- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
random_localisation_strings_string_defend_prussia プ​ロ​イ​セ​ン​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_prussian_rebels プ​ロ​イ​セ​ン​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_pueblo プ​エ​ブ​ロ​・​イ​ン​デ​ィ​ア​ン​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_punjab パ​ン​ジ​ャ​ブ​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_quebec ケ​ベ​ッ​ク​人​の​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_rebels 反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_russia ロ​シ​ア​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_safavids ペ​ル​シ​ア​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_saxony ザ​ク​セ​ン​​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_scandinavian_rebels ス​カ​ン​ジ​ナ​ビ​ア​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_scotland ス​コ​ッ​ト​ラ​ン​ド​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_sikh_rebels シ​ー​ク​教​徒​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_slavic_rebels ス​ラ​ヴ​人​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spain ス​ペ​イ​ン​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spanish_rebels ス​ペ​イ​ン​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spanish_settler_rebels 入​植​者​の​反​乱​勢​力​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_sweden ス​ウ​ェ​ー​デ​ン​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_swiss_confederation ス​イ​ス​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_thirteen_colonies 13​植​民​地​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_tuscany ト​ス​カ​ー​ナ​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_united_states ア​メ​リ​カ​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_venice ヴ​ェ​ネ​チ​ア​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_virginia 英​国​植​民​地​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_virginia_colonists ヴ​ァ​ー​ジ​ニ​ア​植​民​地​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_westphalia ヴ​ェ​ス​ト​フ​ァ​ー​レ​ン​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_wurttemberg ヴ​ュ​ル​テ​ン​ベ​ル​ク​軍​の​攻​撃​を​受​け​て​い​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_destroy_transported_message こ​れ​ら​の​部隊​を​削​除​す​る​と、​現​在​輸送​し​て​い​る​兵​力​や​人​物​も​失​わ​れ​ま​す。 FALSE
random_localisation_strings_string_destroy_transported_title 部隊​の​解​散 FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_1 イ​ー​ジ​ー FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_2 ノ​ー​マ​ル FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_3 ハ​ー​ド FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_4 ベ​リ​ー​ハ​ー​ド FALSE
random_localisation_strings_string_early 前​期 FALSE
random_localisation_strings_string_easy イ​ー​ジ​ー FALSE
random_localisation_strings_string_Economics_Bar 経​済 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_prussia プロイセン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_prussian_rebels プロイセンの反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_pueblo プエブロ・インディアン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_punjab パンジャブ軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_quebec ケベック人の軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_rebels 反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_russia ロシア軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_safavids ペルシア軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_saxony ザクセン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_scandinavian_rebels スカンジナビアの反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_scotland スコットランド軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_sikh_rebels シーク教徒の反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_slavic_rebels スラヴ人の反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spain スペイン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spanish_rebels スペインの反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_spanish_settler_rebels 入植者の反乱勢力軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_sweden スウェーデン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_swiss_confederation スイス軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_thirteen_colonies 13植民地軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_tuscany トスカーナ軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_united_states アメリカ軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_venice ヴェネチア軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_virginia 英国植民地軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_virginia_colonists ヴァージニア植民地軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_westphalia ヴェストファーレン軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_defend_wurttemberg ヴュルテンベルク軍の攻撃を受けています。 FALSE
random_localisation_strings_string_destroy_transported_message これらの部隊を削除すると、現在輸送している兵力や人物も失われます。 FALSE
random_localisation_strings_string_destroy_transported_title 部隊の解散 FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_1 イージー FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_2 ノーマル FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_3 ハード FALSE
random_localisation_strings_string_difficulty_level_4 ベリーハード FALSE
random_localisation_strings_string_early 前期 FALSE
random_localisation_strings_string_easy イージー FALSE
random_localisation_strings_string_Economics_Bar 経済 FALSE
random_localisation_strings_string_enemy 敵 FALSE
random_localisation_strings_string_enemy_forces 防御側 False
random_localisation_strings_string_Enlightenment_Bar Enlightenment False
random_localisation_strings_string_enter_contested_region_warning There is a revolution in your home region. If you move troops in, be aware that some of them may join the rebels.\n\nContinue? False
random_localisation_strings_string_evening Evening False
random_localisation_strings_string_exit_theatre_tooltip Exit theatre here False
random_localisation_strings_string_expert Expert False
random_localisation_strings_string_faction_not_allowed The faction in this setup isn't allowed in this type of battle False
random_localisation_strings_string_Enlightenment_Bar 発明 False
random_localisation_strings_string_enter_contested_region_warning 革命が、あなたの国内地域にあります。あなたが軍隊を動かすと幾人かは革命軍に参加するかも知れません\n\n続行します? False
random_localisation_strings_string_evening 午後 False
random_localisation_strings_string_exit_theatre_tooltip Exit シアターここ False
random_localisation_strings_string_expert エキスパート False
random_localisation_strings_string_faction_not_allowed この勢力のこのセットアップは、この種の戦いにおいて許されません False
random_localisation_strings_string_factors_governing_relationship 好感度を決める要素: False
random_localisation_strings_string_Failed Failed False
random_localisation_strings_string_famous_battle_battle_of Battle of: False
random_localisation_strings_string_famous_battle_defeated_by Defeated by: False
random_localisation_strings_string_famous_battle_victory_over Victory over: False
random_localisation_strings_string_Failed 失敗 False
random_localisation_strings_string_famous_battle_battle_of 戦闘: False
random_localisation_strings_string_famous_battle_defeated_by 勝者: False
random_localisation_strings_string_famous_battle_victory_over 敗者: False
random_localisation_strings_string_farm 農場 False
random_localisation_strings_string_fatigue_active 活動的 False
random_localisation_strings_string_fatigue_exhausted 限界 False
random_localisation_strings_string_fatigue_fresh 元気 False
random_localisation_strings_string_fatigue_tired 疲労 False
random_localisation_strings_string_fatigue_very_tired 極度の疲労 False
random_localisation_strings_string_fatigue_winded 息切れ False
random_localisation_strings_string_February February False
random_localisation_strings_string_file_io_error_not_found File not found. Invalid filename specified. False
random_localisation_strings_string_file_load_failed File Load Failed False
random_localisation_strings_string_finances_background_income Core treasury income False
random_localisation_strings_string_finances_commerce_raiding_income From trade route raiding False
random_localisation_strings_string_finances_other_income Income from other sources. False
random_localisation_strings_string_finances_protectorate_income Total from Protectorates False
random_localisation_strings_string_February 2月 False
random_localisation_strings_string_file_io_error_not_found ファイルが発見できませんでした。非実在のファイル名です False
random_localisation_strings_string_file_load_failed ファイルのロードが失敗 False
random_localisation_strings_string_finances_background_income 主要収入源 False
random_localisation_strings_string_finances_commerce_raiding_income 交易路の略奪から False
random_localisation_strings_string_finances_other_income その他の収入源 False
random_localisation_strings_string_finances_protectorate_income 保護国からの献上金 False
random_localisation_strings_string_finances_protectorate_income_breakdown_faction %S False
random_localisation_strings_string_finances_protectorate_income_breakdown_other Other nations False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_expenditure To others False
random_localisation_strings_string_finances_protectorate_income_breakdown_other その他の国家への献上金 False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_expenditure 他の国家への献上金 False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_expenditure_breakdown_faction %S (turns remaining %d) False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_expenditure_breakdown_other To other nations False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income Regular payments from other nations False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income_breakdown_faction %S (turns remaining %d) False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income_breakdown_other From others False
random_localisation_strings_string_Fixed_Artillery_Cannot_Reinforce Fixed artillery units are stationary and therefore cannot be used as reinforcements. False
random_localisation_strings_string_fleet_status_transit1 In transit False
random_localisation_strings_string_fleet_status_transit2 En route to: False
random_localisation_strings_string_formatted_memory %d Mb. False
random_localisation_strings_string_formatted_minutes_plural %d Minutes False
random_localisation_strings_string_fortification Fortification False
random_localisation_strings_string_friends Friends False
random_localisation_strings_string_front_end_unit_size_with_fleet_tooltip Scales the number of men in each unit in land battles, and the maximum number of ships allowed in a fleet. Reducing this may improve game performance in battles considerably. False
random_localisation_strings_string_gatehouse Gatehouse False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_expenditure_breakdown_other その他の国家 False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income 他の国からの定期的な献金 False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income_breakdown_faction %S (残りターン数 %d) False
random_localisation_strings_string_finances_tribute_income_breakdown_other その他 False
random_localisation_strings_string_Fixed_Artillery_Cannot_Reinforce 固定式の大砲部隊は動けないため増援として使われることができません False
random_localisation_strings_string_fleet_status_transit1 大陸間移動中 False
random_localisation_strings_string_fleet_status_transit2 ルート: False
random_localisation_strings_string_formatted_memory %d mb False
random_localisation_strings_string_formatted_minutes_plural %d 分 False
random_localisation_strings_string_fortification 要塞 False
random_localisation_strings_string_friends フレンド False
random_localisation_strings_string_front_end_unit_size_with_fleet_tooltip この数値は戦闘に参加する兵の数と、参加可能な船の数を制限します。これらを下げることはゲームのFPSを飛躍的にあげるでしょう False
random_localisation_strings_string_gatehouse ゲートハウス False
random_localisation_strings_string_gfx_aa_16x16 16x False
random_localisation_strings_string_gfx_aa_2x2 2x False
random_localisation_strings_string_gfx_aa_4x4 4x False
random_localisation_strings_string_gfx_aa_8x8 8x False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_ani16x Anisotropic 16x False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_ani2x Anisotropic 2x False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_ani4x Anisotropic 4x False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_ani8x Anisotropic 8x False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_bi Bilinear False
random_localisation_strings_string_gfx_filtering_tri Trilinear False
random_localisation_strings_string_gfx_high High False
random_localisation_strings_string_gfx_low Low False
random_localisation_strings_string_gfx_med Medium False
random_localisation_strings_string_gfx_off Off False
random_localisation_strings_string_gfx_on On False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_2 Shader Model 2 False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_3 Shader Model 3 (Low) False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_3_hi Shader Model 3 (High) False
random_localisation_strings_string_gfx_v_high Very High False
random_localisation_strings_string_happy Happy False
random_localisation_strings_string_hard Hard False
random_localisation_strings_string_gfx_high 高 False
random_localisation_strings_string_gfx_low 低 False
random_localisation_strings_string_gfx_med 中 False
random_localisation_strings_string_gfx_off 無 False
random_localisation_strings_string_gfx_on 音 False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_2 シェーダー 2 False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_3 シェーダー 3 (低) False
random_localisation_strings_string_gfx_shader_3_hi シェーダー 3 (高) False
random_localisation_strings_string_gfx_v_high 最高 False
random_localisation_strings_string_happy 幸福 False
random_localisation_strings_string_hard 難しい False