日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000

advice_levels_onscreen_text_-1021785264 こ​こ​で​は​乾​ド​ッ​ク​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1026259623 こ​こ​で​は​蒸​気​式​砂​糖​工​場​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_102894246 こ​こ​で​は​レ​ー​ス​仕​様​ガ​レ​オ​ン​船​の​建​造​と​そ​の​船​員​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1030015586 防​御​モ​ー​ド​で​は、​部隊​は​防​御​重視​で​戦​い​ま​す。​攻​撃​さ​れ​て​も​陣​形​を​維​持​し、​敵​が​逃走​し​て​も​追​撃​し​ま​せ​ん。​す​べ​て​の​部隊​が​防​御​を​で​き​る​わ​け​で​は​あ​り​ま​せ​ん。​画​面​右​下​の​防​御​モ​ー​ド​ボ​タ​ン​で​選​択​し​た​部隊​の​オ​ン​と​オ​フ​を​切​り​替​え​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1031302736 こ​こ​で​は​戦​象​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1032683584 こ​こ​で​は​陸軍​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1035968392 こ​こ​で​は​蒸​気​船​の​建​造​と​そ​の​船​員​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1036129092 こ​こ​で​は​部​族​の​市​場​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1037242965 こ​こ​で​は​カ​ー​ス​ト​議​会​の​設​立​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1039474674 部隊​の​移​動​速​度​を​上​げ​る​に​は、​レ​ビ​ュ​ー​パ​ネ​ル​の​走行​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​す​る​か、​移​動​命​令​を​出​す​と​き​に​右​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。
advice_levels_onscreen_text_-1039767507 準​備​時​間​が​あ​れ​ば、​配​置​の​間​に​戦​列​歩​兵​隊​で​塹​壕​を​掘​り​防​塁​を​築​く​こ​と​が​で​き​ま​す。​降​り​注​ぐ​砲​撃、​特​に​従​来​の​砲​兵​隊​の​砲​撃​か​ら​の​避難​所​と​し​て​歩​兵​隊​が​使​用​で​き​ま​す。​た​だ​し、​重​攻​囲​砲、​榴​弾​砲、​臼​砲​の​攻​撃​は​防​げ​ま​せ​ん。
advice_levels_onscreen_text_-1040399079 こ​こ​で​は​ス​テ​ッ​プ​騎​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1040881815 こ​こ​で​は​ト​ル​コ​高​等​教​育​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1040919597 国​内​の​人​物​は、​性​格​の​特​性​を​発​展​さ​せ​て​い​き、​そ​れ​が​能​力​に​影​響​し​て​い​き​ま​す。​人​物​が​キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​に​参​加​し​た​際​に​現​れ​る​特​性​も​あ​れ​ば、​経​験​を​積​ん​で​獲​得​さ​れ​る​特​性​も​あ​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1041566911 側​面​攻​撃​を​避​け​る​最​高​の​方​法​は、​敵​の​側​面​攻​撃​部隊​を​到​着​さ​せ​な​い​こ​と​で​す。​こ​れ​に​は​騎​兵​隊​が​適​任​で​す。​騎​兵​隊​を​常​に​側​面​に​配​備​し​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1042258179 You have successfully infiltrated Toulon! The information your spy gathers will be of great use when besieging the city.
advice_levels_onscreen_text_1049050650 各​国​家​に​は、​勝​利​を​得​る​た​め​に​達​成​せ​ね​ば​な​ら​な​い​既​定​の​領​土​征​服​目​標​が​あ​り​ま​す。​目​標​は、​キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​完​了​ま​で​に​残​さ​れ​た​タ​ー​ン​と​共​に、​こ​こ​に​表​示​さ​れ​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1051298061 Sea trade is vital. The Sardinians have a trade route nearby and it would be a good idea to indulge in a little piracy! Select your other ship and right-click on the trade route. Once the ship is in position it will automatically start its piratical activities. This is indicated by the flipping of the ship's flag between pirate and French flags.
advice_levels_onscreen_text_-105179146 宣​戦​布​告​が​な​さ​れ​ま​し​た​!​国​境​の​防衛​を​か​た​め、​必​要​な​場​所​に​は​追​加​部隊​を​徴​兵​し​ま​し​ょ​う。​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​を​派​遣​し​敵​の​位​置​を​調​べ、​破​壊​工​作​か​暗​殺​ミ​ッ​シ​ョ​ン​を​実​行​さ​せ​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-105204898 With the dockyard completed, we can defend our seas against the Sardinians and other aggressors.
advice_levels_onscreen_text_-1057402803 こ​こ​で​は​売​春​宿​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1060140303 部隊​を​1​つ​犠​牲​に​し​て​敗​走​す​る​ふ​り​を​す​る​こ​と​で、​強​力​な​防衛​ポ​ジ​シ​ョ​ン​に​陣​取​る​防衛​側​を​誘​い​出​し​た​り、​攻​撃​者​を​待​ち​伏​せ​場​所​に​誘​い​込​む​こ​と​が​で​き​ま​す。​し​か​し​敗​走​す​る​ふ​り​は、​す​ぐ​に​実​際​の​敗​走​と​な​り​得​る​の​で​注​意​し​ま​し​ょ​う​!
advice_levels_onscreen_text_1060240560 小​さ​く​て​機​動​力​の​あ​る​部隊​を、​待​ち​伏​せ​攻​撃​の​お​と​り​に​使​い​ま​し​ょ​う。​そ​の​部隊​を​丸​見​え​で​無​防​備​に​配​置​し、​主​力​の​待​ち​伏​せ​部隊​を​近​く​に​潜​伏​さ​せ​る​の​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1060726906 In light of the information from your spy, it would be wise to increase your army in size and strength. Make sure you have recruited cannons and line infantry from Paris before you attack the city.
advice_levels_onscreen_text_-1061827595 将​軍​の​い​な​い​陸軍​で​は、​准​将​を​直​接​昇​進​さ​せ​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​部隊​を​選​択​し、​レ​ビ​ュ​ー​パ​ネ​ル​右​の​昇​進​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。​新​た​に​将​軍​の​親衛隊​が​創​設​さ​れ、​費​用​は​資金​か​ら​直​接​差​し​引​か​れ​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1062679364 キ​ー​ボ​ー​ド​の​バ​ッ​ク​ス​ペ​ー​ス​キ​ー​で、​キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​マ​ッ​プ​上​の​陸軍、​海​軍、​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​の​移​動​を​停​止​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1063265189 ハ​シ​シ​ン​は​暗​殺​者​で​あ​り​ス​パ​イ​で​す。​英語​の​「​ア​サ​シ​ン​(​暗​殺​)​」​の​由​来​で​も​あ​り​ま​す。​ハ​シ​シ​ン​を​使​え​ば​競​合​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​を​暗​殺​で​き、​さ​ら​に​計​画​の​ス​パ​イ​や​破​壊​工​作​が​可​能​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1064624986 こ​こ​で​は​海​軍​委​員​会​の​設​立​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_106538110 The research and technology panel shows military, administrative and industrial technology trees. Simply left-click on a technology icon within one of the trees to start research, or right-click to view the effects of a technology you are interested in researching. Technologies which cannot be researched at the moment will be greyed out. Each educational building you own allows one technology to be researched.
advice_levels_onscreen_text_-1065946002 Napoleon and his godless revolutionaries have no respect for the status quo, they insist on meddling with the balance of power on mainland Europe. Defenceless Liguria has been annexed by France, and such behaviour cannot be tolerated. As a result, Great Britain has joined forces with Austria and Russia to oppose French continental ambitions. Sweden, Portugal, and the smaller Italian states have vowed to aid the struggle, but the three great powers must take most of the strain in opposing this monstrous revolutionary threat. Whilst Austria and Russia attempt to deal with Napoleon on the fields of Bavaria, you must ensure that his navy is kept in check. Admiral Villeneuve's fleet must be intercepted by the Royal Navy, lest the armies of France march on British shores. Then ensure blockades are maintained across all French ports. Finally, your long-standing ally Portugal must be aided in pushing through into occupied Spain, opening a second front, and splitting the might of Napoleon's armies.
advice_levels_onscreen_text_1066088672 こ​こ​で​は​共​和​国​親衛隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1068258173 こ​こ​で​は​植​民​地​軽騎​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1068576045 こ​こ​で​は​海​軍​大​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1069434121 The game is currently matching you with an on-line opponent. This will take a few moments. If at any time you change your mind, just click the cancel button to return to the pre-battle panel.
advice_levels_onscreen_text_-1070740040 信​頼​の​あ​る​同​盟​国​を​攻​撃​し​よ​う​と​し​て​い​ま​す​!​こ​れ​が​知​れ​渡​る​と、​自​国​の​言葉​は​信​用​を​失​い、​協​定​の​締​結、​現​在​の​同​盟​の​維​持、​新​し​い​同​盟​の​成​立​が​困​難​に​な​り​ま​す​!
advice_levels_onscreen_text_1071112737 こ​こ​で​は​音​楽​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1074189820 こ​こ​で​は​茶​小​農​園​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1074866238 こ​こ​で​は​鉄​器​製造​業​者​の​炉​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1075669501 こ​こ​で​は​ア​フ​リ​カ​原​住​民​歩​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1076388291 ほ​と​ん​ど​の​軽​兵​部隊​は​小​戦​闘​モ​ー​ド​が​オ​ン​の​状​態​で​始​ま​り​ま​す。​そ​れ​は​つ​ま​り、​部隊​が​安​全​な​射​程​外​ま​で​後​退​し​敵​と​の​接​近​を​避​け​よ​う​と​す​る​と​い​う​こ​と​で​す。​散​兵​隊​が​危​険​に​さ​ら​さ​れ​て​も​安​全​に​戻​れ​る​よ​う​に、​そ​の​後​に​戦​列​や​白​兵​戦​部隊​を​置​く​よ​う​に​し​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1077816173 支​配階​級​へ​の​高額​な​課​税​が、​こ​の​地​域​の​富​に​影​響​を​与​え​て​い​ま​す。​長​期​的​に​は​経​済​に​悪​影​響​を​及​ぼ​す​で​し​ょ​う。​当​面​の​減​税​策​を​実​施​す​れ​ば、​そ​の​見返​り​は​将​来​手​に​入​る​こ​と​に​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1079255819 こ​こ​で​は​18​ポ​ン​ド​砲​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-10809208 こ​こ​で​は​騎銃​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1082997699 As Napoléon prepared to leave his island home, he must have been nervous. He was a boy leaving his family behind for a life in a strange new place. If only he had known that he was starting out on a path that would change the face of Europe forever?
advice_levels_onscreen_text_1084691074 こ​こ​で​は​ス​ル​タ​ー​ン​の​ア​カ​デ​ミ​ー​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1085282254 こ​こ​で​は​ス​ィ​パ​ー​ヒ​騎​兵​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1085557272 丘​を​背​に​し​た​敵​を​攻​撃​す​る​と​き​は​用​心​し​ま​し​ょ​う。​相​手​が​高​地​へ​と​撤​退​し​優​位​に​立​つ​こ​と​が​あ​る​か​も​し​れ​ま​せ​ん。
advice_levels_onscreen_text_-1086653659 敵​陸軍​が​領​土​内​に​移​動​し​て​き​ま​し​た。​カ​ー​ソ​ル​を​合​わ​せ​れ​ば​敵​陸軍​の​基​本​情​報​を​見​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​す​る​と​そ​の​詳​細​情​報​が​手​に​入​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1090310916 こ​こ​で​は​基​幹​道路​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1090911610 こ​こ​で​は​タ​ル​ク​ダ​ー​ル​の​議​会​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-109318922 敵​の​将​軍​を​殺​害​す​れ​ば、​戦​場​で​の​敵​陸軍​の​士​気​に​深​刻​な​影​響​を​与​え​る​こ​と​が​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1093841867 側​面​移​動​を​す​る​と​き​は、​で​き​る​だ​け​軍​勢​が​見​え​な​い​よ​う​に​心​が​け​ま​し​ょ​う。​丘​の​裏、​森​の​裏​や​中​を​移​動​す​る​の​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1099143287 こ​こ​で​は​ブ​ラ​ッ​ク​・​ウ​ォ​ッ​チ​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1100161424 こ​こ​で​は​神​学​大​学​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1100429825 Having boarded the ship, you now need to select a destination. Select the ship and right-click near the southern coast of France to allow Napoléon to reach the French mainland.
advice_levels_onscreen_text_1100571877 こ​こ​で​は​カ​ノ​ン​砲​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1101282437 こ​こ​で​は​商​業​係​船​水​域​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_11026539 す​べ​て​の​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​が​ス​パ​イ​ミ​ッ​シ​ョ​ン​を​実​行​で​き​ま​す​が、​サ​ギ​ー​に​は​学​者​よ​り​も​詳​細​な​潜​入​ス​パ​イ​活​動​が​可​能​で​す。​ス​パ​イ​活​動​を​行​な​う​に​は、​標​的​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。​サ​ギ​ー​が​そ​こ​に​移​動​し、​到​着​次​第​可​能​な​限​り​の​情​報​を​明​ら​か​に​し​て​く​れ​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1103824585 こ​こ​で​は​書​道​学​校​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-110387293 ミ​ュ​ー​ル​紡​績​機​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1109259521 最​優​先​事​項​は、​ヨ​ー​ロ​ッ​パ​の​ス​ペ​イ​ン​以​外​に​あ​る​所​有​地​を​守​る​こ​と​で​す。​フ​ラ​ン​ダ​ー​ス、​ミ​ラ​ノ、​サ​ル​デ​ィ​ー​ニ​ャ、​ナ​ポ​リ、​シ​チ​リ​ア​は、​北​部​の​プ​ロ​テ​ス​タ​ン​ト​勢​力​や​地​中​海​を​荒​ら​す​イ​ス​ラ​ム​勢​力​の​脅​威​に​さ​ら​さ​れ​て​い​ま​す。​防衛​の​た​め​国​軍​の​拡​大​が​必​要​で​す。​異​端​者​の​国、​ネ​ー​デ​ル​ラ​ン​ト​共​和​国​が​す​で​に​立​ち​上​が​り、​母​国​の​一​部返還​を​要​求​し​て​い​ま​す。​彼​ら​が​フ​ラ​ン​ダ​ー​ス​に​対​し​て​動​く​の​は​時​間​の​問​題​な​の​で、​軍​を​展​開​す​る​の​が​賢​明​で​し​ょ​う。​た​だ、​そ​の​行​動​が​フ​ラ​ン​ス​や​英​国​を​刺​激​す​る​の​は​避​け​ら​れ​ま​せ​ん。​ヨ​ー​ロ​ッ​パ​で​の​所​有​地​に​加​え、​ス​ペ​イ​ン​は​カ​リ​ブ​海​植​民​地​へ​の​交​易​路​と​ニ​ュ​ー​ス​ペ​イ​ン​保​護領​を​維​持​し、​両​方​を​そ​の​地​域​で​動​き​が​活​発​に​な​っ​て​来​て​い​る​連​合​州​と​英​国​か​ら​守​ら​ね​ば​な​ら​な​い​の​で​す。​そ​う​し​た​な​ら​ず​者​国​家​は、​隙​あ​ら​ば​こ​ち​ら​を​莫​大​な​富​の​源​か​ら​切​り​離​そ​う​と​す​る​で​し​ょ​う。​彼​ら​の​活​動​を​阻​止​す​る​の​が​前​へ​進​む​道​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1110538712 都​市​の​中​に​部隊​を​駐​屯​さ​せ​れ​ば、​攻​撃​を​受​け​た​時​に​防衛​で​き​ま​す。​さ​ら​に、​民​衆​の​間​に​反​乱​の​風​潮​を​広​げ​な​い​抑​止​力​に​も​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1110707136 After taking Alexandria from the Mamelukes, France must focus immediate attention on the Mameluke leader, Murad Bey, who will rally his troops at Cairo. Killing him is essential to victory in Egypt. It is very likely that the Ottoman Empire will soon march its armies south into their Egyptian territory. The forts of Arish, Jaffa and Acre are the main strongholds along their route, so to successfully stall their advance you must capture each of them. Whilst the Ottoman military presence is not particularly strong in the Levant, be on your guard, as the High Porte will surely send reinforcements from Anatolia and Greece. These elite troops are trained in the European style of warfare, and are known as the Nizam-I-Cedit. To make matters worse, the British have sent one of their most capable admirals, Horatio Nelson, to the eastern Mediterranean to block your escape routes. No French supplies or reinforcements can arrive while the British naval base on Cyprus is active, and remember that your enemies can not only attack you by land, but also by sea. Make sure all your newly acquired towns and cities are well defended, so there are no nasty surprises to check French progress in the region.
advice_levels_onscreen_text_-111077650 流​れ​弾​が​水​位​線​よ​り​下​や​マ​ス​ト​の​間​に​損​害​を​与​え​る​こ​と​が​あ​り​ま​す​が、​砲​丸​は​敵​船​体​「​喫​水​線​部​」​の​破​壊​に​最​適​で​す。​砲​丸​を​使​っ​て​敵​の​船​体​を​叩​き​の​め​し、​行​動​不​能​に​し​ま​し​ょ​う​!
advice_levels_onscreen_text_111349601 丘​は​絶​好​の​防​御​ポ​イ​ン​ト​で​す。​斜​面​の​上​に​い​る​こ​と​が​戦​闘​で​は​大​き​な​利​点​と​な​る​の​で​す。​丘​の​平​ら​な​頂​上​で​は​な​く、​最​も​傾​斜​の​強​い​斜​面​で​敵​を​迎​え​撃​ち​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1115254777 こ​こ​で​は​パ​イ​ク​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1117327570 非​正​規部隊​と​対​戦​す​る​場​合​は、​戦​場​を​移​動​す​る​間、​注​意​を​怠​ら​ぬ​よ​う​に​し​ま​し​ょ​う。​非​正​規部隊​は​潜​伏​と​奇​襲​の​名​人​で、​最​も​得​意​と​す​る​の​は​待​ち​伏​せ​攻​撃​で​す。​そ​の​一​方、​伝​統​的​な​戦​い​方​を​さ​せ​る​と​概​し​て​弱​い​部隊​で​す。
advice_levels_onscreen_text_11188541 こ​こ​で​は​銀鉱​山​の​開​拓​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_111920871 こ​こ​で​は​イ​エ​ズ​ス​大​学​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1119584121 こ​こ​で​は​竜​騎​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1119796260 農​園​の​収​入​は、​生​産​し​た​商​品​の​国​際​市​場​価​格​で​決​ま​り​ま​す​が、​そ​れ​は​す​べ​て​の​国​家​間​の​需要​と​供​給​で​決​ま​り​ま​す。​最​新​の​情​報​は​政​府​情​報​パ​ネ​ル​の​交​易​タ​ブ​で​確​認​し​ま​し​ょ​う。​画​面​右​下​の​ボ​タ​ン​で​開​く​こ​と​が​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1119892790 Paris is now rioting! Pressing the home key will focus the camera on your capital. You must stop the riot before the situation turns into a full-blown rebellion!
advice_levels_onscreen_text_-1120656175 ブ​リ​ッ​グ​は​砲​が​小​さ​く​船​員​も​少​な​い​た​め、​大​き​な​相​手​に​対​し​て​1隻​で​対​抗​す​る​の​は​得​策​で​は​あ​り​ま​せ​ん。​し​か​し、​そ​の​比​較​的​軽​い​船​体​の​お​か​げ​で、​目​を​見​張​る​最​高速​度​と​良​好​な​操​縦​性​を​持​っ​て​い​ま​す。​ブ​リ​ッ​グ​を​巧​み​に​操​れ​ば、​そ​の​重​さ​以​上​に​強​力​な​一​撃​を​お​見舞​い​で​き​る​の​で​す​!
advice_levels_onscreen_text_1125095260 こ​こ​で​は​蒸​気​機​関​工​場​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1129360188 騎​兵​隊​は​側​面​方​位​と​殺​傷​が​得​意​な​の​に​対​し、​歩​兵​隊​は​敵​を​そ​の​場​に​足​止​め​す​る​の​が​得​意​で​す。​騎​兵​隊​と​歩​兵​隊、​ま​た​は​飛​び​道​具​兵​部隊​を​組​み​合​わ​せ​れ​ば、​足​止​め​す​る​力​と​殺​傷​力​を​同​時​に​機​能​さ​せ​ら​れ​る​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1131309506 こ​の​人​物​特​性​か​ら​判​断​す​る​と、​現​在​の​後​継​者​は​今​の​と​こ​ろ​王​位​に​ふ​さ​わ​し​い​と​は​言​え​ま​せ​ん。​急​い​で​後​継​者​変​更​を​考​え​た​ほ​う​が​よ​い​で​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1131995269 こ​こ​で​は​私​設​歩​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1134586093 プ​ラ​グ​式​銃​剣​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1135419119 こ​こ​で​は​砂​糖​小​農​園​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1135946704 こ​こ​で​は​ラ​ー​ジ​ャ​の​天​文​台​の​建​設​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1136179554 こ​こ​で​は​8​イ​ン​チ​臼​砲​兵​中​隊​の​徴​兵​に​集​中​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_113649401 2​つ​以​上​の​部隊​ス​タ​ッ​ク​に​ま​た​が​る​非​常​に​大​き​な​陸軍​や​海​軍​は​1​つ​の​軍​と​し​て​戦​闘​に​参​加​で​き​な​い​こ​と​が​あ​り​ま​す。​1​つ​の​国​家​は​1​度​に​最​大​20​の​部隊​を​戦​場​に​配​備​で​き​ま​す。​こ​の​場​合、​追​加​部隊​が​漸​次​戦​闘​に​駆​け​つ​け、​敗​走​や​壊​滅​し​た​部隊​を​増​援​す​る​た​め​戦​闘​に​参​加​す​る​こ​と​に​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1143220261 敵​が​渡​河​防衛​を​計​画​し​て​い​る​場​合、​他​に​渡​河​で​き​る​場​所​を​見​つ​け​な​け​れ​ば、​正​面​攻​撃​を​仕​掛​け​ね​ば​な​ら​な​く​な​り​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1144376815 こ​こ​で​は​コ​サ​ッ​ク​兵​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1144841370 こ​こ​で​は​カ​ル​ム​イ​ク​人​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1146666606 1隻​の​船​の​士​気​が​危​険​な​ほ​ど​低​く​な​っ​て​い​ま​す​!​提​督​旗​艦​を​接​近​さ​せ​れ​ば、​勇​気​を​も​ら​っ​た​船​員​が​元​気​を​取​り​戻​す​か​も​し​れ​ま​せ​ん​し、​少​な​く​と​も​逃走​前​に​少​し​は​考​え​る​で​し​ょ​う​!
advice_levels_onscreen_text_-1148715480 こ​の​建​物​を​取​り​壊​す​に​は​1​タ​ー​ン​必​要​で​す。​次​の​タ​ー​ン​で​港​ア​イ​コ​ン​を​再​選​択​し​造船​所​チ​ェ​ー​ン​を​建​設​し​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_-1150653807 蒸​気​機​関​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1151086989 こ​こ​で​は​突​撃​ユ​サ​ー​ル​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1152775702 部隊​カ​ー​ド​を​左​ク​リ​ッ​ク​し​て​選​択​し​ま​す。​コ​ン​ト​ロ​ー​ル​キ​ー​を​押​し​た​ま​ま​に​す​れ​ば、​複​数​の​部隊​を​選​択​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1153668264 To view information about a specific unit, either mouse over a unit card to see a brief tool tip or right-click on the unit card to bring up its information panel.
advice_levels_onscreen_text_1154063823 知​識​の​競​争​で​遅​れ​を​取​っ​て​い​る​の​で​す​か​?​技​術​は​盗​む​こ​と​が​で​き​ま​す。​競​合​国​の​教​育​施​設​に​研​究​者​を​送​り​込​み、​研​究​を​行​な​う​の​と​同​じ​要領​で、​盗​み​た​い​ア​イ​テ​ム​を​選​択​し​ま​し​ょ​う。​し​か​し、​捕​ま​れ​ば​そ​の​影​響​が​出​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1154728376 こ​こ​で​は​12​ポ​ン​ド​砲​兵​隊​の​徴​兵​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1157376773 世​俗​的​人​本​主​義​の​研​究​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1161410515 こ​こ​で​は​漁​船​団​の​設​置​に​専​念​す​る​べ​き​で​す。
advice_levels_onscreen_text_-1163327223 右​ク​リ​ッ​ク​で、​ハ​イ​ラ​イ​ト​表​示​さ​れ​た​場​所​の​ど​こ​に​で​も​艦隊​を​移​動​で​き​ま​す。​艦隊​を​岸​に​着​け​陸​地​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​れ​ば​乗​組​員​を​上​陸​さ​せ​ら​れ​ま​す。​上​陸​さ​せ​た​い​部隊​か​エ​ー​ジ​ェ​ン​ト​を​選​び、​岸​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​も​同​様​の​操​作​が​で​き​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_-1164861841 こ​の​村​の​占​領​成​功​に​よ​り、​ジ​ェ​ー​ム​ズ​タ​ウ​ン​へ​の​脅​威​は​大​幅​に​減​少​し​ま​し​た。​北​ア​メ​リ​カ​に​お​け​る​英​国​の​足​が​か​り​を​確​か​な​も​の​と​す​る​た​め、​は​る​か​北、​残​っ​た​原​住​民​の​村​を​占​領​し​ま​し​ょ​う。
advice_levels_onscreen_text_1169098043 船​の​前​部​と​後​部​は​最​も​弱​い​部​分​で​す。​敵​艦​の​船首​か​船​尾​を​通過​す​る​際​に​舷​側​砲​の​タ​イ​ミ​ン​グ​を​よ​く​計​れ​ば、​大​打​撃​を​与​え​ら​れ​ま​す。
advice_levels_onscreen_text_1169151428 敵​が​こ​ち​ら​の​艦​を​徹​底​的​に​打​ち​の​め​し、​艦長​が​降​伏​し​ま​し​た​!艦長​は​船​員​の​命​を​守​る​た​め​と​言​い​張​る​で​し​ょ​う​が、​艦長​の​み​な​ら​ず、​こ​の​国​家​全​体​に​と​っ​て​の​恥​で​す。
advice_levels_onscreen_text_1170317847 歩​兵​隊​の​方​陣​の​よ​う​な​密​集​し​た​部隊​は、​戦​場​で​は​砲​兵​隊​の​絶​好​の​標​的​で​す。​砲​撃​を​浴​び​せ​続​け​死​傷​者​を​増​や​し​ま​し​ょ​う​!