• 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
advice_levels_onscreen_text_-677574399	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Hindu Musketeers here.	False
advice_levels_onscreen_text_-679826982	You can rotate the camera by clicking and holding the middle mouse button. Alternatively you can use the Q and E keys. Try this now.	False
advice_levels_onscreen_text_68074087	Your region capital is the central city for control of a region. Notice that there are slightly different buildings available for construction in the region capital than in towns, reflecting its position as the region's administrative centre.	False
advice_levels_onscreen_text_68241043	This army is now in a position to ambush passing enemies. However, be aware that hidden enemies can ambush your own armies in just the same way!	False
advice_levels_onscreen_text_684183965	Lancers are at their most deadly when at the charge. However, once their charge has been absorbed they are more vulnerable. Withdrawing at this point is the most sensible course, since they will then be free to deliver another devastating charge! Lancers are specialists in attacking heavy cavalry.	False
advice_levels_onscreen_text_-687970159	During a siege there is a chance that a thugee on the inside will be able to blow open the gates of a fort or fortified city. This will allow your military forces to enter without recourse to heavy firepower.	False
advice_levels_onscreen_text_-688477323	The enemy captain has hauled down his colours to you, surrendering his ship! Once the battle is over, a prize crew will be sent aboard to take possession of her. Until then she will stay where she is, taking no further part in this battle.	False
advice_levels_onscreen_text_-692436179	We should concentrate our efforts on building a Steam-Powered Cloth Mill here.	False
advice_levels_onscreen_text_695400466	A fleet without an admiral can have a captain promoted directly from its ratings. Simply select any ship and click on the promotion button to the right of the review panel. An additional admiral's flagship will be created, the cost being deducted directly from your treasury.	False
advice_levels_onscreen_text_698977494	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Landless Rabble here.	False
advice_levels_onscreen_text_699668935	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Native Warrior Auxiliary here.	False
advice_levels_onscreen_text_700219983	When using light infantry or skirmishers to force light troops to retreat behind their lines, be careful not to chase them too far. Do not risk getting dragged into a fight with their frontline units.	False
advice_levels_onscreen_text_70141776	Ports do not just facilitate overseas trade. Upgrading to a dockyard also allows naval vessels to be built. Note that ships can also be ordered directly from fleets if commanded by an admiral.	False
advice_levels_onscreen_text_-704275183	We should concentrate our efforts on building Dust Tracks here.	False
advice_levels_onscreen_text_704891735	Paris is far from Moscow, but you cannot ignore what is happening in Europe and leave your allies to face the criminal revolutionary threat alone. Austria and Great Britain need Russian assistance to defeat Napoleon, who now styles himself "Emperor". Whilst you march west and the Royal Navy protects the ocean, Austria is ready to strike against the French in Bavaria - so hopefully the Imperial forces can hold them off until your great armies can rendezvous. Meanwhile, the Prussians have not joined your coalition, so their eastern territories could be absorbed to ensure they do not become a threat to you. Ultimately, Russia will surely endure - as not even a madman like Napoleon would dare attack you on your own soil, or would he?	False
advice_levels_onscreen_text_705227138	The enemy are holding their ground, waiting for us to take the battle to them. We need to form a line and attack!	False
advice_levels_onscreen_text_705968367	We should concentrate our efforts on building a Xebec and recruiting its crew here.	False
advice_levels_onscreen_text_-706493336	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 24-lber Howitzer Foot Artillery here.	False
advice_levels_onscreen_text_-709168545	Enemy cavalry are charging towards your flank. Turn quickly to meet them!	False
advice_levels_onscreen_text_-709354251	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Miquelets here.	False
advice_levels_onscreen_text_709913460	Lets start by selecting your Cannons. Left click on the Cannons with your mouse.	False
advice_levels_onscreen_text_-712124681	Your ship's hull has been damaged, so keep an eye on the damage bar beside the ship's hull icon at the bottom of the screen. When the bar is empty, the ship will be utterly destroyed, though she will probably sink well before then.	False
advice_levels_onscreen_text_-712277781	We should concentrate our efforts on building a Drill School here.	False
advice_levels_onscreen_text_712607529	We should concentrate our efforts on building a Ceramics Factory here.	False
advice_levels_onscreen_text_712733371	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Chevau-l醇Pgers here.	False
advice_levels_onscreen_text_-71812970	Beware of entering the zone of control surrounding an enemy fort. In order to enter this zone, you will have to fight a battle and destroy the fort’s garrison. Any movement into this zone may be treated as an attack on the fort.	False
advice_levels_onscreen_text_-720207349	We should concentrate our efforts on building an Army Staff College here.	False
advice_levels_onscreen_text_-721098535	You have successfully captured Toulon and driven the British from France.	False
advice_levels_onscreen_text_-722605174	Group units together by selecting them and clicking on the unit grouping button to the left of centre on the battle control panel. Groups are useful for giving identical orders with a single command. You can reselect the group by clicking on its numbered tab, or by pressing the corresponding number key.	False
advice_levels_onscreen_text_-722984573	Select the port of Genoa to begin the conversion process from a trading port into a dockyard.	False
advice_levels_onscreen_text_-723722086	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of French East India Co. Infantry here.	False
advice_levels_onscreen_text_723983171	Your army has successfully occupied a port belonging to the enemy. While the siege lasts their food supply will be affected, trade cannot pass through it, and no ships can be constructed there.	False
advice_levels_onscreen_text_726592313	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Mortars here.	False
advice_levels_onscreen_text_727558000	The balance of power gauge on the right of the battle control panel keeps track of the relative strength of each unit in the battle. The red portion represents the enemy's strength, whilst the blue shows your own.	False
advice_levels_onscreen_text_-728588108	You currently have an active mission to recruit a 5th rate frigate. If you want to achieve this now, left-click on the port icon to the East of Jamestown.	False
advice_levels_onscreen_text_-729505557	The coloured vertical bar in the bottom left section of the screen tracks the relative strength of your army against that of your enemy. By mousing over it, you can also find out the percentage of troops each side has lost.	False
advice_levels_onscreen_text_73044707	Your nation's financial performance throughout the year is detailed here, taking account of recruitment, construction, upkeep, trade, and taxation. The total profit is displayed at the bottom. A negative value is displayed in red.	False
advice_levels_onscreen_text_732655185	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 18-lber Garrison Artillery here.	False
advice_levels_onscreen_text_735509842	We should concentrate our efforts on building a Raja's Academy here.	False
advice_levels_onscreen_text_736805523	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Silladar Lancers here.	False
advice_levels_onscreen_text_-737235711	Use this panel to manually merge armies. Click on the unit or character you wish to move, then click on the central button to move it from one army to another. It is possible to select several units at a time.	False
advice_levels_onscreen_text_737354545	The fire at will button to the left of centre on the battle control panel toggles fire at will on and off for the selected troops. Toggle fire at will off if you wish to preserve ammunition.	False
advice_levels_onscreen_text_-73737536	Keep up the pressure by firing your cannons at the enemy Militia. As they take damage their morale will be reduced and eventually cause them to rout.	False
advice_levels_onscreen_text_-737696476	The Spanish are making their last stand at the Farmhouse, but your Musketeers are currently out of range. Select a Musketeer unit.	False
advice_levels_onscreen_text_741298406	To review information relating to your current missions, select the objectives button at the bottom of the screen.	False
advice_levels_onscreen_text_741582037	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Mounted Tribal Auxiliary here.	False
advice_levels_onscreen_text_-741634149	We should concentrate our efforts on building a Major Fishery here.	False
advice_levels_onscreen_text_74393512	Your armies have moved as far as they can this turn. If you have finished all the recruiting and construction you wish to do this turn, press the end turn button to continue.	False
advice_levels_onscreen_text_745193175	We should concentrate our research efforts on Naval Mortar Ship Design.	False
advice_levels_onscreen_text_746247751	When attacking a fort or settlement, concentrating your artillery fire against a single point on their walls will ensure a quick breach, maybe even catching the defenders off guard!	False
advice_levels_onscreen_text_750748716	We should concentrate our research efforts on Advanced Irrigation.	False
advice_levels_onscreen_text_751998706	We should concentrate our efforts on building a Chapter School here.	False
advice_levels_onscreen_text_-757350914	Mines facilitate the harvesting of the underground resources gold and iron for both manufacturing and trade purposes.	False
advice_levels_onscreen_text_-758254518	When outnumbered, make sure you keep the option of withdrawing open. This will help you to reduce casualties if the battle is being lost.	False
advice_levels_onscreen_text_-759552923	Your first priority should be to gain recognition of your new nation amongst the major powers in Europe through diplomacy. Then build up your fledgling navy in order to prevent the Barbary States from raiding your coastlines for slaves, and the British and Dutch from monopolising your trade routes. Attack foreign shipping and patrol your own trade routes as much as possible to keep them open. Acquire as much of the American continent as possible in order to secure your borders from attack, beginning with those native tribes who remained loyal to the British during the revolutionary war. In order to avoid an early land war with stronger powers it may also be necessary to purchase land from the French and Spanish through diplomacy.	False
advice_levels_onscreen_text_759661423	Use hashishin to damage enemy buildings through acts of sabotage. Right-click on a city and select a building to sabotage from the list. Your hashishin will then move there and attempt to damage it upon his arrival.	False
advice_levels_onscreen_text_763073313	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Riskers of Souls here.	False
advice_levels_onscreen_text_764673932	We should concentrate our research efforts on New Model Bayonet Drill.	False
advice_levels_onscreen_text_-765836225	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of French East India Co. Cavalry here.	False
advice_levels_onscreen_text_767484595	We should concentrate our efforts on building Peasant Farms here.	False
advice_levels_onscreen_text_769398761	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Company Cavalry here.	False
advice_levels_onscreen_text_-772138412	You must lead the early settlers to establish Jamestown as a safe and propsperous settlement in this dangerous new world. From time to time, the British government will issue various missions to perform. As you complete these missions, the wealth and security of Jamestown will improve and your influence throughout the whole of the new world will expand. Having survived the immediate threat posed by the native tribes, your settlers have already gained valuable combat experience.	False
advice_levels_onscreen_text_772619485	We should concentrate our research efforts on Reformed Naval Administration.	False
advice_levels_onscreen_text_773515340	Napoleon has shown no respect for the sovereignty of the independent Italian states, and is now directly threatening the Hapsburg-controlled Italian dominions. Together with Great Britain and Russia, Austria must deal with the little would-be Emperor before he brings all Europe under his yoke. While the Royal Navy protects the seas and limits French trade capabilities, Austrian forces must march on treacherous Bavaria and Wurttemberg and remind them of their loyalties to the Holy Roman Empire. Meanwhile, Russian forces are mobilised and will march west to support you. At the same time to the north, Prussia grows stronger every day. As they have remained neutral you cannot know for sure what they plan to do, and must be prepared for any eventuality. Prussia currently holds Silesia - a former Austrian possession - and they may be planning to bring other German-speaking territories under their control.	False
advice_levels_onscreen_text_-77363709	We should concentrate our efforts on building a Classical University here.	False
advice_levels_onscreen_text_-775108411	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Line Infantry here.	False
advice_levels_onscreen_text_-778326837	We should concentrate our efforts on building Hunting Grounds here.	False
advice_levels_onscreen_text_77909409	Research reveals new cutting-edge technologies that will assist your nation in its bid for supremacy. Order your scholar to an educational establishment. Once arrived, he can be assigned to increase the efficiency of research for the technology of your choice.	False
advice_levels_onscreen_text_-782473778	We should concentrate our efforts on building a Nautch Dancing School here.	False
advice_levels_onscreen_text_-783991516	The withdraw button causes your ship to leave the battle by travelling toward the edge of the map by the shortest route. You can call it back at any stage before it leaves by issuing a move or attack order. Any ship intercepted by the enemy whilst withdrawing will automatically strike its colours in surrender, so withdrawals must be carefully timed.	False
advice_levels_onscreen_text_784036977	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Expatriate Infantry here.	False
advice_levels_onscreen_text_785778079	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Bhumiya Levy here.	False
advice_levels_onscreen_text_788467434	We should concentrate our efforts on building a Steam-Pumped Silver Mine here.	False
advice_levels_onscreen_text_788490794	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Barbary Pirates here.	False
advice_levels_onscreen_text_-788769149	Cavalry troops make an excellent flanking force. They can move fast around the edge of the enemy formation and strike the sides or rear, but a clever opponent will be ready for this.	False
advice_levels_onscreen_text_-789730792	We should concentrate our efforts on building an Armoury here.	False
advice_levels_onscreen_text_793009497	We should concentrate our efforts on recruiting a Marine 12-lber Artillery Independent Company here.	False
advice_levels_onscreen_text_79312965	Now, with the ship selected, right-click on the land to order Napol醇Pon to disembark.	False
advice_levels_onscreen_text_-795357910	Rebellions grow in strength over time the more they are left unchecked. Always act quickly in these instances, otherwise the uprising may capture a region!	False
advice_levels_onscreen_text_-795666636	Make your way to Paris with Napol醇Pon.	False
advice_levels_onscreen_text_-796134496	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Volunteer Revolutionary Infantry here.	False
advice_levels_onscreen_text_79709028	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Sikh Musketeers here.	False
advice_levels_onscreen_text_800273978	We should concentrate our research efforts on Four Field Crop Rotation.	False
advice_levels_onscreen_text_-800664924	We should concentrate our efforts on building a School of Poetry here.	False
advice_levels_onscreen_text_-800903493	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Conscripts here.	False
advice_levels_onscreen_text_806088370	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Prussian Jaegers here.	False
advice_levels_onscreen_text_-806163598	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 6-lber Horse Artillery here.	False
advice_levels_onscreen_text_80786550	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Rangers here.	False
advice_levels_onscreen_text_808663260	We should concentrate our efforts on building a Royal Palace here.	False
advice_levels_onscreen_text_-813716024	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of African Musketeers here.	False
advice_levels_onscreen_text_815347050	We should concentrate our research efforts on the Spinning Jenny.	False
advice_levels_onscreen_text_-816199449	Once researched, a technology can be offered to another nation as part of a diplomatic deal. A technology can be demanded as long as the other nation has already researched it.	False
advice_levels_onscreen_text_81764695	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Peasants here.	False
advice_levels_onscreen_text_82168132	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Gorodskiye Streltsy here.	False
advice_levels_onscreen_text_-822003404	We should concentrate our efforts on building a Subadar's Palace here.	False
advice_levels_onscreen_text_-82202670	We should concentrate our efforts on building a Spice Warehouse here.	False
advice_levels_onscreen_text_-82261605	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 24-lber Guard Artillery here.	False
advice_levels_onscreen_text_-823603096	When moving into the transition zone between map theatres this Travel Destination window will appear. Select the campaign theatre you wish to travel to in order to move there. You will always be presented with the shortest route to your destination. Moving between theatres takes one turn per theatre.	False
advice_levels_onscreen_text_824724603	We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Revolutionary Guard here.	False
advice_levels_onscreen_text_-825074074	We should concentrate our efforts on building Communal Farming here.	False
advice_levels_onscreen_text_-677574399	こ​こ​で​​ヒンドゥー・マスケット兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-679826982	マウス中央ボタン​を​押​し​続​け​る​事​で、​カメラ​を​回転​さ​せる​事​が​出来​ま​す。​ま​た、​Qキー​と​Eキー​で​も​同​じ​こと​が​出来​ま​す。​試​して​み​ま​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_68074087	領土​の​首都​は​領土​を​管理​す​る​中心都市​で​す。​領土​の​首都​は​建設可能​な​建物​が​町​と​は​少​し​違​い​ま​す。​こ​れ​は領土​の​行政中心地​と​い​う​位置​づ​け​を​反映​す​る​も​の​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_68241043	この​陸軍​は​現在、​通過​す​る​敵​を​奇襲​で​きる​位置​に​い​ます。​し​か​し、​潜伏中​の​敵​も​同​じ​よ​うに​奇襲​を​仕掛​け​るこ​と​が​出来​るの​で​注意​し​てく​だ​さ​い!	False
advice_levels_onscreen_text_684183965	槍騎兵​は、​突撃時​は​極​め​て​破壊的​で​す。​しかし、​突撃​が​終わ​っ​て​し​ま​う​と​彼​ら​は​攻撃​に​と​て​も​脆弱​と​なっ​てし​ま​い​ま​す。​現時点で​は​後退​が​最​も​賢明​で​しょう。​そ​うす​れ​ば、​も​う​一度​破壊的​な​突撃​を​行​える​よ​う​に​な​る​で​す!槍騎兵​は​対重騎兵​の​スペシャリスト​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-687970159	包囲戦​で​は、​内部​に​居​る​タギー​が​要塞​や​城砦都市​の​門​を​破壊​し​て​開け​る​こ​と​が​で​き​る​時​が​あ​り​ま​す。​こ​の​場合、​重火器​に​頼​る​こ​と​な​く​軍勢​を​攻​め​入​ら​せ​るこ​と​が​で​きる​で​しょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-688477323	敵艦長​は​戦闘旗​を​降​ろ​し​て​降伏​し、​船​を​明​け​渡​しま​し​た。​戦闘​が​終了​し​た​後​に、​船​を​手​に​入​れ​るた​め​に​船員​を​乗​り​込​ま​せま​し​ょう。​そ​れ​まで​船​は​そ​の​場​に​留​ま​り、​戦闘​に​はも​う​参加​し​ま​せ​ん。	False
advice_levels_onscreen_text_-692436179	こ​こ​で​織物工場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_695400466	提督​無​き​艦隊​で​は、​艦長​を​その​階級​か​ら​直接昇進​さ​せる​こ​と​が​出来​ま​す。​船​を​選択​し、​一覧​パネル​右​の​登用​ボタン​を​クリック​し​てく​だ​さ​い。​更​なる​提督旗艦​が​生​ま​れ、​費用​が​国庫​か​ら​直接​差​し​引​かれ​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_698977494	こ​こ​で​土地を持たない大衆​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_699668935	こ​こ​で​先住民戦士補助軍​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_700219983	敵軽歩兵部隊​を​戦列後方​に​後退​さ​せる​べ​く、​軽歩兵​や​散兵​を​運用​す​る​とき​は、​深追​い​しな​い​よう​に​注意​し​まし​ょ​う。​敵最前線部隊​と​の​戦闘​に​引​きず​り​込​まれ​る​危険​を​犯​して​は​な​り​ま​せ​ん。	False
advice_levels_onscreen_text_70141776	港​は​海外交易​を​促進​す​るだ​け​では​あ​り​ませ​ん。​大造船所​に​改良​する​と、​艦艇​の​建造​が​可能​と​なる​の​です。​ま​た、​提督​が​率い​る​艦隊​から​は​直接艦船​を​発注​す​るこ​と​も​出来​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-704275183	こ​こ​で​踏み分け道​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_704891735	パリ​は​モスクワ​か​ら​遠​く、​で​す​が​ヨーロッパ​で​起​こ​っ​て​い​る​事​を​無視​し、​あなた​の​同盟国​を​犯罪的​な​革命​の​脅威​に​単独​で​直面​さ​せる​わ​け​には​い​き​ませ​ん。​オーストリア​と​グレートブリテン​は、​今​や​自​ら​を​「皇帝」​と称​す​ナポレオン​を​打​ち​破​る​た​め​に​ロシア​の​支援​を​必要​と​して​い​ま​す。​あなた​は​西​へ​と​進軍​を​開始​し、​英国海軍​は​海​を​防衛​し​て​い​ま​す、​更​に​オーストリア​は​バイエルン​に​て​フランス​に​対​し​打​っ​て​出​る​準備​が​整​っ​て​い​ま​す。​願​わ​く​ば、​あなた​の​偉大​な​る​軍​が​集結​する​ま​で​帝国軍​が​やつら​を​食​い​止​め​るこ​と​がで​き​れば​よ​い​の​で​す​が。​そ​の​一方​で、​プロイセン人​は​同盟​に​参加​せ​ず、​プロイセン​が​ロシア​の​脅威​に​なる​こ​と​はな​い​と​の​保障​を​す​る​た​めに​彼​ら​の​東​の​領土​を​合​併​し​まし​た。​最終的​に​ロシア​は​間​違​い​なく​持​ち​こ​たえ​る​で​し​ょ​う。​ナポレオン​の​よう​な​狂人​で​さ​え​も、​あ​えて​ロシア​の​大地​で​あな​たを​攻撃​し​ない​でし​ょ​う。​で​すが​も​し​か​する​と​彼​な​ら​ば?	False
advice_levels_onscreen_text_705227138	敵​は​そ​の​場​を​固守​し、​こちら​が​戦闘​を​仕掛​け​るの​を​待​ち​構​え​て​いま​す。​戦列​を​つくり​攻撃​を​行​う​必要​が​あ​り​ま​す!	False
advice_levels_onscreen_text_705968367	ここで​ジーベック​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-706493336	こ​こ​で​24ポンド榴弾歩兵砲​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-709168545	敵騎兵​が​こちら​の​陣側面​に​向​っ​て​突撃​し​て​いま​す。​素早​く​方向転換​し、​敵​を​迎​え​撃​つ​ので​す!	False
advice_levels_onscreen_text_-709354251	こ​こ​で​スペインゲリラ兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_709913460	大砲​を​選択​し、​始​め​ま​しょう。​大砲​を​マウス​で​左クリック​し​て​く​ださ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_-712124681	船体​が​損傷​を​負​い​まし​た。​画面下部​に​あ​る​船体​アイコン​の​脇​の​ダメージバー​か​ら​目​を​離​さ​な​い​でく​だ​さ​い。​バー​が​空​にな​る​と、​船​は​完全​に​破壊​さ​れて​し​ま​いま​す。​も​っ​と​も​船​は​そ​う​なる​前​に​殆​ど​の​場合​沈​ん​で​し​ま​うで​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-712277781	こ​こ​で​教練学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_712607529	こ​こ​で​セラミック工場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_712733371	こ​こ​で​軽騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-71812970	敵要塞​の​支配領域(ZOC)​に​侵入​す​る​さ​い​は​注意​し​て​く​ださ​い。​こ​の​領域​に​入​る​ため​に​は、​戦闘​を​交​え、​要塞​の​守備隊​を​殲滅​し​なけ​れ​ばな​り​ま​せん。​こ​の​領域​へ​の​あら​ゆる​移動​は、​要塞​へ​の​攻撃​と​し​て​扱わ​れ​るか​も​し​れ​ま​せ​ん。	False
advice_levels_onscreen_text_-720207349	こ​こ​で​陸軍幕僚学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-721098535	トゥーロン​を​占領​し、​フランス​か​ら​英国人​を​追​い​出​す​こと​に​成功​し​まし​た。	False
advice_levels_onscreen_text_-722605174	部隊​を​複数選択​し、​戦闘操作パネル左​の​部隊​グループ化​ボタン​を​クリック​し​て​部隊​を​グループ化​し​て​く​だ​さ​い。​グループ化​さ​れ​た​部隊​に​は​一回​の​指揮​で​同一​の​命令​を​下​す​こと​がで​き​る​の​で​有用​で​す。​数字付​き​の​タブ​を​クリック​す​る​か、​或​い​は​対応​す​る​数字キー​を​押​す​事​で​グループ​を​再選択​す​る​事​が​出来​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-722984573	交易港​を​造船所​へ​と​変更​す​る​た​めに​、​ジェノバ​の​港​を​選択​し​て​くだ​さ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_-723722086	こ​こ​で​フランス東インド会社歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_723983171	陸軍​が​敵​に​属​す​る​港​の​占領​に​成功​し​まし​た。​包囲​が​続​く​間、​敵​の​食糧供給​は​影響​を​受​け、​そ​の​港​を​経由​す​る​交易​を​行​う​こ​とも​で​き​ず、​そ​し​て​船​を​建造​す​るこ​と​も​出来​ま​せ​ん。	False
advice_levels_onscreen_text_726592313	こ​こ​で​臼砲​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_727558000	戦闘操作パネル​右​の​勢力均衡​ゲージ​は、​戦闘​に​お​け​る​各部隊​の​相対的​な​強​さ​を​記録し​ま​す。​赤色​の​部分​は​敵​の​強​さ​を​表​し、​青色​の​部分​は​あなた​の​強​さ​を​示​し​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-728588108	現在、​5等​フリゲート​徴兵​の​任務​が​進行中​で​す。​今​すぐ​達成​する​に​は、​ジェームズタウン東​の​港アイコン​を​左クリック​し​て​く​だ​さ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_-729505557	画面左下​の​欄​に​あ​る色付き​の​縦線​は、​敵軍​に​対​す​る​あなた​の​軍​の​相対的​な​強​さ​を​記録​し​て​い​ま​す。​ま​た、​縦線​に​カーソル​を​合​わ​せる​と、​それ​ぞ​れ​の​側​が​失った​兵​の​割合​も​見​る​こ​と​が​出来​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_73044707	徴兵、​建設、​維持費、​交易、​そ​し​て​税収​の​一年​を​通​し​た​国家​財政​実績​の​詳細​が​こ​こ​で​確認​で​き​ま​す。​利益総額​は​下部​に​表示​さ​れ​ま​す。​負​の​値​は​赤​で​表示​さ​れ​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_732655185	18ポンド駐屯砲兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_735509842	こ​こ​で​ラジャのアカデミー​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_736805523	こ​こ​で​シィルダー槍騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-737235711	この​パネル​を​使​え​ば、​手動​で​軍隊​を​合流​さ​せ​ら​れ​ま​す。​移動​さ​せ​た​い​部隊​ま​た​は​人物​を​クリック​し、​陸軍​か​ら​他​の​陸軍​へ​と​移動​さ​せ​る​為​に​中央​の​ボタン​を​クリック​し​て​く​ださ​い。​同時​に​複数​の​部隊​を​選択​するこ​とも​可能​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_737354545	戦闘操作​パネル​中央​の​任意射撃​ボタン​で​選択​し​た​部隊​の​任意射撃​を​切​り​替​え​る​事​が​出来​ま​す。​弾薬​を​温存​し​た​いの​な​ら​ば、​任意射撃​を​オフ​に​切​り​替​え​ま​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-73737536	敵民兵​を​砲撃​し​て、​圧力​を​掛​け​続​け​まし​ょ​う。​損害​が​で​れ​ば​士気​が​下​が​り、​最終的​に​は​敗走​す​るで​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-737696476	スペイン人​は​農家​に​て​最後​の​抵抗​を​し​て​いま​す。​で​す​が​現在​こ​ち​ら​の​マスケット兵​は​射程外​に​い​ま​す。​マスケット​兵​部隊​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_741298406	現在​の​任務​に​関​す​る​情報​を​見直​す​に​は、​画面下部​の​目標​ボタン​を​選択​し​て​く​ださ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_741582037	こ​こ​で​部族騎馬補助軍​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-741634149	こ​こ​で​大魚場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_74393512	陸軍​が​こ​の​ターン内​で​移動​で​き​る​所​ま​で​移動​し​ま​し​た。​こ​の​ターン​で​行​い​た​い​徴兵​と​建設​が​全て済んだのなら、ターン終了ボタンを押して続けてください。	False
advice_levels_onscreen_text_745193175	海軍臼砲艦設計​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_746247751	要塞​や​居住区​を​攻撃​す​る​場合​、​敵防壁​の​一点​に​砲撃​を​集中​さ​せれ​ば、​迅速​に​突破口​を​開​くこ​と​がで​き​るで​しょ​う。​ま​た​防衛者​の​不意​を​付​け​るか​も​し​れ​ま​せ​ん!	False
advice_levels_onscreen_text_750748716	高度な灌漑​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_751998706	こ​こ​で​修道院修士会学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-757350914	鉱山​は​製造​と​交易​の​た​め​に、​金​や​鉄な​ど​の​地下資源​の​採掘​を​促進​し​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-758254518	数​で​劣​る​場合、​撤退​と​い​う選​択肢​を​考慮​に​入​れ​て​お​きま​し​ょ​う。​早期​に​撤退​を​行​え​ば、​た​と​え​戦闘​に​敗北​し​たと​し​て​も​死傷者​を減​ら​すこ​と​が​でき​る​で​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-759552923	最優先事項​は、​外交​を​通​し​て​こ​の​新生国家​を​ヨーロッパ​の​強国​に​承認​さ​せ​る​こ​と​で​す。​次​に、​奴隷​を​得​る​た​め​に​沿岸地帯​を​襲撃​す​る​バーバリ諸国​を​阻止​す​る​た​め​に、​そ​し​て​英国​と​オランダ​の​交易路独占​を​防​ぐ​た​め​に​生​ま​れた​ば​か​り​の​海軍​を​増強​す​る​の​で​す。​外国​の​輸送船​を​襲撃​し、​通商​を​続​け​ら​れ​るよ​う​交易路​を​で​き​る​限​り​警備​し​ま​しょ​う。​攻撃​か​ら​国境線​を​守​る​た​めに​少​し​で​も多​く​の​アメリカ大陸領​を​手​に​​す​る​の​で​す。​先​ず​最初​に​革命戦争中​英国​に​忠実​で​あった​先住民部族​か​ら​で​す。​強国​と​の​早期​の​陸戦​を​避​け​る​た​め​に、​外交​を​通​し​て​フランス​と​スペイン​か​ら​土地​を​買​う​必要​が​あ​る​かも​し​れ​ま​せん。	False
advice_levels_onscreen_text_759661423	ハシシン​を​使​い、​破壊活動​で​敵​の​建物​に​損害​を​与​え​ま​し​ょ​う。​都市​を​右クリック​し、​リスト​か​ら​破壊活動​を​行​い​た​い​建物​を​選​ん​で​く​だ​さ​い。​ハシシン​は、​到着次第破壊活動​を​試​み​る​で​しょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_763073313	こ​こ​で​リスカー・オブ・ソウル​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_764673932	新型銃剣教練​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-765836225	こ​こ​で​フランス東インド会社騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_767484595	こ​こ​で​小規模農場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_769398761	こ​こ​で​私設騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-772138412	この​危険​な​新世界​で​ジェームズタウン​を​安全​か​つ​豊​か​な​定住地​と​する​べ​く​初期入植者​を​導​い​て​い​かな​け​れ​ば​なり​ま​せ​ん。​時折、​英国政府​は​貴方​に​様々​な​任務​を​実行​さ​せる​で​しょ​う。​こ​れ​ら​の​任務​が​完了​し​た​暁​に​は、​ジェームズタウン​の​豊​か​さ​と​安全性​が​上昇​し、​そ​して​新世界全土​に​貴方​の​威光​が​轟​く​で​し​ょ​う。​先住民部族​の​差​し​迫っ​た​脅威​を​乗​り​切​り、​入植者達​は​既​に​有益​な​戦闘経験​を​得​て​い​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_772619485	改良された海軍軍制​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_773515340	ナポレオン​は​独立​イタリア​小国​の​主権​へ​の​敬意​を​全​く​示​す​こ​とな​く、​ハプスブルク家​に​よ​る​イタリア統治​を​脅​か​して​い​ま​す。​全ヨーロッパ​が​ナポレオン​に​くびき​を​か​け​ら​れ​る​前​に、​グレートブリテン​や​ロシア​と​共​に​オーストリア​は​皇帝​気取り​の​ちび​に​対処​し​な​け​れ​ばな​り​ませ​ん。​英国海軍​が​海​を​守​り​フランス​の​交易能力​を​制限​し​てい​る​間​に、​オーストリア軍​は​裏​切​り​者​で​あ​る​バイエルン​と​ヴュルテンベルク​へ​と​進軍​し、​神聖ローマ帝国​へ​の​忠誠心​を​彼​ら​に​思​い​出​さ​せな​け​れば​な​り​ま​せ​ん。​そ​れ​に​加​え​て​北方​へ​も​目​を​向​け​なけ​れ​ばな​ら​ない​で​し​ょ​う、​プロイセン​は​日々​強大​と​なって​い​ま​す。​プロイセン​は​中立​を​保​っ​たた​め、​彼​ら​が​何​を​狙​っ​てい​る​か​を​確​か​め​る​術​は​な​く、​万​が​一​の​事態​に​備​え​てお​か​な​け​れば​な​らな​い​で​し​ょ​う。​プロイセン​は​現在、​シレジア​-​か​つ​て​の​オーストリア​の​領地​-​を​手中​に​収​め​て​いま​す。​彼​ら​は​更​に​他​の​ドイツ語圏​の​領土​を​そ​の​支配下​に​おく​こ​と​を​狙​っ​てい​る​の​か​も​し​れ​ま​せ​ん。	False
advice_levels_onscreen_text_-77363709	こ​こ​で​古典的な大学​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-775108411	こ​こ​で​戦列歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-778326837	こ​こ​で​猟場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_77909409	研究は、​覇権​を​握​ら​ん​と​す​る​国家​を​助​け​る​最先端​の​技術​を​明​ら​か​に​し​ま​す。​紳士​を​教育施設​へ​派遣​す​る​の​で​す。​到着次第、​そ​の​教育施設​で​研究中​の​技術​の​研究速度​を​増加​さ​せ​る​任務​に​当​た​り​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-782473778	こ​こ​で​ノーチ・ダンス・スクール​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-783991516	撤退ボタン​で、​船​は​マップ​の​端​へ​と​最短ルート​で​移動​し​て​戦闘​か​ら​離脱​し​ま​す。​移動​か​攻撃命令​を​出す​こ​と​で、​離脱前​な​ら​ど​の​段階​で​も​船​を​呼​び​戻​す​事​が​出来​ま​す。​撤退​を​敵​に​阻止​さ​れ​る​と、​船​は​自動的​に​降伏​す​る​ので​撤退​の​時機​は​慎重​に​計​り​ま​しょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_784036977	こ​こ​で​外人歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_785778079	こ​こ​で​ブーミヤ徴集兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_788467434	こ​こ​で​蒸気ポンプ式銀鉱​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_788490794	こ​こ​で​バルバリア海賊​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-788769149	騎兵部隊​は​最高​の​側面攻撃部隊​と​な​り​ま​す。​敵陣​の​端​へ​と​素早​く​移動​し、​側面​或​い​は​後部​に​攻撃​を​仕掛​け​るこ​と​がで​き​るのです​。で​す​が​賢明​な​敵​は​こ​れ​に​対す​る​備​え​を​固​め​る​で​し​ょ​う。	False
advice_levels_onscreen_text_-789730792	こ​こ​で​武器庫​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_793009497	こ​こ​で​海軍12ポンド砲兵独立中隊​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_79312965	今度​は、​船​を​選択​し​た​状態​で​陸地​を​右​クリック​し​て、​下船​す​る​よう​ナポレオン​に​命令​し​てく​だ​さ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_-795357910	見逃​さ​れる​時間​が​長​く​なる​ほ​ど​反乱​は​力​を​強​め​ま​す。​こ​う​した​場合​で​は​常​に​早急​に​行動​を​取​る​の​で​す。​さ​も​な​け​れ​ば、​叛徒​が​領土​を​占領​し​て​し​まう​で​しょ​う!	False
advice_levels_onscreen_text_-795666636	ナポレオン​と​共​に​パリ​へ​の​進路​を​引​い​てく​だ​さ​い。	False
advice_levels_onscreen_text_-796134496	こ​こ​で​革命軍義勇歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_79709028	こ​こ​で​シーク教徒マスケット兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_800273978	4周期輪作​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-800664924	こ​こ​で​詩学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-800903493	こ​こ​で​徴集兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_806088370	こ​こ​で​プロイセン人猟兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-806163598	こ​こ​で​6ポンド騎兵砲​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_80786550	こ​こ​で​レンジャー​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_808663260	こ​こ​で​王宮​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-813716024	こ​こ​で​アフリカ人マスケット兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_815347050	ジェニー紡績機​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-816199449	研究​が​完了​す​る​と、​技術​は​外交取引​の​一部​と​して​他国​に​提供​す​る​事​が​でき​ま​す。​他国​が​既​に​研究​を​終​え​てい​る​技術​で​あ​れば​要求​す​る​事​も​で​き​ま​す。	False
advice_levels_onscreen_text_81764695	こ​こ​で​農民​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 here.	False
advice_levels_onscreen_text_82168132	こ​こ​で​グロツキャ・ストレリツィ​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-822003404	こ​こ​で​スーバダールの宮殿​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-82202670	こ​こ​で​香辛料倉庫​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-82261605	こ​こ​で​24ポンド近衛砲兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-823603096	地域マップ​間​の​移動​ゾーン​に​入​る​と、​こ​の​目的地​へ​移動​ウィンドウ​が​現​れ​ま​す。​目的地​へ​と​移動​す​る​た​め​に、​望​み​の​キャンペーン地域​を​選択​し​て​く​ださ​い​。​常​に​目的地​へ​の​最短​ルート​が​提示​さ​れ​ま​す。​地域間​の​移動​は​1地域​あ​た​り​1ターン​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_824724603	こ​こ​で​革命軍親衛隊​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False
advice_levels_onscreen_text_-825074074	こ​こ​で​共同農業​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。	False