bit shareでDLできなくなってるみたいです -- 2014-12-03 (水) 08:07:06
↑↑RTW2EEへは、別Wikiのマルチ用JTWサイトから日本語化v1.7をダウンロードして当てましたら、問題は解消されました。メニュー内のDL欄も日本語になりました。(daughter of mars も和訳されました) steam は定期的にユーザーのDLメニュー欄をリニューアルして新規DLを追加するようです。その際、ユーザー側が日本語化したものを再度英語で上書きするようですね。その都度再度和訳 mod を入れ直しています。 -- yoee?2014-12-03 (水) 21:11:47
報告ありがとうございます。確認しましたが、文が表示されない症状はこちらでは確認されませんでした。
キャンペーンの表題枠とはメニュー画面一番左上のアイコンにカーソルを合わせると表示されるポップアップメニュー内のタイトルの事でしょうか。
またメニュー内のDL欄とは下から二番目のアイコンにカーソルを合わせると表示されるポップアップメニューでしょうか。
daughter of marsは単純に未訳なだけですがDLC名は訳さない方針なので、もしそうであったら正常な状態です。ご了承ください。 -- 管理者?2014-12-04 (木) 19:53:26
↑日本語modは11/30更新以前のものを使いました。メニュ−画面は上から 1キャンペーン 2バトル 3設定 4TWエンサイクロペィア 5DLC購入 6ホームスクリーンに戻る の順になっています。 daughter of mars は5番目のDLC購入の項目内の小メニューにあります。 -- yoee?2014-12-05 (金) 07:09:56