ページ一覧turns_corner_greyed_Tooltip_58 現在これを建てることは出来ません。||資金が不足しているか、または要求されている技術を研究する必要があります。 True
turns_corner_normal_Tooltip_6f0027 工事に掛かるターン||これは建物を建造するのに掛かるターンを示しています。 True
Turns_in_between_turn_Tooltip_750025 ターンの間 True
turns_NewState_Text_100023 食料が尽きるまでのターン数: True
turns_NewState_Text_2a004a 降伏までのターン数: True
Turns_not queued_Tooltip_310033 雇用に掛かるターン||これは部隊を雇用するのに掛かるターンを示しています。 True
turns_queued_Text_320032 部隊毎に True
Turns_queued_Tooltip_21004d ターン||ターン||これはこのテクノロジーを盗むのに必要なターン数です。 True
Turns_queued_Tooltip_310039 ターン||これはこのテクノロジーを盗む、または研究するのに必要なターン数です。 True
Turns_queued_Tooltip_460054 雇用にかかるターン True
Turns_queued_Tooltip_4d0070 雇用||これはこのユニットを雇用するためのターン数を示しています。 True
Turns_start_of_turn_Tooltip_460012 開始ターン True
turns_Tooltip_550071 力ずくで都市を取るよりも、彼らへ退去通告を試してみるべきです。||このターン数彼らを包囲できれば、彼らは降伏するでしょう。||しかしながら、待機中に彼らや他の軍を攻撃することもできます。 True
Turns_Tooltip_570003 これまでにキャンペーンでプレイしたターン数。||特定の期限内に目標を達成するために、必ずこれに注目してください。 True
turns_Tooltip_6d0079 クリックでターン順に並び替える。 True
turns_tx_NewState_Text_210055 ターン: True
turns_tx_NewState_Text_2a0065 経過ターン: True
tw_tx_NewState_Text_18006c トータルウォー・スタイル True
tw_tx_NewState_Text_5c0007 クラシック・トータルウォー・カメラ True
tx_aggressor_NewState_Text_330042 侵略国: True
TX_Allies_NewState_Text_560048 同盟 True
tx_allies_NewState_Text_760072 同盟: True
TX_Allies_Tooltip_100054 戦争時に盟友へ呼びかけることはできますが、あなたと必ずしも一緒にはならないかもしれません。||同盟国との外交交渉はより楽です。 True
tx_allies_Tooltip_80014 これらの国と軍事同盟関係にあります。||彼らは戦争中あなたの援護をしなければならず、そして攻撃されたらあなたを防衛します。||目標国と彼らが良い関係にあると、他国を攻撃する際あなたの側に加わる気はないかも知れません。|| 同盟を作成したり破棄したり、単により多くの詳細を見たい場合は外交詳細パネルを見てください。 True
tx_allies1_NewState_Text_760048 同盟 True
tx_allies2_NewState_Text_760048 同盟 True
tx_appointees_appointees_Text_660040 候補 True
tx_appointees_appointees_Tooltip_39000b 内閣からあなたの大臣のうち誰かを解雇したら、彼らの役職は下記の候補の中の1人によって満たされます。||候補者は国家が絶対君主制であるときのみ現れます。 True
tx_appointees_opposition_Text_710057 野党 True
tx_appointees_opposition_Tooltip_78 選挙が発生したら野党は内閣に代わることができます。||彼らにはより強力な管理技能や、様々な分野へより多くのボーナスを持つかもしれないので有益です。||選挙は基本的に開催されますが、右上のボタンをクリックすることで選挙を一時停止することができます。 True
TX_At War_NewState_Text_710000 交戦 True
TX_At War_Tooltip_7c0043 これらの国との外交交渉は硬直しています。||これらの国と和平すると、貿易交渉や技術交換をする機会が生まれます。 True
tx_atwar_NewState_Text_51003a 交戦: True
tx_atwar_Tooltip_7b0047 これらの国は、いつかあなたを攻撃するかも知れません - 領土、海軍と通商路の防衛に警戒してください！||敵と和平を結んだり、より多くの情報を見たいときは外交詳細パネルを見てください。 True
tx_automanage_NewState_Text_7f006b 自動管理: True
tx_banner_NewState_Text_10029 総務大臣 True
tx_banner_NewState_Text_180038 海軍大臣 True
tx_banner_NewState_Text_1f0030 財務大臣 True
tx_banner_NewState_Text_620035 法務大臣 True
tx_banner_NewState_Text_b002c 陸軍大臣 True
TX_Battle deployment_Ambush_Text_700071 奇襲! True
TX_Battle deployment_Intercepted_Text_5c003a 迎撃! True
TX_Battle deployment_Opportunity to intercept_Text_600064 迎撃の機会 True
TX_Battle deployment_Opportunity_Text_610018 攻撃の機会! True
TX_Battle deployment_Regular_Text_28001b 戦闘配備 True
TX_Battle deployment_Tooltip_2003f このパネルは、今まさに起ころうとしている戦いに関する詳細を含みます。||それは双方の陸軍または海軍の規模、戦いの位置情報とどちらも持つかも知れない援軍を示します。||詳細は下記の地域の上にカーソルを動かしてください。 True
TX_Battle Results_NewState_Text_4e001e 戦闘結果 True
TX_buildings_damaged_NewState_Text_680058 建物が損傷を受けた: True
tx_button_taxes_normal_Text_2d 税率を設定 True
tx_cabinet_Tooltip_90031 これらの大臣は、彼らの管理技能に従い貴国の様々な領域にボーナスを加えます。||内閣で一方の上にもう一方の肖像画をドラッグ＆ドロップすることによって、大臣間で役職を交換することができます。||現在の役職で役に立たない者がいたら、こうしたくなるかも知れません。||他方、もう一方の役職により適しているからかも知れません。||再任命されるとき大臣の能力は変わらないので、これは配置転換の損害を最小にしています。 True
tx_cabinet_txt_Text_6d003b 内閣 True
TX_Captured Units_NewState_Text_4c0019 拿捕した艦船 True
TX_Captured_NewState_Text_30023 拿捕数 True
TX_Casualties_NewState_Text_1b003f 損失数 True
tx_choose_NewState_Text_35001a 武器を選択 してください! True
tx_choose_Tooltip_410063 本物の紳士は臆病者の烙印を押されること無く、決闘の挑戦から逃げることはできません。しかし、少なくとも彼が最も熟練している武器を選ぶことはできます。||エージェントの剣術とピストルに関する能力は肖像画の下に表示されています。||挑戦者に対して最も優位な武器を選びましょう。 True
tx_classes_lower_NewState_Text_50006b 下層階級 True
tx_classes_upper_NewState_Text_4f0075 上層階級 True
tx_commodities_NewState_Text_1d0044 資源 True
tx_commodities_NewState_Text_770032 商品 True
tx_commodities_Tooltip_33000b 補給物資を受け取っている。||これらは地域にある産業施設と資源スロットに依存します。||中には他より多くの資源スロットを持つ地域もあり、地図上でこれらを見つけることができます。||より多くの資源スロットがある地域を取り、産業を発展させることによって、輸出する必需品を改善します。 True
tx_commodities_Tooltip_41006a これらは地域にある産業施設と資源スロットに依存します。||より多くの資源スロットがある地域を取り、産業を発展させることによって、輸出する必需品を改善します。 True
tx_construction_NewState_Text_a0037 建設工事 True
tx_construction_Tooltip_53000b このチェックボックスをオンにすると自動で建物の建築管理がなされる。||建築方針に沿って建造は管理される。 True
tx_construction_Tooltip_6a0041 このチェックボックスをオンにすると自動で建物の建築管理がなされる。 True
tx_defender_NewState_Text_160013 守備者: True
tx_deployed army_NewState_Text_220035 兵数: True
tx_Details_NewState_Text_68002a 詳細 True
TX_Diplomatic relations_NewState_Text_290070 外交関係 True
TX_Diplomatic relations_Tooltip_60067 ここではどの国が中立か、そしてどの国が敵と同盟関係であるかを素早く見ることができます。||外交の会談を開くこともできます。||詳細な情報を見るために、下のエリア上にカーソルを動かしてください。 True
tx_distance_from_capital_NewState_Text_6c0001 首都からの距離: True
tx_EconomicsIndustry_Tooltip_100048 あなたの経済と産業の名声は産業、研究、及び地域・都市の発展の度合い、そしてあなたの裕福さに基づきます。 True
tx_EconomicsIndustry_Tooltip_390016 これはあなたの裕福さ、地域・都市における産業の発展の度合いに基づきます。 True
tx_EconomicsIndustry_Tooltip_7d これはあなたの経済と産業の名声です。||経済と産業の名声は産業、研究、及び地域・都市の発展の度合い、そしてあなたの裕福さに基づきます。 True
tx_EconomicsIndustry_tx_EconomicsIndustry_Text_7b0076 経済と産業 True
tx_enables_NewState_Text_150071 以下の部隊の雇用と補給が可能になる: True
tx_enables_NewState_Text_6007e 研究が可能になる: True
tx_enables_NewState_Text_72006f 雇用が可能になる: True
tx_enables_NewState_Text_b007c 以下の建物が建設可能になる: True
TX_Enemy Killed_land_Text_42001b 殺傷数 True
TX_Enemy Killed_naval_Text_5002d 沈没した敵艦 True
tx_enemy_forces_NewState_Text_5c0008 敵軍 True
tx_enemy_forces_Tooltip_4f0032 勝利の可能性を審査して戦いの前の準備を完璧にするために、敵の詳細を自分と比較してください。 True
tx_Enlightenment_Tooltip_20046 これはあなたの啓蒙の名声です。 True
tx_Enlightenment_Tooltip_54002d これは、あなたの哲学の研究に基づきます。 True
tx_Enlightenment_Tooltip_c0044 これは、あなたの哲学の研究に基づきます。 True
tx_Enlightenment_tx_Enlightenment_Text_90045 啓蒙 True
TX_faction_NewState_Text_400022 派閥: True
tx_Filters_NewState_Text_650032 キー True
tx_Filters_NewState_Text_6f003c フィルター True
tx_Filters_Tooltip_180006 これは名声トラッカー用のフィルターパネルです。||上のグラフでどの詳細を見るかを選ぶために、これを使ってください True
tx_Filters_Tooltip_180028 これは名声トラッカー用のフィルターパネルです。||上のグラフでどの詳細を見るかを選ぶために、これを使ってください。 True
tx_finding_opponent_NewState_Text_1b0068 対戦者を検索中です。お待ちください… True
tx_friends_only_NewState_Text_440031 フレンドのみ True
tx_generals_enlisted_admirals_Text_3a0005 登用済みの提督: True
tx_generals_enlisted_admirals_Tooltip_27006e これはあなたが保持、さらに新規に登用することが出来る提督の数です。|| あなたが何人の提督をゲームにおいて持つことができるかという制限は常にあります。しかし、この数は士官学校と参謀大学を建設することによって増やすことができます。 || 十分な候補者とお金があって、かつ制限に達していなければ、あなたはターンにつき最高3人の提督を登用することができます。 True
tx_generals_enlisted_admirals_Tooltip_3a0060 これはあなたが保持、さらに新規に登用することが出来る提督の数です。 || あなたが直ちに何人の提督をゲームにおいて持つことができるかという制限はあります。しかし、この数は士官学校と参謀大学を建設することによって増やすことができます。 || 十分な候補者とお金があって、かつ制限に達していなければ、あなたはターンにつき最高3人の提督を登用することができます。 True
tx_generals_enlisted_generals_Tooltip_20063 これはあなたが保持、さらに新規に登用することが出来る将軍の数です。 || あなたが何人の将軍をゲームにおいて持つことができるかという制限は常にあります。しかし、この数は士官学校と参謀大学を建設することによって増やすことができます。 || 十分な候補者とお金があって、かつ制限に達していなければ、あなたはターンにつき最高3人の将軍を登用することができます。 True
tx_generals_enlisted_generals_Tooltip_370065 これはあなたが保持、さらに新規に登用することが出来る将軍の数です。 || あなたが直ちに何人の将軍をゲームにおいて持つことができるかという制限はあります。しかし、この数は士官学校と参謀大学を建設することによって増やすことができます。 || 十分な候補者とお金があって、かつ制限に達していなければ、あなたはターンにつき最高3人の将軍を登用することができます。 True
tx_generals_enlisted_NewState_Text_370000 登用済みの将軍: True