日本語化(Shogun 2)/text/avatar_ancillaries_localised_source_lookups.loc

avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_achievement_shogun 実績を獲得：将軍 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_akechi_mitsuharu 防具一式を揃えた：明智 光春 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_blade_master 防具一式を揃えた：刀の達人 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_american_1 防具一式を揃えた: 米軍の軍服 1 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_american_2 防具一式を揃えた: 米軍の軍服 2 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_british_1 防具一式を揃えた: 英軍の軍服 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_french_1 防具一式を揃えた: フランス軍 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_late_samurai_1 防具一式を揃えた: 幕末の侍の制服 1 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_late_samurai_2 防具一式を揃えた: 幕末の侍の制服 2 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_late_samurai_3 防具一式を揃えた: 幕末の侍の制服 3 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_modern_2 防具一式を揃えた: 近代的な軍服 2 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_modern_3 防具一式を揃えた: 近代的な軍服 3 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_modern_4 防具一式を揃えた: 近代的な軍服 4 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_officer_1 防具一式を揃えた: 士官の制服 1 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_officer_2 防具一式を揃えた: 士官の制服 1 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_shinsengumi_1 防具一式を揃えた: 新撰組の制服 1 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_bosh_shinsengumi_2 防具一式を揃えた: 新撰組の制服 2 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_catfish_tail 防具一式を揃えた：ナマズの尾 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_date_masamune 防具一式を揃えた：伊達 政宗 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_golden_scale_cuirass 防具一式を揃えた：金色の鱗胸甲 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_goldfish_scale 防具一式を揃えた：金魚の鱗 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_honda_tadakatsu 防具一式を揃えた：本多 忠勝 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_hosokawa_tadakoi 防具一式を揃えた：細川 忠興 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_ichinotani 防具一式を揃えた：一ノ谷 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_itakura_katsushiga 防具一式を揃えた：板倉 勝重 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_kato_kiyomasa 防具一式を揃えた：加藤 清正 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_kawari_kabuto 防具一式を揃えた：かわり兜 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_maeda_toshiw 防具一式を揃えた：前田 利家 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_morning_glory 防具一式を揃えた：朝顔 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_multicolour_laced 防具一式を揃えた：多色混入 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_naoe_kanetsugu 防具一式を揃えた：直江 兼続 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_oda_nobunaga 防具一式を揃えた：織田 信長 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_robes_of_the_ikko_ikki 防具一式を揃えた：一向一揆の僧衣 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_scale_cuirass 防具一式を揃えた：鱗胸甲 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_silver_scale_cuirass 防具一式を揃えた：銀の鱗胸甲 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_sparse_point_laced 防具一式を揃えた：疎らなレース True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_tokugawa_ieyasu 防具一式を揃えた：徳川 家康 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_toyotomi_hideyoshi 防具一式を揃えた：豊臣 秀吉 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_triple_hollyhock 防具一式を揃えた：三ツ葉葵 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_uesugi_kenshin 防具一式を揃えた：上杉 謙信 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_armour_western_style 防具一式を揃えた：西洋式 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_battle 入手方法：試合後のランダムドロップ True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_bosh_clan_imperial 近代的な皇軍部隊に特化しているクランのメンバーになる。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_bosh_clan_shogunate 近代的な幕府軍部隊に特化しているクランのメンバーになる。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_campaign 入手方法：アバターコンクエストマップの地域 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_clan_bow 弓術を得意としているクランのメンバーになる True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_clan_horse 馬術を得意としているクランのメンバーになる True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_clan_spear 槍術を得意としているクランのメンバーになる True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_clan_sword 剣術を得意としているクランのメンバーになる True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_bow 入手方法：弓場系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_cavalry 入手方法：馬小屋系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_gun 入手方法：鉄砲施設系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_stealth 入手方法：酒殿系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_sword 入手方法：剣術施設系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_dojo_workshop 入手方法：工房施設系列 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_gempei この家臣を使用するには、 Rise of the Samurai DLCを所有している必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_gempei_battle_drop 入手方法：試合後にランダムでドロップ。\n \nこの家臣を使用するには、 Rise of the Samurai DLCを所有している必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_gempei_mon この紋を使用するには、 Rise of the Samurai DLCを所有している必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_ikko_ikki この家臣を使用するには一向一揆DLCを所有している必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_ikko_ikki_battle_drop 入手方法：試合後のランダムドロップ \n \n この家臣を使用するには一向一揆DLCを所有している必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_placeholder placeholder True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_promotion_mon この紋をアンロックするには昇格する必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_promotion_tier_1_mon この紋をアンロックするには一段階昇格する必要があります。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_starting この家臣と共にあなたのアバターはゲームを始めます。 True
avatar_ancillaries_localised_source_lookups_localised_source_text_winner_mon この紋をアンロックするには一段階勝利しなければなりません。 True