- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
command_stars_Tooltip_1b000a The more command stars someone has, the better they act in battle. || In battle, if your commander has a higher rating than the enemy leader you can see their deployment formation first, and deploy your forces accordingly. True
route_pip_LandRaided_Tooltip_550034 This road trade route is being raided || You are losing a proportion of your goods along this route every turn. || Clicking on the raiding icon will move the camera to the culprit raiding your route. || To stop them, send an army to destroy them or see them off.|| Raiding armies will be standing directly on the trade route, attacking it. True
replenish_icon_slow_Tooltip_50000a Slow replenishment rate || There are no recruitable units in this region. True
map_nap_spain_Tooltip_2005a This shows the regions you control in Spain.||The regions in green are yours. True
army_size_Tooltip_60048 This displays the funds available to each player for recruiting their force. || You can sort this list by clicking on the title. || Larger funds mean larger forces, so use this column to find a battle size to your liking. True
button_txt_NewState_Text_200023 Not now True
button_txt_NewState_Text_2d002c Napoleon's Campaigns True
button_repair_Tooltip_76004b Repair True
label_NewState_Text_6003a Borodino True
rank_label_NewState_Tooltip_4d0010 Command stars display a player's ranking. || They are awarded through the accumulation of skill points. || A player's command stars will be displayed in the multiplayer lobby. || Seek out an opponent with a similar ranking, or challenge one with a higher ranking for a challenge and the potential to gain further skill points. True
label_NewState_Text_7003e Waterloo True
steam_name_NewState_Text_3c0037 dy lobby name True
heading_txt_NewState_Text_d0044 Campaigns of the Coalition True
command_stars_Tooltip_70018 The more command stars a commander has, the better they will be in battle. || In battle, if your commander has a higher rating than the enemy leader, you can see their deployment formation first and deploy your forces accordingly. True
tab_title_NewState_Text_2004e Rooms True
button_tx_request_join_war_Text_5d0008 Joining Wars True
label_NewState_Text_60028 Lodi True
map_Tooltip_2e007f Each battle uses a map template for its location. || You can sort this list by clicking on the column title. || This will help you to find your favourite location for engagements, be it an arid desert or humid jungle. True
route_pip_LandRaided_Tooltip_200052 This road trade route is being raided || You are losing a proportion of your goods along this route each turn. || Clicking on the raiding icon moves the camera to the culprit who is raiding your route. || To stop them send an army to attack them.|| Raiding armies stand directly on the road bearing the trade route. True
nav_button_shot_grape_Tooltip_580056 Select Grape Shot.This fires a cluster of metal slugs. || Grape Shot is most effective when the enemy ship's hull is damaged. It is also likely to cause a fire. || Grape Shot can reduce the number of enemy sailors prior to boarding. True
button_txt_default_Text_c002c Exit True
map_Tooltip_d0049 Egypt||Any regions in green are already owned by your nation.||Any regions in red are not owned, but are needed to complete your victory conditions.||The regions you need are detailed in the bottom of the panel. True
tx_public_order_NewState_Text_33003a Predicted public order: True
button_tx_access_cancel_Tooltip_270003 Cancelling military access will force this nation's armies from your territories. || If indefinite access has been offered you must wait twenty-five turns before cancelling, or declare war. || You may wish to cancel military access if you think they are becoming a threat. || Do not act rashly, as if your relationship with them is strong cancelling military access may damage your alliance. True
army_promote_Tooltip_7a0025 Enlist a general || This button opens up the Enlist New General panel, where they can be recruited and a general's bodyguard unit added to your army. || Generals allow you to recruit and replenish units in the field, greatly increase campaign map movement speed, and can inspire and rally units in battle. True
button_txt_NewState_Text_5f004a Napoleon's Battles True
button_repair_Tooltip_75005c Repair || Click this button to start ship repairs. || While repairs are being made, the ship will be unable to move or fire its guns. || As such, it is best to move it out of battle while repairs are being carried out. || Repairs will help the ship last longer in battle and any repairs carried out during battle will not cost anything. True
tx_header_tx_enlist_new_admiral_Tooltip_1d001b Admirals can be chosen from a number of candidates. || This allows you to balance command skill and traits against recruitment cost and campaign requirements. || Admirals improve a fleet's ability in battle. || Once a candidate has been chosen he will disappear from the pool. || It takes a number of turns before a replacement candidate appears. || Constructing a military academy and a staff college speeds up the candidate replacement time. True
tx_wealth_NewState_Text_a0077 Predicted region wealth: True
game_name_Tooltip_63001d This is the game name column, enabling players to search for games by title. || You can sort this list alphabetically by clicking on the column title. || Sometimes the host will have specific rules, such as beginners only or no cavalry units and will mention this in the game title. || You can search for preferences like these in the search box in the top right corner. True
army_promote_Tooltip_280044 Enlist a general || This button opens up the Enlist New General panel where you can recruit a general and add a general's bodyguard unit for your army. || Generals allow you to recruit and replenish units in the field, greatly increase campaign map movement speed and can inspire and rally units in battle. True
chapter_3_inactive_Tooltip_12002f You must complete the Italian campaign first to unlock this. True
tx_distance_from_capital_NewState_Text_6c0001 Distance from capital: True
map_Tooltip_750012 Each game uses a template battle map for its location. || You can sort this list by clicking on the column title. || This is helpful to find your favourite location for engagements, be it an arid desert or humid jungle. True
button_mp_dropin_Unselected_depress_Text_3b0032 drop-in battle True
120_tx_NewState_Text_14006f 60 Minutes True
tx_header_tx_settlement_captured_Text_67006b Settlement Captured! True
button_txt_NewState_Text_30018 Invite friend True
agents_Tooltip_440016 Your agents, their movement points and their location.||Your agents include your gentlemen, spies and missionaries.||As your empire expands it can be tough keeping a track on all your agents, particularly if they are undercover in an enemies region.||Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
button_tx_break_trade_Text_a003a Demand Trade Embargo True
button_txt_NewState_Text_200003 Not Now True
button_txt_NewState_Text_290002 Peacefully Occupy True
deployment_order_allied_NewState_Text_4a0068 deploys first True
button_txt_NewState_Text_390010 European Campaign True
button_txt_NewState_Text_260009 Sabotage Army True
replenish_icon_slow_Tooltip_3b005f Low replenishment rate || There are no recruitable units in this region or the neighbouring regions. || To increase the replenishment rate, move to one of these regions. True
button_txt_NewState_Text_1b0023 Loot True
map_Tooltip_220050 Italy||Any regions in green are already owned by your nation.||Any regions in red are not owned, but are needed to complete your victory conditions.||The regions you need are detailed in the bottom of the panel. True
30_tx_NewState_Text_14006b 20 Minutes True
route_pip_SeaRaided_Tooltip_7007e This sea trade route is being raided || You are losing a proportion of your goods along this route each turn. || Clicking on the raiding icon moves the camera to show the culprit who is raiding your route. || To stop them send a fleet to attack them. || Raiding ships sit directly on the trade route and have a flashing pirate flag. True
coins_NewState_Tooltip_270020 Recruitment cost depends on a commander's skill and the distance they have to travel to their new force. || The distance from the capital is shown at the top-right of the panel. || Once a commander is recruited they join their force immediately. True
tx_enables_NewState_Text_150071 Enables recruitment and replenishment of: True
map_Tooltip_23005d Spain||Any regions in green are already owned by your nation.||Any regions in red are not owned, but are needed to complete your victory conditions.||The regions you need are detailed in the bottom of the panel. True
heading_txt_NewState_Text_7700heading_tx_NewState_Text_770027 Options True
map_nap_italy_Tooltip_30057 This shows the regions you control in Italy.||The regions in green are yours. True
custom_battles_Tooltip_32004d View the current online battles here. True
button_txt_default_Text_56001c Start Battle True
route_pip_Blockaded_Tooltip_370023 This home port is being blockaded. ||All trade from this port has been halted. || Clicking on the blockading icon will move the camera to the culprit blockading your home port. || To stop them, send a force to destroy them or see them off. || If the enemy fleet is actually in your port, you will need to force them out with a land unit first. True
button_txt_NewState_Text_65002a Yes True
button_mp_dropin_Unselected_Text_3b0032 drop-in battle True
years_NewState_Text_90001 1792 True
map_Tooltip_5e005d Europe || Any regions in green are already owned by your nation.||Any regions in red are not owned, but are needed to complete your victory conditions.||The regions you need are detailed in the bottom of the panel. True
button_tx_break_trade_Text_4005b Break Trade Agreement True
button_tx_request_join_war_Tooltip_430072 Offer to fight with, or request assistance from, your allies. || Clicking here will open up a panel with a list of each nation's enemies to choose from. || Accepting an offer or a request will improve relations between nations, but a refusal will not break the alliance. True
tx_friends_only_NewState_Text_440031 Friends only True
host_Tooltip_6d004d This is the host of the game. || They are responsible for the details of the battle, including any specific rules and who can and can't join. || Their ranking is in their skill rating column. || You may wish to play with a host with a similar ranking to yourself, or challenge yourself with someone of a higher rank. True
button_tx_break_alliance_Text_3d0063 Break Alliance True
map_nap_europe_Tooltip_1e003b This shows the regions you control in Europe.||The regions in green are yours. True
Income_Tooltip_7c005a Tax incomes from the lower and upper classes for this theatre.||As you move the tax sliders these numbers will reflect the changes. True
deployment_order_allied_second_Text_3e0076 deploys second True
button_txt_NewState_Text_470004 New Room True
chapter_4_inactive_Tooltip_3c006e You must complete the Egyptian campaign first to unlock this. True
description_txt_NewState_Text_550060 Set during Napoleon's youth, you will learn the basics of Total War's campaign game with the help of Louis Alexandre Berthier, Napoleon's most trusted staff officer. His help will guide you through the various trials that Napoleon encountered during his early life, culminating in the Siege of Toulon. True
button_txt_NewState_Text_1f0040 Tutorials True
navy_promote_Tooltip_4c00fd Enlist an admiral || This button opens up the Enlist New Admiral panel where you can recruit an admiral for your fleet. || Admirals will improve a fleetﾒs ability in battle True
button_tx_break_alliance_Text_41000c Breaking Alliances True
label_tx_NewState_Text_280053 Enable drop-in battles True
navy_promote_Tooltip_2d Enlist an admiral || This button opens up the Enlist New Admiral panel where admirals can be recruited for your fleet. || Admirals improve a fleet's ability in battle. True
agents_Tooltip_210007 Your agents, their movement points, and their location.|| Your agents are gentlemen and spies.|| As your empire expands it can be tough keeping track of all your agents, particularly if they are undercover in an enemy region.|| Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
regions_normal_Tooltip_580028 This column lists your regions. The region's capital is listed underneath each region.||Right-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Left-click to bring up the details for the selected region.||You can order your regions in alphabetical order by clicking on this column's title. True
tx_header_tx_enlist_new_admiral_Tooltip_ffe20059 Admirals can be chosen from a number of candidates. || This allows you to balance command skill and traits against recruitment cost and your campaign requirements. || Admirals improve a fleet's ability in battle. || Once a candidate has been chosen, they will disappear from the pool. || It will take a number of turns before a replacement candidate appears. || Constructing a military academy and a staff college will speed up candidate replacement time. True
ranked_Tooltip_19005f Check this box for a ranked battle. || If a battle is ranked, the victor of the battle will be awarded skill points. || These contribute toward your command stars. || Command stars denote ranking and each player's ranking affects how many skill points can be won. || For example, winning against a higher ranking player than yourself will gain you more skill points than playing against someone closer to your ranking. True
button_tx_break_alliance_Text_6d001d Demand Break of Alliance True
description_txt_NewState_Text_3a003a Set during the Siege of Toulon, you will be given command of the French artillery battery. Aided by Napoleon's most trusted aide, you will learn the art of warfare in the defeat of the British army. True
map_nap_egypt_Tooltip_c004e This shows the regions you control in Egypt.||The regions in green are yours. True
route_pip_Land_Tooltip_17002f Land trade route True
coins_Tooltip_690009 Recruitment cost depends on a commander's skill and distance they have to travel to their new force. || The distance from the capital is shown at the top-right of the panel. || Once a commander is recruited, they will appear immediately with the force. True
chapter_5_inactive_Tooltip_49003f You must complete the European campaign first to unlock this battle. True
label_NewState_Text_70052 Ligny True
tx_generals_enlisted_generals_Tooltip_20063 This is the number of generals you have and how many more you can enlist. || There is a limit to how many generals you can have in-game at any one time, although this number can be increased by constructing a military academy and a staff college. || Providing you have enough candidates, money, and have not reached your limit, you can enlist up to three generals per turn. True
button_tx_request_join_war_Tooltip_43ffe7 Offer to fight with, or request assistance from, your allies. || Clicking here will open up a panel with a list of each nation's enemies to choose from. || Accepting an offer or a request will improve relations between nations, but a refusal will not break the alliance. True
60_tx_NewState_Text_14006d 40 Minutes True
Income_NewState_Text_640047 Income True
route_pip_Besieged_Tooltip_1a001c Your nation's capital is under siege. || All trade has been halted as a result. || Clicking on the under siege icon will move the camera to the aggressor. || You will need to break the siege before trade will resume. || If you lose the capital to the enemy one of your other cities will become your nation's capital and trade will then begin again. True
button_dagger_Tooltip_3d000c Sabotage||Click here once you have chosen your target.||You will then receive the result of the sabotage attempt.||Skilled spies can perform sabotage and escape with their identity secret.||If this happens, the victim's nation will place the blame at the feet of their most hated enemy, and your nation will be overlooked.||This is a great way to escalate tension between two nations and play them off against each other.||However, if you are discovered it will affect your diplomatic relationship. True
game_name_Tooltip_5c006d This column enables players to search for games by title. || You can sort this list alphabetically by clicking on the column title. || Sometimes the host will have specific rules, such as beginners only or no cavalry units, and will mention this in the game title. || You can search for preferences like these in the search dialog in the top right-hand corner. True
nav_UC_button_sails_Stationary_Tooltip_490021 Furled sails||When sails are furled the ship will slow to a stop.||If you have not reached your last destination you will continue towards it again once you have unfurled the sails.||Dropping anchor or selecting a new destination point will clear the last one.||Select the plus button to the right to increase speed. True
rank_label_NewState_Tooltip_70004d Your skill rating is a way of gauging your battle prowess against other players. || You receive skill points for each ranked or drop-in battle you play. || Your skill rating determines how many command stars you hold and your ranking. || The higher ranked your opponent is, the more points you will be awarded for victory! True
tx_header_tx_enlist_new_general_Tooltip_fff9007b Generals can be chosen from a number of candidates. || This allows you to balance command skill and traits against recruitment cost and your campaign requirements. || Generals inspire troops on the battlefield and greatly increase their army's campaign map movement speed.|| Once a candidate has been chosen, they will disappear from the pool. || It will take a number of turns before a replacement candidate appears. || Constructing a military academy and a staff college will speed up candidate replacement time. True
tx_finding_opponent_NewState_Text_1b0068 Finding opponent, please wait... True
tab_enlightenment_Tooltip_1a003a 哲学 || この技術は政治的思想や経済的思想が含まれています。 || これらは財政の発展や募兵コストの減少などに役立ちます。 || 各々の新技術はチェーン上の次のステップの技術にあなたを案内します。 || 前段階の技術が得られるまで、次の技術は到達不能です。 || あなたが望む技術への経路を計画するために、この技術経路図を使ってください。 True
tab_industry_Tooltip_44000c 工業技術 || この技術経路図は農業、金属と繊維工業の3つの方向に分けられます。 || このテクノロジーは、富と人口増加を増やすのを助けます。 || 彼らに関する詳細な情報を見るためには、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_industry_Tooltip_6e0002 工業技術 || この技術経路図は農業、金属と繊維工業の3つの方向に分けられます。 || このテクノロジーは、富と人口増加を増やすのを助けます。 || 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_industry_Tooltip_78000c これは工業技術タブです。 || この技術経路図は農業、金属と繊維工業の3つの方向に分けられます。 || このテクノロジーは、富と人口増加を増やすのを助けます。 || 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_military_Tooltip_3e0071 軍事技術|| 軍事技術は、武器を製造して、改善して、新しい戦い戦術と形態を考案するのを助けます。|| このテクノロジーは、軍と海軍を改善します。|| この技術経路図は、軍隊、兵器と海軍テクノロジーの3つの方向に分けられます。|| 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_military_Tooltip_42002b これは軍事技術タブです。|| 軍事技術は、武器を製造して、改善して、新しい戦い戦術と形態を考案するのを助けます。|| このテクノロジーは、軍と海軍を改善します。|| この技術経路図は、軍隊、兵器と海軍テクノロジーの3つの方向に分けられます。|| 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_military_Tooltip_490074 軍事技術|| 軍事技術は、武器を製造して、改善して、新しい戦い戦術と形態を考案するのを助けます。|| このテクノロジーは、軍と海軍を改善します。|| 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_military_Tooltip_570079 軍事技術 || 軍事技術は、武器を製造して、改善して、新しい戦い戦術と形態を考案するのを助けます。|| このテクノロジーは、軍と海軍を改善します。|| 彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_ministers_Tooltip_270032 あなたの政府政府支持率とともに、あなたの国家元首、大臣と知事の全員は、ここで表示されます。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_missions_Tooltip_1f001d あなたはあなたの帝国を発展させるのを助ける任務を任せられます。|| それらの任務に関するすべての情報は、ここに格納されます。 True
tab_nation_rankings_Tooltip_360046 これは、あなたの国のランキングタブです。|| ここでは、あなたは軍、海軍、工業製品と哲学の分野であなたのランキングを知ることができます。 True
tab_national_summary_Tooltip_730071 あなたの外交で財政的な順位表に関する特定の情報とともに、これはあなたに貴国の全体的な情報を提供します。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_philosophy_Tooltip_30000a 啓蒙技術|| これは、政治的な考えと経済考えを含みます || これらは財政の発展や募兵コストの減少などに役立ちます。 || このテクノロジーは富と法的治安を増やすのを助けます、しかし、それは下層階級の幸福度に否定的な影響を及ぼすします。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_prestige_Tooltip_4c0054 名声は、他国と比較しての結果によります。||それはキャンペーン間にあなたが成した業績を反映しています。||技術における研究と同様に征服は名声を高めます。||総合名声ポイントはキャンペーンの終了時に、あなたが他国と比較してどの立場にいるかによって算出されます。 True
tab_prestige_tracker_Tooltip_250063 これは、国威タブです。|| 他の国の国威レベルをお互いと比較するために、これを使ってください。|| あなたが選ぶフィルタに従い、あなたは異なる比較分野を選ぶことができます。2つのフィルタカテゴリーは、派閥と名声です。|| 異なるオプションを見るために、フィルタ部分にあるアローを切り替えてください。 True
tab_stats_Tooltip_350039 募兵費用と維持経費、経験と兵員数等の情報は、ここで見られることができます。|| 陸戦で戦う部隊には、突撃ボーナス、近接攻撃、防御と士気があります。|| 海軍は、速度、外皮強度と操縦しやすさなどの数値を含みます。 True
tab_taxes_Tooltip_410041 あなたの地域の各々は、富を課税され、それがあなたの国の収入へ行きます。|| このタブから、あなたはあなたの国の税レベルを決めることができます。|| 各々の異なるシアターには、それ自身の税レベルがあります。|| あなたは、あなたの税とここの彼らの影響の詳細を見ることもできます。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_taxes_Tooltip_650023 あなたの地域の各々は、富を課税され、それがあなたの国の収入へ行きます。|| このタブから、あなたはあなたの国の税レベルを決めることができます。|| あなたは、あなたの税とここの彼らの影響の詳細を見ることもできます。||らに関する詳細な情報を見るために、セクションの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_title_NewState_Text_10042 音声 True
tab_title_NewState_Text_10072 名誉の軌跡 True
tab_title_NewState_Text_160028 キャンペーン True
tab_title_NewState_Text_160050 交易 True
tab_title_NewState_Text_18002d グラフィック True
tab_title_NewState_Text_180049 船舶 True
tab_title_NewState_Text_1a004f 部隊 True
tab_title_NewState_Text_1c003a 政策 True
tab_title_NewState_Text_1f005b 能力 True
tab_title_NewState_Text_2004e 部屋 True
tab_title_NewState_Text_2c0060 勝利条件 True
tab_title_NewState_Text_2c007e 国の概要 True
tab_title_NewState_Text_2d0076 任務の記録 True
tab_title_NewState_Text_35002f マップの種類 True
tab_title_NewState_Text_3b0032 ドロップインバトル True
tab_title_NewState_Text_400077 小国 True
tab_title_NewState_Text_460009 クイックバトル True
tab_title_NewState_Text_480073 大国 True
tab_title_NewState_Text_4a001e ユーザーインターフェイス True
tab_title_NewState_Text_4e001e 戦闘結果 True
tab_title_NewState_Text_4f000c キャンペーンゲーム True
tab_title_NewState_Text_4f0067 Battle List True
tab_title_NewState_Text_560065 進行中の任務 True
tab_title_NewState_Text_560075 部隊の統計 True
tab_title_NewState_Text_590076 戦闘設定 True
tab_title_NewState_Text_60039 任務 True
tab_title_NewState_Text_60046 大臣 True
tab_title_NewState_Text_670027 プレイヤー True
tab_title_NewState_Text_68002a 詳細 True
tab_title_NewState_Text_69004c 統計 True
tab_title_NewState_Text_70005a 戦闘 True
tab_title_NewState_Text_70033 操作 True
tab_title_NewState_Text_740062 国別ランキング True
tab_title_NewState_Text_7a0050 エージェント True
tab_title_NewState_Text_b0046 全体 True
tab_title_NewState_Text_d0004 死亡したキャラクター True
tab_title_NewState_Text_d0026 名声 True
tab_title_Tooltip_1b0076 このタブは、現在の任務を詳述します。|| あなたがどんな任務を任せられているのかの簡単な参照はここでできます。|| 任務が完遂したときに、あるいは、許されたされた時間が尽きたあと、任務はもはや現在の任務から消され、その代わりに任務ログに加えられます。|| 詳細はこのタブで個々の要素についてをあなたのカーソルを動かし調べてください。 True
tab_title_Tooltip_240006 若干の部隊は彼らが募兵されたときにすでに、能力があります。|| 大多数の能力は、異なる技術を研究することによって追加されます。|| 彼らがどんな効果を持つかについてはカーソルを動かして能力について調べることでわかります。 True
tab_title_Tooltip_250063 これは、国威タブです。|| 他の国の国威レベルをお互いと比較するために、これを使ってください。|| あなたが選ぶフィルタに従い、あなたは異なる比較分野を選ぶことができます。2つのフィルタカテゴリーは、派閥と名声です。|| 異なるオプションを見るために、フィルタ部分にあるアローを切り替えてください。 True
tab_title_Tooltip_360046 これは、あなたの国のランキングタブです。|| ここでは、あなたは軍、海軍、工業製品と哲学の分野であなたのランキングを知ることができます。 True
tab_title_Tooltip_39004a 募兵費用と維持経費、経験と兵員数等の情報は、ここで見られることができます。|| 陸戦で戦う部隊には、突撃ボーナス、近接攻撃、防御と士気があります。|| 海軍は、速度、外皮強度と操縦しやすさなどの数値を含みます。 True
tab_title_Tooltip_410041 あなたの地域の各々は、富を課税され、それがあなたの国の収入へ行きます。|| このタブから、あなたはあなたの国の税レベルを決めることができます。|| 各々の異なるシアターには、それ自身の税レベルがあります。|| あなたは、あなたの税とここの彼らの影響の詳細を見ることもできます。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_title_Tooltip_730071 あなたの外交で財政的な順位表に関する特定の情報とともに、これはあなたに貴国の全体的な情報を提供します。||彼らに関する詳細な情報を見るために、アイコンの上にあなたのカーソルを動かしてください。 True
tab_title_Tooltip_76007f これは、あなたの任務ログのタブです。|| これは今まで与えられた任務を、完了の有無に関わらず、表示します。|| あなたは、このタブからあなたの任務状況を追うことができます。 True
tab_title_Tooltip_f006b これは、クイックバトルにおいて他のプレーヤーのゲームにドロップインするオプションを与えます。|| ドロップインプレーヤーは一回の戦いにおいて対立するＡＩの役割を引き受けます。そして、他の歴史のキャンペーンに活発に参加します。 True
tab_trade_Tooltip_590016 ここから、あなたは貿易協定を結んだ国とあなたの輸出入品を調べることができます。|| 詳細な情報には知れべたい情報の上にマウスをおいてください。 True
tab_tx_text_Text_620029 領土 True
tab_tx_text_Text_680049 陸軍 True
tab_tx_text_Text_7a0050 エージェント True
tab_tx_text_Text_7a0057 艦隊 True
tab_victory_conditions_Tooltip_40073 このキャンペーンに勝つために、あなたは与えられる制限時間の範囲内で、このタブの上で表示される勝利状況を完了しなければなりません。|| あなたがキャンペーンを遊ぶにつれあ、あなたはこれらの状況を成し遂げる方法のヒントを与えられます。|| あなたがゲームを進んで、あなたはあなたがどのようにやっていっているかについて見るためにこのタブを参照することができます。 True
target_selection_title_NewState_Text_37000e 標的を選択する True
target_selection_title_Tooltip_550020 このセクションは、あなたの潜在的目標を示します。|| 時々、あなたには複数の選択があります、そして、このセクションの情報はあなたが優先すべき目標を選ぶのを助けます。|| 詳細は下記の目標についての場所に、あなたのカーソルを動かしてください。 True
target_tx_NewState_Text_720079 目標: True
tax_rate_tx_NewState_Text_45000a 税率 True
tax_rate_tx_Tooltip_6e003d 下の税金政策ボタンで税率を変更することができます。 True
tax_tx_NewState_Text_61002c 税率 True
taxes_checkbox_Tooltip_66006f 地域を税から免除することは、あなたの人口の降伏への大きい後押しです。|| これは手に負えない地域に対処する効果的方法で、始まったどんな暴動でも止めることができ、起ころうとしているかもしれないものを止めることが出来ます。|| この地域を税の重荷から解くことは、地域の中での人口増加も助けます。 True
tea_NewState_Tooltip_650035 紅茶 True
tech_demand_Tooltip_26006d ここでは他の国に技術の研究を委託することができます。 || 技術は、いろいろなボーナスを貴国に加えることと同時に、特定の部隊と建物のために必要とされます。|| 技術には軍隊、科学と啓蒙という3つの異なるタイプがあります。 True
tech_icon_available_steal_Tooltip_66004b 盗用可能 True
tech_icon_stealing_Tooltip_1b0034 盗用 True
technology_Tooltip_6c0072 これは技術盗用パネルです。 || 時々、科学の進歩は少しの援助の手を必要とします。特に手と小さい指がやるタイプの間違いです。|| それは立派でないかもしれませんが、しかし、他国家による高度な研究を盗むことはあなたが彼らの向上についていくのを援助することができます。|| あなたが所有したい技術を選んで、それを盗もうとしてください。|| もちろん、あなたは研究が終わっている技術しか盗むことができず、そして、盗む事は発見の危険性が常にあります！ True
terrain_NewState_Text_440029 地形: True
terrain_Tooltip_30040 あなたの利点の及ぶ限り、各々の戦いの地形を使おうとしてください。|| あなたは、相手に上に向かって攻撃させることは、彼らを疲れていて弱くします。そのためには、より高い地面を得てください。|| あなたに森で隠れることができる軍隊がいるならば、彼らに待伏させ、敵を奇襲しましょう！ True
text panel_NewState_Text_44007c ポーズ中 True
text_box_access_required_Text_d0061 貴方​は​現在、​この​領土​へ​の​通行権​を​持​っ​て​い​ま​せ​ん。​以下​の​選択肢​を​選​ん​で​く​だ​さ​い。 True
text_box_normal_Text_60050 勝利は貴方のものです！​今​す​ぐ​戦闘​を​終​わ​ら​せ​る​か、​或​い​は​敗走​し​た​敵​を​追跡​し​止​め​を​さ​す​た​め​に​戦闘​を​続​け​る​か​を​選​ぶ​事​が​出​来​ま​す！ True
text_box_war_required_Text_2b0021 この​攻撃​は​戦争行為​で​す。​続行​し​ま​す​か​？ True
text_label_NewState_Text_3b0019 部屋名: True
text_tx_NewState_Text_37004b この解像度を維持しますか？ True
text1_NewState_Text_1b0001 ホスト: True
text1_NewState_Text_400064 オンラインバトルが見つかりました。これに入りますか？ True
their_allies_tx_NewState_Text_57000b 相手の同盟国 True
their_allies_tx_Tooltip_5007b あなたが宣戦布告しようとしている国は、彼らの同盟国にあなたと戦うように求めるかもしれません。|| 彼らの同盟国があなたの同盟国でもあるか、あるいは相手が強すぎるなら、あなたはあなたの宣戦布告をキャンセルしたいかもしれません。|| しかし、彼らの同盟国が呼び出しを武器に対して拒絶するかもしれないことを心にとめておいてください。|| あなたが戦争を宣言するならば、どの同盟国が彼らに加わったかについて知ることができます。 True
time_label_Tooltip_300076 このタイマーが尽きるとき、上記のボタンは自動的に選ばれます。 True
time_label_Tooltip_3e002a このタイマーが尽きるとき、戦いはデフォルト設定によって行われます。|| デフォルト設定は、ハイライトされている設定です。 True
time_limit_tx_NewState_Text_490003 戦闘の時間制限 True
time_limit_tx_NewState_Text_690023 戦闘の時間制限 True
time_limit_tx_Tooltip_450043 このボックスをチェックすることで制限時間が戦闘に課せられます。|| チェックされるならば、制限時間選択は下に表示されます。 True
time_period_tx_NewState_Text_7b0071 終了時間: True
ページ一覧