日本語化(Napoleon)/localisation.loc/5001-10000/5401-5500(Original)

campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_lissandria:novi Novi False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_mantova:castiglione Castiglione False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_milano:como Como False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_modena:reggio Reggio False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_padova:rovigo Rovigo False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_parma:piacenza Piacenza False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_trento:bozen Bozen False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_tuscany:livorno Livorno False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:ita_verona:vicenza Vicenza False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_alentejo:beja Beja False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_alentejo:portalegre Portalegre False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_algarves:silves Silves False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_asturias:gijon Gijón False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_badajoz:zafra Zafra False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_burgos:palencia Palencia False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_caceres:plasencia Plasencia False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_castilla_la_nueva:talavera_de_la_reina Talavera de la Reina False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_castilla_la_nueva:toledo Toledo False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_castilla_la_vieja:avila Ávila False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_castilla_la_vieja:soria Soria False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_cataluna:girona Girona False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_cataluna:lleida Lleida False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_cordoba:jaen Jaén False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_cuenca:tarancon Tarancón False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_la_mancha:puertollano Puertollano False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_leon:benavente Benavente False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_lisboa:santarem Santarém False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_midi_pyrenees:auch Auch False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_midi_pyrenees:castres Castres False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_murcia:albacete Albacete False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_navarre:estella Estella False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_norte:ponte_de_lima Ponte de Lima False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_pyrenees_orientales:narbonne Narbonne False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_salamanca:bejar Béjar False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_teruel:alcaniz Alcañiz False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_vascongadas:bilbao Bilbao False
campaign_map_towns_and_ports_onscreen_name_town:spa_zaragoza:huesca Huesca False
campaigns_description_egy_napoleon Napoleon Bonaparte and his Armée d'Orient are faced with a difficult task: the conquest of Egypt and a march to India. Once in India, they will join forces with Tippu Sultan, the Tiger of Mysore, and drive the hated English into the sea! Such is the grandeur of the scheme and, in General Napoleon Bonaparte, there is a commander of equal grandeur to undertake it.\n\nBefore this can be achieved, however, there are more immediate obstacles. Egypt is ruled by the Mamelukes, who are nominally loyal servants of the Ottoman Empire. In the burning heat of the desert, Frenchmen must march on Alexandria and break their power before anything else can be achieved. But here, in this land of ancient secrets, there is glory to be won!\n\nGlory enough for France, and glory enough, possibly, for General Bonaparte! False
campaigns_description_eur_napoleon Behind all the Imperial façade and republican sentiments, France is once again an absolute monarchy, now ruled by Emperor Napoleon I. His efforts to secure good marriages for his brothers and marshals are dynastic politics that Bourbon kings would have grasped instantly. Yet, for all this, the French people have freedom, as Napoleon has used credit gained by his victories to remake France. Merit, as well as birth, now counts for something.\n\nThe Emperor’s efforts have given France an impressive empire and domination over many neighbours; he is a source of strength. Napoleon has redrawn the map of Europe to suit his own ends. He is also a great weakness, as his treatment of enemies and rivals has not been entirely politic or polite. He has caused offence to nearly everyone, taking not giving, even when he should have been conciliatory. He has managed, through poor diplomacy, to make the British look like attractive allies to many.\n\nAs a result, the Austrians are waiting for an opportunity to strike back at France for their recent humiliations and losses. The Russians, too, will strike down this new upstart emperor if given a chance, and will they ignore Napoleon’s instructions to ban trade with England? The Prussians, apparently, are content to sit and wait, but for how long? Will they idly sit by if it becomes necessary to extend French power in northern Germany? And then there are the British: always there are the British. That vindictive little island will have to be dealt with at some time.\n\nFrance, therefore, faces many rivals. But if they can be isolated and removed one by one, then Europe really will know peace, under Bonaparte, the heir to Caesar! False
campaigns_description_ita_napoleon The new, revolutionary Republic of France is under threat from all the old reactionary nations of Europe! It is clear that there are no options other than war, and that the utter ruination of France is the only aim of Austria and France’s other enemies. The Austrians are motivated by fear: they fear their own people will follow the same revolutionary path.\n\nThe Austrians can be confronted in Germany and northern Italy. Austria’s possessions in Italy are ready for liberation! The other states of Italy bear watching, but should not be able to stand against the righteous anger of the French people!\n\nGeneral “Napoleone di Buonaparte”, in charge of the Army of Italy’s artillery, has been appointed to command the entire army. It is his duty to hold onto France’s territory in the Italian peninsular. This is, however, an ambitious and skilful man and he has plans to drive the Austrians out of Italy and back to the gates of Vienna. False
campaigns_description_mp_egy_napoleon Napoleon Bonaparte and his Armée d'Orient are faced with a difficult task: the conquest of Egypt and a march to India. Once in India, they will join forces with Tippu Sultan, the Tiger of Mysore, and drive the hated English into the sea! Such is the grandeur of the scheme and, in General Napoleon Bonaparte, there is a commander of equal grandeur to undertake it.\n\nBefore this can be achieved, however, there are more immediate obstacles. Egypt is ruled by the Mamelukes, who are nominally loyal servants of the Ottoman Empire. In the burning heat of the desert, Frenchmen must march on Alexandria and break their power before anything else can be achieved. But here, in this land of ancient secrets, there is glory to be won!\n\nGlory enough for France, and glory enough, possibly, for General Bonaparte! False
campaigns_description_mp_eur_napoleon Behind all the Imperial façade and republican sentiments, France is once again an absolute monarchy, now ruled by Emperor Napoleon I. His efforts to secure good marriages for his brothers and marshals are dynastic politics that Bourbon kings would have grasped instantly. Yet, for all this, the French people have freedom, as Napoleon has used credit gained by his victories to remake France. Merit, as well as birth, now counts for something.\n\nThe Emperor’s efforts have given France an impressive empire and domination over many neighbours; he is a source of strength. Napoleon has redrawn the map of Europe to suit his own ends. He is also a great weakness, as his treatment of enemies and rivals has not been entirely politic or polite. He has caused offence to nearly everyone, taking not giving, even when he should have been conciliatory. He has managed, through poor diplomacy, to make the British look like attractive allies to many.\n\nAs a result, the Austrians are waiting for an opportunity to strike back at France for their recent humiliations and losses. The Russians, too, will strike down this new upstart emperor if given a chance, and will they ignore Napoleon’s instructions to ban trade with England? The Prussians, apparently, are content to sit and wait, but for how long? Will they idly sit by if it becomes necessary to extend French power in northern Germany? And then there are the British: always there are the British. That vindictive little island will have to be dealt with at some time.\n\nFrance, therefore, faces many rivals. But if they can be isolated and removed one by one, then Europe really will know peace, under Bonaparte, the heir to Caesar! False
campaigns_description_mp_ita_napoleon The new, revolutionary Republic of France is under threat from all the old reactionary nations of Europe! It is clear that there are no options other than war, and that the utter ruination of France is the only aim of Austria and France’s other enemies. The Austrians are motivated by fear: they fear their own people will follow the same revolutionary path.\n\nThe Austrians can be confronted in Germany and northern Italy. Austria’s possessions in Italy are ready for liberation! The other states of Italy bear watching, but should not be able to stand against the righteous anger of the French people!\n\nGeneral “Napoleone Buonaparte”, in charge of the Army of Italy’s artillery, has been appointed to command the entire army. It is his duty to hold onto France’s territory in the Italian peninsular. This is, however, an ambitious and skilful man and he has plans to drive the Austrians out of Italy and back to the gates of Vienna. False
campaigns_description_spa_napoleon The Peninsular War False
campaigns_description_tut_napoleon Set during Napoleon’s youth, this tutorial will teach you the basics of Total War’s campaign game with the help of Louis Alexandre Berthier, Napoleon's most trusted staff officer. His help will guide you through the various trials that Napoleon encountered during his early life, culminating in the Siege of Toulon. False
campaigns_onscreen_name_egy_napoleon Egypt False
campaigns_onscreen_name_eur_napoleon Europe False
campaigns_onscreen_name_ita_napoleon Italy False
campaigns_onscreen_name_mp_egy_napoleon Egypt False
campaigns_onscreen_name_mp_eur_napoleon Europe False
campaigns_onscreen_name_mp_ita_napoleon Italy False
campaigns_onscreen_name_spa_napoleon Spain False
campaigns_onscreen_name_tut_napoleon Tutorial False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Bad_1 This man does not normally demonstrate much skill when attacking an enemy fleet. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Bad_2 It would be better for everyone concerned if this man stayed locked in his cabin during any kind of naval attack. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Bad_3 A confused flatfish shows more aggression and skill than this admiral when attacking. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Good_1 This admiral shows the skill to use his aggressive instincts to good advantage in battle. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Good_2 This admiral has a talent for attacking and using the prevailing conditions to gain the advantage. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Good_3 This admiral is a master of aggressive fleet actions, and almost swoons with the desire to attack! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Good_4 This man has a clear grasp of naval tactics, and the controlled aggression to use them to brilliant effect. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Attack_Good_5 With the wind at his back, no enemy fleet in the world can hold this national hero in check! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Bad_1 This man finds command of a rowing boat something of a trial. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Bad_2 Perhaps it is seasickness, but this man shows a little ineptitude when fighting at sea. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Bad_3 The handling of ships in battle is a talent that has so far eluded this admiral. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Bad_4 A man so conspicuously hopeless in command might be better employed feeding fish - as bait. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Bad_5 This man is a danger to his bath sponge, let alone any hapless sailors under his command. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockade_Runner_1 This fellow displays strong command of the light, fast ships needed to break through a blockade of ships. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockade_Runner_2 This fellow has shown remarkable skill and aplomb whilst smashing through enemy naval blockades. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockade_Runner_3 This fellow confounds the enemy with the elusive speed and manoeuvrability of his expertly-controlled ships. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockader_Good_1 An admiral can employ techniques to prevent enemy ships breaking his blockade. This fellow knows many of them. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockader_Good_2 Due to his skill when blockading enemy ports, only a master blockade runner stands a chance against this man. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Blockader_Good_3 No one gets past this man, his line of ships is like a wall of steel to an enemy fleet. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Boring_Speaker_1 This man may have heard of the art of public speaking, but he certainly doesn't believe it worth learning. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Boring_Speaker_2 This man can inspire people to hurl themselves into the sea, mostly to get away from his awful rhetoric. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Born_Sailor_1 The sea is this man's first love, a good fight his second! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Born_Sailor_2 This man can read the wind and waves, so gaining an advantage in battle. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Born_Sailor_3 An innate understanding of the sea's moods give this man an advantage in any battle. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Brave_1 A steadying presence on the quarterdeck does much to make the men feel better. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Brave_2 This admiral laughs in the face of danger. Although he is obviously barking mad, his men love him for it. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Brave_3 "The enemy, sir? Time's better spent in fearing kelp, barnacles, herring and... And…my mother!" False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Brave_4 This man's name is a byword for courage throughout the fleet, and throughout the land fathers name their newborn sons after him! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Brave_5 "Courage" might as well be this man's middle name. Children, ships and city streets - along with houses of ill-repute and drinking dens - are named in his honour. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_British_Drakes_Drum_1 This man is more at home aboard ship than on his native soil. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_British_Drakes_Drum_2 Sent to sea almost as soon as he could walk, this man knows winds and tides as friends. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_British_Drakes_Drum_3 The siren song of the sea! Is there any other tune worth listening to for a true Briton? False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Coward_1 When this man is discussed in polite society his tailor attracts more praise than his courage. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Coward_2 Rumours of this man's cowardice are quietly whispered - at least where he can hear them. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Coward_3 This admiral's cowardice is the subject of much bitter humour on the lower decks. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Coward_4 Cowardice is an ugly word, but it is the only one that will do. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Cruisers_1 This man has a talent for commanding smaller ships, and using them to advantage. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Cruisers_2 This man has a talent for running smaller ships, and making a profit into the bargain! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Cruisers_3 This man relishes the independence of smaller commands, and uses unrated ships to their full potential. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Bad_1 Naval combat when on the strategic defensive is not one of this man's strengths. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Bad_2 This admiral has comprehensively failed to understand how to fight a fleet when he is attacked. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Bad_3 There are ducks that have a better grasp of defensive naval tactics than this admiral. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Good_1 This man has a good grasp of fleet handling when on the strategic defensive. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Good_2 This admiral displays much skill when attacked and can find an advantage in wind and wave even when on the defensive. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Good_3 This man has an almost-unmatched grasp of defensive naval tactics, and is rarely bested when attacked. False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Defender_Good_4 When attacked, this admiral's handling of any fleet action is decisive, masterly - and usually victorious! False
character_trait_levels_colour_text_C_Admiral_Drunkard_1 This man's wine merchant is comfortably wealthy. False