日本語化(Napoleon)/localisation.loc/5001-10000/6701-6800

diplomacy_strings_string_indian_monarchy_demand_military_access ​王​子​は​彼​の​軍​隊​の…​行​軍​範​囲​は​制​限​さ​れ​る​べ​き​で​な​い​と​感​じ​て​お​ら​れ​る。​例​え​ば​貴​国​の​領​土​を​通​行​で​き​れ​ば、​そ​れ​は​そ​れ​は​役​立​つ​で​あ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_demand_regions ​王​子​の​威​光​を​貴​国​の​広​大​な​領​土​の​い​く​つ​か​に​及​ぼ​す​こ​と​は​妥​当​で​は​な​い​か？​こ​の​程​度​で​貴​国​は​悲​し​み​ま​す​ま​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_demand_regular_payment ​王​子​の​財​政​へ​貴​公​が​寄​与​す​る​意​思​を​時々​示​し​て​く​れ​る​こ​と​を​期​待​し​て​い​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_demand_single_payment ​王​子​の​財​政​へ​貴​公​が​寄​与​し​て​く​れ​る​こ​と​を​期​待​す​る​の​は​妥​当​で​あ​ろ​う。​合​理​的​で​な​い​人​間​は​そ​れ​を​拒​否​す​る​が。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_demand_technology ​見​た​と​こ​ろ​貴​国​の​学​者​は​誰​も​が​予​期​し​得​な​い​知​恵​を​見​せ​て​く​れ​る​で​は​な​い​か！​彼​ら​の​労​働​の​結​果​を​我​が​君​と​共​有​す​る​こ​と​は、​等​し​く​賢​明​な​こ​と​で​は​な​い​か？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_not_interested ​ま​っ​た​く、​う​ん​ざ​り​す​る​日​だ。​他​の​友​人​と​お​茶​の​ひ​と​時​を​過​ご​さ​な​い​か​ね。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_rejection_friendly ​我々​は​合​意​を​得​る​こ​と​は​で​き​な​か​っ​た​が、​失​敗​と​見​て​は​い​け​な​い。​未​来​に​お​い​て​友​好​の​花​が​咲​く​機​会​は​あ​る​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_rejection_hostile 貴公​の​様​な​者​と​交渉​し​た​と​い​う​穢​れ​を​洗​い​流​す​に​は、​ガンジス川​の​水量​で​は​不十分​だ！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_rejection_indifferent 合意​に​達​す​る​事​が​で​き​な​か​っ​た​な。​恐​ら​く、​合意​に​達​す​る​運命​で​は​な​か​っ​た​の​だ​ろ​う。​そ​れ​が​宿命​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_rejection_unfriendly 貴公​は​東端​で​夕焼​け​を​見​よ​う​と​待​つ​象程度​の​知恵​し​か​持​た​ぬ​よ​う​だ​な。​も​う​用​は​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_end_rejection_very_friendly 我等​は​良​き​友​の​よ​う​に​語​ら​い、​双方​の​異存​を​認​め​た​の​だ。​我等​の​カルマ​は​高​まっ​た​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_generic_offer_demand 我​が​主​は​私​に​双方​の​関心事​を​話​し​合​う​よ​う​に​命​ぜ​ら​れ​た。お​互​い​の​利便​と​利益​に​つ​い​て​を。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_generic_reject_1 我等​は​、あ​ら​ゆる​申​し​出​に​飛びつく​子供​や​低​い​カースト​の​乞食​で​は​な​い​。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_generic_reject_2 インド​の​太陽​に​当​て​ら​れ​我等​の​頭​が​朦朧​と​す​る​事​な​ど​な​い！​こ​の​よ​う​な​条件​を​決​し​て​の​みは​し​な​い！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_generic_reject_angry_1 愚​か​な​提案​だ。​粗野​の​猿​ど​も​が​貴国​の​手綱​を​握​っ​て​い​る​の​か？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_generic_reject_angry_2 インド​の​中​で​最​も​卑​し​い​ハ​ン​セ​ン​病​患​者​で​さ​え、​そ​の​条件​で​は​決​し​て​応​じ​な​い​だ​ろ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_demand_alliance 虎​が​う​ろ​つ​く​時、​賢​き​者​は​友​を​捜​し​求​め​る。​さ​あ、​世​に​立​ち​向​か​う​仲間​と​な​り​ま​し​ょ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_demand_peace 我​が​主​は​こ​の​戦争​は​両国民​に​苦​し​み​と​不幸​し​か​も​た​ら​さ​な​い​と​御​考​え​で​あ​る。​剣​と​銃​を​か​な​ぐ​り​捨​て​る​時​が​来​た​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_demand_trade 私​は​そ​こ​ら​の​商人​の​よ​う​に​価​格​交​渉​と​い​う​物​を​恐​れ​る​て​い​る。​高貴​な​生​ま​れの​者​は​価格交渉​な​ど​と​い​う​物​に​滅多​に​悩​ま​さ​れ​る​べ​き​で​は​な​い​が​、​交​易​は​必​要​悪​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_regions 我​が​王子​は​そ​の​領地​を​最​吟​味​し​て​お​ら​れ​る。​そ​の​結​果​、​一​部​の​領​地​を​他​の​主​に​分​け​与​え​た​方​が​良​い​と​明​ら​かに​な​っ​た​の​だ​。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_regular_payment 我​が​ラ​ー​ジ​ャ​は​、​政府​は​時​と​し​て​不快​な​行​い​を​求​め​ら​れ​る​事​を​御存知​で​あ​ら​れ​る​。​そ​れ​故​、​貴国​へ​の​然​る​べき​支​払​い​を​厭​わ​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_single_payment そ​の​影響​を​予想​す​る​こ​と​は​で​き​な​い​が、​我​が​主​は​さ​さ​や​か​な​金銭的​な​贈​り​物​を​送​る​の​が​賢明​で​あ​る​と​御​考​え​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_offer_technology 我​が​主​は、​当方​の​学者達​が​貴国​の​興味​を​引​く​数多​の​知識​を​擁​し​て​い​る​と​考​え​て​お​ら​れ​る。​こ​の​知識​に​興味​は​お​あ​り​か​な？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_receive_friendly こ​ん​ち​に​は​、​友​よ​。​貴公​の​言葉​は​友​の​言葉​で​も​あ​る。​何時​で​も​歓​迎​す​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_receive_hostile 腹​を​す​か​し​た​虎​が​貴公​に​会​い​た​が​っ​て​い​る​よ​う​だ。​私​は、​貴国民​や​貴公​の​無駄口​に​対​す​る​虎た​ち​の​飢​え​を​共有​す​る​つ​も​り​は​ない​が​な！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_receive_neutral ち​っ​ぽ​け​な​威厳​と​共​に​や​っ​て​来​た​な​。​な​る​ほ​ど​、​我​等​と​交渉​す​る​つ​も​り​か​。​な​ら​ば​話​せ、​正​直​者​の​よ​う​に。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_receive_unfriendly 無知蒙昧​な​貴公​の​戯言​を​拝聴​す​る​為​に、​こ​こ​に​来​た​が​利益​は​勿論、​何​一​つ​と​し​て​得​る​も​の​は​な​い​だ​ろ​う​な。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_receive_very_friendly 我​が​高貴​な​る​ラ​ー​ジ​ャ​の​名​に​お​い​て、​歓迎​す​る​！​双方​の​利益​に​つ​い​て​話​し​合​い​、​旧交​を​温​め​よ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_get_off_my_land 否​！​我​が​主​の​軍隊​は、​貴公​の​よ​う​な​泣​き​言​を​垂​れ​る​猿​が​指示​す​る​場所​な​ど​で​は​な​く、​主​が​命​ず​る​場所​を​進軍​す​る​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_last_region この​一連​の​出来事​か​ら​貴公​が​何一​つ​得​な​い​こ​と​を​願​う。​貴公​の​胸中​に​巣​く​う​千匹​の​蛇​が、​貴公​の​卑劣​な​心​を​食​い​尽​く​す​為​に​目覚​め​る​だ​ろ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_military_access 何故、​貴国​の​軍服​を​着​た​癩​病​持​ち​を​通​ら​せ​て​や​ら​な​けれ​​ばな​ら​な​い​の​だ​？​我等​が​狂人​で​あ​る​と​で​も​？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_protectorate 我等​は​ま​だ​、​滅​び​て​は​い​な​い​の​だ​！​貴国​の​要求​は​極​め​て​屈辱的​で​あ​り​、​イ​ン​ドの​勇気​に​か​け​て​拒​否​す​る！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_regions 断​る。​一​握​り​の​土​も、​一​杯​の​水​も​、​木​も、​花​も、​何​一​つ​と​し​て​貴国​に​与​え​る​物​は​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_regular_payment 否。​我​が​国​の​金​が​貴​公​の​手​に​よっ​て​汚​さ​れ​る​事​な​ど​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_single_payment な​ん​と​面​白​い​冗​談​だ​！​ひ​と​た​び​強盗​に​金​を​渡​せ​ば、​必​ず​味​を​占​め​る​。​絞殺魔​は​絞殺魔​の​道​を​忘れ​る​事​な​ど​で​き​な​いの​だ​。​よっ​て​支払​う​つ​もり​な​ど​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_demand_technology 貴公​は​、​我等​の​知恵​が​モ​ン​スー​ン​の​嵐​に​押​し​流​さ​れ​たと​御考​え​の​よ​う​だ​！​否​、​貴​公​の​よ​う​な​怠慢​な​輩​と​知識​を​分​か​ち​合​うつ​も​り​な​ど​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_demand_alliance 貴公​の​よ​う​な​輩​よ​り​、​キ​ー​キー​と​騒​ぎ​立​て​る​猿​の​方​が​同盟相手​と​し​て​よ​ほ​ど​マシ​だ！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_demand_peace 貴公​の​は​ら​わ​た​​がそ​の​体​か​ら​零​れ​落​ち​た​時​に​、​我等​は​剣​を​納​め​る​だ​ろ​う​。​そ​れ​ま​で​は​決​し​て！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_demand_trade 交易​な​ど​欲​し​て​い​な​い​。​糞​が​必​要​な​と​き​は、​象​に​頼​め​ば​い​いの​だ​か​ら​な​！ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_regions 貴国​の​領土​な​ど​要​ら​ん。​低​い​カ​ー​ス​ト​の​乞食、​病気​持​ち​の​悪党​、​嘘吐​き​と​そ​の​子供​が​ひ​し​めき​合っ​て​い​る​領土​な​ど。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_regular_payment 王子​を​侮辱​す​る​と​は​。​そ​れ​も​一度​な​ら​ず​、​繰​り​返​し​て​と​は​。​ど​う​や​ら​現実​を​理解​し​て​な​い​よ​う​だ​な​。​当然​、​要求​は​拒否​す​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_angry_offer_single_payment 国​の​金​は​汚​れ​て​い​る​。​そ​し​て​我​が​主​は​汚​れ​た​輝​き​な​ど​欲​し​て​は​い​な​い。​申​し​出​は​拒否​す​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_get_off_my_land 貴公​の​思​い​付​き​に​は​僅​か​な​が​ら​利点​も​あ​る。​だ​が、​実際​に​は​我​が​主​の​軍​は​貴公​が​表​し​た​懸念​に​も​関​わ​ら​ず​、​進​行​し​な​けれ​ば​な​ら​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_last_region こ​の​様​な​辱​め​を​の​ん​で​し​まっ​て​は​、​千年​の​涙​で​さ​え​恥​を​洗​い​流​す​こ​と​がで​き​な​い​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_military_access す​ま​な​い​が​貴国​の​頼​み​を​断​ら​な​け​れ​ばな​ら​な​い。​貴国​の​兵達​は​我​が​主​の​家来​を​無意味​に​怯​え​さ​せ​る​上​に、​道路​に​混雑​を​も​た​ら​し​て​しま​う​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_protectorate 残念​だ​が、​我​が​主​は​貴国​の​寛大​な​提案​を​辞退​す​る​で​あ​ろ​う。​主​は、​民​へ​の​支援​や​保護​を​必要​し​て​お​ら​れな​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_regions 我​が​主​は​そ​の​領地​は​無意味​に​手​に​した​訳​で​は​な​い​。​よ​っ​て、​同様​に​意味​も​な​く​領地​を​割譲​す​る​事​な​ど​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_regular_payment 否、​我等​は​貴国​の​収税官​と​し​て​働​く​気​は​な​い。​貴国​の​利益​の​為​に​民​か​ら​富​を​搾​り​取​る​こ​とな​ど​断​じ​て​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_single_payment 否。​単​な​る​気紛​れ​​の提案​で​我​が​主​の​国庫​へ​と​貴公​を​い​ざ​な​う​事​な​ど​断​じ​て​な​い。​我等​を​如何​し​よ​う​も​無​い​愚者​で​あ​る​と​考え​てい​る​の​か？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_demand_technology 素晴​ら​し​い​冗談​だ​な。​だ​が、​当方​の​学者達​は​貴国​の​為​に​使役​し​て​る​の​で​は​な​い。​否、​受​け​取​る​準備​が​済​ん​で​お​ら​ぬ​知識​を​与​え​る​つ​も​りは​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_demand_alliance 同盟​と​仰​っ​た​の​か​な？​な​ら​ば​否。​我等​は​同​じ​道​を​行​く​べ​き​で​は​な​い​と​考​え​て​い​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_demand_peace も​は​や​虎​は​放​た​れ​た​の​だ。​よ​っ​て​牙​を​収​め​る​時​は​虎​が​決​め​る。​停戦​は​な​し​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_demand_trade こ​の​様​な​寛大​な​申​し​出、​感謝​す​る。​だ​が​否​だ。​当方​の​職人​や​商人達​が、​貴国​の​商品​は​我​が​国​で​は​買​い​手​が​付​か​な​い​だろ​う​と​考​え​て​いる​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_regions 我​が​主​が​貴国​の​民​を​ど​れ​程​善良​に​統治​し​て​も、​そ​の​収税官​ま​で​歓迎​さ​れ​る事​は​な​いだ​ろ​う。​主​が​この​地​を​領地​と​す​る​事​は​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_regular_payment 貴国​の​金​を​受​け​る​こ​と​は​で​き​な​い。​我​が​主​の​体面​が​失​わ​れ​る​苦​し​み​は​金​な​ど​で​和ら​ぐ​も​の​で​はな​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_reject_offer_single_payment 我​が​主​が​貴国​の​金​を​受​け​取​る​事​は​な​い。​貴国​の​意志​に​は​喜​ば​ら​れ​て​お​る​が、​心​か​ら​誠実​な​申​し​出​で​は​な​い​の​で​あ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_state_gift 我​が​ラ​ー​ジ​ャ​の​貴国​へ​の​称賛​の​証​で​あ​る。​ど​う​か​受​け​取​っ​て​欲​し​い。​つ​ま​ら​ない​物​だ​が、​誠意​を​込​め​て​お​贈​り​す​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_too_many_counters 貴公​は​子供​の​頃​に​猿​に​脅​か​さ​れ​た​せ​い​で、​不幸​に​も​頭​が​鈍​く​なっ​てし​ま​っ​た​の​か？ False
diplomacy_strings_string_indian_monarchy_war 戦争​だ​！​剣​が​抜​か​れた​の​だ​！​剣​が​納​め​ら​れ​る​前​に、​血​を​味​わ​ね​ば​な​ら​ん！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_accept_friendly 交渉​は​終​わ​り​だ。​我等​の​謝意​と、​共和国​の​祝福​を​貴国​に​送​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_accept_hostile 共和国​の​求​め​る​物​が​全​て​で​あ​るが​ゆ​えに、​こ​の​条約​に​同意​し​た。​だ​が、貴公​な​ど​虎​の​餌食​と​な​れ​ば​い​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_accept_neutral 実​に​有益​な​時間​で​あ​っ​た！​今日​こ​こ​で​の​取​り​決​め​は​、​共和国​の​利益​と​な​る​だ​ろ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_accept_unfriendly 貴公​の​無駄口​に​は、​ほ​と​ほと​う​ん​ざ​り​だ​が、​条約​が​そ​れさ​え​も​意味​あ​る​物​に​す​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_accept_very_friendly 我等​の​友好​が、​そ​れに​相応​し​い​条約​を​も​た​ら​し​たの​で​す。​こ​れ​か​らも​こ​の​関係​が​続​く​事​を！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_accept 貴公​の​良識​は、​全​て​の​民​へ​の​恵み​と​な​る​だ​ろ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_cancel_alliance これ​が​貴国​な​り​の​友​の​も​てな​し​方​か​？​な​ら​ば、​貴国​の​敵​と​見​な​さ​れ​た​ほ​う​が​よ​ほ​ど​名誉​だ！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_cancel_military_access 我​が​軍​は​望​む​が​ま​ま​に​進軍​さ​せ​て​頂​く。​貴国​の​卑​し​い​意見​な​ど​関係​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_cancel_trade よ​う​や​く​だ​！​素晴​ら​しい​！​貴国​の​商人​は​、​底知​れ​ぬ​ほど​強欲​で​山​に​巣​く​う​盗賊​同然​で​あった​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_counter_accept や​っ​と​意見​の​投​げ​つ​け​合​い​が​終​わ​っ​た​か​。​こ​の​交渉​が​成功​し​た​と​信​じ​よ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_counter_reject 貴公​の​拒絶​は、​乞食​の​そ​れ​だ。​無知​な​上​に、​そ​の​無知​を​誇​り​に​思​っ​て​い​る。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_reject 決断​を​尊重​す​る​が、​や​は​り​貴公​の​為​さ​れ​た​選択​を​残念​に​思​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_state_gift 共和国​は​贈​り​物​を​常に歓迎する。心がこもった贈り物は特にだ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_acknowledge_war 貴国​の​み​す​ぼ​ら​しい​建物​は​ご​み​と​なり​踏​み​躙​ら​れ、​貴国​の​名​は​歴史​か​ら​か​き​消​さ​れ​るだ​ろ​う。​ま​る​で、​貴国​な​ど​存在​し​な​か​っ​た​が​如​く！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_approach_friendly 光輝​あ​る​共和国​の​名​に​お​い​て、​友好的​な​提案​を​御伝​え​し​に​来​た。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_approach_hostile 愚​か​な​蛆虫​と​虚言​を​言​い​合​い​に​来​た​の​で​は​な​い！​私​の​気分​が​こ​れ​以上​沈​む​前​に​喋​る​が​い​い！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_approach_neutral 私​は​こ​の​会談​を​後悔​す​る​事​に​な​る​だ​ろ​う。​カ​ル​マ​が​そ​う​示​し​て​い​る。​だ​が、​話​し​合​い​に​来​た。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_approach_unfriendly 貴公​は​下劣​な​存在​だ​が、​意見​が​あ​る​な​ら​拝聴​し​て​や​る。​私​の​時間​を​無為​に​費​や​す​な​よ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_approach_very_friendly こ​ん​に​ち​は！​双方​の​利益​と​な​り​え​る​重要​な​問題​に​つ​い​て​議論​す​る​時​が​来​た​の​で​す。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_cancel_alliance 共和国​は​貴国​と​の​関​わ​り​を​断​た​せ​て​貰​う。​我等​は​も​う​十分​に​蛇​や​犬畜生​に​付​き​合っ​て​やった​​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_cancel_military_access 貴国​の​兵士達​は​当方​の​婦女子​や​牛​さ​え​も​怯​え​さ​せ​て​い​る。​一刻​も​早​く​我​が​地​か​ら​奴等​を​立​ち​去​ら​せ​ろ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_cancel_trade 我等​の​協定​は​終​わ​り​だ。​共和国​は​貴国​の​粗悪​な​商品​な​ど​必要​で​は​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_counter_accept 貴国​の​条件​は​公正​に​し​て​適切​だ。​共和国​は​喜​ん​で​合意​し​よ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_counter_reject 貴国​の​提案​を​拒否​し​な​く​て​は​な​ら​な​い。​沈思黙考​す​る​こ​と​を​拒​ん​で​は、​間違​い​な​く​共和国​の​名​が​傷​つ​く​こ​と​に​な​る​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_get_off_my_land 我等​が​貴国軍​に​気​づ​く​事​が​で​きな​い​ほ​ど、​放蕩​に​耽​っ​て​い​る​と​考​え​て​い​る​の​か？​今​す​ぐ​に​軍​を​引​け！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_military_access 我​が​軍​の​行進​が​妨​げ​ら​れ​る​べき​で​な​い​の​は​明​ら​か​だ​ろ​う。​そ​れ​が​貴国​の​領​土​で​も​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_regions 貴国​の​数​多​く​あ​る​領土​の​一部​を、​我​が​光輝​あ​る​共和国​に​与​え​る​の​が​妥当​で​あ​る。​少​し​ぐ​ら​い​領土​が​な​く​て​も​不自由​な​ど​し​な​い​だ​ろ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_regular_payment 我​が​偉大​な​る​共和国​へ​の​敬意​を​全​て​示​し​て​頂​け​な​い​か？​言​っ​て​み​れ​ば、​そ​う​、​僅​か​ば​か​り​の​黄金​で​は​ど​う​だ？ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_single_payment 僅​か​ば​か​り​の​支払​い​を​求​め​る​道理​に​か​な​っ​た​要求。​思慮深​い​者​は​拒否​し​な​い​だ​ろ​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_demand_technology 貴国​の​学者達​は​予想​も​付​か​な​い​知識​を​有​し​て​​い​るら​し​い​な！​そ​れ​と​共​に、​そ​の​成果​を​分​か​ち​合​う​の​が​賢​さ​と​い​う​も​の​で​は​な​い​だ​ろ​う​か？ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_not_interested 時​の​流​れ​が​な​ん​と​遅​か​っ​た​事​か。​我​が​民​は​自​ら​に​仕​え​る​者達​が​無益​に​時間​を​浪費​す​る​こ​と​な​ど​期待​し​て​い​な​い​の​だ。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_rejection_friendly 次​の​会談​を​楽​し​み​に​​し​てい​る。​今日​の​会談​よ​り​も​多​く​の​利益​を​も​た​ら​す​の​は、​間違​い​な​い​だ​ろ​う。​御機嫌​よ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_rejection_hostile 貴国​と​過​ご​す​時間​は​な​ん​と​疲れ​る​こ​と​か！​も​っ​と​上等​な​相手​を​探​し​に​行​か​せ​て​頂​く。​例​え​ば​通​り​す​が​り​の​癩病持​ち​で​も！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_rejection_indifferent 話​し​合​い​は​平行線​を​辿​っ​て​い​る​よ​う​だ。​疲労​し、​頭​が​働​か​なく​な​る​前​に​交渉​を​終​わ​ら​せ​て​し​ま​お​う。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_rejection_unfriendly 貴公​と​の​話​し​合​い​は、​気紛​れ​な​象​​を水場​へ​と​導​く​様​な​も​の​だ。​不毛​に​し​て​苦痛​で​し​か​な​い！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_end_rejection_very_friendly 最​も​良​き​友​よ。​今日​は​考​え​が​対立​し​た​が、​こ​の​相違​に​よ​っ​て​我等​の​友情​に​ひ​び​が​入​る​な​ど​と​思​わ​な​い​よ​う​に！​御機嫌​よ​う！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_generic_offer_demand 共和国​の​利益​の​為​に、​問題​を​議論​し​に​来​た。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_generic_reject_1 我等​は​貴公​に​操​ら​れ​る​蛇​な​ど​で​は​な​い。​熟考​さ​れ​た​提案​な​ら​と​も​か​く、気紛​れ​で​為​さ​れ​た​提案​で​操​る​事​等​で​き​な​い。 False
diplomacy_strings_string_indian_republic_generic_reject_2 こ​の​様​な​条件​は​我​が​国​に​へ​の、​引​い​ては​我等​が​大切​に​する​全​て​へ​の​侮辱​で​あ​る！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_generic_reject_angry_1 貴国​の​民​が​コブラ​か​ら​生​ま​れ​た​の​は明​ら​か​だ！​そ​の​毒​は​こ​こで​は​利​か​な​い​ぞ！ False
diplomacy_strings_string_indian_republic_generic_reject_angry_2 貴公​は​こ​れ​を​条件​な​ど​と​呼​ぶ​の​か？​埃​に​殴​り​書​き​さ​れ​た​メッ​セー​ジ​の​方​が​よ​ほど​多​く​の​意味​と​価値​を​持​つ​ぞ！ False