advice_levels_onscreen_text_-1021785264 ここで乾ドックを建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1026259623 ここで蒸気機関式砂糖精製工場を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_102894246 ここで切り詰めたガレオン船を建造し、その船員を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1030015586 防御体制の部隊は守勢で戦い、攻撃された際でも隊形を維持しようとし、敵が逃走しても追いかけません。全ての部隊が防御体制を取れるわけではありません。戦闘管理パネルの中央右の防御体制ボタンで選択した部隊のオン/オフを切り替えることができます。 False
advice_levels_onscreen_text_-1031302736 ここで戦象部隊を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1032683584 ここで陸軍士官学校を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1035968392 ここで蒸気船を建造し、その船員を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1036129092 ここで部族の市場を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1037242965 ここでカースト議会を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1039474674 疾走ボタンを押すか移動命令をだす際に右ダブルクリックで部隊の移動速度を増加させる事が出来ます。 False
advice_levels_onscreen_text_-1039767507 準備時間があれば戦列歩兵部隊は配備された位置に塹壕を掘り防塁を築く事が出来ます。歩兵は防塁を銃撃や砲撃、特に従来の砲撃から身を守るために使う事が出来ます。ですが重カノン砲、榴弾砲や臼砲に対しては脆弱です。 False
advice_levels_onscreen_text_-1040399079 ここでステップ騎兵を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1040881815 We should concentrate our efforts on building a Yusekokul here. False
advice_levels_onscreen_text_1040919597 自国の人物達は彼らの能力に影響する固有の特性を得るでしょう。人物がキャンペーンに参加した際に現れる特性もあれば、経験を積むことで会得できる特性もあります。 False
advice_levels_onscreen_text_1041566911 側面攻撃を逃れる最良の方法は、側面攻撃を行おうとしている敵部隊の接近を阻む事です。これには騎兵部隊が適任です。そのため騎兵部隊は常に側面に配備するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1042258179 トゥーロンへの潜入に成功しました!都市を包囲する際にはスパイが収集した情報が大いに役立つでしょう。 False
advice_levels_onscreen_text_1049050650 各国には勝利を得るために予め定められた領土を征服する必要があります。目標はキャンペーン完了までに残されたターン数と共に、ここに表示されます。 False
advice_levels_onscreen_text_1051298061 海上交易は極めて重要です。サルデーニャは近くに交易路があり、多少の海賊行為を楽しむのは名案といえます!他の船を選択して交易路を右クリックしてください。船がひとたび位置に付けば、自動的に海賊行為が始まります。すると船旗は海賊旗とフランス国旗が交互に入れ替わって表示されます。 False
advice_levels_onscreen_text_-105179146 宣戦布告されました!必要なところには追加部隊を雇用し、国境の防衛を確実なものとしてください。エージェントを派遣して敵の位置を監視するか、破壊活動、或いは暗殺任務を実行するのです。 False
advice_levels_onscreen_text_-105204898 造船所が完成したことで、サルデーニャや他の侵略者から我らの海を守ることができるでしょう。 False
advice_levels_onscreen_text_-1057402803 ここで売春宿を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1060140303 部隊を犠牲にし敗走を装うのは、強固な防衛地点から防衛者を誘い出したり、攻撃者を待ち伏せ攻撃へと誘い込む確かな方法です。とはいえ注意してください。偽りの敗走があっというまに本物の敗走になることもあるのです。 False
advice_levels_onscreen_text_1060240560 小規模で機動力がある軍勢を待ち伏せ攻撃のおとりとして使うのです。彼らを目に付く場所に無防備で配置し、待ち伏せ攻撃を仕掛ける本隊を近くに潜伏させるのです False
advice_levels_onscreen_text_1060726906 スパイからの情報を踏まえて、賢く自国の軍隊の規模と強さを増加させましょう。都市を攻撃する前にパリで雇用されたカノン砲と戦列歩兵を確認しましょう。 False
advice_levels_onscreen_text_-1061827595 将軍が居ない軍では准将を直接昇進させることが出来ます。任意の部隊を選択し、一覧パネル右の昇進ボタンをクリックしてください。資金から直接費用が差し引かれ、新しい将軍の親衛隊が創設されます。 False
advice_levels_onscreen_text_-1062679364 backspaceキーを使う事でキャンペンーマップ上の自国の陸軍、海軍、及びエージェントの移動を止めることができます。 False
advice_levels_onscreen_text_1063265189 ハシシンは暗殺者でありスパイでもあります。実は英単語の「assassin」の由来でもあるのです。競合国のエージェントを暗殺するために、またスパイ活動のために、或いは敵の計画を妨害するためにハシシンを使う事が出来ます。 False
advice_levels_onscreen_text_1064624986 ここで海軍委員会を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_106538110 研究と技術パネルには軍事、民間、そして産業技術ツリーがあります。ツリー上の技術アイコンを左クリックで研究を開始することができ、右クリックで技術の効果を見ることが出来ます。現時点で研究できない技術は白黒になっています。所有している教育的建物はそれぞれ一つずつ技術を研究する事が出来ます。 False
advice_levels_onscreen_text_-1065946002 ナポレオンとその配下の不道徳な革命家達は体制に対する敬意を持たず、ヨーロッパ大陸の勢力均衡に干渉すると強く主張しています。無防備であったリグーリアは合併されフランス領となりましたが、フランスのこのような振る舞いを許容するわけにはいきません。その結果、英国はフランスの大陸での野望に反対しオーストリア、及びにロシアと力を合わせました。スウェーデン、ポルトガル、及びにイタリアの小国がこの闘争に助力すると誓いました。ですが、三つの偉大なる強国はこの恐ろしい革命の脅威に全力を尽して抵抗しなければなりません。オーストリアとロシアがバイエルンの地でナポレオンに対処しようと企てている間に、ナポレオンの海軍への抑制を確実なものにしなければなりません。フランス陸軍が英国の陸地を進撃することなどあってはなりません。よって英国海軍はヴィルヌーヴ提督の艦隊を阻止しなければなりません。そしてフランスの全ての港への封鎖を確保し持続し続けるのです。最終的には、占領下のスペインへと前進し、長年の同盟国であるポルトガルを援護しなければなりません。第二戦線を開き、ナポレオン軍の力を分散させるのです。 False
advice_levels_onscreen_text_1066088672 ここで共和国親衛隊を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1068258173 ここで植民地軽騎兵を雇用することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1068576045 ここで海軍大学を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1069434121 ゲームは現在、オンラインの相手に貴方をマッチングしています。これは少し時間がかかるでしょう。気が変わったのなら、前戦闘パネルに戻る為にキャンセルボタンをクリックしてください。 False
advice_levels_onscreen_text_-1070740040 貴方は信頼されている同盟国を攻撃しようとしています!貴方の言葉が当てにならないことがひとたび知れ渡れば協定の締結、既存の同盟の維持、新しい同盟の成立が困難になります! False
advice_levels_onscreen_text_1071112737 ここで音楽学校を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1074189820 ここで小規模茶園を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_1074866238 ここで鉄器製造業者の鍛冶場を建設することに専念するべきです。 False
advice_levels_onscreen_text_-1075669501 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of African Native Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-1076388291 Skirmishers begin the battle with skirmish mode turned on. This means that they'll try to avoid hand to hand contact with the enemy by retreating to a safe firing distance. Try to keep some line or melee troops close behind them, so your skirmishers can run back to safety when threatened. False
advice_levels_onscreen_text_1077816173 High taxation of the ruling classes is affecting the wealth of this region. This is bad for your economy in the long term. Temporarily decreasing taxation now means you can reap the rewards later. False
advice_levels_onscreen_text_-1079255819 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 18-lber Foot Artillery here. False
advice_levels_onscreen_text_-10809208 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Carabineers here. False
advice_levels_onscreen_text_1082997699 As Napoleon prepared to leave his island home, he must have been nervous. He was a boy leaving his family behind for a life in a strange new place. If only he had known that he was starting out on a path that would change the face of Europe forever? False
advice_levels_onscreen_text_1084691074 We should concentrate our efforts on building a Sultan's Academy here. False
advice_levels_onscreen_text_-1085282254 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Sipahis here. False
advice_levels_onscreen_text_1085557272 Be wary when attacking an enemy with their backs to the hills. Expect them to withdraw to the high ground. False
advice_levels_onscreen_text_-1086653659 An enemy army has moved into your territory. You can view basic information about an enemy army by mousing over it, or get full details by double-clicking on it. False
advice_levels_onscreen_text_-1090310916 We should concentrate our efforts on building Basic Roads here. False
advice_levels_onscreen_text_-1090911610 We should concentrate our efforts on building an Assembly of Taluqdars here. False
advice_levels_onscreen_text_-109318922 Killing their general will deliver a heavy blow to the enemy army's morale in the field. False
advice_levels_onscreen_text_1093841867 If you're going to make a flanking move, try to pick a route where your force won't be visible for as long as possible - behind a hill, or behind or through woods. False
advice_levels_onscreen_text_1099143287 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of the Black Watch here. False
advice_levels_onscreen_text_-1100161424 We should concentrate our efforts on building a College of Divinity here. False
advice_levels_onscreen_text_-1100429825 Having boarded the ship, you now need to select a destination. Select the ship and right-click near the southern coast of France to allow Napoleon to reach the French mainland. False
advice_levels_onscreen_text_1100571877 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Cannons here. False
advice_levels_onscreen_text_-1101282437 We should concentrate our efforts on building a Commercial Basin here. False
advice_levels_onscreen_text_11026539 Although all agents can carry out spy missions, thugees can infiltrate and spy in greater detail than scholars. To spy simply right-click on your desired target. Your thugee will move there, revealing what he can upon his arrival. False
advice_levels_onscreen_text_-1103824585 We should concentrate our efforts on building a School of Calligraphers here. False
advice_levels_onscreen_text_-110387293 We should concentrate our research efforts on the Spinning Mule. False
advice_levels_onscreen_text_-1109259521 Your first priority should be to protect your European possessions outside Spain itself. Flanders, Milan, Sardinia, Naples and Sicily are under threat from Protestants in the north and marauding Muslim powers in the Mediterranean. You will need to expand your armed forces in order to protect them. The heretic United Provinces have already risen up and reclaimed part of their homeland, it may only be a matter of time before they move against Flanders, so building up your forces there may also be wise - although provoking the French or British by your actions there may be unavoidable. In addition to its European possessions, Spain should also maintain trade routes to its Caribbean colonies and the protectorate of New Spain - at the same time protecting them from both the United Provinces and Britain, who are very active in the region. Given the chance, rogue states such as these will cut you off from a major source of your wealth, so destroying their activities here may be the way forward. False
advice_levels_onscreen_text_1110538712 Troops can be stationed inside a city to provide defence in the event of an attack. Whilst there they also act as a deterrent for any rebellious tendencies amongst the population. False
advice_levels_onscreen_text_-1110707136 After taking Alexandria from the Mamelukes, France must focus immediate attention on the Mameluke leader, Murad Bey, who will rally his troops at Cairo. Killing him is essential to victory in Egypt. It is very likely that the Ottoman Empire will soon march its armies south into their Egyptian territory. The forts of Arish, Jaffa and Acre are the main strongholds along their route, so to successfully stall their advance you must capture each of them. Whilst the Ottoman military presence is not particularly strong in the Levant, be on your guard, as the High Porte will surely send reinforcements from Anatolia and Greece. These elite troops are trained in the European style of warfare, and are known as the Nizam-I-Cedit. To make matters worse, the British have sent one of their most capable admirals, Horatio Nelson, to the eastern Mediterranean to block your escape routes. No French supplies or reinforcements can arrive while the British naval base on Cyprus is active, and remember that your enemies can not only attack you by land, but also by sea. Make sure all your newly acquired towns and cities are well defended, so there are no nasty surprises to check French progress in the region. False
advice_levels_onscreen_text_-111077650 Round shot is best suited to battering the hull of an enemy ship "between wind and water", though stray shots may do damage below the waterline, or amongst the masts. Use round shot to hammer the hulls of enemy ships and put them out of action. False
advice_levels_onscreen_text_111349601 Hills are good defensive positions, as being higher up a slope gives a large advantage in combat. Aim to fight the enemy on the steepest slope, not on the flatter top of the hill. False
advice_levels_onscreen_text_-1115254777 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Pikemen here. False
advice_levels_onscreen_text_1117327570 When up against irregular troops, exercise caution whilst moving around the battlefield. Irregulars are masters of concealment and surprise, and their best method of attack involves ambushing their victims. They are, however, generally weak in a conventional fight. False
advice_levels_onscreen_text_11188541 We should concentrate our efforts on building a Silver Mine here. False
advice_levels_onscreen_text_111920871 We should concentrate our efforts on building a Jesuit College here. False
advice_levels_onscreen_text_1119584121 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Dragoons here. False
advice_levels_onscreen_text_1119796260 The income of a plantation is dependent on the global market price of the goods they produce, which is in turn dependent on supply and demand across all nations. For up-to-date information check the trade tab on the government details panel, accessed via the button at the bottom right of the screen. False
advice_levels_onscreen_text_-1119892790 Paris is now rioting! Pressing the home key will focus the camera on your capital. You must stop the riot before the situation turns into a full-blown rebellion! False
advice_levels_onscreen_text_-1120656175 The brig's small guns and crew make single ship actions against larger vessels inadvisable. However, its relatively low mass gives an impressive top speed and fine handling characteristics. When handled well the brig can punch well above its weight! False
advice_levels_onscreen_text_1125095260 We should concentrate our efforts on building a Steam Engine Factory here. False
advice_levels_onscreen_text_1129360188 Infantry make a good fixing force to hold the enemy in place while cavalry outflank and kill, but any combination of cavalry, infantry, or missile troops as fixing and killing forces can be made to work. False
advice_levels_onscreen_text_-1131309506 Judging by his emergent character traits, your current heir may not be the best fit for the throne as things stand. You should consider replacing him as a matter of haste. False
advice_levels_onscreen_text_1131995269 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Company Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-1134586093 We should concentrate our research efforts on the Plug Bayonet. False
advice_levels_onscreen_text_1135419119 We should concentrate our efforts on building a Small Sugar Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_1135946704 We should concentrate our efforts on building a Raja's Observatory here. False
advice_levels_onscreen_text_-1136179554 We should concentrate our efforts on recruiting an 8-inch Mortar Battery here. False
advice_levels_onscreen_text_113649401 A very large army or navy spread over two or more unit stacks may not be able to fight as a single force. A nation can field a maximum of twenty units on the battlefield at one time. In this instance additional units arrive for battle piecemeal, joining the fray to reinforce units that have been routed or destroyed. False
advice_levels_onscreen_text_-1143220261 If the enemy are planning to defend a river crossing, find somewhere else to cross or you will have to mount a frontal assault. False
advice_levels_onscreen_text_-1144376815 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Cossacks here. False
advice_levels_onscreen_text_-1144841370 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Kalmuks here. False
advice_levels_onscreen_text_-1146666606 The morale aboard one of your ships has fallen to a perilous extent! Moving your admiral's flagship closer may cause the men to take heart from his courageous example, or at least to think twice before fleeing! False
advice_levels_onscreen_text_-1148715480 This building will take a turn to dismantle. Re-select the port icon next turn to build through the shipyard chain. False
advice_levels_onscreen_text_-1150653807 We should concentrate our research efforts on the Steam Engine. False
advice_levels_onscreen_text_1151086989 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Winged Hussars here. False
advice_levels_onscreen_text_1152775702 Left-click on a unit card to select it. You can press and hold the Ctrl key to select multiple units. False
advice_levels_onscreen_text_-1153668264 To view information about a specific unit, either mouse over a unit card to see a brief tool tip or right-click on the unit card to bring up its information panel. False
advice_levels_onscreen_text_1154063823 Falling behind in the race for knowledge? Technology can be stolen by sending researchers to the educational buildings of your rivals and selecting the item you want to steal in the same way as you would conduct research. However, getting caught has repercussions. False
advice_levels_onscreen_text_1154728376 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 12-lber Foot Artillery here. False
advice_levels_onscreen_text_-1157376773 We should concentrate our research efforts on Secular Humanism. False
advice_levels_onscreen_text_-1161410515 We should concentrate our efforts on building a Fishing Fleet here. False
advice_levels_onscreen_text_-1163327223 Right-click to move your fleet to any part of the highlighted area. Move the fleet to a coast and right-click on land to disembark any passengers. Alternatively select the unit(s) or agent(s) you wish to disembark and right-click on the shore. False
advice_levels_onscreen_text_-1164861841 Your successful capture of this village has significantly reduced the threat against Jamestown. To fully establish a British foothold in North America, you must now capture the remaining native village far to the North. False
advice_levels_onscreen_text_1169098043 The front and rear of a ship are her most vulnerable areas. Timing a broadside well could devastate an enemy vessel as you pass its bow or stern. False
advice_levels_onscreen_text_1169151428 The enemy has so battered your vessel that her captain has struck his colours in surrender! He will no doubt claim that he had the welfare of his crew in mind, but this act shames both the captain and your proud nation. False
advice_levels_onscreen_text_1170317847 A closely-packed mass like an infantry square is a superb target for artillery on the battlefield. Keep pounding them and they'll take casualties! False