- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
pip_gov_type_constitutional_monarchy_Tooltip_520063 Constitutional Monarchy True
CharacterAttribute_primary_land_command_Tooltip_610037 General True
effects_icons1_ministers_effectiveness_Tooltip_f002e Minister's effectiveness True
effects_icons3_ministers_effectiveness_Tooltip_f002e Minister's effectiveness True
1_Tooltip_580034 Finest china||Present some of your finest china to show goodwill. True
3_Tooltip_48004a Jewellery||Send a gift of jewellery to demonstrate the worth you place on your friendship. True
2_Tooltip_6b0056 Thoroughbred||Offer one of your thoroughbreds, a racing horse and a fine prize. True
button_open_negotiations_unselect_depress_Text_250001 Open Negotiations True
button_open_negotiations_unselect_rolloff_Text_250001 Open Negotiations True
CharacterAttribute_primary_sea_command_Tooltip_6c0032 Admiral True
tx_EconomicsIndustry_tx_EconomicsIndustry_Text_7b0076 Economics and Industry True
120_Tooltip_380043 If this is checked, a human player will substitute for the AI on the battle map. True
CharacterAttribute_secondary_land_command_Tooltip_65002d Colonel True
CharacterAttribute_secondary_sea_command_Tooltip_14004b Commodore True
fwd_Tooltip_5f0013 Forward||Click this button to speed up the game by x2.||Click the play button to return to normal speed.||Speeding up the game is useful when you have made a move that allows you to sit and wait.||For example, chasing down fleeing enemies.||Use this button carefully - if you are in the middle of a complicated battle something might go wrong and speed by before you have chance to correct it! True
bar_Tooltip_10011 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
bar_Tooltip_2a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
bar_Tooltip_5f001a You can improve the speed of this unit by researching copper bottoms in the naval technology. True
bar_Tooltip_1f006e You can improve the range of your guns by researching rifled cannons.||This can be done in the naval technology panel. True
bar_Tooltip_410033 This reflects the likelihood of hitting the enemy by fire.||Gaining experience in battle will improve this value. True
bar_Tooltip_3b004c This is the speed this artillery can reload and the chance it has of misfires.||The higher this skill, the faster your reload speed will become and your guns will be less likely to misfire.||This will be raised by gaining experience in battle.||To reduce the chance of misfires you could research the percussion cap in military technology. True
bar_Tooltip_550022 This determines the amount of damage your guns will inflict on an enemy target. True
box_Tooltip_1e0004 Battle time limit options True
bar_Tooltip_42004e The hull strength determines how much damage this unit will receive when hit.||You can strengthen a hull by researching seasoning in naval technology. True
bar_Tooltip_180076 This skill determines the chance of a successful hit on the enemy when the unit is engaged in melee.||Battle hardened troops will gain experience in melee and this skill will increase.||Researching bayonets in military technology will improve melee attack. True
bar_Tooltip_20066 This increases a unit's melee attack when charging in.||Researching a new model bayonet will improve this bonus. True
bar_Tooltip_750022 This determines the amount of damage your guns will inflict on an enemy target. True
bar_Tooltip_710023 This determines the chance of your unit getting hit while in melee.||Unfortunately this is only for melee mode and will provide no protection from a bullet! True
map_Tooltip_1a0015 Taxes map||This provides an overall idea of how taxes are affecting your population's happiness.||Mousing over the map will tell you what the region is called and which nation owns it.||Your regions are shown in either red or green.||If a region is green it means the population's public order is under control; red means that they are close to rioting!||Tax levels affect a population's happiness, and as a result, their public order level.||Lowering tax levels will help calm rioting or unhappy regions.||However, as tax levels have one setting per theatre you may also be reducing tax levels for regions you don't need to, thus losing money.||Instead of reducing tax levels overall for a theatre, you could try other solutions.||For example, increasing militia presence in problem regions to increase oppression. True
bar_Tooltip_510060 This is the speed this unit can reload and the chance it has of misfires.||The higher this skill, the faster your reload speed will become and your guns will be less likely to misfire.||To reduce the chance of misfires you could research the percussion cap in military technology.||This will be raised by gaining experience in battle. True
Cost_Tooltip_a0007 Unit cost True
map_Tooltip_680012 Diplomatic relations map.||You can choose between two views: Other nation's attitudes towards selected nation, and selected nation's attitude towards others.||The regions are coloured according to this context. Green means friendly and red is unfriendly.||This is useful to see where your nation stands at a cursory glance.||It can also help to see what other nation's relationships towards each other are, as you may be able to use this to your advantage! True
mp_Tooltip_6c0074 Each agent can only travel so far each turn and this column will show you which agents can still be moved.||The coloured bar will empty as more points are used.||All agent's movement points will be fully replenished next turn.||You cannot accumulate movement points.||If an agent still has movement points, have a look to see if there is anywhere you want to move him before ending turn.||You can order each agent according to movement points left by clicking on this column's title. True
mp_Tooltip_3e0023 Each army can only travel a certain distance each turn and this column will show you which armies can still be moved.||The coloured bar will empty as more points are used.||All armies movements points will be fully replenished next turn.||Movement points are reset each turn, you can not accumulate them.||If an army still has movement points, have a look to see if there is anywhere you want to move them before ending turn.||Left-click to jump to their location on the main map.||Right-click to bring up the details for the general or colonel in charge of this army.||You can order your armies by movement points by clicking on this column's title. True
mp_Tooltip_1e0027 Each fleet can only travel a certain distance each turn and this column will show you which armies can still be moved.||The coloured bar will empty as more points are used.||All fleet's movements points will be fully replenished next turn.||Movement points are reset each turn, you do not accumulate them.||If a fleet still has movement points, have a look to see if there is anywhere you want to move them before ending turn.||You can re-order your fleets according to movement points by clicking on this column's title. True
bar_Tooltip_a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
bar_Tooltip_c0016 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||If your artillery routs, they will leave the artillery unmanned and unusable!||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
plus_Tooltip_b0062 Positive effects||A cultured region is a happy region.||Opera houses and theatres will keep the elite amused.||Improving government control through garrisons will curb some of their more decadent tendencies and help keep order. True
Ammo_Tooltip_760059 Ammunition True
zoom+_Tooltip_68001c Zoom in||Use these buttons to zoom in and out of your radar map view. True
zoom-_Tooltip_190060 Zoom out True
Flags_Tooltip_240042 Your nation and its leader at the time of saving. True
Flags_Tooltip_40042 Your nation and its leader at the time of saving. True
zoom+_Tooltip_6b007b Zoom in True
zoom-_Tooltip_7e0063 Zoom out||Use these buttons to zoom in and out of your radar map view. True
duel_Tooltip_350050 Duelling is the proper way to resolve disagreements and disputes.||This button will open up the Duel panel which will give you more tips about duelling and its use. True
Level_Tooltip_100014 Fencing skill||You can choose to fight the duel with pistols or a sword.||If you can, pick the duelling method where your skill is greater than your opponents. True
embed_Tooltip_2a004d Your rakes have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.||Through their watchful eyes you can learn details about other nations that may otherwise be hidden from you.||To see these details, simply left-click on the army or settlement your rake has infiltrated.||Discovery is always a risk, and even if your rake evades death or capture, your nation will be looked upon with suspicion.||If your chance of success is low you may want to think twice before an infiltration attempt. True
Level_Tooltip_2b0017 Challengers shooting skill True
Level_Tooltip_30003a Attribute level True
Level_Tooltip_30024 Fencing skill||Check this before choosing your duelling weapon.||If you can, pick the weapon you are more proficient in to increase your chances of winning. True
india_Tooltip_37004f India||America, Europe and India are theatres where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
play_Tooltip_280041 Play||This will unpause the game or return it to normal speed. True
Level_Tooltip_3b005e Shooting skill||You can choose to fight the duel with pistols or a sword.||If you can, pick the duelling method where your skill is greater than your opponents. True
auto_Tooltip_280020 If this is checked, all battles will be autoresolved on the campaign map.||Battle outcomes will be judged on each side's statistics.||However, if both sides are closely matched you may want to play the battle manually as you have more chance of victory. True
120_tx_Tooltip_380043 If this is checked, a human player will substitute for the AI on the battle map. True
Turns_Tooltip_570003 Number of turns played in campaign so far.||Keep an eye on this to make sure you reach your objectives within the given time True
bar_Tooltip_e005f This is the speed this unit can reload and the chance it has of misfires.||The higher this skill, the faster your reload speed will become and your guns will be less likely to misfire.||Gaining experience and researching sheet lead cartridges in naval technology will improve this skill. True
type_Tooltip_200072 Slot type for each building.||Slot types determines the building chain you can develop your building along.||For example it could be a capital, port, town or resource slot. True
date_Tooltip_260048 Click to sort by date. True
speed_Tooltip_5f001a You can improve the speed of this unit by researching copper bottoms in the naval technology. True
name_Tooltip_350048 Click to sort by name. True
agent_Tooltip_66005c Your agents with their type shown underneath their name.||Left-click on each agent to jump to their location on the campaign map.||Right-clicking on an agent will bring up their details panel. True
coins_Tooltip_250057 Unlike the upkeep cost, this is a one off payment. True
coins_Tooltip_250077 Unlike the upkeep cost, this is a one off payment. True
coins_Tooltip_6e0037 You can change the available funds on the previous screen.||Funds are used for recruitment and adding experience.||Each unit has their recruitment cost displayed on their cards. True
coins_Tooltip_5b006d You will have to pay this amount of money every turn that you have this unit.||If you are not using this unit it may be cheaper to disband it and recruit it again later rather than paying for its upkeep. True
range_Tooltip_2a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
human_Tooltip_3e0050 If this is checked only battles between human players will be played on the battle map.||Battles between human players and the AI will be autoresolved. True
range_Tooltip_1f006e You can improve the range of your guns by researching rifled cannons.||This can be done in the naval technology panel. True
plus_Tooltip_560048 Positive influences||Build government buildings such as a parliament and keep the town well garrisoned to provide a strong guiding hand to help protect the rabble from themselves.||Your lowest classes can't work on an empty stomach - develop your agriculture to provide food and work and improve public order. True
radar_Tooltip_5e0038 Radar map||Use this to keep track of movements in battle.||Each unit will be displayed using their own icon and nation colour.||All units, friendly or enemies, will be displayed unless they are in hiding on the main map.||If you have a unit selected you can right-click on the radar map to move the unit to that position.||You can zoom in and out of the radar map using the zoom buttons. True
title_Tooltip_1a003a Philosophy||This technology includes political thought and economic ideas.||This can improve your wealth and cut some recruitment and building costs.||As each new technology is gained it will lead you onto the next step up the chain.||Sometimes, technologies are unattainable until other technologies have been gained.||Use this technology tree to plan the path to the technology you want. True
ships_Tooltip_320032 Ships in each fleet.||Left-click to jump to their location on the main map.||Right-click to bring up the details for the admiral or captain in charge of this fleet.||You can re-order your fleets according to size by clicking on this columns title. True
minus_Tooltip_680017 Negative influences||If they become too unhappy public order will break down resulting in riots and revolts.||The lowest class are not particularly well off, and taxes add another burden for them to bear.||Reduce that burden by lowering the lowest class tax rate and lessen the likelihood of transforming them into an angry mob! True
minus_Tooltip_3d0043 Negative population growth||High tax rates for the lowest classes are likely to be the most detrimental influence on population growth. True
pause_Tooltip_730056 Pause||Select this button to pause the game.||You can use the pause button to study the battle and plan your strategy.||While the game is paused you can still move the camera around and give orders.||Once the game is unpaused it the orders you have given will be carried out. True
level_Tooltip_74002a Level of development each building has reached.||The highlighted pip represents how far along the building tree each building is.||To see what levels there are left to develop you can left-click on a building to see its building tree. True
title_Tooltip_6a004e This is where you create and break pacts with other nations, turning allies into enemies and foes into friends.||Move your cursor over the different sections below for more information. True
total_Tooltip_2d0016 You can increase this number by gaining more trade partners.||Negotiating a trade agreement with a nation will open up a trade route between you.||You can do this in the Diplomacy panel.||Trade income will contribute to your overall national funds. True
title_Tooltip_5e0058 The military tree concentrates on developing guns, drills, tactics and formations.||As each new technology is gained it will lead you onto the next step up the chain.||Sometimes, technologies are unattainable until other technologies have been gained.||Use this technology tree to plan the path to the technology you want. True
minus_Tooltip_5c005a Negative growth||The factors affecting the rate at which your region wealth will grow per turn.||Move your cursor over the icons to see what is hindering growth. True
minus_Tooltip_720050 Negative influences||If the higher class become too unhappy, public order will break down resulting in riots and revolts.||High taxes will vex the higher classes and cause them to raise their voices in disgust.||Lowering taxes will improve their moods and stop any trouble from being stirred up. True
total_Tooltip_27004a Total higher class public order||This is based on the positive and negative factors to the right.||Mouse over the icon to the left to see the public order status for this class. True
total_Tooltip_170054 Total region wealth||This is the sum of all the factors that are contributing to the wealth of this region.||This value will increase each turn by the total growth shown below-left. True
total_Tooltip_220049 Total growth this turn||This is the amount that your total region wealth will increase next turn.||This number is the result of the negative and positive factors to the left.||Move your cursor over the icons to the left for more information. True
title_Tooltip_770079 The agricultural tree concentrates on farming techniques and will help your population grow.||As each new technology is gained it will lead you onto the next step up the chain.||Sometimes, technologies are unattainable until other technologies have been gained.||Use this technology tree to plan the path to the technology you want. True
power_Tooltip_1f0028 Power is represented by military strength.||The nations with the largest army and naval presence will be seen as the most powerful in the eyes of the world.||A powerful nation will be useful to have on side but they could also be a threat to your nation - tread carefully! True
allies_Tooltip_e0035 You can ask for support from these nations in the event of a war.||It is worth noting if your allies are enemies of the nation you are dealing with, as this could affect negotiations.||Your choice of allies may mean you have to try harder to gain the trust of the other nation.||You might even go as far as breaking one alliance to gain another - decide which nation will help you attain your goals! True
total_Tooltip_600073 Total population growth rate||This is based on the preceding positive and negative influences.||This region's total population will increase by this percentage every turn. True
turns_Tooltip_550071 Rather than trying to take this city by force, you could try waiting them out.||If you can besiege them for this many turns they will surrender.||However, you could also be attacked while waiting, either by them or by another army. True
guns_Tooltip_4b0023 Number of guns for this unit.||If these guns are destroyed during battle they will become unusable.||They will be repaired for the next battle as long as you have enough troops left in the unit to man the artillery. True
Level_1_Tooltip_30003a Attribute level True
visit_Tooltip_290079 A gentleman is a man of the world, visiting different cultures and people and gaining experience from them.||Having a gentleman visiting another nation allows you to see details about that nation. True
power_Tooltip_6d007f Your power is represented by your military strength.||The nations with the largest army and naval presence will be seen as the most powerful in the eyes of the world.||The more powerful you are the less popular you will be with other nations. True
turns_Tooltip_6d0079 Click to sort by turns. True
votes_Tooltip_350065 To play a rematch, all players must agree to it.||This shows the votes for a rematch. True
Level_2_Tooltip_30003a Attribute level True
Level_3_Tooltip_30003a Attribute level True
Level_4_Tooltip_30003a Attribute level True
button_txt_NewState_Text_4a003c WASDスタイル True
button_txt_NewState_Text_4e007d ローカルネットワーク True
button_txt_NewState_Text_4f0061 戦闘をプレイ True
button_txt_NewState_Text_50022 陸戦 True
button_txt_NewState_Text_51 訪問 True
button_txt_NewState_Text_52007c 戦闘の設定を保存 True
button_txt_NewState_Text_540068 保存された戦闘 True
button_txt_NewState_Text_550062 移動を中止 True
button_txt_NewState_Text_590076 戦闘の設定 True
button_txt_NewState_Text_5a0000 新しい変更 True
button_txt_NewState_Text_5b0073 戦闘に加入 True
button_txt_NewState_Text_5e0049 独立への道 True
button_txt_NewState_Text_5f004a ナポレオンの戦闘 True
button_txt_NewState_Text_61003d マップ True
button_txt_NewState_Text_61005c 中 True
button_txt_NewState_Text_65002a はい True
button_txt_NewState_Text_650032 海戦 True
button_txt_NewState_Text_650053 接続 True
button_txt_NewState_Text_670027 プレイヤー数 True
button_txt_NewState_Text_680072 最大プレイヤー数 True
button_txt_NewState_Text_690021 クイック・ランドバトル True
button_txt_NewState_Text_6c002d 全て True
button_txt_NewState_Text_6c005f カスタム True
button_txt_NewState_Text_6e0040 カウンタースパイ True
button_txt_NewState_Text_6e0048 キャンセル True
button_txt_NewState_Text_6f003b 低 True
button_txt_NewState_Text_70033 操作 True
button_txt_NewState_Text_72005c 戦闘の設定を保存 True
button_txt_NewState_Text_75002f マルチプレイ True
button_txt_NewState_Text_770026 トータルウォー・スタイル True
button_txt_NewState_Text_770027 オプション True
button_txt_NewState_Text_770045 潜入 True
button_txt_NewState_Text_7b002c 暗殺 True
button_txt_NewState_Text_7e0000 ドロップイン・シーバトル True
button_txt_NewState_Text_7f0041 経験値 True
button_txt_NewState_Text_7f0051 検索 True
button_txt_NewState_Text_80028 解放する True
button_txt_NewState_Text_80035 チーム True
button_txt_NewState_Text_a0022 破壊工作 True
button_txt_NewState_Text_a003c ランク True
button_txt_NewState_Text_a0040 軍事通行権を要求 True
button_txt_NewState_Text_b002d ロード True
button_txt_NewState_Text_c0029 設定 True
button_txt_NewState_Text_d0024 トータルウォー・オンライン True
button_txt_NewState_Text_d0044 大同盟キャンペーン True
button_txt_NewState_Text_e0053 包囲戦 True
button_txt_not ready_Text_4e0050 準備未完 True
button_txt_ready_Text_1004a 準備完了 True
button_txt_save_Text_6e0022 戦いの設定を保存 True
button_txt_Tooltip_370040 ホストをするとき、あなたはロケーションやサイズ、戦いの種類を選ぶことができます。 || あなたが望むならば、他のプレーヤーへルール(全て民兵であるとか、少しの騎兵も使わないとか)を制定することができます! || 全てのプレイヤーが参加できるようにするか、もしくはパスワードをセットしてフレンドのみに公開するかを設定することができます。 True
button_txt_Tooltip_7e0061 一旦セーブされたら、あなたは前の画面から保存された戦いの設定を選ぶことによってこれを再びロードすることができます。 True
button_txt_tx_Text_43001e 陣営の変更 True
button_txt_tx_Text_670023 再戦 True
button_txt_tx_Text_c002c 退出 True
button_unit_downgrade_Tooltip_2c0012 部隊から経験値を取り除く True
button_unit_remove_Tooltip_d0054 クリア True
button_unit_upgrade_Tooltip_3f0066 部隊に経験値を加える True
button_view_research_Tooltip_1d0009 研究を見る True
button_voice_setting_active_Tooltip_510062 ボイスチャットをオン || これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。 || ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。 || プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。 True
button_voice_setting_down_off_Tooltip_510062 ボイスチャットをオン || これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。 || ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。 || プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。 True
button_voice_setting_down_Tooltip_4b0062 ボイスチャットをオフ || これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。 || これはいつでもオンに戻すことができます。 True
button_voice_setting_hover_Text_640010 ボイスチャットをオン True
button_voice_setting_hover_Tooltip_510062 ボイスチャットをオン || これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。 || ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。 || プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。 True
button_voice_setting_selected_down_off_Tooltip_4b0062 ボイスチャットをオフ || これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。 || これはいつでもオンに戻すことができます。 True
button_voice_setting_selected_down_Tooltip_510062 ボイスチャットをオン || これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。 || ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。 || プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。 True
button_voice_setting_selected_hover_Text_6a0070 ボイスチャットをオフ True
button_voice_setting_selected_hover_Tooltip_4b0062 ボイスチャットをオフ || これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。 || これはいつでもオンに戻すことができます。 True
button_voice_setting_selected_Tooltip_4b0062 ボイスチャットをオフ || これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。 || これはいつでもオンに戻すことができます。 True
button_withdraw_Tooltip_120023 退却||敗北が必然的であるならば、あなたの船を撤退させたのちに再集結させることは、戦いに勝てないよりもよい選択肢です。||選択した船に新たな指示を出すことで、いつでもキャンセルすることができます。 True
button_withdraw_Tooltip_120032 退却||敗北が必然的であるならば、あなたの船を撤退させたのちに再集結させることは、戦いに勝てないよりもよい選択肢です。||選択した船に新たな指示を出すことで、いつでもキャンセルすることができます。 True
button_withdraw_Tooltip_40003d 退却へ切り替え||遭遇から一時的にユニットを退却させるか、戦闘から撤退してまた違う日に戦うために使用してください。||敗走するために使うより、単にあなたの軍隊が退却する時に使います。そしてボタンを切り換え退却を止めるよう命令します。||新たな指示を出すことで、いつでも停止させることができます。 True
button_withdraw_Tooltip_700015 退却へ切り替え||遭遇から一時的にユニットを退却させるか、戦闘から撤退してまた違う日に戦うために使用してください。||敗走するために使うより、単にあなたの軍隊が退却する時に使います。そしてボタンを切り換え退却を止めるよう命令します。||新たな指示を出すことで、いつでも停止させることができます。 True
button_zoom_Tooltip_260058 ズームへ切り替え||一旦地図の表示がズームされたら、左クリックとドラッグで視界を動かすことができます。 True
button_zoom_Tooltip_5c0051 エージェントの居る場所へズーム True
button_zoom_Tooltip_5f006e 場所へズーム True
button_zoom_Tooltip_670062 アイテムを見つけてください True
button_zoom_Tooltip_78007d ズームへ切り替え True
call_help_tx_NewState_Text_160030 同盟国に助けを求める! True
call_help_tx_Tooltip_1a001d このボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。 True
call_help_tx_Tooltip_660061 このボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。 True
campaign_games_Tooltip_420045 現在行われているLANキャンペーンはここで見れます。 True
campaign_games_Tooltip_4c0044 現在行われているLANキャンペーンはここで見れます。 True
campaign_games_Tooltip_54003f 現在行われているオンラインキャンペーンはここで見れます。 True
campaign_tab_title_NewState_Text_16005b キャンペーン True
CampaignCharacterCard_Tooltip_49000e あなたの潜在的目標のうちの1つ。||複数の目標を選べるかもしれません - もしそうならば、成功率が最も高く最も重要な目標を選択してみてください。 True
cancel_access_Tooltip_6e0048 キャンセル True
cancel_alliance_tx_NewState_Text_f000b この国との軍事同盟関係を本当に打ち切りますか? True
cancel_end_alliance_Tooltip_600028 同盟の破棄をキャンセル True
cancel_end_trade_mouse_off_Tooltip_560007 現在の提案をキャンセルするには、このボタンをクリックしてください。 True
cancel_end_trade_Tooltip_19007a 通商協定の破棄をキャンセル True
cancel_payments_Tooltip_6e0048 キャンセル True
cancel_regions_Tooltip_6e0048 キャンセル True
cancel_stategift_Tooltip_180055 贈り物を贈るのを取りやめる True
cancel_stategift_Tooltip_6e0048 キャンセル True
cancel_technology_Tooltip_6e0048 キャンセル True
cartouche_Tooltip_3b0045 双方のプレイヤーが選んだ国、ターン数そしてマルチプレイヤー・キャンペーンの開始年。||他の国を選択するには他の国旗を選択してください。 True
cartouche_Tooltip_420037 あなたの選んだ国とグランドキャンペーンの開始年。||他の国を選択するには他の国旗を選択してください。 True
casualties_inflicted_tx_NewState_Text_140064 犠牲を負わせる True
cav_title_tx_NewState_Text_720020 騎兵 True
chance of success_txt_NewState_Text_730001 成功率: True