日本語化(Napoleon)/ui.loc/301-400 のバックアップ(No.4)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Napoleon)/ui.loc/301-400 へ行く。
button_enlarge_selected_hover_Tooltip_13002e Shrink radar map True
button_enlarge_selected_Tooltip_13002e Shrink radar map True
button_enlarge_Tooltip_90047 Enlarge radar map True
button_enter_Tooltip_1b006c Send message True
button_europe_Tooltip_5d007e Europe||America, Europe and India are where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
button_exchange_Tooltip_410056 Exchange||Select a unit, agent or troop and click here to move them to the other army or navy.||If you have a selection from each army or navy, this button will swap them over.||You can also move them by simply dragging and dropping the cards.||Once a panel is full, it means that army or navy has its maximum amount of units and you cannot add any more. True
button_family_roll_Tooltip_6f005c 家系図を表示する True
button_fire_at_will_Tooltip_48007b 任意に発砲 True
button_flags_left_Tooltip_210039 Scroll through playable nations True
button_flags_left_Tooltip_7e0070 Scroll through playable nations.||Each nation has its own individual characteristics and occupies different areas on the map.||As you scroll through the national flags the information below will change.||You can browse each nation and their details before deciding upon which one to use. True
button_flags_right_Tooltip_210039 Scroll through playable nations True
button_flags_right_Tooltip_7e0070 Scroll through playable nations.||Each nation has its own individual characteristics and occupies different areas on the map.||As you scroll through the national flags the information below will change.||You can browse each nation and their details before deciding upon which one to use. True
button_fougasse_basic_Tooltip_3b0001 Blow the enemy apart, along with anything else nearby, by using this defence.||Bury these mines under the ground and detonate them when the enemy is over them or nearby.||You must put these in position during the deployment phase. True
button_fougasse_improved_Tooltip_6e000e This is an upgraded version of Fougasse.||Added grenades provide a secondary explosion for even more carnage!||Sweep the enemy off their feet, along with anything else in the vicinity by using this defence.||Bury these mines under the ground and detonate them when the enemy is over them or nearby.||You must put these in position during the deployment phase. True
button_gabionade_Tooltip_770063 Your artillery could be your saving grace on the battlefield, but it can also be vulnerable to attack.||Use these to build an effective wall around your artillery, protecting it from attack. True
button_government_Tooltip_500067 Government||The Government details panel shows important information for your nation.||It contains an overall national summary and detailed information on your policies, ministers and trade.||To see more information click this button to bring up the Government panel. True
button_group_Selected_depress_Tooltip_11003a Ungroup selected units.||The selected units are currently grouped together and will keep their respective positions when moving.||When they are ungrouped they cannot make formations. True
button_group_Selected_depress_Tooltip_38004a The selected units are not grouped. || Click this button to group them. ||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Selected_roll_Tooltip_11003a Ungroup selected units.||The selected units are currently grouped together and will keep their respective positions when moving.||When they are ungrouped they cannot make formations. True
button_group_Selected_roll_Tooltip_6e0031 The selected units are grouped. || Click this button to ungroup them.|| When ungrouped they cannot make formations and will not hold their respective positions when moving. True
button_group_Selected_rolloff_Tooltip_11003a Ungroup selected units.||The selected units are currently grouped together and will keep their respective positions when moving.||When they are ungrouped they cannot make formations. True
button_group_Selected_rolloff_Tooltip_6e0031 The selected units are grouped. || Click this button to ungroup them.|| When ungrouped they cannot make formations and will not hold their respective positions when moving. True
button_group_Selected_Tooltip_11003a Ungroup selected units.||The selected units are currently grouped together and will keep their respective positions when moving.||When they are ungrouped they cannot make formations. True
button_group_Selected_Tooltip_6e0031 The selected units are grouped. || Click this button to ungroup them.|| When ungrouped they cannot make formations and will not hold their respective positions when moving. True
button_group_Tooltip_18007d Toggle ship grouping||This will group any currently selected ships.||When grouped, the ships will keep their respective positions when moving. True
button_group_Tooltip_1e007f Toggle unit grouping||This will group any currently selected units.||When grouped, the units will keep their respective positions when moving. True
button_group_Unselected_depress_Tooltip_38004a The selected units are not grouped. || Click this button to group them. ||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_depress_Tooltip_680061 Group selected units.||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_roll_Tooltip_38004a The selected units are not grouped. || Click this button to group them. ||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_roll_Tooltip_680061 Group selected units.||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_rolloff_Tooltip_38004a The selected units are not grouped. || Click this button to group them. ||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_rolloff_Tooltip_680061 Group selected units.||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_Tooltip_38004a The selected units are not grouped. || Click this button to group them. ||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_group_Unselected_Tooltip_680061 Group selected units.||When grouped, the units will keep their respective positions when moving.||You can also put them into formations. True
button_groupforms_Inactive_Tooltip_18001b To activate this button you must have some units already grouped. True
button_groupforms_Tooltip_350038 Toggle group formations panel||This panel can be used to arrange grouped units into different formations.||It has buttons for each formation, using different icons for infantry, cavalry and artillery.||Icons with a small line underneath them are line units, while icons with a small chevron underneath them are light units.||To activate this button you must have some units already grouped.||Move your cursor over the formations panel for more details. True
button_groupforms_Tooltip_630013 Toggle group formations panel||This panel can be used to arrange grouped units into different formations.||It has buttons for each formation, using different icons to represent infantry (crosses), cavalry (triangles), artillery (squares) and generals (stars).||To activate this button you must have some units already grouped.||Move your cursor over the formations panel for more details. True
button_groupforms_Tooltip_68002d Toggle group formations panel||This panel can be used to arrange grouped units into different formations.||It has buttons for each formation, using different icons for infantry, cavalry and artillery.||To activate this button you must have some units already grouped.||Move your cursor over the formations panel for more details. True
button_gun_Tooltip_25005b Pistol||Before deciding on a weapon check your marksmanship skill against your challengers.||There is courage and then there is recklessness!||Unless you like living dangerously it is best to chose the weapon with the highest skill level. True
button_halt_Tooltip_36007b 選択した部隊を停止する True
button_halt_Tooltip_60002 Drop anchor||This will halt your ship. True
button_halt_Tooltip_770064 Halt selected units|| This will also cancel the unit's current orders. True
button_historical_Tooltip_640054 These are battles with specific set ups and unique challenges. True
button_host_campaign_Tooltip_7e0019 As campaign host you get to choose the rules of the campaign.||You can let anyone join, or make it a password only game for friends. True
button_host_Tooltip_4d002e When hosting, you can set location, size, and type of battle. || If you wish, you can establish rules with the other players, such as not using any cavalry units or an artillery only battle! || You can allow any players to join, or set a password so it is only open to friends. True
button_host_Tooltip_6d000e When hosting, you can set location, size and type of battle. || If you wish, you can establish rules with the other players, such as not using any cavalry units or an artillery only battle! || You can allow any players to join or set a password so it is only open to friends. True
button_ignore_chat_Tooltip_680071 Change player chat settings True
button_ignore_voice_Tooltip_680071 Change player voice settings True
button_india_Tooltip_1e006e India||America, Europe and India are where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
button_instant_election_Tooltip_30017 今すぐ選挙を実施する||If the current cabinet isn't popular with the public, they may be replaced with the opposition.||This can be useful if your current cabinet is performing badly. True
button_invite_Tooltip_700018 フレンドを招待する True
button_jumpto_Tooltip_44002b Zoom to the character's location on the map. True
button_kick_inactive_Tooltip_50009 大臣を解雇する || このボタンを押すには先ず大臣を選択する必要があります。 True
button_kick_roll_Tooltip_4b001c Kick Appointee True
button_kick_Tooltip_440011 大臣を解雇する||Use this to fire a useless minister from his position on the cabinet.||Be warned however - he may be replaced by someone even worse!||If you are in an absolute monarchy the minister will be placed by one the candidates at the bottom of this tab. True
button_kick_Tooltip_580067 このプレイヤーをキックする True
button_kick_Tooltip_700057 このゲームからプレイヤーをキックする True
button_kick_Tooltip_76006f プレイヤーをキック True
button_lists_Tooltip_340057 Lists||The Lists panel details all your agents, armed forces, fleets and regions.||From this panel you can get a snapshot of your nation.||To see more information click this button to bring up the Lists panel. True
button_lists_Unselected_Tooltip_4c L True
button_load_Tooltip_70006 編成を読み込む True
button_melee_Locked_Tooltip_34003e この部隊は現在白兵戦のみ可能です True
button_melee_Locked_Tooltip_53006f この部隊は現在白兵戦のみ可能です True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_3f002a Use firearms||They are currently in melee mode.||When melee mode is on, the selected unit will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_50006f The selected units will currently use their firearms when in combat. || Click this to enter melee mode. || When melee mode is on, the selected units will only engage in melee combat and not use their firearms. True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_540014 Click this to use firearms.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_75006e Click this to enter firearm mode.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_7f0042 Use firearms||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_2c0014 The selected units will currently only engage in melee combat. || Click this button to make them use firearms as their primary attack. True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_3f002a Use firearms||They are currently in melee mode.||When melee mode is on, the selected unit will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_540014 Click this to use firearms.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_75006e Click this to enter firearm mode.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_7f0042 Use firearms||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_2c0014 The selected units will currently only engage in melee combat. || Click this button to make them use firearms as their primary attack. True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_3f002a Use firearms||They are currently in melee mode.||When melee mode is on, the selected unit will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_540014 Click this to use firearms.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_75006e Click this to enter firearm mode.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_7f0042 Use firearms||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_Tooltip_2c0014 The selected units will currently only engage in melee combat. || Click this button to make them use firearms as their primary attack. True
button_melee_Selected_Tooltip_3f002a Use firearms||They are currently in melee mode.||When melee mode is on, the selected unit will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Selected_Tooltip_540014 Click this to use firearms.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_Tooltip_75006e Click this to enter firearm mode.||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Selected_Tooltip_7f0042 Use firearms||The selected units will currently engage in melee when in combat.||When firearms mode is on, they will use their guns instead. True
button_melee_Tooltip_400015 Toggle melee mode||When melee mode is on, the selected unit will engage in hand-to-hand combat.||If this button is locked, it means the unit can only melee. True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_19000f Click this to enter melee mode.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_50006f The selected units will currently use their firearms when in combat. || Click this to enter melee mode. || When melee mode is on, the selected units will only engage in melee combat and not use their firearms. True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_510024 Click this to engage in melee.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_5b0053 Engage in melee||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_7f0057 Engage in melee||The selected units are currently using their firearms.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_19000f Click this to enter melee mode.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_50006f The selected units will currently use their firearms when in combat. || Click this to enter melee mode. || When melee mode is on, the selected units will only engage in melee combat and not use their firearms. True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_510024 Click this to engage in melee.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_5b0053 Engage in melee||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_7f0057 Engage in melee||The selected units are currently using their firearms.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_19000f Click this to enter melee mode.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_50006f The selected units will currently use their firearms when in combat. || Click this to enter melee mode. || When melee mode is on, the selected units will only engage in melee combat and not use their firearms. True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_510024 Click this to engage in melee.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_5b0053 Engage in melee||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_7f0057 Engage in melee||The selected units are currently using their firearms.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat. True
button_melee_Unselected_Tooltip_19000f Click this to enter melee mode.||The selected units will currently use their firearms in battle.||When melee mode is on, the selected units will engage in hand-to-hand combat instead. True