0001 ゲームを保存 True
button_tx_payments_Text_110038 支払い True
button_tx_payments_Tooltip_30011 Click here to demand or offer payments.||Money plays a key role in diplomacy.||Offer it as a sign of goodwill, a bribe to get your own way, or demand it in exchange for granting requests.||The bigger the request the more money you can ask for - of course you could ask for technology or a region instead.||Clicking here will bring up the payments panel with more information. True
button_tx_peace_Text_450046 和平を要請 True
button_tx_peace_Text_450066 和平を要請 True
button_tx_peace_Tooltip_4e0054 You are currently at war with this nation.||If this nation has strong trade resources it may be advantageous to make peace and become a trade partner rather than an enemy. True
button_tx_peace_Tooltip_6e0054 You are currently at war with this nation.||If this nation has strong trade resources it may be advantageous to make peace and become a trade partner rather than an enemy. True
button_tx_protector_cancel_Text_4a001f 自由を要求 True
button_tx_protector_cancel_Tooltip_160031 You are currently a protectorate of this nation, but is the relative security worth the loss of your independence?||At the moment half of your nation's income is paid out in exchange for their protection.||They also have unlimited military access across all your regions.||If you choose to stand alone they will need military access to travel within your regions. True
button_tx_protector_Text_330066 保護国化を提案 True
button_tx_protector_Tooltip_1d0020 Request the other nation come under your protection.||Though it may sound like extra work, becoming a nation's protector can actually have many advantages.||You will receive half of their income and gain unlimited military access to their regions.||When a nation becomes protectorate they must break all previous alliances.||Protectorate nations can still declare war on other nations - if this happens you will be dragged into the conflict. True
button_tx_protector_Tooltip_3d0020 Request the other nation come under your protection.||Though it may sound like extra work, becoming a nation's protector can actually have many advantages.||You will receive half of their income and gain unlimited military access to their regions.||When a nation becomes protectorate they must break all previous alliances.||Protectorate nations can still declare war on other nations - if this happens you will be dragged into the conflict. True
button_tx_regions_Text_620029 地域 True
button_tx_regions_Tooltip_11007b Click here to offer or demand regions.||Regions can be offered or demanded as part of peace negotiations, or even as gifts between friendly nations.||A regions value is assessed according to its income and strategic value in the game.||Clicking this button will bring up the regions panel. True
button_tx_request_join_war_Text_5d0008 戦争に参加 True
button_tx_request_join_war_Text_670050 戦争に参加するように要請 True
button_tx_request_join_war_Tooltip_430072 Offer to fight with, or request assistance from, your allies. || Clicking here will open up a panel with a list of each nation's enemies to choose from. || Accepting an offer or a request will improve relations between nations, but a refusal will not break the alliance. True
button_tx_request_join_war_Tooltip_43ffe7 Offer to fight with, or request assistance from, your allies. || Clicking here will open up a panel with a list of each nation's enemies to choose from. || Accepting an offer or a request will improve relations between nations, but a refusal will not break the alliance. True
button_tx_state_gift_Text_720052 贈り物を贈呈 True
button_tx_state_gift_Tooltip_3a003f Offer a gift as a sign of goodwill - particularly if your relations with this nation are a little strained. True
button_tx_state_gift_Tooltip_76005b Do this as a sign of goodwill - particularly if your relations with this nation are a little strained. True
button_tx_technology_Text_740052 技術 True
button_tx_technology_Tooltip_2a0076 Click here to open up the negotiation panel for technologies.||Technology is important for the development of your nation's buildings and armies, among other things.||You must research a technology before it can be offered or demanded.||Clicking this button will bring up another panel that has more details. True
button_tx_third_party_Text_780018 Change Policy towards ... True
button_tx_trade_cancel_Text_79005f 貿易協定を破棄 True
button_tx_trade_cancel_Tooltip_4d0025 This will close all trade routes between the two nations.||You will lose any trade income from this nation if you cancel this. True
button_tx_trade_Text_740025 貿易協定を提案 True
button_tx_trade_Tooltip_2e0041 貿易協定は二国間に交易路を開拓します。||交易路に沿って輸出する商品は、やがて貿易収入に寄与するでしょう。 True
button_tx_trade_Tooltip_e0041 貿易協定は二国間に交易路を開拓します。||交易路に沿って輸出する商品は、やがて貿易収入に寄与するでしょう。 True
button_tx_war_Text_3a0006 宣戦布告 True
button_tx_war_Text_3a0026 宣戦布告 True
button_tx_war_Tooltip_120007 This will bring up a declare war panel where you can see potential allies for both sides. True
button_tx_war_Tooltip_320007 This will bring up a declare war panel where you can see potential allies for both sides. True
button_txt_default_Text_3e0031 続ける... True
button_txt_default_Text_41006b ゲームをホスト True
button_txt_default_Text_56001c 戦闘開始 True
button_txt_default_Text_6e0048 キャンセル True
button_txt_default_Text_c002c 終了 True
button_txt_default_Tooltip_40036 Continue to the Battle Preparation screen. True
button_txt_land_Text_14003e 配置済み True
button_txt_land_Text_1b003f 損失 True
button_txt_land_Text_50054 殺害 True
button_txt_NewState_Text_100011 コンティニュー True
button_txt_NewState_Text_10003e シナリオ True
button_txt_NewState_Text_10023 参加 True
button_txt_NewState_Text_1002f High True
button_txt_NewState_Text_10038 やめる True
button_txt_NewState_Text_10042 音声 True
button_txt_NewState_Text_110027 テスト True
button_txt_NewState_Text_12004f 自動 True
button_txt_NewState_Text_140001 データを保存 True
button_txt_NewState_Text_14001a 陸戦にドロップイン True
button_txt_NewState_Text_150031 プレイ True
button_txt_NewState_Text_170036 観戦 True
button_txt_NewState_Text_18002d グラフィックス True
button_txt_NewState_Text_190021 決闘 True
button_txt_NewState_Text_1a0023 研究 True
button_txt_NewState_Text_1a003c ユニット True
button_txt_NewState_Text_1a0052 ブライトネス＆ガンマ True
button_txt_NewState_Text_1b0006 宣戦布告！ True
button_txt_NewState_Text_1b0023 略奪 True
button_txt_NewState_Text_1b0026 ターン True
button_txt_NewState_Text_1b003b ホスト True
button_txt_NewState_Text_1b0055 ターン True
button_txt_NewState_Text_1d0026 練習 True
button_txt_NewState_Text_1f0040 チュートリアル True
button_txt_NewState_Text_200003 あとで True
button_txt_NewState_Text_200016 ゲームタイプ True
button_txt_NewState_Text_200023 あとで True
button_txt_NewState_Text_210009 ゲームを読み込み True
button_txt_NewState_Text_220000 陸軍サイズ True
button_txt_NewState_Text_22000a ターンタイム True
button_txt_NewState_Text_22006c ゲームを開始 True
button_txt_NewState_Text_23007d ゲームオプション True
button_txt_NewState_Text_23007e クレジットを表示 True
button_txt_NewState_Text_260009 軍へ破壊工作 True
button_txt_NewState_Text_260074 プレイヤーの統計 True
button_txt_NewState_Text_290002 平和的占領 True
button_txt_NewState_Text_2a006a グランドキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_2d002c ナポレオンキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_2e0063 リプレイを見る True
button_txt_NewState_Text_2f0024 ホストとして再開 True
button_txt_NewState_Text_2f0079 技術を盗む True
button_txt_NewState_Text_300065 バトルチュートリアル True
button_txt_NewState_Text_30018 フレンドを招待 True
button_txt_NewState_Text_3003b クイック海戦 True
button_txt_NewState_Text_330005 Very High True
button_txt_NewState_Text_33000d キャンペーンをホスト True
button_txt_NewState_Text_36006c ゲームプレイオプション True
button_txt_NewState_Text_380007 キャンペーンを続ける True
button_txt_NewState_Text_390010 ヨーロッパキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_3e005b 戦闘を終了 True
button_txt_NewState_Text_3f0016 シングルプレイ True
button_txt_NewState_Text_40023 ネーム True
button_txt_NewState_Text_41006b 戦闘をホスト True
button_txt_NewState_Text_45003e マップ名 True
button_txt_NewState_Text_470004 部屋を新設 True
button_txt_NewState_Text_480009 Change Old True
button_txt_NewState_Text_4a001e ユーザーインターフェース True