日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25901-26000 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25901-26000 へ行く。
  • 1 (2010-05-04 (火) 17:12:04)
  • 2 (2010-05-29 (土) 05:44:39)
  • 3 (2010-07-06 (火) 15:14:43)

random_localisation_strings_string_high High False
random_localisation_strings_string_Historic Historic Battle False
random_localisation_strings_string_hosting_error Hosting Error False
random_localisation_strings_string_incompatible_version Host's game version differs from yours, you will not be able to join this game False
random_localisation_strings_string_indestructible Indestructible False
random_localisation_strings_string_infrastructure_tab インフラ False
random_localisation_strings_string_invalid_replay_file Failed to load battle replay. Invalid file specified. False
random_localisation_strings_string_invalid_units Invalid unit type found in setup False
random_localisation_strings_string_January January False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_can_join_war Ask or offer to join a war False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_no_joinable_wars No wars to join False
random_localisation_strings_string_join_war_tooltip_not_allied 参戦を要求するには同盟を結ぶ必要がある。 || この国に対して同盟を提案するには、同盟を結ぶボタンを選択してください。 False
random_localisation_strings_string_July July False
random_localisation_strings_string_June June False
random_localisation_strings_string_land_combatant_even 互角 False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing 押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing_big 圧倒的に押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_losing_slightly 僅かに押されている False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning 押している False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning_big 圧倒的に押している False
random_localisation_strings_string_land_combatant_winning_slightly 僅かに押している False
random_localisation_strings_string_land_not_in_combat 非戦闘中 False
random_localisation_strings_string_large Large False
random_localisation_strings_string_late Late False
random_localisation_strings_string_lclick_steal_tech Left click to attempt to steal this technology False
random_localisation_strings_string_left_click_return_list 左クリックで建物リストに戻る False
random_localisation_strings_string_left_click_view_tree 左クリックで建物ツリーを見る False
random_localisation_strings_string_limited_unit_type The amount of these items you can own is limited. You currently have %d of %d. False
random_localisation_strings_string_lists_tooltip ダブルクリックで所在地まで移動。 右クリックで詳細を表示する False
random_localisation_strings_string_lists_tooltip2 Left click to move to; right click for further information False
random_localisation_strings_string_load_campaign Load Campaign Game False
random_localisation_strings_string_load_fail Failed to load save game False
random_localisation_strings_string_load_success Load succeeded False
random_localisation_strings_string_low Low False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_high High False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_low Low False
random_localisation_strings_string_manoeuverability_medium Medium False
random_localisation_strings_string_March March False
random_localisation_strings_string_marked_for_dismantling Marked for dismantling False
random_localisation_strings_string_Married Married. False
random_localisation_strings_string_maximum_permitted_amount_of_this_unit_type_reached Maximum permitted amount of this unit type reached False
random_localisation_strings_string_May May False
random_localisation_strings_string_medium Medium False
random_localisation_strings_string_megabytes_formatted %d Mb. False
random_localisation_strings_string_midday Midday False
random_localisation_strings_string_Middle Middle False
random_localisation_strings_string_Military_Bar Military False
random_localisation_strings_string_million_abbreviated m False
random_localisation_strings_string_mission_description 記述: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_blockade_port Blockade port: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_build_building 以下の建物を建設せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_capture_city 以下の都市を攻略せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_end_rebellion Crush rebellion: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_form_alliance 以下の国と同盟を結べ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_infiltrate Infiltrate city: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_make_peace Make peace: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_public_order Restore public order: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_recruit_unit Recruit unit: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_research_technology 以下の技術を研究せよ: False
random_localisation_strings_string_mission_issued_trade_agreement Establish trade: False
random_localisation_strings_string_mission_issuer Issued by: False
random_localisation_strings_string_mission_objectives Objective: False
random_localisation_strings_string_mission_penalty Penalty: False
random_localisation_strings_string_mission_reward 報酬: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_enable_unit 雇用を可能にする: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_grant_unit 部隊を授与する: False
random_localisation_strings_string_mission_reward_land_experience 全陸上部隊​に​経験値​を​追加 False
random_localisation_strings_string_mission_reward_naval_experience 全海上部隊​に​経験値​を​追加 False
random_localisation_strings_string_mission_reward_prestige Prestige False
random_localisation_strings_string_mission_reward_treasury 国庫 False
random_localisation_strings_string_morale_amok 逆上中 False
random_localisation_strings_string_morale_broken 崩壊 False
random_localisation_strings_string_morale_confident 自信満々 False
random_localisation_strings_string_morale_eager 熱中 False
random_localisation_strings_string_morale_fighting_to_death 死ぬまで戦う False
random_localisation_strings_string_morale_impetuous 猛烈 False
random_localisation_strings_string_morale_routing 敗走中 False
random_localisation_strings_string_morale_shaken 動揺 False
random_localisation_strings_string_morale_shattered 粉砕 False
random_localisation_strings_string_morale_steady 安定 False
random_localisation_strings_string_morale_surrendered 降伏 False
random_localisation_strings_string_morale_wavering 阻喪 False
random_localisation_strings_string_morning Morning False
random_localisation_strings_string_mouse_over Mouse Over False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_invalid_army_index An AI player is assigned an army that is already taken. Please assign them another before declaring ready. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_ai_no_siege_units AI players must have some infantry or artillery units capable of assaulting fortifications. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_invalid_army_index The selected army is already taken. Please select another before declaring ready. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_faction You must select a faction for the AI armies before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_ai_units You must select some units for the AI armies before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_faction You must select a faction before declaring ready False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_siege_units You must select some infantry or artillery units capable of assaulting fortifications. False
random_localisation_strings_string_mp_ready_error_no_units You must select some units before declaring ready False
random_localisation_strings_string_multiplayer_autoresolve Auto Resolve False
random_localisation_strings_string_multiplayer_default mp_default False
random_localisation_strings_string_multiplayer_dialog_expire This dialogue will expire in: False
random_localisation_strings_string_multiplayer_play_battle Play Battle False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up You have run out of time and your turn is over. False
random_localisation_strings_string_multiplayer_time_up_title Time up! False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin1 Turn ended: False
random_localisation_strings_string_multiplayer_turn_begin2 Click to begin your turn. False