- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[[日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000]]
advice_levels_onscreen_text_1329668728 こ​こ​で​コーヒー小農園​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1330018388 こ​こ​で​西洋式砲砦​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1333775629 Napoleon: Total War​で​は​春、​夏、​秋、​そ​し​て​冬、​四季​が​あ​る​の​で​す。​季節​を​確認​す​る​に​は、​画面右下​の​空アイコン​に​カーソル​を​動か​し​て​​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1333879099 こ​こ​で​織工のロッジ​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1336628706 こ​こ​で​政府議会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1336768356 隣接​す​る​州​で、​全国規模​の​革命​が​発生​し​て​い​ま​す。​こ​の​暴動​の​波​は​自国​の​領土​に​及​ぶ​かも​し​れ​ま​せ​ん。​​減税​や​駐屯部隊​を​増強​し​警戒​を​強​め​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1337219062 こ​こ​で​巨大遁世僧院​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1337330166 このターン​で​し​た​​い​事​が​全​て​終​わっ​た​の​な​ら​ば、​画面下部​の​ターン終了ボタン​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1337568468 国債​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1338804841 銃剣​を​装備​し​た​戦列歩兵​は​敵騎兵​を​阻止​す​る​た​め​に​方陣​を​組​む​事​が​で​き​ま​す。​方陣​を​組​む​際​は、​方陣状態​で​は​移動​す​る​事​が​でき​な​い​事、​火力​が​減少​す​る​事、​そ​し​て​敵砲兵隊​の​格好​の​標的​で​あ​る​事​に​注意​し​て​く​だ​さ​い。​方陣​を​組​む​に​は​戦闘操作パネル右​の​方陣切​り​替​え​ボタン​を​押​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1339100252 伝統的​に、​ロシア​の​荒野​は​毛皮交易​を​独占​し​て​きま​し​た​が、​新世界​に​植民地​を​持​っ​た​こ​と​で​他国​に​も​取引​の​機会​が​到来​し​ま​し​た。​狩猟​と​先住民​と​の​交易​が​他​の​大陸​へ​輸送​す​る​毛皮​の​定期的​な​供給​を​も​た​ら​し​ま​し​た​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1339868707 ドロップイン・バトル​が​可能​な​時​は、​予戦闘パネル​に​こ​の​モード​を​選択​す​る​為​の​ボタン​が​あ​り​ま​す。​こ​れ​を​クリック​す​る​と、​人間​の​対戦相手​を​リクエスト​し、​接続情報​と​マッチング​にか​か​る​で​あ​ろ​う​時間​を​表示​し​ま​す。​キャンセルボタン​を​クリック​で​何時​で​も​予戦闘パネル​に​戻​る​事​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1341063580 軽騎兵​は​素晴​ら​し​い​お​とり​にな​り​ま​す。​敵​を​奇襲​へ​と​誘​い​込​んだ​り、​敵部隊​を​戦列​か​ら​誘​い​出し​た​り、​軽騎兵​を​追​いか​け​さ​せ​て​疲れ​さ​たり​な​ど​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1343221369 このパネル​は​部隊規模、​徴兵費用​と​維持費、​経験、​統計、​特殊能力、​そ​し​て​詳細​な​説明​な​ど​の​部隊​に​関​す​る​重要​な​情報​を​提供​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1344027633 こ​こ​で​アメリカ先住民槍騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1344639728 こ​こ​で​アメリカ先住民部族​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 here. False
advice_levels_onscreen_text_1344814909 こ​こ​で​シーク教徒マスケット銃兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-134567048 こ​こ​で自耕自給農場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1346416595 ドロップイン・バトル​は​貴方​の​キャンペーン中​の​戦闘​で​AI国家​の​代​わり​を​す​る、​ま​た​は​他​の​誰​か​の​キャンペーン​で​AI​の​代わ​り​と​し​て​戦闘​を​交​え​る​事​が​で​き​る​人間​の​対戦相手​を​見つ​け​る​新機能​で​す。​こ​れは​オンライン戦闘​の​やり方​で​行​わ​れま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-135169234 こ​こ​で​国境防衛兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1351695450 この領土​は​低人口​の​ため、​ここ​で​部隊​を​徴兵​す​る​と、​より​大​き​な​領土​で​徴兵​し​た​場合​と​比べ​て​人​口増加​に​甚大​な​悪影響​を​及​ぼ​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1353749380 フランス人​は​オハイオ渓谷​に​砦​を​複数​築​い​て​い​ま​す。​砦​は​強固​に​防衛​さ​れ​て​お​り、​軍隊​だ​け​で​通​り​抜​け​る​の​は​困難​で​し​ょ​う。​も​し​か​し​た​ら​北部​の​イロコイ族​が​手​を​貸​し​て​く​れ​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1355955492 この領土​に​は​未使用、​或​い​は​未開発​の​農業​に​適​し​た​土地​が​あ​りま​す。​こ​こ​に​農場​を​建設​す​れ​ば、後​に​人口​と​交易収入​の​増加​を手助​け​す​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1358458414 ここで​ブリッグ​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1360832071 現在、​こ​の​部隊​は​マスケット​の​射程内​に​居​る​敵部隊​に​対​し​て​自動的​に​射撃​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1366177753 こ​こ​で​ 王立天文台​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_136682062 こ​こ​で​ マハラジャの宮殿​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1370295055 こ​こ​で​ 陸軍評議会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1371055155 畜産改良​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_137476954 砲撃​は​敵戦象​に​パニック​を​引​き​起​こ​さ​せ​ま​す。​可能​な​限​り​早​く​狙​い​打​ち、​こ​ち​ら​の​戦列​に​達​す​る​前​に​暴走​さ​せ​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_137821385 この​船​は​向か​い​風​に​向っ​て​進ん​で​い​るた​め、​現在​の​舵取り​では​低速​で​し​か​進む​事が​で​き​ま​せん。​風​を​横切​る​よ​う​に​ジグザグ​に​進​め​ば、​増速​す​るう​え​に、​敵​の​砲撃​に​晒さ​れ​にく​く​な​り​ま​す。​さらに​頻繁​な​転換​に​よ​り砲​撃​の​機会​も​増え​る​ので​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1380361978 こ​こ​で​旧歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1381776408 キャンペーンマップ​で​の​カメラ​の​操作​は​簡単​で​す。​画面端​へ​カソール​を​移動​さ​せる​と、​その​方向​に​地図​が​移動​し​ま​す。​Wキー​で​カメラ​を​前進​さ​せ、​Sキー​で​後退​さ​せ​ま​す。​Aキー​と​Dキー​で​横方向​に​移動​し​ま​す。​Zキー​と​Xキー、​又​は​マウスホイール​で​カメラ​を​上下​に​移動​さ​せ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1385610669 非正規潜水戦​の研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1387459530 側面包囲​を​行​う​部隊​は​足止​め​部隊​に​も​な​り​え​ま​す。​大規模​な​側面包囲部隊​を​派遣​す​る​と​共​に、​敵正面​か​ら​の​攻撃​を​控​え​れ​ば、​敵​は​向き​合​うた​め​に​方向転換​を​強​い​られ、​こ​ち​ら​の​本隊​の​中心​に​側面​を​晒​す​こ​と​に​な​る​​しょ​う、 False
advice_levels_onscreen_text_-1390539038 ナポレオン​の​最初​の​行動​は​ナポレオン​が​極​め​て​有能​な​兵士​で​あ​る​と​証明​し​ま​し​た。​彼​は​戦い​の​な​か​で​も​平静​か​つ​勇敢​だった​の​で​す。​ナポレオン​は​こ​の​勇気​と​共​に、​コルシカ島、​ず​っ​と​昔​に​離​れ​た​故郷​の​島​へ​と​戻​っ​て​き​ま​し​た。 False
advice_levels_onscreen_text_1391128726 軽竜騎兵​は​軽騎兵​や​下馬​す​れ​ば、​軽歩兵​と​同様​に​戦う​こ​とが​で​きま​す。​画面右下​の​下馬ボタン​を​使​い、​騎乗状態​と​下馬状態​を​切​り​替​え​まし​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1391140702 封鎖​と​は​敵​の​港​を​通​し​て​の​交易​や​そ​こ​を​母港​と​し​て​い​る​艦隊​の​移動​を​妨​げる​た​め​に​船に​よっ​て​封鎖す​る​こと​で​す。港​を​右クリック​す​れ​ば​、他​の​艦隊​の​よ​う​に港​を​封鎖​す​る事​が​で​きま​す。​敵艦隊​が​港内​に​存在​す​る​場合、​封鎖線​が​表示​さ​れ、​封鎖​が​進行中​で​あ​る​と示す​で​しょ​う。​艦隊​が​存在​し​な​い​場合​は、​艦隊​は​港​に​直航​し、​占領​す​るで​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1391273521 こ​こ​で​ザミーンダール・パイク兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1392703367 スペースバー​で​キャンペーンマップ上​の​全人物、​陸軍​や​艦隊​の​移動速度​を​加速​さ​せれ​ま​す。​も​う​一度スペースバー​を​押せ​ば​速度​を​遅​く​す​る​事が​で​きま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1393667973 こ​こ​で​民兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1393925672 こ​こ​で​ 毛皮交易所​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1393935809 定期的​に​政府​は​貴方​が​請​け​負​うこ​と​に​な​る​任務​を​発行​し​て​き​ま​す。​遂行​す​るか​否​か​は​任意​で​す​が、​遂行​す​れ​ば​ゲームプレイ​の​様々​な​側面​を​学​ぶ​の​に​役立​つ​で​しょ​う。​最初​の​任務​が​届き​ま​した。​ま​ず​始​め​に、​左側​の​関連​す​る​メッセージボックス​を​クリック​し​ま​しょ​う。​画面右下​の​任務ボタン​を​クリック​す​る​と、​進行中​の​任務​の​詳細​をみ​る​こ​と​が​で​き​ます。 False
advice_levels_onscreen_text_1394332445 こ​こ​で​ 先住民槍騎兵​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1394403499 この領土​に​は​未開発​の​港​が​あり​ま​す。​建設​す​る​港​の​種類​を​選​びま​し​ょ​う。​漁港​は​人口増加​を​助​け、​交易港​は​外国​と​の​交易​で​収入​を​もた​ら​し、​軍港​は​戦艦​の​建造​を​可能​に​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1394471961 こ​こ​で​ 小作農場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1395907252 食糧不足​が​原因​で、​こ​の​領土​の​人口​が​減少​し​て​い​ま​す。​農場​や​漁港​を​建設​す​る​か​改良​し​た​り、新​し​い農​業技術​を​研究​し​て​人口増加を​促進​さ​せ​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1396032595 徴兵タブ​を​左クリック​し​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1398022880 苛​め​の​被害​に​遭​い​な​がら​も、​ナポレオン​は​堂々​と​振舞​い​ま​し​た。​しか​し​そ​れ​が​よ​り​他​の​子供達​の​注目​を​引​き​付​け​たの​で​す。​彼は​父譲り​の​激​し​い​プライド​を​持​ち、​学長​の​前​に​跪​け​と​要求​され​た​時​も、彼​は​人​は​神前​で​の​み​跪​くの​だ​と​静か​に​答​え​ま​した。​こ​の​行動原理​は​彼​が​成長​して​か​ら​も、​そ​の​胸​に​刻​まれ​て​い​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1398483380 こ​こ​で​ 売春宿​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1400166497 学者​は​指導的思想家​の​一人​で​す。​研究​に​よっ​て​軍事​や​産業​を​進歩​さ​せ​る​任務​に​学者​を​就か​せ​るこ​と​が​で​き​ま​す。​図書館​や​大学​と​いっ​た​教育施設内​に​居​る​時​に、​学者​は​研究速度上昇ボーナス​を​も​た​ら​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-140148580 こ​こ​で​ マドラサ​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1402760909 こ​こ​で​ 統治者の邸宅​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1404037090 このパネル​は​社会秩序​の​水準、​富​と​現在​の​人口数​な​ど​の​都市​に​関​す​る​情報​を​含​ん​で​い​ま​す。​レ点アイコン​を​クリック​で​パネル​が​閉​じ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1404252623 こ​こ​で​ 娯楽庭園​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1412070137 戦闘​を​戦い、​そ​し​て​生​き​延​び​る​た​び​に​部隊​は​将来​の​戦闘​に​お​ける​能力​を​上昇​さ​せ​る​経験値​を​得​ま​す。​経験​は​士気​を​上昇​さ​せ​る​ので、​経験豊富​の​部隊​ほ​ど​ストレス​や​疲労​が​あ​っ​て​も​戦闘​か​ら​逃​げ​出さ​な​くな​り​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1413003536 こ​こ​で​64ポンド戦像砲兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1416511220 植民地​の​人口増加​の​大半​は​本国地域​か​ら​の​移民​に​よ​る​も​の​で​す。​つ​ま​り​不幸​と​関連​が​あ​るの​で​す。​本国地域​の​状態​を​締​め​付​け​れ​ば、​常​に​植民地​の​人口増加​に​繋​が​り​ま​す。​こ​の​植​民地​へ​の​移住​は、​新​し​い​町​を​出現​さ​せ​る​には​十分​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1419371366 疾走、​交戦、​そ​し​て​そ​の​他​の​激​し​い​行動​は​兵士​を​疲労​さ​せ、​部隊の​効力​と​士気​を​減少​さ​せ​ます。​休憩​さ​せ​る​た​め​に​暫​く​静​止さ​せ​ま​しょ​う。​部隊​が​激​し​く​疲労​や​疲弊​し​て​い​る​の​な​ら、​休憩​の​み​が​真​に​価値​あ​る​こと​な​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1420018541 こ​こ​で​ 窯​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1420339624 プラグ式銃剣​は​騎兵​の​突撃​に​対処​す​る​良​い​方法​と​い​え​ま​す。​し​か​し​一度着剣​す​る​と​取​り​外​す​事​は​で​き​ず、​戦闘終了​ま​で​マスケット​を​再​び​撃​つ​こと​は​で​き​ま​せ​ん。​着剣​す​る​に​は​画面右下​の​銃剣​ボ​タン​を​使​いま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1420509031 スイス​は​現在、​フランス​と​同盟​を​結​ん​で​お​り、​彼​ら​の​領土​へ​の​軍事通行権​を​もっ​て​い​ま​す。​スイス​は​豊​か​で​裕福​な​国​で​あ​る​ため、​フランス​の​富​を​増​や​す​為​に​交易協定​を​求​め​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1421369423 また、​人物​の​移動領域​と​は​異​な​る​色​で​少​し​小​さ​い​領域。​こ​れ​が​支配領域(ZOC)​で​す。​ターン中​に​ZOC​に​侵入​し​た​敵陸軍​や​海軍​を​迎撃​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1422760764 こ​こ​で​植民地パイク兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1424352004 戦闘操作パネル左側​の​白兵ボタン​を​クリック​す​る​と、​選択​さ​れた​白兵可能部隊​は​白兵モード​に​な​り​ま​す。​全攻撃命令​は​も​う​一度白兵ボタン​を​クリック​す​る​ま​で​白兵攻撃​で​行​わ​れ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1426874090 ここで​ダウ船​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1429281375 スパイ​は​破壊工作員​で​あ​り​暗殺者​で​も​あ​り​ま​す。​スパイ​を​選択​し​標的​を​右クリック​し​て​く​だ​さ​い。​次​に​実行​に​移し​た​い​行動​を​選​ん​で​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1429444682 合意による支配​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1431102331 戦列歩兵​が​騎兵​の​突撃​を​う​け​よ​う​と​し​て​い​る​の​な​ら​ば、​動く​の​を​や​め、​可能​な​ら​ば​方陣​を​組​ん​で​く​だ​さ​い。​そ​う​す​れ​ば、​兵士達​は​衝突​に​備​え​る​事が​で​き、​被害​を​抑​え​る​事​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1437315167 社会契約​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1437352507 都市​へ​潜入​さ​せ​る​た​め​に、​スパイ​を​選択​し、​次​に​問題​の​都市​を​右クリック​し​て​く​だ​さ​い。​メニュー​に​破壊工作、​暗殺​か​潜入​の​オプション​が​表示​さ​れ​る​で​しょ​う。​パーセンテージ​は​各行動​に​お​け​る​スパイ​の​成功率​を​示​し​てい​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1437483841 こ​こ​で​森を駆ける者​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_143874018 前​線​の​後​ろ​に、​常​に​幾​つ​か​の​部隊​を​控​え​て​お​き​ま​し​ょ​う。​布陣​の​ど​ん​な​隙間​も​埋​め​る​事​が​で​き、​両翼​へ​の​脅威​に​対処​さ​せる​こ​と​も​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-144246646 こ​こ​で​ニザーム・ジェディードライフル銃兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1442749916 フランス​は​交易協定​が​有効​で​あ​る​限​り​は、​各ターン​ご​と​に​追加​の​収入​を​得​る​でし​ょ​う。​富​は​画面下部​で​み​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1442955838 戦闘の​さ​な​か​で​部隊​が​勇気​と​規律​を​保​て​る​か​は、​そ​の​士気、​誇り、​そ​し​て​自​ら​の​能力​へ​の​自信​に​よ​っ​て​決ま​り​ま​す。​こ​れ​は​訓練、経験、そ​し​て​鼓舞​す​る​将軍​の​存在​に​よって​上昇​し​ま​す。​士気​は​敵勢​の​数​が​圧倒的​に​上回​っ​て​い​た​り、​そ​の​質​が​勝​っ​て​い​る時​に​もっ​と​も​低​く​な​り​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1443037881 選挙結果パネル​は​現在​の​内閣​を​構成​し​て​い​る​大臣​を​表示​し​てい​ま​す。​各大臣​は​そ​の​担当地域、​延​い​て​は​国家​に​利益、​或い​は​不利益​を​も​た​ら​す​固有特性​を​持っ​て​い​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1445243350 こ​こ​で​ベイリク・イェニチェリマスケット兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1447626053 最優先事項​は​帝国​の​北​と​西​の​国境​の​防衛​で​し​ょ​う。​敵対​す​る​ロシア​は​貴国​の​保護領​で​あ​る​クリミア​・​ハン国​を​経由​し​て​黒海​の​港​を​手​に​入​れ​よう​と​目論​ん​で​い​ま​す。​更​に​近年​の​平和​に​も​か​か​わ​らず、​宿敵​であ​る​オーストリア帝国​は​バルカン半島​の​ボスニア​と​セルビア​を​利用​し​よ​う​とし​て​い​ま​す。​崩壊​し​つ​つあ​る​サファヴィー朝​ペルシア帝国​が​消滅​す​れ​ば、​東方​の​砂漠​か​ら​領土​へ​侵​入​さ​れる​か​も​しれ​ま​せん。​よ​っ​て​メソポタミア​と​アルメニア​の​国境​を​確保​し、​彼​ら​の​動き​を​抑制​し​ま​しょ​う。​ま​た​西洋​で​は​技術​が​着実​に​進化​し​て​ま​す。​遠か​ら​ずあ​な​たは​戦場​に​て、​数以外​の​全​て​の​要素​に​おい​て​不利​に​なる​で​し​ょ​う。​最新技術​の​研究​に​学者​を​割​り​当​て、​技術​で​遅れ​を​取ら​な​い​よ​う​する​の​で​す。​ヨーロッパ​の​強国、​で​き​る​なら​ば​フランス​と​友好関係​を​維持​し​て​いれ​ば、​ロシア​と​オーストリア​が​攻​め​込​ん​で​きた​き​た​時、​大​い​に​役立​つ​で​しょ​う。​クリミア​・​ハン国​と​そ​の​周辺領土​へ​の​支援​と​支配​の​継続​は、​ロシア​が​内陸国​の​状態​か​ら​抜​け​出​す​の​を​防​ぐ​で​し​ょ​う。​一方​バーバリ​諸国​は​カトリック国​で​あ​る​ヴェネツィア​とスペイン​の​攻撃的​な​海軍​に​対​す​る​緩衝国​と​して​機能す​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1452083206 Napoleon: Total War​で​は​様々​な​キャンペーン​で​の​激​し​い​戦​い​を​シミュレート​す​る​た​め​に​1ターン​は​2週間​とな​っ​て​いま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1452525359 こ​こ​で​12ポンド守備砲兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1452919229 こ​こ​で​水田​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1454592058 こ​こ​で​部族の訓練場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1459361001 こ​こ​で​先祖伝来の地​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-145936557 左舷側砲ボ​タ​ン​を​クリック​す​る​と​砲撃​に​備​え​て​カノン砲​が​装填​さ​れ​ま​す。​ボタン​周​り​の​赤​い​帯​の​進​み​具合​が​あ​と​ど​れ​位​で​装填​が​完了​す​る​​か​を​示し​て​い​ま​す。​装填​が​完了​し​た​ら、​も​う​一度ボタン​を​クリック​し​て​一斉​に​舷側砲​を​放​つ​の​で​す！​この​命令​が​成功​す​る​か​ど​う​か​は​貴方​の​クリック​す​る​タイミング​に​か​かっ​て​い​ま​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1459386804 ここで​戦列艦​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1459886398 自国​の​艦​の​殆ど​が​劣っ​て​い​る​為、​よ​り​大型​の​敵艦​と​舷側​を​向​か​い​合​わ​せ​て​撃​ち​あ​う​の​は、​賢明​で​は​あ​りま​せ​ん。​軽快​な​操舵特性​を​生か​し​て、​危険​を​避​け​て​く​ださ​い。​敵艦​の​舷側​に​船体​を​晒​さ​ず​に​砲撃​の​好機​を​伺​い​まし​ょ​う。​鎖弾​を​使い、​敵艦​の​マスト​と​索具​に​損害​を​与​え​れ​ば、​敵艦​を​減速​さ​せる​こ​と​が​で​き、​対処​も​よ​り​簡単​に​な​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1460900428 こ​こ​で​イスラム教徒​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1461811186 この領土​に​は​未使用​の​農園​に​適​し​た​土地​が​あ​り​ま​す。​こ​こ​に​農園​を​建設​す​る​と​自国​の​輸出​キャパシティ​が​増加​し、​貿易​を​通​し​て​の​収入​が​増​え​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1461930512 敵​の​漁港​の​封鎖​に​成功​し​ま​し​た。​こ​れ​は​敵​の​食糧供給​に​影響​を​及​ぼ​す​で​しょ​う。​こ​の​状態​を​維持​す​れ​ば、​敵国​の​民​は​戦争​の​終結​を​求​め、​こ​ち​ら​に​有利​な​条件​で​和平​を​結​ぶ​事​が​で​き​る​かも​し​れ​ま​せ​ん! False
advice_levels_onscreen_text_-1463450967 ハイライトされた領域​の​どこか​を​右クリック​で​スパイ​を​移動​さ​せ​る​事​が​で​き​ま​す。​そ​の​領域​の​範囲内​へ​は​1ターン​で​移動​で​き​ま​す。​人物​を​右クリック​し、​スパイ​に​接触​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-146349219 こ​こ​で​3ポンド騎兵砲​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1465760677 駱駝​へ​の​攻撃​に​騎兵​を​用​い​る​の​は、​あ​ま​り​効果的​で​は​あ​り​ま​せ​ん。​駱駝​の​酷​い​臭​い​に​馬​が​動揺​し​て​しま​う​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_1466024127 こ​こ​で​スコットランド人兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1466490438 小型カービン​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1467085177 敵​が​集中​し​て​い​る​場所​に​は​防衛線​を​敷​き、敵​が​強固​で​あ​る​場所​は​避​け​ま​しょ​う。​守​り​が​手薄​な​場所​を​攻撃​す​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1467536160 こ​こ​で​東インド会社槍騎兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1469467370 こ​こ​で​国家のマドラサ​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1469473208 紳士​に​は​他者​と​の​決闘​を​命​ず​る​事が​で​き​ます。​し​か​し、​紳士​は​大切​に​し​て​く​だ​さ​い。​彼ら​は​不足​し​が​ちで​す​し、​雇用​する​こ​と​も​で​きま​せ​ん。​一人失​え​ば​技術的優位獲得​の​妨​げ​にな​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1471376967 戦争​の​み​に​集中​し​た​い​の​な​ら、​こ​こで​政策​を​設定​す​る​事​で​課税​と​建設​の​管理​を​自動化​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1329668728 こ​こ​で​は​コ​ー​ヒ​ー​小​農​園​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1330018388 こ​こ​で​は​西​洋​式​大​砲​砦​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1333775629 In Napoleon: Total War, there are four seasons: Spring, Summer, Autumn, and Winter. To check the season, mouse over the sky icon at the bottom right of the screen.
advice_levels_onscreen_text_-1333879099 こ​こ​で​は​織​工​の​家​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1336628706 こ​こ​で​は​政​府​審​議​会​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1336768356 隣​接​す​る​州​で、​国​全​土​に​広​が​る​革​命​が​発​生​し​て​い​ま​す。​こ​の​暴​動​の​波​は​自​国​の​領​土​に​波​及​す​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。​駐​屯​部隊​を​補​強​す​る​か​減​税​を​実​施​し​て​退​け​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1337219062 こ​こ​で​は​巨​大​ア​ー​シ​ュ​ラ​ム​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1337330166 Once you have finished everything you want to do during this turn, select the end turn button at the bottom of the screen.
advice_levels_onscreen_text_1337568468 こ​こ​で​は​国​債​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1338804841 銃​剣​を​装​備​し​た​戦​列​歩​兵​隊​は、​敵​騎​兵​隊阻​止​の​た​め​方​陣​を​採​用​で​き​ま​す。​方​陣​を​採​用​す​る​場​合、​動​け​な​い​こ​と、​射​撃​能​力​の​低​下、​敵​砲​兵​隊​の​格​好​の​標​的​と​な​る​点​に​注​意​し​ま​し​ょ​う。​方​陣​を​組​む​に​は、​画​面​右​下​方​の​方​陣​切​り​替​え​ボ​タ​ン​を​押​し​て​く​だ​さ​い。
advice_levels_onscreen_text_1339100252 伝​統​的​に、​毛​皮​交​易​を​独​占​し​て​き​た​の​は​ロ​シ​ア​の​未​開​地​で​す​が、​新​世​界​に​植​民​地​を​持​つ​よ​う​に​な​っ​た​他​国​に​も​商​売​の​チ​ャ​ン​ス​が​訪​れ​る​よ​う​に​な​り​ま​し​た。​狩​猟​と、​原​住​民​と​の​交​易​に​よ​り​他​国​へ​輸​出​す​る​毛​皮​が​安​定​供​給​さ​れ​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1339868707 When a drop-in battle is possible, there will be a button to select this mode on the pre-battle panel. Clicking this will request a human opponent, display information about the connection, and estimate the amount of time it will take to be matched up. Click on the cancel button at any time to return to the pre-battle panel.
advice_levels_onscreen_text_-1341063580 軽騎​兵​隊​は​素​晴​ら​し​い​お​と​り​と​な​り​ま​す。​敵​を​待​ち​伏​せ​攻​撃​に​お​び​き​出​し、​部隊​を​戦​列​か​ら​外​す​か、​追跡​さ​せ​て​疲​労​さ​せ​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1343221369 This panel gives you important information about the unit including size, cost, experience, special abilities, and a detailed description.
advice_levels_onscreen_text_-1344027633 こ​こ​で​は​ア​メ​リ​カ​先​住​民​槍​騎​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1344639728 こ​こ​で​は​ア​メ​リ​カ​先​住​部​族​民​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1344814909 こ​こ​で​は​シ​ー​ク​・​マ​ス​ケ​ッ​ト​銃​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-134567048 こ​こ​で​は​自耕自​給​農​場​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1346416595 A drop-in battle is a new feature allowing you to find a human opponent to take the place of the AI nation in a battle in your campaign, or fight a battle in another's campaign in place of the AI. This is achieved via the on-line battle mechanism.
advice_levels_onscreen_text_-135169234 こ​こ​で​は​イ​サ​レ​リ​ー​兵​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1351695450 こ​の​地​域​の​人​口​レ​ベ​ル​は​低​い​の​で、​こ​こ​で​部隊​を​徴​兵​し​た​場​合、​他​の​大​き​な​地​域​に​比​べ​多​く​の​悪​影​響​が​出​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1353749380 フ​ラ​ン​ス​が​オ​ハ​イ​オ​渓​谷​に​複​数​の​砦​を​築​い​て​い​ま​す。​砦​は​し​っ​か​り​防衛​さ​れ​て​お​り、​軍隊​が​通​り​抜​け​る​の​は​難​し​そ​う​で​す。​ど​う​し​て​も​手​助​け​が​欲​し​い​と​こ​ろ​で​す​が、​北​部​の​イ​ロ​コ​イ​族​が​提​供​し​て​く​れ​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。
advice_levels_onscreen_text_1355955492 こ​の​地​域​に​は、​農​業​に​適​し​た​未​使​用​の​土​地​が​あ​り​ま​す。​こ​こ​に​農​場​を​設​置​す​れ​ば、​後​で​人​口​と​交​易​収​入​が​増​え​る​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1358458414 こ​こ​で​は​ブ​リ​ッ​グ​の​建​造​と​そ​の​船​員​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1360832071 現​在​こ​の​部隊​は​マ​ス​ケ​ッ​ト​銃​射​程​内​の​敵​部隊​に​自​動​的​に​発​砲​し​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1366177753 こ​こ​で​は​王​立​天​文​台​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_136682062 こ​こ​で​は​マ​ハ​ラ​ジ​ャ​の​宮​殿​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1370295055 こ​こ​で​は​陸軍評議​会​の​設​立​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1371055155 畜​産​改​良​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_137476954 砲​兵​隊​に​よ​る​砲​撃​は、​敵​象​兵​部隊​に​確​実​に​パ​ニ​ッ​ク​を​引​き​起​こ​す​こ​と​が​で​き​ま​す。​で​き​る​だ​け​早​く​狙​い​撃​ち、​こ​ち​ら​の​戦​列​に​到​着​す​る​前​に​混​乱​さ​せ​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_137821385 こ​の​船​は​向​か​い​風​に​向​か​っ​て​進​ん​で​い​る​た​め、​ゆ​っ​く​り​と​し​か​進​む​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。​風​を​横​切​る​よ​う​に​ジ​グ​ザ​グ​に​進​め​ば、​速​度​も​ア​ッ​プ​し、​敵​の​砲​火​に​も​晒​さ​れ​に​く​く​な​り​ま​す。​さ​ら​に、​頻​繁​な​転​換​に​よ​り​砲​撃​の​チ​ャ​ン​ス​も​増​え​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1380361978 こ​こ​で​は​旧​歩​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1381776408 キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​マ​ッ​プ​で​視​点​を​コ​ン​ト​ロ​ー​ル​す​る​の​は​簡​単​で​す。​マ​ウ​ス​を​画​面​の​端​に​ド​ラ​ッ​グ​す​れ​ば、​そ​の​方​向​に​マ​ッ​プ​を​移​動​で​き​ま​す。​視​点​を​前​方​移​動​す​る​に​は​W、​後​方​に​は​S​を​使​い​ま​す。​A​と​D​で​左​右​に​移​動​し​ま​す。​視​点​を​上​げ​下​げ​す​る​に​は​X​と​Z、​ま​た​は​マ​ウ​ス​ホ​イ​ー​ル​を​使​い、​視​点​を​上​下​に​傾​け​る​に​は​V​と​C​を​使​い​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1385610669 潜​水​艇​に​よ​る​隠​密​作​戦​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1387459530 側​面​を​包​囲​す​る​部隊​は、​敵​を​足​止​め​す​る​部隊​に​も​な​り​ま​す。​大​き​な​側​面​包​囲​部隊​を​送​り、​正​面​か​ら​の​攻​撃​を​控​え​れ​ば、​敵​は​向​き​合​お​う​と​方​向​を​変​え、​こ​ち​ら​の​部隊​の​中​心​に​側​面​を​晒​す​こ​と​に​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1390539038 In his first action, Napoléon proved that he was a more-than-capable soldier. He was able to look battle in the face, unblinking and undaunted. He took this bravery and returned to Corsica, the island home that he had left so long ago.
advice_levels_onscreen_text_1391128726 軽​竜​騎​兵​隊​が​下​馬​す​れ​ば、​軽騎​兵​隊​や​軽​歩​兵​隊​と​同​様​に​戦​闘​が​で​き​ま​す。​画​面​右​下​の​下​馬​ボ​タ​ン​を​使​い、​騎​乗​と​下​馬​を​切​り​替​え​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1391140702 封​鎖​は​港​の​交​通​を​遮​断​し、​敵​の​交​易​を​妨​害​し、​そ​こ​を​母​港​と​す​る​艦隊​を​移​動​不​能​に​し​ま​す。​別​の​艦隊​同​様、​港​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​れ​ば​港​を​封​鎖​で​き​ま​す。​敵​の​艦隊​が​港​内​に​い​る​場​合​は、​遮​断​画​像​が​表​示​さ​れ、​封​鎖​が​進行​中​で​あ​る​こ​と​を​示​し​て​い​ま​す。​そ​う​で​な​い​場​合​は、​自​国​の​艦隊​が​ま​っ​す​ぐ​港​に​突​入​し​占​領​し​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1391273521 こ​こ​で​は​ザ​ミ​ン​ダ​ー​ル​パ​イ​ク​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1392703367 ス​ペ​ー​ス​キ​ー​で、​キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​マ​ッ​プ​上​の​す​べ​て​の​人​物、​陸軍、​艦隊​の​移​動​を​加​速​で​き​ま​す。​も​う​1​度​ス​ペ​ー​ス​を​押​せ​ば​速​度​を​遅​く​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1393667973 こ​こ​で​は​民​兵​歩​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1393925672 こ​こ​で​は​毛​皮​取​引​所​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1393935809 政​府​は​定​期​的​に​取​り​組​む​べ​き​ミ​ッ​シ​ョ​ン​を​与​え​て​き​ま​す。​受​け​る​か​ど​う​か​は​自​由​で​す​が、​取​り​組​め​ば​ゲ​ー​ム​プ​レ​イ​の​様​々​な​側​面​を​学​習​で​き​る​で​し​ょ​う。​さ​て、​最​初​の​ミ​ッ​シ​ョ​ン​が​来​ま​し​た。​ま​ず​始​め​に、​左​の​関連​メ​ッ​セ​ー​ジ​ボ​ッ​ク​ス​を​ク​リ​ッ​ク​し​ま​し​ょ​う。​画​面​右​下​の​ミ​ッ​シ​ョ​ン​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​す​れ​ば、​現​在​進行​中​の​ミ​ッ​シ​ョ​ン​の​詳​細​を​見​る​こ​と​が​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1394332445 こ​こ​で​は​先​住​民​槍​騎​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1394403499 こ​の​地​域​に​は​未​開​発​の​港​が​あ​り​ま​す。​建​設​す​る​港​の​タ​イ​プ​を​選​択​し​ま​し​ょ​う。​漁​港​は​人​口​増​加​を、​交​易​港​は​海​外​交​易​の​収​入​を​も​た​ら​し、​海​軍​の​港​は​戦​艦​の​建​造​を​可​能​に​し​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1394471961 こ​こ​で​は​小​作​農​場​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1395907252 食​糧​不​足​に​よ​り、​こ​の​地​域​の​人​口​が​減​少​し​て​い​ま​す。​農​場​と​漁​港​を​建​設​す​る​か​改​良​し、​新​し​い​農​業​技​術​を​研​究​し​て、​人​口​を​増​や​し​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1396032595 徴​兵​タ​ブ​を​左​ク​リ​ッ​ク​し​よ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1398022880 A victim of bullying, Napoléon held his head high; other children may have drawn in upon themselves. He had the fierce pride of his father and, when asked to kneel before a school master, he calmly replied that a man bows only before god. This maxim would follow him into his adult years.
advice_levels_onscreen_text_1398483380 こ​こ​で​は​娼​館​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1400166497 学​者​は​先​進​的​な​思​想​家​の​1​種​で​す。​研​究​に​よ​っ​て​軍​と​産​業​を​進​歩​さ​せ​る​仕​事​を​割​り​当​て​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​図​書​館​や​大​学​と​い​っ​た​教​育​施​設​の​中​に​置​け​ば、​ボ​ー​ナ​ス​と​し​て​研​究​の​ス​ピ​ー​ド​が​ア​ッ​プ​し​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-140148580 こ​こ​で​は​イ​ス​ラ​ム​神​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1402760909 こ​こ​で​は​統​治​者​の​邸​宅​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1404037090 This panel contains information about your city, including its public order levels, wealth, and current population number. Clicking on the tick icon will close this panel.
advice_levels_onscreen_text_-1404252623 こ​こ​で​は​遊​園​地​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1412070137 部隊​は​戦​闘​に​参​加​し​て​生​き​残​る​た​び、​経​験​値​を​獲​得​し、​将​来​の​戦​闘​に​お​け​る​能​力​が​上​昇​し​ま​す。​経​験​に​よ​り​士​気​が​上​が​る​の​で、​経​験​を​積​ん​だ​部隊​ほ​ど、​ス​ト​レ​ス​や​疲​労​が​あ​っ​て​も​戦​闘​を​投​げ​出​さ​な​く​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1413003536 こ​こ​で​は​64​ポ​ン​ド​砲​戦​象​砲​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1416511220 植​民​地​に​お​け​る​人​口​増​加​の​ほ​と​ん​ど​は、​本​国​地​方​か​ら​の​移​民​の​結​果​で​あ​り、​こ​れ​は​言​い​換​え​れ​ば​不​満​の​表​れ​で​で​す。​本​国​地​方​の​状​況​を​厳​し​く​す​れ​ば​必​ず​植​民​地​の​人​口​増​加​に​つ​な​が​る​の​で​す。​こ​の​植​民​地​へ​の​移​民​の​数​は​す​で​に​新​し​い​町​を​出​現​さ​せ​る​の​に​充​分​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1419371366 走行、​戦​闘、​そ​の​他​の​激​し​い​運​動​は​部隊​を​疲​労​さ​せ、​能​力​と​士​気​を​低​下​さ​せ​ま​す。​休​憩​の​た​め、​し​ば​ら​く​そ​の​場​で​休​ま​せ​て​お​き​ま​し​ょ​う。​休​息​だ​け​が​激​し​い​疲​労​や​消​耗​回​復​に​役​立​つ​の​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1420018541 こ​こ​で​は​炉​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1420339624 プ​ラ​グ​式​銃​剣​の​使​用​は​騎​兵​隊​の​突​撃​に​対​処​す​る​良​い​方​法​と​な​り​ま​す。​し​か​し​一​度​取​り​つ​け​る​と​外​せ​ず、​戦​闘​終​了​ま​で​マ​ス​ケ​ッ​ト​銃​を​再​発​砲​で​き​ま​せ​ん。​銃​剣​を​取​り​つ​け​る​に​は​画​面​右​下​方​の​銃​剣​ボ​タ​ン​を​使​い​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1420509031 Switzerland is currently allied with France, and you have military access to their land. As it is a rich and wealthy nation, you should seek a trade agreement to increase France's wealth.
advice_levels_onscreen_text_-1421369423 Also within the character's movement area is a slightly smaller area in a different colour. This is the zone of control. An enemy army or navy that enters the zone during the turn can be attacked.
advice_levels_onscreen_text_1422760764 こ​こ​で​は​植​民​地​パ​イ​ク​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1424352004 画​面​右​下​の​白​兵​戦​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​す​れ​ば、​選​択​さ​れ​た​白​兵​戦​可​能部隊​を​白​兵​戦​モ​ー​ド​に​固​定​し​ま​す。​も​う​1​度​白​兵​戦​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​す​る​ま​で、​す​べ​て​の​攻​撃​命​令​は​至近距離​で​の​格​闘​と​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1426874090 こ​こ​で​は​ダ​ウ​船​の​建​造​と​そ​の​船​員​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1429281375 放​蕩者​は​ジ​ェ​ン​ト​ル​マ​ン​で​は​な​い。​た​と​え​見​た​目​が​似​て​い​て​も、​実​際​は​ス​パ​イ​や​破​壊​工​作​員​と​し​て​使​わ​れ​る​ご​ろ​つ​き​の​悪​党​な​の​で​す。​競​合​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​の​暗​殺​に​使​う​こ​と​も​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1429444682 和​解​政​府​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1431102331 戦​列​歩​兵​隊​が​騎​兵​隊​の​攻​撃​を​受​け​よ​う​と​し​て​い​る​時​は、​絶​対​に​動​か​ず、​可​能​な​ら​方​陣​に​な​り​ま​し​ょ​う。​そ​の​態​勢​で​攻​撃​に​対​抗​す​れ​ば、​被​害​が​少​な​く​て​す​み​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1437315167 社​会​契​約​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1437352507 To infiltrate a city, select your spy and then right-click on the city in question. A menu will appear giving you the options of sabotage, assassination or infiltration. The percentages show the spy's chances of success in each activity.
advice_levels_onscreen_text_-1437483841 こ​こ​で​は​森​の​走者​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_143874018 前​線​の​後​ろ​に​複​数​の​部隊​を​常​に​控​え​さ​せ​て​お​き​ま​し​ょ​う。​隊​列​の​隙間​が​広​が​れ​ば​埋​め​る​こ​と​が​で​き、​方​向​を​転​換​し​て​両​側​面​か​ら​の​脅​威​に​対​処​す​る​こ​と​も​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-144246646 こ​こ​で​は​ニ​ザ​ー​ム​・​ジ​ェ​デ​ィ​ー​ド​・​ラ​イ​フ​ル​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1442749916 With a trade agreement, France receives additional wealth each turn for as long as the agreement is in effect. Your wealth can be viewed at the bottom of the screen.
advice_levels_onscreen_text_-1442955838 戦​闘​中​の​部隊​が​勇​気​と​規​律​を​保​つ​の​は、​そ​の​士​気​と、​誇​り、​自​ら​の​能​力​を​信​じ​る​力​の​大​き​さ​に​か​か​っ​て​い​ま​す。​こ​れ​は、​訓​練、​経​験、​鼓舞​し​て​く​れ​る​将​軍​の​存​在​に​よ​っ​て​増​加​し​ま​す。​数​が​圧​倒​的​に​多​い​敵​や​自軍​に​優​る​敵​の​前​で​は、​士​気​は​最​も​低​く​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1443037881 The elections results panel shows the ministers who currently form your national government. Each minister has personal traits that give your nation either bonuses or penalties within his area of responsibility.
advice_levels_onscreen_text_-1445243350 こ​こ​で​は​ベ​イ​リ​ク​・​イ​ェ​ニ​チ​ェ​リ​・​マ​ス​ケ​ッ​ト​銃​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1447626053 最​優​先​事​項​は、​帝​国​の​北​と​西​の​国​境​を​守​る​こ​と​で​す。​敵​対​す​る​ロ​シ​ア​が、​保​護領​の​ク​リ​ミ​ア​・​ハ​ン​国​を​通​っ​て​黒​海​の​港​を​狙​っ​て​い​ま​す。​今​は​平​和​で​す​が、​宿​敵​で​あ​る​オ​ー​ス​ト​リ​ア​帝​国​が​バ​ル​カ​ン​半​島​の​ボ​ス​ニ​ア​と​セ​ル​ビ​ア​の​領​土​を​利​用​す​る​つ​も​り​で​す。​サ​フ​ァ​ヴ​ィ​ー​朝​ペ​ル​シ​ア​が​崩​壊​す​れ​ば、​東​部​の​砂​漠​か​ら​の​領​土​侵​略​も​あ​り​え​ま​す。​メ​ソ​ポ​タ​ミ​ア​と​ア​ル​メ​ニ​ア​の​国​境​を​確​保​し​動​向​チ​ェ​ッ​ク​を​怠​ら​な​い​よ​う​に​し​ま​し​ょ​う。​西​側​諸​国​で​の​着​実​な​技​術進​歩​に​つ​い​て​も​忘​れ​て​は​な​り​ま​せ​ん。​数​の​多​さ​に​頼​る​だ​け​で​は、​あ​っ​と​い​う​間​に​戦​場​で​劣​勢​に​立​た​さ​れ​る​可​能​性​が​あ​り​ま​す。​学​者​に​最​新​の​発​明​を​徹​底​研​究​さ​せ、​技​術​で​遅​れ​を​取​ら​な​い​よ​う​に​す​る​べ​き​で​す。​ヨ​ー​ロ​ッ​パ​の​大​国、​で​き​れ​ば​フ​ラ​ン​ス​と​友​好​関​係​を​維​持​す​れ​ば、​ロ​シ​ア​と​オ​ー​ス​ト​リ​ア​が​攻​め​て​き​た​時、​き​っ​と​役​に​立​つ​で​し​ょ​う。​ク​リ​ミ​ア​・​ハ​ン​国​と​そ​の​周​辺​地​域​へ​の​援​助​と​支​配​も​継​続​す​れ​ば、​ロ​シ​ア​を​現​在​の​ま​ま​内​陸​国​と​し​て​閉​じ​こ​め​て​お​け​ま​す。​一​方​で​バ​ー​バ​リ​国​は​カ​ト​リ​ッ​ク​勢​で​あ​る​ヴ​ェ​ネ​チ​ア​と​ス​ペ​イ​ン​の​攻​撃​的​な​海​軍​に​対​し​て​の​緩​衝​国​と​し​て​行​動​す​る​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1452083206 In Napoleon: Total War, a turn is a two-week period in order to simulate the intense fighting of the various campaigns.
advice_levels_onscreen_text_1452525359 こ​こ​で​は​12​ポ​ン​ド​砲​守​備​砲​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1452919229 こ​こ​で​は​水​田​の​設​置​に​集​中​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1454592058 こ​こ​で​は​部​族​の​教​練​地​の​設​置​に​集​中​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1459361001 こ​こ​で​は​先​祖​伝​来​の​土​地​の​確​保​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-145936557 左​（​港​）舷​側​砲​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​発​砲​に​備​え​て​砲​が​装​填​さ​れ​ま​す。​ボ​タ​ン​の​周​り​の​赤​い​リ​ン​グ​は、​準​備​完​了​ま​で​の​時​間​を​示​し​て​い​ま​す。​準​備​が​完​了​し​た​ら、​も​う​1​度​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し​舷​側​砲​を​一​斉​に​発​射​し​ま​し​ょ​う​！​成​否​は​ク​リ​ッ​ク​の​タ​イ​ミ​ン​グ​に​か​か​っ​て​い​ま​す​！
advice_levels_onscreen_text_-1459386804 こ​こ​で​は​2​等​戦​列​艦​の​建​造​と​そ​の​船​員​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1459886398 自​国​の​船​の​多​く​は​火​力​で​劣​っ​て​い​る​た​め、​よ​り​大​き​な​敵​艦​と​互​い​の​舷​側​を​向​け​合​う​の​は​賢​明​で​は​あ​り​ま​せ​ん。​軽​い​操​作​特​性​を​活​か​し​て​ト​ラ​ブ​ル​を​回​避​し​て​く​だ​さ​い。​敵​の​舷​側​に​身​を​晒​さ​ず​砲​撃​の​チ​ャ​ン​ス​を​伺​い​ま​し​ょ​う。​鎖​弾​を​使​っ​て​マ​ス​ト​と​索​具​装​置​に​損​害​を​与​え​れ​ば、​敵​の​速​度​を​落​と​し、​対​処​が​容​易​に​な​る​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1460900428 こ​こ​で​は​ム​ス​リ​ム​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1461811186 こ​の​地​域​に​は​農​園​に​最​適​な​未​使​用​地​が​あ​り​ま​す。​こ​こ​に​農​園​を​設​置​す​れ​ば、​国​家​の​輸​出​能​力​が​上​が​り、​国​際​交​易​を​通​じ​て​の​収​入​が​増​加​す​る​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1461930512 敵​の​漁​港​封​鎖​に​現​在​成​功​し​て​い​る​の​で、​食​糧​供​給​に​影​響​が​出​る​で​し​ょ​う。​こ​の​状​態​を​続​け​れ​ば、​民​衆​が​停​戦​を​求​め、​こ​ち​ら​に​有​利​な​結​果​と​な​り​ま​す​！
advice_levels_onscreen_text_-1463450967 ハ​イ​ラ​イ​ト​表​示​さ​れ​た​エ​リ​ア​内​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​れ​ば、​放​蕩者​を​移​動​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​1​タ​ー​ン​の​移​動​は​そ​の​範​囲​内​で​行​な​わ​れ​ま​す。​接​触​す​る​に​は​人​物​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。
advice_levels_onscreen_text_-146349219 こ​こ​で​は​3​ポ​ン​ド​砲​騎馬​砲​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1465760677 騎​兵​隊​を​使​っ​て​ら​く​だ​を​攻​撃​し​て​も​効​果​的​と​は​言​え​ま​せ​ん。​ら​く​だ​の​臭​い​に​馬​た​ち​が​脅​え​て​し​ま​う​の​で​す​！
advice_levels_onscreen_text_1466024127 こ​こ​で​は​ス​コ​ッ​ト​ラ​ン​ド​兵​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1466490438 短​い​カ​ー​ビ​ン​銃​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1467085177 敵​が​集​中​す​る​場​所​に​は​防衛​線​を​準​備​し、​敵​が​強​い​場​所​は​敬​遠​し​ま​し​ょ​う。​準​備​が​手​薄​な​場​所​か​ら​攻​撃​す​る​の​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1467536160 こ​こ​で​は​東​イ​ン​ド​会​社​槍​騎​兵​隊​の​徴​兵​に​集​中​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1469467370 こ​こ​で​は​イ​ス​ラ​ム​神​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1469473208 ジ​ェ​ン​ト​ル​マ​ン​に​は​他​者​と​の​決​闘​を​命​じ​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​し​か​し、​ジ​ェ​ン​ト​ル​マ​ン​は​大​切​に​扱​っ​て​く​だ​さ​い。​出​現​数​も​少​な​く、​徴​兵​す​る​こ​と​も​で​き​ま​せ​ん。​1​人​失​え​ば、​技​術​的​優​位​の​達​成​の​障​害​と​な​る​で​し​ょ​う​！
advice_levels_onscreen_text_-1471376967 戦​争​だ​け​に​集​中​し​た​け​れ​ば、​こ​こ​で​政​策​を​設​定​し、​課​税​と​工​事​管​理​を​自​動​化​で​き​ま​す。
ページ一覧