- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
txt_ownership_Controlled_Text_24000f Controlled by: True
StatusIcon_Moving Fast_Tooltip_740060 Moving fast True
panel_heading_tx_navy_Tooltip_250066 Navy setup panel.||By default the units are balanced and chosen for you, but you can delete and add units to create your own setup.||You can also give or take away experience for your units, depending on your funds. True
tab_national_summary_Tooltip_730071 This provides you with an overall picture of your nation, along with specific information about your diplomatic and financial standings.||Move your cursor over the areas below for more details. True
button_battle_details_Tooltip_28006f View Battle Statistics||This will open the Battle Statistics panel which goes into more detail about your force, including any experience gained. True
post_governor_europe_Tooltip_420023 Governor for Europe||This man looks after your nation's interests for your regions in Europe.||He affects your tax income, repression and army upkeep cost for this theatre by adding bonuses.||Right-click on his portrait to bring up his details panel. True
post_governor_europe_Tooltip_420003 Governor for Europe||This man looks after your nation's interests for your regions in Europe.||He affects your tax income, repression and army upkeep cost for this theatre by adding bonuses.||Right-click on his portrait to bring up his details panel. True
nav_button_shot_chain_Tooltip_7b005d Select chain shot||This shot is used to wreck an enemy ship's sails.||Destroying a ships' sails will slow it to a halt.||You can then manoeuvre to its rear and bombard it with round shots or attempt to board and capture.||Use chain shots to slow a ship down if you want to capture it without doing much damage or to quickly take it out of the battle. True
no_growth_tx_no_villages_Text_400075 No villages left True
button_continue_siege_Tooltip_740073 Continue siege||Select this if you want to wait the enemy out rather than assault. True
tx_appointees_appointees_Text_660040 Candidates True
maneuverability_NewState_Text_730028 Manoeuvrability True
panel_heading_tx_army_Tooltip_360072 Army setup panel.||By default the units are balanced and chosen for you, but you can delete and add units to create your own setup.||You can also give or take away experience for your units, depending on your funds. True
pip_gov_type_republic_Tooltip_1f0029 Republic True
button_threat_of_force_Tooltip_b0006 Threaten||Some nations may need a little extra persuasion to accept your generous offers.||Use this to impress upon them the dangers of turning you down, but be aware this may sour relations with them.||Bigger is better.||The more powerful you are, the more weight your threats will carry. True
StatusIcon_Taking fire_Tooltip_270057 Under fire True
button_capture_point_Tooltip_4a0050 You can replay a saved battle time and time again to hone your strategy and tactics. True
button_tx_state_gift_Tooltip_76005b Do this as a sign of goodwill - particularly if your relations with this nation are a little strained. True
achievements_tx_NewState_Text_c0038 Achievements True
txt_header_construction_Text_16006a Enables construction of: True
nav_button_groupforms_Tooltip_280036 Toggle group formations panel||This panel can be used to arrange grouped ships into different formations.||To activate this button you must have some ships already grouped.||Move your cursor over the formations panel for more details. True
description_txt_NewState_Text_4f005e ... Being a Practical Accounting for Military Officers of the Rudimentary Arts of GENERALSHIP. In the main Comprising INSTRUCTION in the Methods of Drill, Formation and the Corrective Purposes of Discipline upon formed Bodies of Men. True
popularity_percentage_Tooltip_b0005 This is based on your public's happiness.||You can check this by examining their public order.||Public order is made up from happiness and repression.||Though repression can keep your public under control, it won't make you very popular.||The lower your popularity is, the more likely the current cabinet will be voted out come elections.||If they are voted out they will be replaced with the opposition. True
button_view_research_Tooltip_1d0009 View research True
panel_heading_tx_NewState_Text_450078 Multiplayer Setup True
button_tx_technology_Tooltip_2a0076 Click here to open up the negotiation panel for technologies.||Technology is important for the development of your nation's buildings and armies, among other things.||You must research a technology before it can be offered or demanded.||Clicking this button will bring up another panel that has more details. True
button_naval_take_ship_Tooltip_110053 Add captured ship to fleet||Captured ships not added to your own forces will be automatically exchanged for prize money. True
TripleLineGrandBattery_Tooltip_12004e Triple line grand battery||This arranges your grouped units into three lines.||The first line will be made up of light infantry and used to look out for ambushes.||The second line will put all artillery in the centre and any infantry on its flank to protect it.||Cavalry will be held in reserve in the third line.||This formation can be used in attack or defence.||Grouping your artillery together means you can concentrate your barrage on one area of the enemy.||You can use this to destroy specific units or cover an advance.||Defensively it can be used to protect a weak area of your army, any enemies attempting an attack will be mown down. True
no_time_limit_tx_NewState_Text_560017 No time limit True
gentleman_steal_tech_Tooltip_3d0049 Steal technology||Fate has provided you with the chance to steal research - time to use those light fingers of yours!||Clicking on this button will bring up the steal technology panel.||Keep in mind that knowledge may come at a price - stealing another faction's work may end with your gentlemen being caught and your faction's dirty dealing exposed!||See the steal technology panel for more details. True
no_building_text_NewState_Text_210043 You do not own an educational building at which to conduct research. Educational buildings can be constructed in towns. You can still steal technologies from other nations. True
TX_next_technology_normal_Text_720038 Next technology under research: True
tab_victory_conditions_Tooltip_40073 To win this grand campaign you must complete the victory conditions on this tab within the time limit given.||As you play through the grand campaign you will be given tips on how to achieve these conditions.||As you progress through the game you can refer to this tab to see how you are faring. True
UC_button_increase_rank_Tooltip_30001c Increase rank||Increases the rank, or width of the selected unit. True
button_trade_s_america_Tooltip_570063 South America trade theatre||Trade theatres work differently from the normal theatres.||You cannot develop cities or take regions here, these areas are for trade only.||Each trade theatre contains slots for your merchant ships to occupy.||Once you have a merchant ship in that slot you will gain a new trade route.||You must defend these trade stations with your navies.||Trade is a cut-throat business and your competitors will take what is not defended! True
UC_button_increase_file_Tooltip_3c001b Increase file||Increases the file, or depth of the selected unit. True
button_ready_Unselected_Tooltip_20004a Ready! True
dropdown_AI_strength_Tooltip_7f002e AI strength will have an effect on the difficulty of the battle.||Select the strength according to your own preference and skill. True
button_tx_state_gift_Tooltip_3a003f Offer a gift as a sign of goodwill - particularly if your relations with this nation are a little strained. True
button_tx_access_cancel_Tooltip_1b0038 You have currently granted this nation military access, and as such they can move their armies where you have allowed.||This can leave you vulnerable to surprise attacks and if you are beginning to distrust their intentions you may want to cancel their access.||You will also have to cancel military access if you want to declare war.||Do not act rashly, if your relationship with them is strong, cancelling this may damage your alliance.||Check public opinion towards this nation and vice versa to get an idea of your relationship. True
checkbox_selected_down_Tooltip_660038 Manually managing taxes||Click to automanage taxes. True
button_ready_Unselected_Tooltip_4e0070 Not Ready True
offers_title_faction_right_Text_410077 Their Demands True
panel_heading_tx_NewState_Text_1a0052 Brightness & Gamma True
enemy_combatants_header_Tooltip_3f0062 Compare your enemies'details to your own to judge your chances of victory and to be fully prepared for the fight ahead. True
ColumnInfantryVanguard_Tooltip_57005e Column infantry vanguard||This arranges your grouped units into a column, with your cavalry and artillery at the rear.||This formation is useful to move units over bridges with a strong infantry line up front.||Having your units arranged in a long column can leave its flank vunerable to enemy attack. True
dropdown_time_period_Tooltip_4c001c This setting provides you with different time periods to choose from.||Each period has units specific to that time.||Generally, the later periods will provide you with a larger choice of units.||Select a period according to your personal preferences. True
dropdown_time_period_Tooltip_4c003c This setting provides you with different time periods to choose from.||Each period has units specific to that time.||Generally, the later periods will provide you with a larger choice of units.||Select a period according to your personal preferences. True
nav_UC_button_speed-_Tooltip_1e004c Decrease sail||This will slow your speed. True
nav_button_broadside_R_Tooltip_710003 Fire broadside right||Click here once to load cannons and then again to fire once loaded.||Loading progress is shown by the ring around the button.||When the ring is fully red all cannons will be loaded and ready for firing.||If you click on the button before the ring is fully red it will cancel loading the cannons.||You can load and fire different shots for various effects. True
description_txt_NewState_Text_6002d ... A Rehearsal of high seas adventure, including GENUINE naval stratagems, to set a fire in the Blood of all Jolly Tars! True
button_demand_surrender_Tooltip_3a0010 Demand surrender||If your forces are powerful enough you can try to demand a surrender.||If the enemy accepts you will be spared a lengthy wait or a bloody battle and losses on both sides. True
Attitude_dy_thier_attitude_Text_1b0025 Selected nations attitude towards others True
nav_button_broadside_L_Tooltip_710078 Fire broadside left||Click here once to load cannons and then again to fire once loaded.||Loading progress is shown by the ring around the button.||When the ring is fully red all cannons will be loaded and ready for firing.||If you click on the button before the ring is fully red it will cancel loading the cannons.||You can load and fire different shots for various effects. True
tx_leader_tx_president_Tooltip_760012 The leader of your nation||Their abilities and traits will help shape your nation's future, good or bad.||Right-click on their portrait to bring up the character panel, or find out more on their governing abilities on the ministers tab. True
ancillaries_title_NewState_Text_60053 Followers True
Attitude_dy_other_nations_Text_750078 Other nations attitudes towards selected nation True
button_instant_election_Tooltip_30017 Hold instant election||If the current cabinet isn't popular with the public, they may be replaced with the opposition.||This can be useful if your current cabinet is performing badly. True
mouse_middle_info_NewState_Text_320045 Zoom to Pointer True
gov_type_tx_republic_Tooltip_5b000e This type of government has the biggest positive effect on your economic growth and technological research.||The repression factor for a republic is low - if you don't keep your population happy riots are likely to happen! True
mouse_middle_info_NewState_Text_320065 Zoom to pointer True
demands_title_faction_left_Text_29006c Your Demands True
title_frame_AccessDenied_Tooltip_750064 Whenever one of your agents, be it a rake or gentleman, selects a viable target this will appear.||You will be presented with a selection of actions to perform depending on your agent and your target.||Move your cursor over the options for more details. True
TX_Diplomatic relations_Tooltip_60067 Here you can quickly see which nations are neutral towards you and who your enemies and allies are.||You can also open up diplomatic talks.||Move your cursor over the areas below to see more information. True
button_advisor_land_battle_Tooltip_b Repeat advice True
offers_title_faction_left_Text_46007c Your Offers True
button_chat_new_message_Tooltip_4b005e Send new chat message True
ships_captured_tx_NewState_Text_3b006a Ships Captured True
nav_UC_button_turn_left_Tooltip_690077 Rotate left||Hold down this button to choose how far to rotate left.||Your final position will be indicated with green markers.||Single-click to rotate left a little. True
icon_rel_nonconformist_Tooltip_25004c Nonconformist||You will have more public order with populations that follow your national religion.||You can use your missionaries to start converting a region by moving them into that area. True
effects_icons1_diplomacy_Tooltip_b0043 Diplomacy True
effects_icons2_diplomacy_Tooltip_b0043 Diplomacy True
effects_icons3_diplomacy_Tooltip_b0043 Diplomacy True
button_tx_trade_cancel_Tooltip_4d0025 This will close all trade routes between the two nations.||You will lose any trade income from this nation if you cancel this. True
UC_button_move_forwards_Tooltip_470049 Move forwards||Hold this button to move the selected units forwards, single click to move forward a small amount.||The final position will be shown using green markers. True
status_icon_open_locked_Tooltip_f0064 Password required||You can join this game if you have the password for it. True
governor_effect_tx_default_Text_5005c Governor's effect True
pop_growth_heading_NewState_Text_390034 Growth in this turn True
tx_appointees_opposition_Tooltip_78 If there is an election the opposition could replace your current cabinet.||This could be beneficial, as they may have stronger managerial skills and add more bonuses to their various areas.||Elections are held regularly, or you can click on the hold instant election button in the top-right. True
players_ready_tx_NewState_Text_7c004d Players ready: True
button_dismiss_results_Tooltip_1f0049 Close True
title_frame_AccessDenied_Tooltip_5d0020 You have attempted to move one of your armies into another nation's territory without permission.||This action could be an act of war or a simple mistake.||This panel will make your intentions clear and stop any unwanted bloodshed.||You now have several options to choose from.||Move your cursor over the options for more information. True
public_order_title_NewState_Text_20001b Region Wealth True
effects_icons1_prestige_Tooltip_d0026 Prestige True
effects_icons2_prestige_Tooltip_d0026 Prestige True
effects_icons3_prestige_Tooltip_d0026 Prestige True
TX_Battle deployment_Regular_Text_28001b Battle Deployment True
public_order_title_NewState_Text_23006c Public Order True
button_tx_alliance_cancel_Tooltip_1f002c If you do this you will lose all the advantages that come with an alliance.||You may wish to do this if your ally has an enemy you want to impress. True
public_order_title_NewState_Text_7c0057 Population True
city_management_tx_NewState_Text_65002c Automatic City Management True
TX_buildings_damaged_NewState_Text_680058 Buildings damaged: True
offers_title_faction_left_Tooltip_120075 You can add offers by selecting the options to the left and remove them by left-clicking on them.||You can make as many offers as you wish before making the proposal.||Your demands are displayed on the right to make it simpler to balance your offers and demands. True
town_wealth_heading_NewState_Text_390034 Growth in this turn True
button_naval_optimize_crew_Tooltip_1e Add crew ||Makes selected ship seaworthy by drawing surplus men from other ships in the fleet. True
nav_UC_button_turn_right_Tooltip_760013 Rotate right||Hold down this button to choose how far to rotate right.||Your final position will be indicated with green markers.||Single-click to rotate right a little. True
TX_research_complete_normal_Text_36001c Research complete: True
UC_button_move_backwards_Tooltip_4c0032 Move backwards||Hold this button to move the selected units backwards, single click to move backward a small amount.||The final position will be shown using green markers. True
nav_UC_button_hold_course_Tooltip_48003d Set sail True
declare_war_tx_war_declared_Text_5e0006 War Declared True
ページ一覧