日本語化(Shogun 2)/text/battle_script_strings.loc(Original)

battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_01 Aizu lies at the end of the pass, my lord! We must proceed with caution! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_02 My Lord! The Aizu send the Azure Dragons against us! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_03 Commander! The Black Tortoise force is sighted! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_04 My Lord, we are under attack by the Vermillion Bird regiment! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_05 The White Tigers my Lord! They move to strike against us! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.AI_Extra_06 The Aizu are defeated! Now they will learn the price of resisting the Emperor! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_01 Our army is beaten! May the Shogun show us mercy! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_02 Lord Takamori has fallen! Panic grips our men! Retreat! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_03 My Lord, we are lost! Retreat! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.HA_Extra_01 My Lord, our armies lie separated and the Ezo move against us! We are in great danger! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.HA_Extra_02 By your great skill the Ezo advance is defeated! Press on, and take Hakodate castle! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.HA_Extra_03 Hakodate is captured! My Lord, you have done it! The Ezo Republic is crushed, and all of Japan belongs to the Emperor once again! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.HA_Extra_04 French troops, my lord! They train the Ezo soldiers and defend the castle! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_01 Enemy ships sighted, Admiral! We must protect the Kotetsu! To battle! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_02 The Kotetsu is coming under fire Commander! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_03 Admiral, the Kotetsu is taking heavy damage! We must protect her! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_04 The Kotetsu is being boarded! To her aid, quickly! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_05 The captain of the Kotetsu reports that her engines are repaired sir, and can join the battle! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_06 Admiral, coastal artillery crews stand ready to fire, and await your orders! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_07 Admiral, the Kotetsu is lost! We have failed! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_08 A terrible day! Defeat is our burden to bear. True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_09 The Kotetsu is saved! The Ezo navy has scattered! A great triumph! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_10 Artillery emplacements ring the bay, and would greatly add to our firepower. Capture them! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.MB_Extra_11 More enemy ships sighted, sir! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_01 Lord Takamori, the road to Osaka Castle is lightly defended! Claim it for the Emperor! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_02 A ruse! The defenders have blown the drawbridge, our path is blocked! Where are they keeping the gunpowder? True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_03 Another bridge destroyed! What fools we are! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_04 My Lord, we hit a gunpowder store! The defenders must flee from the castle! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_05 My Lord! Cavalry! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.OS_Extra_06 The defenders flee! Osaka castle is ours! For the Emperor! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_01 Shogunate units approach! Our orders are to prevent them reaching Kyoto to the north-west! Block their exit from the battlefield! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_02 We've been given the slip, commander! Chase these men down before they can march on Kyoto! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_03 An enemy unit has evaded our blockade sir! Our mission is failed! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_04 The shogun’s advance has been broken! His men flee in disarray! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_05 Daylight is failing and the enemy are setting up camp nearby. Let us do likewise. True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_06 Now we fly the Imperial banner. Our enemy lose the will to fight! Crush them! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_07 The Shogunate army has been scattered! We are victorious! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.TF_Extra_08 Arrows on the radar map show possible escape routes to Kyoto. True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.UE_Extra_01 The enemy defend locations in the temple complex my lord! Drive them out! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.UE_Extra_02 Our reinforcements are delayed! No matter: we must push through the enemy defences! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.UE_Extra_03 Finally! Our reinforcements are on the battlefield! True
battle_script_strings_string_Bos.Aide.HB.UE_Extra_04 Kan’ei-ji temple is ours my lord! We are victorious! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_01 Aizu, a domain in the north of Japan, has been home to stalwart supporters of the Shogunate since the beginning of the war. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_02 They are the cornerstone of northern resistance. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_03 Saigo Takamori’s dream of restoring the Emperor depends upon this resistance being eliminated. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_04 The Imperial army is approaching from the east, and Takamori must bring this force through the mountains. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_05 He knows the pass will be heavily defended. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_06 The Aizu defenders are divided into four groupings. The exact locations of these forces are unknown. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Intro_07 Takamori must overcome whatever traps the Aizu defenders have set to win the north for his Emperor! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Outro_01 Saigo Takamori has dedicated his life to restoring the power of the Emperor. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.AI_Outro_02 With victory at Aizu, the entire Japanese mainland has been conquered in this cause. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_01 Despite the abdication of the Tokugawa Shogun and the capitulation of the northern lords, there are still a few loyal to the Shogunate’s cause. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_02 These loyalist die-hards are retreating north. There is now a so-called Republic on the island of Ezo. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_03 These men know that control of the sea is vital to repel the Imperial government. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_04 However the Imperial navy has just taken delivery of a new ironclad warship, the Kotetsu. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_05 The rebels of Ezo know that it is stationed in Miyako Bay on Japan’s north-east coast, and they mean to steal it! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_01 The Ezo Republic has failed in their attempt to capture the Kotetsu, and the coast of Ezo Island is defenceless. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_02 Takamori gathers the Imperial army for one final attack, one last battle, to defeat the Tokugawa loyalists. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_03 The Ezo defenders dig in at Hakodate to make a final stand. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_01 Following the destruction of Osaka castle Shogun Tokugawa Yoshinobu returns to Edo by sea. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_02 His army is smashed. Japan is in turmoil. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_03 Support for the Shogunate in central and southern Japan has collapsed. Clans flock to the Emperor’s banner. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_04 Imperial forces march across central Japan facing only token resistance. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_05 Tokugawa Yoshinobu, with insufficient manpower to defend Edo, surrenders the city and his position. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_06 Some loyalist Shogunate troops, however, refuse to surrender. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_07 At Ueno, near Edo, a loyalist army digs in. They must be removed. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_01 Any pretence of diplomacy is now no more than clouds on the wind. Civil war engulfs the land. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_02 The forces loyal to the Tokugawa Shogunate have been pushed back to Osaka Castle. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_03 The Satsuma and Choshu clans, led by Saigo Takamori, march on Osaka, ready for battle. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_01 With the loyalist defeat at Ueno, central and southern Japan are now united under the Imperial banner. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_02 Shogun Tokugawa Yoshinobu has retired and his capital, now renamed Tokyo, is firmly under the Emperor’s control. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_03 In the north of the country however, an alliance of domains still oppose the revolution and the Imperial army. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_04 Forces from Aizu oppose the Imperial advance at every turn. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_05 Saigo Takamori resolves to snuff out any remaining resistance! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_01 The last of the Tokugawa loyalists are entrenched on Ezo Island. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_02 They are preparing to make their final stand around a modern star fort built just a few years previously. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_03 Saigo Takamori’s long journey to restore Imperial power and prestige will end here. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_04 However, his fleet became spread out during the crossing from the mainland. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_05 Takamori’s forces are now split, scattered along the Ezo coast. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_06 The loyalist army see an opportunity to strike, and advance. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_07 Saigo Takamori now finds himself on the defensive. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.HA_Intro_08 He must weather the assault and then unite his army before Hakodate Castle can be taken! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_01 The mainland is now firmly under Imperial control. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_02 However to the North Shogunate loyalists have established a breakaway “Ezo Republic”. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_03 The Republic controls a good proportion of the former Shogunate navy. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_04 At sea, then, the sides are evenly matched. The Imperial navy, though, has a new weapon. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_05 The Kotetsu, a state-of-the-art ironclad warship, is more advanced by far than any ship in the Ezo navy. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_06 The Ezo have launched a daring raid to capture or sink the ironclad. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_07 The Kotetsu is trapped in Miyako Bay, protected by a small Imperial flotilla. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_08 Her engines are undergoing maintenance, and will take time to reassemble. Until then she cannot move or fire! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Intro_09 Repel the Ezo navy, and protect the Kotetsu! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Outro_01 The Ezo raid on Miyako Bay has failed. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Outro_02 Imperial losses have been heavy, but the Kotetsu survives. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.MB_Outro_03 Now, at the Emperor’s command, she will cut a path to Ezo! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_01 Only a few days have passed since war broke out at Toba-Fushimi. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_02 The fearsome samurai Saigo Takamori and his Imperial army are marching against the Tokugawa shogun himself. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_03 Tokugawa Yoshinobu’s seat is Osaka Castle, a formidable fortress surrounded by water. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_04 The scattered Tokugawa loyalists have regrouped here. They defend the town and castle in great numbers. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_05 Takamori’s scouts report that Shogunate troops have been spotted moving large amounts of gunpowder. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_06 The activity seems to be centred on the wall towers of the castle. Perhaps they are storing it there? True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_07 The scouts also report that Tokugawa Yoshinobu himself has fled by ship. The Shogun will have to watch his castle burn! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Intro_08 Defeat the Shogunate army. Capture Osaka castle, and burn it as a demonstration of the Emperor’s wrath! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Outro_01 From a ship in Osaka bay, Tokugawa Yoshinobu watches his castle burn. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Outro_02 He has now been driven from the southern half of a country he supposedly rules. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Outro_03 Through courageous leadership in battle, Saigo Takamori has tipped the balance of power in Japan. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.OS_Outro_04 His samurai followers see him as a hero, and his achievements are celebrated throughout the land. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_01 It is a time of great political tension in Japan. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_02 The Tokugawa shogunate is in turmoil. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_03 The Satsuma and Choshu clans have rallied to the Emperor in a bid to restore his power. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_04 Their troops mass in the Imperial capital, Kyoto, in an effort to intimidate the political classes. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_05 They are led by Saigo Takamori, a samurai from Satsuma province. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_06 Respected throughout Japan for his honour and integrity, Takamori believes passionately in the Emperor’s cause. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_07 He is prepared to fight to see the Emperor restored to political prominence, as in former days. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_08 He stretches the patience of the Shogun, and now it has snapped. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_09 From his base in Osaka castle Shogun Tokugawa Yoshinobu has sent a letter to the Emperor’s court detailing Takamori's treachery. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_10 To ensure that the letter reaches the Emperor, Yoshinobu has sent his army to deliver it. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_11 Saigo Takamori has no intention of letting the Shogun's army reach Kyoto. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_12 He has blocked the road at Toba and Fushimi. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Intro_13 And so war has come! Your task is to prevent the Shogunate army from reaching Kyoto! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_01 The Shogun’s army has been thrown back after a day of heavy fighting. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_02 He still maintains a significant force and now his sword is fully drawn. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_03 There is no pretence of anything but open battle. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_04 However, the victory of the Choshu and Satsuma forces has brought political gains overnight. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_05 They now have support from nearby Kyoto, including from the Emperor’s relatives. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_06 Saigo Takamori and his allies are united under the Imperial banner! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Mid_07 The Shogunate army now see that they defy the will of the Emperor! Drive them from the battlefield! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Outro_01 Political manoeuvring and military tension have become full-scale war. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Outro_02 Saigo Takamori has won a great victory in the Emperor’s name. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Outro_03 The Shogunate army are in full retreat to Osaka castle, the seat of the Shogun himself. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.TF_Outro_04 The Imperial forces give chase, and the war goes on! True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_01 Confronted by the might of the Imperial army, Shogun Tokugawa Yoshinobu has surrendered Edo and his authority. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_02 Saigo Takamori is succeeding in his quest to restore the powers of the Emperor. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_03 He is now the most celebrated samurai in all Japan. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_04 Despite the resignation of the Shogun, some troops around Edo are still loyal to his cause. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_05 They hold out in Kan’ei-ji temple on Ueno hill, to the north-east of the city. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_06 They are dug in around the temple complex, and must be removed by force. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_07 Saigo Takamori’s plan is for a frontal attack, supported by reinforcements from the west. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_08 He knows that the attack will face heavy resistance and insists on leading the main assault. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Intro_09 Takamori’s imposing presence on the battlefield could be crucial in achieving victory today. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Outro_01 Victory at Ueno is the end of Shogunate resistance in central Japan. True
battle_script_strings_string_Bos.Narr.HB.UE_Outro_02 Saigo Takamori has now all but assured the restoration of the Emperor to his rightful role as ruler of Japan. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.AI_Date September, 1868 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.AI_Obj_01 Objective: Defeat the Aizu defenders. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.AI_Place Bonari Pass, Aizu domain True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.Generic_Obj_01 Objective: Keep Saigo Takamori alive. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.HA_Date May, 1869 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.HA_Obj_01 Objective: Defeat the Ezo defenders and capture Hakodate castle. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.HA_Place Hakodate, Ezo Island True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.MB_Date May 6th, 1869 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.MB_Obj_01 Objective: Defend the Kotetsu. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.MB_Place Miyako Bay, north-east Japan True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.OS_Date February 2nd, 1868 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.OS_Obj_01 Objective: Capture Osaka Castle. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.OS_Place Osaka True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.TF_Date_01 January 27th, 1868 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.TF_Date_02 January 28th, 1868 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.TF_Obj_01 Objective: Prevent any shogunate units from breaking through to Kyoto. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.TF_Obj_02 Objective: Defeat the shogunate army. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.TF_Place Fushimi, near Kyoto True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.UE_Date July 4th, 1868 True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.UE_Obj_01 Objective: defeat the loyalist army. True
battle_script_strings_string_Bos.NoVO.HB.UE_Place Kan’ei-ji Temple, near Edo True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Battle_Lost My Lord, the Oda clan retreat! We must do likewise! This battle is lost! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Battle_Won The Asai and Asakura are crushed! All of Japan will surely tremble as the Oda and Tokugawa march onwards! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_01 Commander! Lord Nobunaga is engaging the enemy, and requests us to cross the river to support his attack! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_02 My Lord! Dreadful news! Lord Nobunaga has fallen! His men break their spears in grief! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_03 My Lord! Word has come that the Asai commander is in retreat towards the castle. Defeat his army, and they will be surrounded! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_04 The Oda have committed their reserves to battle! We should assist where we can! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_05 Our opponents fall before us, yet the Oda face more resistance. Perhaps we should send men to their aid! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_06 The Asai flee in disarray! Nagamasa is trapped in his fortress! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_07 He is not without honour: Asai Nagamasa has released Lady Oichi from the castle. She is safe! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_08 The Oda will assault the castle from the south. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_09 The Tokugawa must strike from the west. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_10 Continue with the attack! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_11 Daimyo! Lord Nobunaga requests that you focus your attacks on the left, while he takes the right. Engage the enemy rockets! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_01 This is the province of Omi. The year is 1570. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_02 Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu are marching north, along the eastern shore of Lake Biwa. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_03 Nobunaga means to fight Asai Nagamasa, his brother-in-law, and Nagamasa’s allies, the Asakura clan, who have plotted against him. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_04 The Asai and Asakura armies are in a defensive position along the Anegawa river. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_05 Their position blocks the plain beneath the Asai's most formidable fortress, Odani castle. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_06 Watching the battle from the castle above will be Nagamasa's father, Asai Hisamasa. Oda Nobunaga's sister, Oichi, is also in the castle. Nobunaga wants her back. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_07 Oda Nobunaga knows that he has the Asai cornered. If he defeats them there will be no escape for anyone in Odani castle. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_08 He has split the allied army: the Oda will meet the Asai on the right; on the left the Tokugawa will face the Asakura. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_09 If his battle plan works, then the two wings should attack Odani castle from either side. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_10 Tokugawa Ieyasu is confident and knows that his army will play a crucial role in today’s victory. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Obj1 Objective: Attack the enemy across the river on the left while the Oda attack on the right True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Obj2 Objective: Capture Odani castle True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Battle_Lost Kawagoe, our home, is lost. This is deeply shameful! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Battle_Won Victory is yours, my lord! The enemy is broken! A fitting doom has befallen the Uesugi! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_1 My lord! Our ninja are dead! We can no long attack at the same time as the relieving force. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_2 Success, my lord, success! Our ninja have met the relieving force. A co-ordinated attack can happen soon. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_3 I suggest we send archers to the palisades. They will be deadly to any approaching foes. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_4 I would suggest blocking open gateways with yari. Line the walls with Archers. Our enemies will flee! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_1 This is Kawagoe Castle. The year is 1545. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_2 Our Hojo fortress is completely surrounded by the army of Ogigayatsu Tomosada, a scion of the Uesugi clan. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_3 Our forces are outnumbered, but there may yet be hope. Word has come that a Hojo army is marching to relieve the siege. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_4 Even better, the besieging forces seem so confident of victory that they are not keeping a proper watch. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_5 We must hold out until reinforcements arrive. Then our clan brothers can deal a deadly blow to the besieging army. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_6 Stand strong my brother. Victory awaits us on the horizon! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Obj1 Objective: Successfully defend Kawagoe castle against the Uesugi True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Obj2 Objective: Inform relieving forces of the attack without being spotted True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Battle_Lost Defeat? No! A setback! There is always a chance to fight again! And the day will come when we have victory! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Battle_Won Finally! Complete victory! What we craved is ours! The Takeda will think twice about entering Shinano! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Extra_1 My lord, look! Takeda troops are at the river crossing on our flank! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_1 For eight years and three battles Uesugi Kenshin struggled against Takeda Shingen. They met for the fourth time on the Hachimanbara plain in Kawanakajima. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_2 Reliable spies had informed Uesugi Kenshin of movement within the Takeda castle during the night before the battle. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_3 Takeda Shingen split his army in two, believing this to be a secret. He would lead one-third of his men down onto the plain during the night. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_4 The remainder, under the command of his leading general, were to climb Mount Saijosan, where the Uesugi were camped, to catch them unawares and drive them down onto the plain and onto the waiting spears of Takeda's men. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_5 Lord Uesugi, as always, proved to be Takeda Shingen's equal. During the night he silently marched onto the plain. He now had the advantage as he moved against the unsuspecting Takeda army. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_6 With Takeda Shingen's army divided and superior Uesugi numbers on the plain, victory for Uesugi Kenshin was now a clear possibility. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Obj1 Objective: Defeat the Takeda army True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Battle_Lost My Lord! The battle is lost! I fear the temple of Ishiyama Hongan-ji will fall without supplies! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Battle_Won Despite the impressive strength of the enemy we have achieved a glorious victory! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_1 This is the Kizu River in 1578. Two years after losing an earlier battle, Admiral Kuki Yoshitaka of the Oda clan, has returned. His task is to break the supply lines to Ishiyama Hongan-ji, the cathedral-fortress under siege by Oda Nobunaga, his daimyo. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_2 Yoshitaka has come with six huge O Ataka Bune warships. Among the crew are many seasoned matchlock ashigaru, survivors of the bloody battle here two years ago. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_3 The defending fleet, led by Murakami Takayoshi, a Mori admiral, is more used to fighting with conventional ships. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_4 Although weaker, these ships are faster and more agile than the Oda vessels. They are the only hope for a Mori victory against the superior Oda force. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_5 The Oda fleet's overwhelming strength looks almost certain to defeat the Mori! Almost… True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Obj1 Objective: Defeat the Oda fleet True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Battle_Lost We are lost! Defeat embraces us! The fortress has burned, and the sect with it! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Battle_Won The dog Nobunaga and his Oda army have been put to flight! The fortress is burned, but we are still masters of this land! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_01 My Lord! The fortifications are ablaze, and the fire is spreading! This is the moment to break this siege! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_02 The cannon! Turn the cannon on our own towers to stop the fire spreading! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_03 Sir! This cursed inferno is beginning to catch our men! Let them sally forth, and make that dog Nobunaga pay in blood! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_04 My Lord! Your men are dying in the flames! We must escape before we all burn to death! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_05 Some of your men have become encircled by fire! Their escape is barred, they are lost! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_01 It is 1574, and Oda Nobunaga is laying siege to the Ikko-Ikki fortress at Nagashima. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_02 This is his third attempt to reduce the island citadel. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_03 Sited in a river delta on the border of Ise and Owari provinces, the fortress has been a thorn in Nobunaga's side for years. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_04 Stung by his previous failures to capture the stronghold, the warlord has now brought all his forces to bear against the Ikko-Ikki. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_05 Nagashima is completely surrounded. There is no escape, by either land or sea. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_06 Nobunaga's plan does not anticipate surrender. Nor does he anticipate survivors. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_07 The Oda have set fire to the fortress from the outside. In the strong winds, the fire should take hold quickly. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_08 The Ikko-Ikki must fight their way out of the castle before they burn to death inside! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Obj1 Objective: Escape from Nagashima Castle True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Obj2 Objective: Defeat the Oda army True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Battle_Lost My Lord, our army is in flight! Nagashino Castle will surely fall! We are defeated! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Battle_Won The Takeda have been swept from the field, and are fleeing to the mountains! The siege is broken! A glorious victory! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_01 The Takeda are advancing, soon their horses will be upon us. We must defend the palisades! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_02 The relief forces are in position Daimyo! Combine them with your main army and relieve the siege of Nagashino! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_03 The Takeda are storming the castle! Now is the time to aid the garrison! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_04 The castle garrison will surely fall soon! Hurry, and break the siege! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_05 The castle is lost my lord! Shame and dishonour are the price we must pay for our failure here! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_01 It is June, 1575, and Nagashino Castle in Mikawa province is under attack. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_02 After an incursion deep into Tokugawa territory failed, Takeda Katsuyori led his army back into the mountains and now besieges the fortress at Nagashino. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_03 He can count among his forces the fearsome Takeda cavalry, known to be the finest in Japan. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_04 The young Takeda warlord is keen to be successful in his attack on Nagashino after the failure of his raid so far. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_05 However, word has now reached Tokugawa Ieyasu that his castle is under attack. The Tokugawa are not without powerful friends. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_06 Oda Nobunaga, the foremost warlord in central Japan, has brought his army to relieve the siege. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_07 Among his army are his many matchlock gunners. Nobunaga means to deploy these gunners behind wooden palisades alongside regular infantry, all to protect them from the Takeda cavalry. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_08 However, Nobunaga knows that his defensive position is unlikely to save the Nagashino garrison. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_09 He has sent a flanking army into the hills to the south. Once the Takeda are defeated at the palisades, the flanking force will be able to relieve the castle. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_10 The Oda therefore have two battles to win: they must repel the Takeda cavalry at their defensive line, and also relieve Nagashino Castle before it falls. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_11 He has positioned his army along the banks of a fordable stream. Crossing the stream will slow the Takeda cavalry's momentum as they come into firing range. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Obj1 Objective: The flanking force is in position! Use them and your main army to stop the Takeda from capturing Nagashino Castle! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Obj2 Objective: Defeat the main Takeda army True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Battle_Lost Defeated? Yes! But surrender? Never! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Battle_Won This victory will long be remembered as the moment when all Japan learned of our worth! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_1 Our camp is being attacked! To arms! Alert everyone! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_2 To arms, all! To arms! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_3 Nobunaga attacks! Protect Lord Yoshimoto. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_4 The gorge is surrounded by Nobunaga’s army! Alert the camp. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_5 My Lord, beware! The enemy has seen us and is going to the camp for help! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_6 My Lord, beware! The enemy has found the bodies of their warriors and are going back to their camp for help! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_7 What’s going on? What’s the racket? QUIET! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_1 Imagawa Yoshimoto arrived at Okehazama with greater forces than Oda Nobunaga. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_2 The Imagawa arrived in such numbers that several of Lord Nobunaga’s advisors pleaded with him to surrender, an option he refused to consider. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_3 Yoshimoto was so confident of victory that he allowed his men to celebrate before the battle. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_4 Lord Nobunaga led his men to the gorge with the Imagawa camp, but he ordered a small force to stay behind in the Oda camp. They were to put up many flags, to mislead Yoshimoto. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_5 As Nobunaga watched the Imagawa, good fortune came to his aid: a rain storm began. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_6 The storm, and the Imagawa revelries, set the stage for a decisive attack that would go down in Japanese history as a pivotal moment. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1 Objective: Kill all the camp patrols True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_1 The plan is to move the army around to the north of the camp and then attack from there. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_2 First, however, we must clear Yoshimoto’s patrols in the forest. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_3 For surprise and speed, we shall use only the cavalry. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_4 When the patrols are gone we will attack the camp! Our target is Yoshimoto’s tent! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_5 We can – we must – reach the tent and kill Yoshimoto before the Imagawa realise what is happening! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2 Objective: Reach Yoshimoto’s tent and kill him True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2_1 Now that the patrols are gone, attack the camp. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2_2 Remember our target is Yoshimoto! Take his head! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Battle_Lost What chance was there with traitors at our side? Shimazu, Mori, Hideaki: Curse their names! Now the Tokugawa cannot be stopped! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Battle_Won Despite betrayal, we have crushed Ieyasu once and for all. The Toyotomi clan and name will live on. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_1 My Lord, the Shimazu will not commit to battle. Apparently, a messenger has offended their honour by not dismounting when delivering a message. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_2 My Lord! We are betrayed! Lord Hideaki has joined forces with the Tokugawa and is now charging down the mountain towards us! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_3 Your messenger insults me! He should dismount before speaking! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_4 In this battle each unit must look to its affairs and fight its own battle with all its might. There is no time to be concerned with the others in front, behind, or on either flank. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_1 Lord Mitsunari arrived at Sekigahara before Lord Ieyasu and camped on Mount Sasao. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_2 During the night, Ieyasu's men made the difficult journey around Mount Nangu and entered Sekigahara, all the while hidden by a heavy mist. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_3 Such was the mist that leading units on both sides accidentally, and briefly clashed. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_4 As the mist burned away I could see Lord Ieyasu’s command post set up at the foot of Mount Nangu. His men took their positions on the battlefield. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_5 Lord Mitsunari's ally, Lord Hiroie, awaits on the far side of Mount Nangu with his vast army. His family has been slighted by Lord Mitsunari, so his participation in battle is not a certainty. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_6 The young lord Hideaki has taken an excellent position on Mount Matsuo. However there are rumours of a plot by Hideaki to betray Lord Mitsunari. True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_7 I, Otani Yoshitsugu, have placed my troops in front of Lord Hideaki's force. I am concerned that other betrayals and insults will bear fruit: will Lord Shimazu fight, after the insults he endured from Lord Mitsunari? Only time will tell! True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Obj1 Objective: Defeat the Tokugawa army True
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.SHO_E3_Battle_Narration This is the E3 Battle True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.AI_Extra_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.Generic_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.HA_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.HA_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.HA_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.HA_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_09 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_10 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.MB_Extra_11 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.OS_Extra_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.TF_Extra_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.UE_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.UE_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.UE_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Aide.HB.UE_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Outro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.AI_Outro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_AIMB_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_MBHA_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_OSUE_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_TFOS_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.Frontend_UEAI_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.HA_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Intro_09 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Outro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Outro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.MB_Outro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Outro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Outro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Outro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.OS_Outro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_09 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_10 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_11 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_12 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Intro_13 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Mid_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Outro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Outro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Outro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.TF_Outro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Intro_09 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Outro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.Narr.HB.UE_Outro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.AI_Date placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.AI_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.AI_Place placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.Generic_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.HA_Date placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.HA_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.HA_Place placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.MB_Date placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.MB_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.MB_Place placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.OS_Date placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.OS_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.OS_Place placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.TF_Date_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.TF_Date_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.TF_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.TF_Obj_02 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.TF_Place placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.UE_Date placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.UE_Obj_01 placeholder True
battle_script_strings_title_Bos.NoVO.HB.UE_Place placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_06 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_07 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_08 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_09 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_10 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Extra_11 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_09 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Intro_10 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Anegawa_Obj2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Extra_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Intro_6 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawagoe_Obj2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Extra_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Intro_6 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kawanakajima_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Intro_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Kizugawaguchi_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashima_Obj2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Extra_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_01 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_02 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_03 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_04 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_05 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_06 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_07 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_08 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_09 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_10 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Intro_11 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Nagashino_Obj2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_6 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Extra_7 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Intro_6 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj1_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Okehazama_Obj2_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Battle_Lost placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Battle_Won placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Extra_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_2 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_3 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_4 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_5 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_6 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Intro_7 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.HB_Sekigahara_Obj1 placeholder True
battle_script_strings_title_CreativeAssembly.SHO_E3_Battle_Narration placeholder True