日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25101-25200 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25101-25200 へ行く。
  • 1 (2011-01-20 (木) 02:46:54)
  • 2 (2011-01-21 (金) 02:13:08)
  • 3 (2011-02-01 (火) 19:02:57)

quotes_quote_onscreen_150 我が声は未だ戦いの為に False
quotes_quote_onscreen_151 従って、激しく争いあう国家に知らしめるのだ。国内の不和がどれほど悲惨な結果をもたらすか。 False
quotes_quote_onscreen_152 全ての国家はそれにふさわしい政府を持っている False
quotes_quote_onscreen_153 私は、死ぬ False
quotes_quote_onscreen_154 フランスの紳士諸君、先に撃ちたまえ/フランスの紳士諸君、よもや諸君らが先に撃つお積もりか？ False
quotes_quote_onscreen_155 王を悪しき言う者は全て敵と見なし、全てのフランス人を悪魔として扱わなければならない。 False
quotes_quote_onscreen_156 自分の艦が敵の艦に並んでいる状況では、大きな間違いを犯す事が出来る艦長はいない。 False
quotes_quote_onscreen_157 英国は各員がその義務を全うすることを期待する False
quotes_quote_onscreen_158 神に感謝する。私は義務を果たした False
quotes_quote_onscreen_16 兵法とは、丘の向こう側にあるものに行くことだ。 False
quotes_quote_onscreen_160 最初の感情が最も自然な感情だ False
quotes_quote_onscreen_161 私は裁かれた全ての罪にて無実を主張する。私は私の死を引き起こした者共に懐疑をかける。そして、私は神に貴様らの血がフランスを汚さぬことを祈る。 False
quotes_quote_onscreen_162 ああ自由!自由よ!汝の名の下でどれほどの罪が成されたか! False
quotes_quote_onscreen_163 この腐敗に満ちた時代では、最善の事は他人の真似をすることだ。 False
quotes_quote_onscreen_164 信じられぬ物を私は見た。一列の戦列が三列の騎兵を次々に破り、彼らを壊滅へと追い込んだのだ。 False
quotes_quote_onscreen_165 何もかも凄く面白かった。 False
quotes_quote_onscreen_166 軍は胃袋にて行進する False
quotes_quote_onscreen_167 同じ敵と何度も戦うことは避けるべきである。さもなくば、自分の兵法をすべて敵に教えることになる。 False
quotes_quote_onscreen_169 紳士諸君！ローマ皇帝の言葉を忘れるな。「敵の死体はいつでも甘美な匂いがする」 False
quotes_quote_onscreen_17 起て、近衛兵、狙え! False
quotes_quote_onscreen_170 騎兵の突撃は戦闘の初め、中頃そして終わりまで等しく有効である。可能であれば歩兵の両側面に配置。特に歩兵が前線で交戦する場合は常にそうあるべきだ。 False
quotes_quote_onscreen_171 大砲は歩兵より騎兵にとって重要である。なぜなら歩兵は自分を守る火器があるのに対し、騎兵は自身のサーベルしか頼れるものがないからである。 False
quotes_quote_onscreen_172 勝ち戦と負け戦、その差は破格でそこに帝国がそびえるのである。 False
quotes_quote_onscreen_173 兵士諸君！これこそ諸君らが長く望んだ戦いだ!勝利は諸君らの手にかかっている。勝利が必要なのだ。 False
quotes_quote_onscreen_174 革命には2種類の人間しかいない。革命を引き起こす者とそこから利益を得る者だ。 False
quotes_quote_onscreen_175 創造が世界を制す False
quotes_quote_onscreen_176 概して、戦いに勝つのが兵士達で、称賛を得るのは将軍達である。 False
quotes_quote_onscreen_177 諸君、死を恐れてはならぬ。立ち向かえ、そして敵兵にくれてやるのだ。 False
quotes_quote_onscreen_178 戦争において、最も単純な機動こそ、最上である。 False
quotes_quote_onscreen_179 能力は機会に恵まれなければ意味がない。 False
quotes_quote_onscreen_18 私が唯一恐れているものは恐怖だ。 False
quotes_quote_onscreen_180 栄光は儚い、だが忘却は永遠だ False
quotes_quote_onscreen_181 幾度も読み返し、更に読み返すのだ。アレクサンドロス、ハンニバル、カエサル、グスタフ、テュレンヌ、オイゲン、そしてフリードリヒの作戦を・・・これこそが偉大な将軍となり、兵法の真髄を究める唯一つの方法だ。 False
quotes_quote_onscreen_182 戦争において、3/4は人間の内面と関係性に起因する。数と物資は残りの1/4にしか関係しない。 False
quotes_quote_onscreen_183 私には一つの後悔しかない。それは、私が国家のため捨てられる人生は一つしかないことだ。 False
quotes_quote_onscreen_184 戦争こそが君主の唯一つの学問であるべきだ。平和は束の間のものとし、計画を練り、軍事作戦を遂行するための能力を養う余暇であると見なすべきなのだ。 False
quotes_quote_onscreen_185 我ら英国人は敵を許すのが得意だ。これにより友人を好きになるという義務からも解放されるのである。 False
quotes_quote_onscreen_186 戦闘における勝利は最も強き者に与えられるわけではありません。それは用心深く、行動力があり、勇敢な者に与えられるのです。 False
quotes_quote_onscreen_187 鎖と隷属の対価で購われるほど、命は尊く、平和は甘美なものだろうか。全能の神にかけて、断じて違う！ False
quotes_quote_onscreen_188 我らが卑劣にもそれを欲しようと、戦いから逃げ出すにはもはや遅すぎる。退却には服従と隷属あるのみ！我らを束縛する鎖は既に鋳造されているのだ！鎖の触れ合う音がポストンの平原に鳴り響いているであろう！戦争は避けられない。ならば来るがいい！繰り返す。来るがいい！ False
quotes_quote_onscreen_189 鎖と隷属の対価で購われるほど、命は尊く、平和は甘美なものだろうか。全能の神にかけて、断じて違う！私は余人がどのような道をとるかは知しらないが、私には自由を与えよ。然らずんば死を与えよ！ False
quotes_quote_onscreen_19 凄まじい猛攻だな、諸君。誰が最も長く攻撃を続けるか見てみようではないか。 False
quotes_quote_onscreen_190 義務と怠慢は汝を孤独へと導く。 False
quotes_quote_onscreen_191 壮大だ。だがこんなものは戦争ではない。 False
quotes_quote_onscreen_192 1分あれば戦闘の結果が決まる。1時間あれば会戦の結果が決まる。1日あれば国家の運命が決まる。 False
quotes_quote_onscreen_193 能力によって勝て。数などではなく。 False
quotes_quote_onscreen_194 終わりなき行動に従事しろ。 False
quotes_quote_onscreen_195 敵を追い返すだけでは失敗である。敵を分断し、包囲、そして四散させれば、成功と言える。 False
quotes_quote_onscreen_196 銃弾とは狂っておる!銃剣のみが真実を知っておる。 False
quotes_quote_onscreen_197 教会は死者の為に神へ祈るだろう。生き残った者には名誉と栄光がある。 False
quotes_quote_onscreen_198 安らぎは勇気を奪う。 False
quotes_quote_onscreen_199 奴らを地獄へ送らねば、地獄が我らを食っていただろう。 False
quotes_quote_onscreen_2 ひとたび剣が抜かれれば、人は激情に支配され、節度を守る事ができなくなる。 False
quotes_quote_onscreen_20 We always have been, we are, and I hope that we always shall be detested in France. False
quotes_quote_onscreen_201 笑顔で暴言を浴びれる者は、指導者たる資格がある。 False
quotes_quote_onscreen_202 ビールと大英帝国よりも切り離せない物事などあるだろか？ False
quotes_quote_onscreen_203 戦争についてただ一つの事実がある。人々が死ぬとういうことだ。 False
quotes_quote_onscreen_204 戦争が斯様に凄惨なのは結構な事だ。さもなくば我々は戦争にのめり込んでしまうだろう。 False
quotes_quote_onscreen_205 善を来たらせるために、悪をしようではないか False
quotes_quote_onscreen_207 国家は独立するべきだ。我々は独立なくしては満足しない。 False
quotes_quote_onscreen_208 汝等に告ぐ、自由よりも富を愛し、自由を求める熱き潮流よりも隷属の平穏を愛すならば、我が下より静かに去るがいい。我汝等の助言も力も求めんとする。身を屈め、餌を与える手を舐めておるがよい。汝等にかせられる鎖が軽き事を、そして汝等が我の同胞であったことを子孫が忘れ去ることを願わん。 False
quotes_quote_onscreen_209 2個連隊か無かだ。 False
quotes_quote_onscreen_21 チェスターフィールド卿がその時代の将軍について述べた、「敵が名前のリストを読んで、私と同じように身震いすることを願うばかりだ」 False
quotes_quote_onscreen_210 銃剣を突き出し、相手の白目が見えるまで発砲せぬこと！ False
quotes_quote_onscreen_211 英国陸軍は英国陸軍によって放たれる弾丸であるべきだ。 False
quotes_quote_onscreen_212 私はただ浜辺で遊び、より美しい貝殻や、より滑らかな小石を見つけて楽しんでいる少年に過ぎなかったように思える。真理の大海は、すべてのものが未発見のまま、私の前に横たわっているというのに。 False
quotes_quote_onscreen_213 戦争は近代国家の繁栄と矛盾するということほど明白なものはない False
quotes_quote_onscreen_214 Hail to the chief in triumph advances. False
quotes_quote_onscreen_215 兵は詭道なり False
quotes_quote_onscreen_216 百戦百勝は善の善なる者に非ざるなり。戦わずして人の兵を屈するは、善の善なる者なり。 False
quotes_quote_onscreen_217 勝兵は必ず勝ちて、而る後に戦いを求め、敗兵は先ず戦いて而る後に勝ちを求む。 False
quotes_quote_onscreen_218 敵を殲滅する必要はない。戦意を打ち砕くだけでよい。 False
quotes_quote_onscreen_219 彼れを知りて己を知れば、百戦して殆うからず。 False
quotes_quote_onscreen_22 私はよく奴の事をこう言ってきた、「戦場での奴の存在は4万の兵に匹敵する」と。 False
quotes_quote_onscreen_220 軍を全うするを上となし、軍を破るはこれに次ぐ。旅を全うするを上となし、旅を破るはこれに次ぐ。卒を全うするを上となし、卒を破るはこれに次ぐ。伍を全うするを上となし、伍を破るはこれに次ぐ。是の故に百戦百勝は善の善なる者に非ざるなり。戦わずして人の兵を屈するは、善の善なる者なり。 False
quotes_quote_onscreen_221 これは敵が逃亡するのを許すという意味ではない。その目的は敵に退路があると思い込ませ、決死の覚悟で戦うのを防ぐ事にある。然る後敵を粉砕するがよい。 False
quotes_quote_onscreen_222 どれ程の兵が儚く散っていったと御考えか。数千人が栄光ある死を遂げることなく病に苦しみ無為に死んでいったことか。 False
quotes_quote_onscreen_223 スペルミスが3箇所もありますね。 False
quotes_quote_onscreen_224 戦争は心震える良き歴史を紡ぐ。だが平和は読んでいてつまらない。 False
quotes_quote_onscreen_225 ベン・バトルは勇敢な兵士だった。召集にも慣れている。だが砲弾がその両足をもぎ取った。だから彼は武器を捨てた。 False
quotes_quote_onscreen_226 ここで2本の脚や第42歩兵連隊とお別れだ。 False
quotes_quote_onscreen_227 ビールこそ神が我らの幸福を望んでおられるという証拠である。 False
quotes_quote_onscreen_228 憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ。幸福は自らの手で掴まねばならない。 False
quotes_quote_onscreen_229 正義を求める者が正義をなさなければならないのは当然だ。 False
quotes_quote_onscreen_23 我が人生でこれほど多くの惨い悪人共を見たのは初めてだ。 False
quotes_quote_onscreen_230 自由という木には時折、暴君と愛国者の血をやらなければならない。 False
quotes_quote_onscreen_231 自由の代償は永久の戒心。 False
quotes_quote_onscreen_232 流儀は世の流れに合わせるがよい。信条は岩の如く磐石であるがよい。 False
quotes_quote_onscreen_234 全人類の平和と友好は最良の方策だ。我らにこれを追い求める事が許されている事を願う。 False
quotes_quote_onscreen_235 戦争は誤りを正すのには全く役に立たない手段であり、損失を補填するどころか増幅させるものである。 False
quotes_quote_onscreen_236 聖戦なるものがかつてあったとすれば、我らの自由を守り、そして独立を与えたもうたのは正にそれであった。 False
quotes_quote_onscreen_237 我々はどの様な形での、そしてどの様な人々への貢物より、如何なる場合でも戦争を選ぶ。 False
quotes_quote_onscreen_238 他の戦争を見たくもないほど、私は一つの戦争を十分に見てきた。 False
quotes_quote_onscreen_239 我々に起こりうる最大の災厄は、無制限の権力を持つ政府への服従だろう。 False
quotes_quote_onscreen_24 奇妙だ。私はこの世に何も持たずに生まれ落ち、今や巨大な罪の一団と共にこの世を去ろうとしている！何処を見ても神しか見えない･･･　私は酷い罪を犯した。どんな罪が私を待ち受けているのであろうか。 False
quotes_quote_onscreen_241 これは4番目か? False
quotes_quote_onscreen_242 戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる。 False
quotes_quote_onscreen_243 政府は最高の状態にあってさえ必要悪に過ぎず、最悪の状態ならば耐え難い物となる。 False
quotes_quote_onscreen_244 品性は取り戻すより、保つ方が遥かに容易い。 False
quotes_quote_onscreen_245 自由の恩恵を得ようとする者は、それを支えるための苦労にも耐えなければならない。 False