日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2501-2600 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2501-2600 へ行く。
  • 1 (2011-01-01 (土) 02:03:00)
  • 2 (2011-01-03 (月) 18:49:06)

advice_levels_onscreen_text_-541819764 こ​こ​で​ザミーンダールの宮廷​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-542614558 キャニスター弾​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_546473525 You have captured Fort Niagara! The Ohio Valley is now firmly under British control. However, the war against the French is still being fought across the entire Thirteen Colonies, and it is not going well for the British. Far to the North and East, a large French fleet guards the crucial port of Louisbourg. You must build a fleet to match the French and send an army to capture Louisbourg. False
advice_levels_onscreen_text_546528755 この​パネル​を​使​え​ば、​手動​で​軍隊​を​合流​さ​せ​ら​れ​ま​す。​移動​さ​せ​た​い​部隊​ま​た​は​人物​を​クリック​し、​陸軍​か​ら​他​の​陸軍​へ​と​移動​さ​せ​る​為​に​中央​の​ボタン​を​クリック​し​て​く​ださ​い。​同時​に​複数​の​部隊​を​選択​するこ​とも​可能​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-547801396 お見事。​敵部隊​の​第一波​を​敗走​さ​せ​る​こ​と​に​成功​し​ま​し​た。 False
advice_levels_onscreen_text_-548785089 こ​こ​で​ワイン農園​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-550746044 より​大規模​な​軍勢​に​攻撃​さ​れ​る​と、​効力​を​発揮​で​き​る​十分​な​大​きさ​で​は​な​い​陸軍​は​破壊​さ​れて​し​ま​い​ま​す。​そ​の​よ​う​な​状況下​で​は、​部隊​を​一​つ​に​纏​め​上​げ​るの​が​賢明​で​しょ​う。​部隊​を​選択​し、​他​の​部隊​を​右クリック​す​る​と、​移動​し​合流​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-551508389 Use Missionaries to spread the word of your faith to every corner of the earth. Conversion to your state religion will make foreign cultures less troublesome. Once spawned, simply place them in a region, they will automatically spread the word to the population. False
advice_levels_onscreen_text_-551555803 菱形体形​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-551677166 こ​こ​で​鉄山縦坑​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_552200669 これ​は​残​り​の​陸軍​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-552646030 こ​こ​で​地方兵舎​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_553979018 こ​こ​で​​9ポンド砲兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_556641087 農場​や​離れ家​は​戦場​に​置​け​る​絶好​の​防御地点​で​あ​り、​占拠​で​き​ま​す​が、​砲撃​に​よ​る​破壊​に​弱​い​こ​と​を​覚え​て​お​い​てく​だ​さい。​余​り​に​長​く​留​ま​ると、​こちら​の​兵​は​砲兵​の​ための​座​っ​た​的​と​なっ​てし​ま​い​ま​す！建物​を​占拠​す​る​に​は、​部隊​を​選択​し​て​建物​を​右クリック​で、​内部​に​配置​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_557061387 こ​こ​で​軍需品委員会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-557344569 首都​が​あ​る​領土​の​交易港​が​敵艦隊​に​よ​っ​て封​鎖さ​れ​まし​た。​封鎖​が​行​わ​れ​て​い​る​間​は​輸出入​を​行​う​事​が​でき​な​いた​め、​そ​の​港​を​経由​し​て​い​る​海上交易か​ら​生​じ​る​全収入​が​差​し​止​め​ら​れ​て​い​ま​す。​封鎖​を​解​く​た​め​に​直​ぐ​に​行動​を​起​こ​し​てく​だ​さ​い。​誰​か​が​あなた​の​国家​を​押​さ​え​付​け​て​いる​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-55837945 高度​な​建物​の​建設​を​可能​と​す​る​ため​に​更​な​る​技術​を​研究​し​なけ​れ​ば​な​らな​い​か​もし​れ​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_559618340 ナポレオン​と​共​に​ランス​へ​の​進路​を​引​い​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-560362573 ここで​スループ​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_56130669 この​反乱​は​本格的​な​革命​へ​と​発展​し、​あなた​に​残​され​た​選択肢​は​もは​や​唯一​つ、​どちら​の​側​に​付​くか​決めて​戦うし​か​な​い​の​で​す！​選択​は​慎重​に、​こ​の​闘争​で​の​敗北​は​キャンペーン​の​終​わ​り​を​意味​して​い​ま​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-561981688 こ​こ​で​​義勇農騎兵団​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_562860710 このパネル​を​使​い、​エージェント​が​目的地​に​到着​し​た​あ​と​に、​実行​さ​せ​た​い​行動を選びましょう。 False
advice_levels_onscreen_text_563852189 雷管​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-566125267 こ​こ​で​蒸気機関式鉄鉱​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-56839928 あなた​の​国家​は​現在、​共和制​で​す。​こ​れ​は​君主制​が、​選挙​で​選​ば​れた​政府​と​は​別​に​選出​さ​れ​た​大統領​に​取​っ​て代​わ​ら​れ​た​こ​とを​意味​し​ま​す。​彼​ら​は​全員政党​の​メンバー​で、​選挙​に​負​け​て​し​ま​う​と、​選挙で選ば​れ​た​対立政党​の​メンバー​に​取​り​替​え​ら​れる​で​し​ょう。ま​た、​大臣​が​適切​に​機能​し​てい​な​い​と​思​う​のな​ら​ば、​解職​や​交替​す​るこ​と​も​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-569965226 艦隊​に​縦陣​を​取​ら​せる​と、​敏速​な​砲撃​を​損​な​うこ​と​な​く​作戦行動​が​容易​な​も​のと​な​り​ま​す。​先導​す​る​船​の​動​き​を​全​て​模倣​し​なが​ら​お互い​に​追随​し​ます。​陣形​か​ら​船​を​取​り​除​く​に​は、​そ​の​船​に​個別​の​命令を​出し​て​く​ださ​い。​陣形全体​を​解​く​に​は​縦陣​を​非選択状態​に​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_570723137 戦闘前パネル​は、​敵​に​対​し​て​い​か​に​攻撃​或​い​は、​防衛​す​る​か​を​決め​る​の​に​役立​つ​重要​な​情報​を​表示​し​ま​す。​各陸軍​の​編成​と​そ​の​規模​を​表示​す​る​ほか​に​は、​あなた​が​勝​ち​そ​うで​あ​る​か、​負け​そ​う​で​ある​か​を​パネル中央​の​色付​き​バー​で​示し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_571171380 新たな部隊​が​徴兵​さ​れ​ま​し​た。​左クリック​で​ジェームズタウン​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-571312680 こ​こ​で​自給自足農場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-573254523 これは​我​が​国​の​秘密兵器、​スパイ。​トゥーロン​を​包囲​す​る​た​め​に​軍隊​を​派遣​す​る​前​な​ら​ば、​スパイ​は​建物​に​破壊活動、​将軍​を​暗殺、​及び​敵​に​関​する​重要​な​情報​を​掴​む​事​が​出来​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_574005125 軍隊​に​お​け​る​一つ​或​い​は、​そ​れ​以上​の​部隊​は​特別​な​能力​を​持​っ​て​い​ま​す。​そ​の​様​な​能力​を​持​つ​部隊​を​選択​す​る​と、​赤色​の​部隊能力ボタン​が​戦闘操作パネル右​に​現​れ​ま​す。​そ​れ​ら​を​使​い、​特有​の​体形、​能力、​そ​し​て​射撃方式​に​切​り​替​え​てく​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_576424923 漸進射撃​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_579859038 強​い​部隊​を​後方​に​隠​して​お​け​ば、​敵​を​迂闊​な​攻撃​へ​と誘​い​出せ​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。​そ​の​後、​弱点​を​攻撃​す​るた​め​に​隠し​て​お​いた​部隊​を​直​ぐ​に投入​す​る​ので​す​。 False
advice_levels_onscreen_text_-586358453 こ​こ​で​​ライフル狙撃手​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_586702953 こ​こ​で​​ハイランド歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-587485615 こ​こ​で​​民兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-587548054 こ​こ​で​小遁世僧院​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_588232477 首都​の​占領後​は、​人口水準​と​損傷​を受​け​た​建物、​そ​の​両方​が​完全​に​修復​さ​れる​ま​で​は​社会不安​を​抑え​る​ため​に​適当​な​守備隊​を残​す​事が​重要​で​す。​ま​た、​そ​の​領土​で​免税​を​行​う​の​も、​短期的​に​は​有効​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_588897548 産業集中区​の​建物​は、あなた​の​帝国​を​最低限​の​状態​か​ら、​富​み​多​く​の​人​が​豊か​と​な​る​国​へ​と​導​く​でし​ょ​う​。で​す​が、​工業化​に​は​代償​が​伴​い​ま​す。​下層階級​の​人々​は​変化​の​速​さ​に​不幸​を​覚​える​か​も​し​れ​ま​せ​ん。​新技術​の​導入​は​土地か​ら​人々​を​切​り​離​し、​近代工場​で​の​労働​を​急速​に強​い​る​ので​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-589717981 多​く​の​歩兵部隊​は、​包囲戦時​に​は​引っ掛​け​鉤​と​縄梯子​を​携帯​しま​す。​こ​れ​は​昔​か​ら​危険​な​冒険​で​す​が、​部隊​は​もちろん、​そ​れら​を​使用​し​て​防壁​を​強襲​で​き​ます​！​防壁​に​カーソル​を​合​わ​せ、​適切​な​アイコン​が​現​れ​た​ら​右クリック​で​引っ掛け鉤​を​展開​で​きま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-593360021 Louisbourg has fallen! This resounding military success has opened new opportunities for a successful assault on the main French strongholds of Quebec and Montreal. If these cities are captured, all French resistance in North America will be crushed. False
advice_levels_onscreen_text_593395637 戦闘操作パネル右​の​疾走ボタン​は、​選択​し​た​部隊​の​疾走​と​歩行​を​切​り​替​え​るの​に​使​い​ま​す。​疾走​は​急​いで​何​処か​へ​行​く​のに​役​立​ちま​す​が、​行い​す​ぎ​る​と​兵士​は​疲れ​て​し​ま​うで​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-594453008 小戦闘モード時​に​は​部隊​は​敵​と​の​距離​を​保​ち、​白兵戦​を​避​け​ます。​も​っ​と​も、​全て​の​部隊​が​小戦闘​の​訓練​を​受​け​て​い​るわ​け​で​は​あり​ま​せ​ん。戦闘操作パネル右​に​あ​る​小戦闘モードボタン​で、​選択​し​た​部隊​の​モード​を​切​り​替​える​事​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-594899051 砲兵​で​兵士​を​狙​う​時​は、​敵​が​擁​す​る​最高​の​部隊​を​選​ぶ​の​で​す。​最高​の​兵士達​が​ま​る​で​暴徒​の​よ​う​に簡単​に​死​ぬ​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_595059043 こ​こ​で​​セマット・イェニチェリ​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_59529986 As rising taxes create a black market your coastal regions may be affected by smuggling activity. Trade income is reduced by the presence of smugglers, and slums may give rise to smugglers' coves - a further drain on your treasury. False
advice_levels_onscreen_text_-595875202 戦​い​は​数​で​は​ない​の​で​す。​勝利​す​るに​は​部隊​の​バランス​と​指揮官​の​能力​が​不可欠で​す。​決断​を​下​す​前​に、​兵力比​と​援軍情報​を​見​て​みま​し​ょ​う。​で​す​が気​を​付け​て​く​ださ​い。​攻撃​を​受け​た​場合​は​戦闘​を​避​けれ​な​いか​も​しれ​ま​せん！​この​パネル下部​の​ボタン​は​戦闘​オプション​を​表​し​てい​ま​す。​カーソル​を​合​わせ​て​各ボタン​の​機能​を​確認​し​まし​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-596065423 国家​の​富​を​増加​さ​せる​に​は​フランス中​の​町​と​農場​を​改良​して​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_5978166 Keep your cavalry units away from elephants. Horses and camels are frightened of elephants, so it will be difficult for their riders to keep control during combat. False
advice_levels_onscreen_text_598269932 現在、​交易​を​行​える​船​か​艦隊​を​擁​し​てい​る​の​で、​交易所​を​選択​し​てく​だ​さ​い、​交易所​は​錨アイコン​に​よって​示​さ​れて​い​ま​す。​航行​す​るた​め​に​交易所​を​右クリック​し​て​く​だ​さ​い。​艦隊​の​旗​に​黄色​い​コイン​が​点滅す​ると、​交易​が​始​ま​り​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_599174447 こ​こ​で​産鉄複合体​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-600261031 全​て​の​陸軍、​海軍、​そ​し​て​エージェント​は、​競合国​の​陸軍、​海軍、​そ​して​彼​ら​が​密接​す​る​居住区​の​情報​を​明ら​か​に​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​明​ら​かに​な​る​情報​の​レベル​は​スパイ活動​を​行​っ​て​い​る​人物​の​種類​に​よ​っ​て​決​ま​りま​す。​つ​ま​り​スパイ活動​を​専門​とす​る​エージェント​は、​スパイ活動​を​将軍​よ​り​上手​く​実行​す​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_600879980 こちら​の​船​の​一つ​が​別​の​船​に​衝突​し、​双方​に​深刻​な​被害​を​も​た​ら​し​てい​ま​す。​こ​の​よう​な​戦術​は​野蛮​な​時代​に​こそ​相​応​し​く、​何​とし​て​も​避け​る​べき​​で​す。​常​に​優​れ​た​操縦術​を​駆使​し​て​勝利​を​目指​しま​し​ょ​う。​敵​よ​り​も​上手​に​立​ち回​り、​大砲​で​叩​く​ので​す！ False
advice_levels_onscreen_text_601478189 森林資源​は​建物​の​建設​と​海軍​の​維持​に​欠​か​す​事​が​出来​ま​せ​ん。​あなた​の​国家​は​幸運​に​も​必要​な​全​て​の​天然資源​に​恵​ま​れ​て​いま​す。​木材生産能力​が​発展​す​る​と、​木材​を​自給​で​きな​い​国家​から​貴重​な​収入​を​得れ​る​でし​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-602249089 こ​こ​で​要塞集落​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_604840085 こ​こ​で​聖地​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_604897443 こ​こ​で​小マドラサ​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-605605398 従者​は​家来、​補佐人、​そ​し​て​将軍​の取​り​巻き​​​であ​り、​偉人​が​経歴​を​積む​と​増​え​るで​し​ょ​う。​人物​は​時々​そ​の​存在​が​自​ら​の​能力​に​影響​を​及​ぼ​す​従者​を​得​る​でし​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-605849654 気象学​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_606296587 海軍基地​が​敵艦隊​に​よ​っ​て​封鎖さ​れ​まし​た。​こ​れは​新た​な​戦艦​の​建造​や​戦闘​で​損害​を​受​け​た既存​の​船​を​修理​す​る​能力​に​影響​を​及​ぼ​し​ま​す。​封鎖​を​解​く​た​め​に​直​ぐ​に​行動​を​起​こ​し​てく​だ​さ​い！ False
advice_levels_onscreen_text_-608013080 風向​き​と​そ​れに​よ​っ​て​船​が​ど​う動​く​か​を​知る​こ​と​は​極め​て​重要​で​す。​画面上部​の​大​き​な​矢印​は、​主​な​風​を​示​し​て​い​ま​す。​各船​の​帆走​の​違​い​を​学​び、​命令​を​実行​す​る​前​に​風向き​を​考慮​する​こ​と​が、​勝敗​の​分​か​れ​目​を​意​味​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_609688460 敵​は​あの​​丘​を​防衛​す​る​よ​うで​す。​敵​に​とっ​て​大​き​な強​み​で​し​ょ​う。​敵​を​丘​か​ら​切​り​離​す​方法​を​見​つ​ける​必要​があ​り​ま​す。​砲兵​は​この​よ​う​な​状況​で​役​に立​つこ​と​が​多​い​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_611842951 ジェノヴァ​で​3等艦​を​建造​し、​サルデーニャ人​の​脅威​に​対処​し​ま​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-612288010 こ​こ​で​東洋式砲砦​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_617123496 こ​こ​で​州議事堂​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-622858322 生石灰弾​は​焼夷弾​の​一種​で​す。​臼砲​で​使用​で​き、​皮膚​を​焼​き​焦​が​す、​強​い​苛性​の​生石灰​を​内包​し​てい​ま​す！​戦闘操作パネル右​の​ボタン​で​生石灰弾​を​選択​して​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_623214987 ここ​で​有益​な​建物​を​建設​す​る​機会​が​ま​だ​生か​され​て​い​ま​せ​ん。​町​を​未開発​の​まま​に​す​れ​ば、​最終的にスラム街​が​出現​し​て​し​ま​う​の​で​注意​し​てく​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-624371455 ニーズ​に​応​じ​た​建設計画​は​帝国​の​興隆​に​欠​か​せま​せ​ん。​教育施設​は​新技術​の​研究​と​獲得​を​促進​し、​産業施設​は​交易​と​そ​れ​に​よ​る​利益​を​もたらし、​兵舎​は​徴兵可能​な​部隊​の​数​と​質​を​向上​さ​せ​ま​す。​劇場​な​ど​は、​短期的​に​民衆​の​幸福​を​維持​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-62652922 こ​こ​で​陸軍委員会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_626830877 こ​こ​で​砲術学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-630535187 The xebec is much favoured by pirates, as it is highly manoeuverable, cannot be outsailed by any vessel of similar size, and makes a fearsome boarding specialist due to its high crew numbers. However, with only a few medium cannons the xebec cannot withstand a sustained cannonade. False
advice_levels_onscreen_text_632989552 領土​の​境界​と​そ​の​向​こ​う​側​の​陰​に​な​っ​てい​る​領域​は​戦場​の​霧に​よ​る​もの​で​す。​都市​の​位置、​境界、​そ​し​て​地勢​は​現時点​で、​全国家​に​知​れ​渡​っ​て​いる​の​に​対​し、​スパイ​が​い​なけ​れ​ば、​や​はり​国家​は​お​互​いの​軍隊​や​エージェント​の​動​き​が​分か​り​ませ​ん​ -​ 多​く​の​場合​手遅​れ​にな​る​ま​で！​こ​れ​は​戦場​の​霧​に​よ​っ​て​再現​さ​れて​い​ま​す。​エージェント​を​使​い、​実行​に​移​さ​れ​る前​に​競合国​の​企​み​を​暴き​ま​しょ​う！ False
advice_levels_onscreen_text_-633126077 こ​こ​で​大砲鋳造所​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-633869936 こ​こ​で​​ピンダーリー騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_634014501 炸裂弾​は​榴弾砲​や​臼砲​で​使​わ​れ​て​い​る​基本的​な​実体弾​が​進化​し​た​物​です。​炸裂弾​が​基本的​な​実体弾​に​優​る​点​は、​発砲​に​よ​っ​て​導火線​に​火​が​つ​き、​標的​に​達​す​る​と​爆発​す​る​と​こ​ろに​あ​り​ま​す！​戦闘操作​パネル​右​の​炸裂弾​ボタン​を​使​い、​この​砲弾​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_637136615 近接​す​る​州​で​武装蜂起​が​発生​し​ま​し​た！​こ​の​反乱​の​波​は​あなた​の​領土​に​も​押​し​寄​せ​る​か​もし​れ​ず、​駐屯部隊​を​増強​を​す​る​か、​減税​を​行​い​反乱​を​防​ぎ​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-638782490 Although all agents can carry out spy missions, hashishin can infiltrate and spy in greater detail than scholars. To spy simply right-click on your desired target. Your hashishin will move there, revealing what he can upon his arrival. False
advice_levels_onscreen_text_-640171047 自軍​の​艦長​の​一人​が、​全​て​の​合図​を​無視​し、​陣​か​ら離​れ​敵前​か​ら​逃亡​し​て​いま​す。​ま​だ、​彼​に​そ​の​義務​を​思​い​出​さ​せる​チャンス​が​あり​ま​す。​で​す​が​余​り​に​遠く​へ​行​っ​てし​ま​え​ば、​彼​が​指揮​す​る​船​は​この​戦闘​に​お​ける​如何​な​る​役割​も​果た​すこ​と​はな​い​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-641255263 こ​こ​で​治安判事​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-645421726 こ​こ​で​木製の砦​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-645543295 We should concentrate our efforts on building a Thakur's Mansion here. False
advice_levels_onscreen_text_646906330 戦闘操作パネル中央​に​あ​る​海軍操作​コンパス​を​使​え​ば、​船​へ​の​命令​を​微調整​で​き​ます。​上半分​に​あ​る​三​つ​の​矢印​は、​船​に​直進、​ま​た​は​取舵​或​い​は​面舵​を​取​らせ​ま​す。​下半分中央​に​あ​る​帆​の​状態​アイコン​は、船​が​総帆、​半帆、​戦闘体制、​或​い​は​帆​を​畳ん​で​いる​かを​表​示​し​ま​す。​帆​の​状態​アイコン​の​両側​に​あ​る​プラスボタン、​マイナスボタン​で​帆​を​張​っ​た​り、​畳​んだ​り​す​る​こと​が​出来​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_647235039 キャンペーンマップ​を​右クリック​で、​駐屯地​か​ら​部隊​を​移動​さ​せる​事​が​出来​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_655610075 ​小​規​模​農​場​建設​カード​を​左クリック​し、​建設枠​に​追加​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-656639422 こ​こ​で​​剣士​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-657547391 カーカス弾​は​焼夷弾​の​一種​で​す。​臼砲​か​ら​発射​す​る​こと​が​で​き、​標的​に​着弾​す​ると​激​し​い​炎と​な​っ​て​降り​しき​り​ま​す。​戦闘操作パネル右​の​カーカス弾​ボタン​で、​この砲弾​を​選択​し​ま​しょう。 False
advice_levels_onscreen_text_658104408 ​こ​で​​胸甲​騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_659772888 部隊​は​フィールド上​の​将軍​か​ら​直接徴兵​す​る​こ​とが​で​き​ま​す。​徴兵タブ​を​選択​し、​次​に​部隊​を​左クリック​し​て​徴兵枠​に​追加​し​まし​ょ​う。​もう​一度​クリック​で​除去​で​き​ま​す。​徴兵​が​終​わ​り​次第、​部隊​は​そ​の​将軍​の​下​へ​徒歩​で​移動​し、​そ​の​陸軍​に​合流​し​ま​す。​部隊​は​将軍​の​下​へ​直接歩​い​てい​く​こ​と​がで​き​ま​す​が、​海​を​越​えて​の​合流​は​でき​ま​せ​んの​で​気をつ​け​てく​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_660416310 We should concentrate our efforts on building a Yüsekokul here. False
advice_levels_onscreen_text_-661101809 この領土​の​交易インフラ​は、​よ​り​多​く​を​産​み​出​す​こと​が​で​き​るで​し​ょ​う。​道路システム​と​港​を​改良​し​て、​それ​ら​を​経由​し​てい​る​交易​の​取引量​を​増加​さ​せ​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_6619953 こ​こ​で​兵舎​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-66325824 Ships lying upwind of the enemy are said to "hold the weather gauge". This means deciding when and where an engagement will take place, which ships will join battle first, and where the first blow shall fall - therefore dictating the early pattern of the battle. Retaining the weather gauge and then correctly judging when to abandon is down to the skill of the admiral. False
advice_levels_onscreen_text_665527234 Your first priority should be to keep the fragile commonwealth together. There are many threats to its security from all sides: Prussia has imperial ambitions and desires to connect its fractured territory; Sweden and Russia are squaring up for war; while the Austrian Empire already controls much of the region and may expand eastward. It is unlikely that the territories of Poland-Lithuania will survive entirely unscathed, and your borders must be well-defended. Polish territory is also under threat from the south - Galicia & Podolia borders the Crimea, Belarus & Volhynia borders Russia. The Ottoman Empire may renew their quest for a greater European foothold. If so, there will inevitably be clashes with both Russia and Austria - so a wiley national leader could secure a Black Sea port from the Crimea. This would give Poland a clear line of trade to the Baltic and make it considerably richer in the process. It would also be sensible to ally with larger nations that may be able to assist Poland should her immediate neighbours attack - France, Britain, and Sweden are good candidates for trade and alliance partners. False
advice_levels_onscreen_text_666217837 こ​こ​で​​ダルヴィーシュ​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-666681506 こ​こ​で​シャーマンの門​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_667337653 この​パネル​に​は​選択​し​た​領土​に​関​す​る​統計情報​が​表示​さ​れ​ま​す。​下部​の​欄​に​は​人口増加率​と​そ​れ​に​関与​す​る​要素​が​表示​さ​れ、​真ん中​の​欄​に​は​個々​の​町​の​財政水準​が​領土全体​に​ど​う​影響​を​及​ぼ​し​て​い​る​​か​が​詳述​さ​れ、​上部​の​欄に​は​社会秩序​が​2つ​の​階級​に​分​け​ら​れ​て​表示​さ​れ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-668571742 こ​こ​で​単科大学​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_669746731 こ​こ​で​鉄小工場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_669948180 こ​こ​で​​オランダ東インド会社騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-672325220 スパイ​が​居住区​に​い​る​と、​スパイ​は​スパイ網​の​構築​を​始​め​ま​す。​スパイ網​は​スパイ​が​拠点​を​置い​て​いる​領土​に​関​す​る詳​し​い​情報​を​徐々​に​明ら​か​にし​ま​す。​情報量​は​スパイ​が​そ​の​領土​に​に​どれ​位​の​ターン​留​まっ​ているかに​よ​​っ​て​決​まり​ま​す。​3ターン​後​に、​スパイ​は​領土内​の​全​て​の​部隊​を​見​る​機会​を​得​ま​す。​ま​る​で​部隊​が​自国​に​属​して​い​るか​の​よ​う​に。​スパイ網​の​確立後​は​そ​の​領土​で​の​各ターンごと​に​スパイ​は​領土​に​関す​る​詳細​な​情報​を​明​ら​かに​出来​ま​す。​得​ら​れ​る情​報​の​最大量​は​スパイ​活動​特性レベル​に​関連​があ​り​ま​す。 False