head_tx_tx_Text_40030	日付	True
head_tx_tx_Text_470069	移動ポイント	True
head_tx_tx_Text_56	レベル	True
head_tx_tx_Text_610037	将軍	True
head_tx_tx_Text_620029	領土	True
head_tx_tx_Text_640047	税収	True
head_tx_tx_Text_660055	国	True
head_tx_tx_Text_6c0032	提督	True
head_tx_tx_Text_730047	状態	True
head_tx_tx_Text_7c0057	人口	True
head_tx_tx_Text_90034	現在地	True
head_tx_tx_Text_90050	エージェント	True
head_tx_tx_Tooltip_240035	This column shows all the buildings you have within the selected region.||In the column below you can left click on a building to view its building tree and right click for more information.	True
head_tx_tx_Tooltip_4b0010	This column shows where this building is found within the selected region.||For example it could be within your region capital, a port or it could be a region resource.	True
header_NewState_Text_5d001b	国際市場	True
header_Tooltip_180019	Current global value of resources.||Look for the resources making the most money and look to trade in them yourself.	True
heading_42_NewState_Text_430026	勝利条件	True
heading_details_NewState_Text_68002a	詳細	True
heading_diplomacy_NewState_Text_b0043	外交	True
heading_diplomacy_Tooltip_310027	This section displays your allies, enemies, trade partners and protectorates. || Mouse over the different areas below for more information.	True
heading_exports_NewState_Text_630034	輸出している物資	True
heading_exports_Tooltip_7b0061	Exports contribute to your trade income and are delivered along the trade routes you have established with other nations.||Trade routes are established by negotiating trade agreements with other nations on the Diplomacy panel.||Mouse over the different areas to see more information.	True
heading_finances_NewState_Text_5a000d	収入見込み	True
heading_finances_Tooltip_29001a	Your regular incomings and outgoings are detailed here.||The total income for the next turn is totalled at the bottom of this panel.||Move your cursor over the details below for more information.	True
heading_imports_NewState_Text_7c004f	供給されている物資	True
heading_imports_Tooltip_1c004b	Supplies you receive through all your trade routes.||These depend on the resource slots and industrial buildings you have throughout your regions.||Move your cursor over the areas below for more information.	True
heading_NewState_Text_740045	挑戦者	True
heading_NewState_Text_a0059	被告	True
heading_Tooltip_170000	This screen provides you with the battle map options for your chosen type of battle.||You can select a map, view its description, and set the finer details of the battle environment here.	True
heading_Tooltip_270029	Your agent - the defendant in this duel.||Below his portrait you will see his name and his abilities with a sword and pistol.	True
heading_Tooltip_290049	On this screen you can select your nation, battle and campaign difficulty and see victory conditions vital to winning the campaign.||Move your cursor over the different areas below to see more information.	True
heading_Tooltip_31001d	These battles can also be played as multiplayer battles.|| You can access these through the multiplayer menu. || Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each victory, with higher battle honours for harder difficulty settings. || There are four types of battle honour ; iron, bronze, silver and gold. || Once you have finished a battle, you can replay it on a harder difficulty setting to try to achieve the highest honour.	True
heading_Tooltip_360027	Here are four different battle types and the saved battles option - choose from one of these and then adjust the settings to your taste!||Mouse over the five battle options to learn more details about them.	True
heading_Tooltip_370038	This screen enables you to play a battle immediately without having to play through a campaign.||Here are four different battle types and the saved battle option - choose from one of these and then adjust the settings to your taste! ||Mouse over the five battle options to learn more details about them.	True
heading_Tooltip_390023	These battles can also be played in multiplayer.|| Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle determines what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available.	True
heading_Tooltip_3b004c	These battles can also be played as multiplayer battles.|| You can access these through the multiplayer menu. || Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle determines what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available.	True
heading_Tooltip_3d0011	These battles can also be played as multiplayer battles.|| You can access these through the multiplayer menu. || Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each victory, with higher battle honours for harder difficulty settings. || There are four types of battle honour ; iron, bronze, silver and gold. || Once you have finished a battle, you can replay it on a harder difficulty setting to try to achieve the highest honour.	True
heading_Tooltip_3d007f	On this screen you can select the type of campaign, your battle and campaign difficulty and see victory conditions vital to winning.||Move your cursor over the different areas below to see more information.	True
heading_Tooltip_480038	This screen is where you will find details of online games.||You can host or join a game, or search for a game that suits your preferences.	True
heading_Tooltip_4d004d	Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle determines what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available.	True
heading_Tooltip_4e004f	Select sides, invite friends and see details of your force here.||Move your cursor over the different sections for more information.	True
heading_Tooltip_5b0072	This screen is where you will find details on network games.||You can host or join a game, or search for a game that suits your preferences.	True
heading_Tooltip_5c0026	Each battle won here will open a path to the next one. || You will be awarded with a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle will determine what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available.	True
heading_Tooltip_6006b	Each battle won here will open a path to the next one. || You will be awarded with a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle will determine what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available.	True
heading_Tooltip_740003	This man has thrown down the gauntlet.||He obviously believes you have wronged him somehow!||Below his portrait you will see his name and his abilities with a sword and pistol.	True
heading_Tooltip_7b0057	These battles can also be played as multiplayer battles.|| You can access these through the multiplayer menu. || Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each victory, with higher battle honours for harder difficulty settings. || There are four types of battle honour; iron, bronze, silver and gold. || Once you have finished a battle, you can replay it on a harder difficulty setting to try to achieve the highest honour.	True
heading_Tooltip_e0060	Select sides, invite friends and recruit units here.||Move your cursor over the different sections for more information.	True
heading_tx_NewState_Text_100047	字幕	True
heading_tx_NewState_Text_1c005d	音楽	True
heading_tx_NewState_Text_1e001c	画面解像度	True
heading_tx_NewState_Text_2002f	キーボード	True
heading_tx_NewState_Text_210007	Other Claimants	True
heading_tx_NewState_Text_250017	キャンペーンチュートリアル	True
heading_tx_NewState_Text_25006b	詳細な設定	True
heading_tx_NewState_Text_290043	戦闘の制限時間	True
heading_tx_NewState_Text_2c0060	勝利条件	True
heading_tx_NewState_Text_300078	ボイスチャット	True
heading_tx_NewState_Text_36006c	ゲームプレイに関する設定	True
heading_tx_NewState_Text_390046	Games list	True
heading_tx_NewState_Text_3a0003	戦闘難易度	True
heading_tx_NewState_Text_3b0074	戦闘時のインターフェイス	True
heading_tx_NewState_Text_3c006c	ホストの設定	True
heading_tx_NewState_Text_3e001c	Screen Resolution	True
heading_tx_NewState_Text_3f0004	Campaign Settings	True
heading_tx_NewState_Text_410007	Sound System	True
heading_tx_NewState_Text_410027	Sound system	True
heading_tx_NewState_Text_430054	Push to Talk	True
heading_tx_NewState_Text_440019	New chat room	True
heading_tx_NewState_Text_460018	Battle Advisor	True
heading_tx_NewState_Text_540001	Nation Description	True
heading_tx_NewState_Text_56006b	Advanced Options	True
heading_tx_NewState_Text_620036	Advisor	True
heading_tx_NewState_Text_65005c	カメラ	True
heading_tx_NewState_Text_67005b	Master	True
heading_tx_NewState_Text_690023	戦闘の制限時間	True
heading_tx_NewState_Text_69004c	ステータス	True
heading_tx_NewState_Text_6d0020	品質	True
heading_tx_NewState_Text_70001	海戦	True
heading_tx_NewState_Text_74003a	領土	True
heading_tx_NewState_Text_770033	効果	True
heading_tx_NewState_Text_79004a	難易度	True
heading_tx_NewState_Text_7d0055	Speech	True
heading_tx_NewState_Text_b0010	詳細な設定	True
heading_tx_NewState_Text_c0038	実績	True
heading_tx_NewState_Text_d006f	陸戦	True
heading_tx_NewState_Tooltip_35004b	This panel displays the difficulty settings for each nation.||Each has its own overall difficulty and then separate difficulties for the battle and campaign maps.	True
heading_tx_Research_Text_4d0039	研究と技術	True
heading_tx_Research_Tooltip_790015	Technology is important for the development of your nation.||It can help you develop new buildings, weapons, tactics and philosophies.||There are three different  branches of technology to choose from - military, industrial and philosophy.||You can also gain technology through diplomatic exchange with other nations or opt for the more underhand approach and steal the technology from them instead.||Move your gentlemen agents into your own educational buildings to speed up research.||If they are sent toward another nation's educational building they will get the option of stealing research.	True
heading_tx_Stealing_Text_400069	技術を盗む	True
heading_tx_Stealing_Text_600069	技術を盗む	True
heading_tx_Stealing_Tooltip_2d000a	Sometimes the advancement of science needs a little helping hand, particularly helping hands with light fingers!||It may not be noble, but stealing another nation's hard earned research can help you keep up with their advancements.||Pick a technology you wish to own and attempt to steal it.||Of course, you can only steal what has actually been researched and there is always the risk of discovery!	True
heading_tx_Tooltip_200045	This section lists your games, turns played, date and time of saving.||You can sort them by name, turns and date by clicking on the column title.	True
heading_tx_Tooltip_2d006b	This panel gives you a historic context for your campaign and offers hints and tips on how to proceed.||Each nation will have its own advice to offer according to its tactical location and its potential for expansion.	True
heading_tx_Tooltip_3e000a	This section details your nation, territories, campaign year and season at the time of saving.||Move your cursor over the different areas for more information.	True
heading_tx_Tooltip_4f0006	Select settings for your grand campaign here.||You can change these settings at any time during the campaign on the Game Settings panel.	True
heading_tx_Tooltip_6c0072	This is the steal technologies panel.||Sometimes the advancement of science needs a little helping hand, particularly helping hands with light fingers!||It may not be noble, but stealing another faction's hard earned research can help you keep up with their advancements.||Pick a technology you wish to own and attempt to steal it.||Of course, you can only steal what has actually been researched and there is always the risk of discovery!	True
heading_tx_Tooltip_710060	To win the multiplayer campaign you must complete these objectives within the time limit given.	True
heading_tx_Tooltip_d003e	Here you can see the overall difficulty of your nation and set the individual difficulty settings for your campaign and battle maps.	True
heading_txt_0_Text_19006c	プレイヤーを検索中です	True
heading_txt_0_Text_7b0025	新しい解像度	True