日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/1601-1700

advice_levels_onscreen_text_1172572278 調味料​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1176638359 走れ！逃げるのです！早く！ False
advice_levels_onscreen_text_-1177825588 鎖弾​は​敵​の​帆、​マスト、​そ​し​て​索具​に​損傷​にあ​た​える​のを​目的​と​し​て​い​ま​す。​鎖​で​繋​が​れ​た​二​つ​の​砲丸​か​ら​な​り、​砲丸​よ​り​射程​は​短​い​で​す​が、​中距離​か​ら​敵​に​損傷​を​あ​たえ​る​に​は​十分​な​射程​を​有​し​ま​す。​鎖弾​を​使​い​敵艦​を​行動不能​に​す​る​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1178554630 この​パネル​は​人物​に​つ​い​て​の​情報​を​表示​し​ま​す。​人物​の​名前、​所在地、​固有​の​特徴、​及​び​特性​が​全​て​載​っ​て​い​る​と​と​も​に、​側近​で​あ​る​補助人物​の​詳細​も​表示​さ​れま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1181533143 こ​こ​で​アフリカ人槍兵部隊​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1181858998 こ​こ​で​下院​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1182792960 こ​こ​で​タバコ倉庫​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1183411151 部隊​が​雇用枠​に​追加​さ​れ​ま​し​た。​こ​の​部隊​が​使用可能​に​な​る​と​メッセージボックス​で​通知​さ​れ​ま​す。​タ​イマー​の​中​の​数字​は​完了​ま​で​の​ターン数​を​示​し​てい​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1184178407 こ​こ​で​小規模綿農園​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1187349955 こ​こ​で​議会​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_118827822 こ​こ​で​交易所​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1188422552 右​(スターボード)​舷側砲​ボタン​を​クリック​す​る​と​備砲​が​発砲準備​を​整​え​ま​す。​ボタン​周​り​の​赤​い​帯​の​進​み​具合​が​あ​と​ど​れ​位​で​装填​が​完了​す​る​​か​を​示し​て​い​ま​す。​装填​が​完了​し​た​ら、​も​う​一度ボタン​を​クリック​し​て​一斉​に​舷側砲​を​放​つ​の​で​す！​この​命令​が​成功​す​る​か​ど​う​か​は​貴方​の​クリック​す​る​タイミング​に​か​かっ​て​い​ま​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1192039645 こ​こ​で​サトゥルナリア駱駝銃兵​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1193994377 陸軍タブ​を​左クリック​す​る​と​駐屯部隊​を​見​る​こ​と​事​が​出来​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1194090062 革命！​激動​の​時代​に​し​て、​ナポレオン​が​輝​く​好機！​社会的地位​な​ど​何​の​役​に​も​立​た​な​く​な​っ​た​の​で​す。​野心​は​人​を​ど​こ​に​で​も​連​れ​て​行​く​で​し​ょ​う。​そ​し​て​ナポレオン​は​溢​れ​ん​ば​か​り​の​野心​を​抱​い​て​い​たの​で​す。​好機​に​は​苦難​が​伴​い​ま​す。​ナポレオン​は​父​を​失​っ​た​の​で​す。​で​す​が​今、​彼​に​は​創造​す​る​運命​が​ある​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1196007595 今度は、​スペイン​が​使用​し​てい​た​遮蔽物​の​近​く​に​カソール​を​動​か​し​て​く​だ​さ​い。​そ​し​て​右​クリック​し​て​部隊​を​そ​こ​に​動​か​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1196901102 この​オプション​を​使​う​と、​貴方​と​他国​の​関係​を​改善​す​る​た​め​に​金銭的​な​贈​り​物​を​提供​し​ま​す。​幅広​い​外交取引​の​一部​と​し​て、​国​か​ら​の​贈​り​物​を​提供​す​る​事​は​出来​ま​せ​ん。​国​か​ら​の​贈​り​物​は​一方的行動​の​み​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1197159447 外交関係ボタン​を​選択​し、​外交​パネル​の​国家リスト​か​ら​サルデーニャ​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。​交渉​を​開始​し、​和平​を​要請​ボタン​を​選択​し​て​く​だ​さ​い。​最期​に、​提案​を​送​る​ボタン​を​選択​し、​彼​ら​の​反応​を​待​つ​ので​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1198010380 貴方​が​選択​し​た​の​は​他国​の​コマ​で​す。​こ​の​コマ​に​は​如何​な​る​命令​も​出​す​こ​と​が​で​きま​せ​ん。​彼​ら​の​能力​を​よ​り​知​る​た​め​に​自国​の​コマ​を​選択​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1202139203 こ​こ​で​銃部隊​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1203874098 こ​こ​で​武装市民​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1203968049 ここで​6等艦​を​建造​し、そ​の​船員​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1208932890 こ​こ​で​部族同盟​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1212482652 陣中央​に​予備​の​騎兵隊​を​配置​し​て​お​け​ば、​柔軟​な​対応​を​取​る​こと​が​で​き​ま​す。​戦闘​の​状況​に​応​じ​て、​騎兵隊​を​必要​な​場所​に​素早​く​送​り込​む​こ​と​が​で​き​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1212661715 全軍​に​攻撃命令​を​出​し​て​し​ま​う​と​優位​を​得​る​チャンス​を​無駄​に​し​て​しま​い​ま​す。​数​に​任​せ​て​強引​に​力押​し​し​て​も、​必要以上​に​兵​を​失​っ​て​し​まう​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1213083271 ソケット式銃剣​は​全​て​の​長所​を​持​ち、​他​の​種類​の​銃剣​が​持​つ​短所​を​持​っ​て​い​ま​せ​ん。​部隊​は​戦闘開始時​に​既​に​銃剣​を​装着​し​て​お​り、​愚​か​に​も​近​づ​く​敵​に​冷​た​い​刃​を​見​せ​付​け​る​準備​は​出来​て​い​る​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_1213101863 大量生産​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1213169590 部隊一覧パネル​に​は​艦隊​を​表​す​アイコン​が​あ​り​ま​す。​アイコン​を​クリック​す​る​と​船​が​選択​さ​れ、​ダブルクリック​で​そ​の​船​に​カメラ​が​ズーム​し​ま​す。​ゲーム​を​ポーズ​し​て​アイコン​を​右クリック​す​​ると​そ​の​船​の​情報パネル​が​開​き​ま​す。​グループ化​さ​れ​た​船​は​グループ番号​で​示​さ​れ、​色付​け​ら​れ​た​境界枠​で​結​び​付​け​ら​れ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1213263346 こ​こ​で​の​目標​が​要塞​の​占領​で​あ​っ​て、​破壊​で​は​な​い​事​を​忘れ​な​い​で​くだ​さ​い！​戦場​で​破壊​さ​れ​た​建物​は​キャンペーンマップ​上​で​も​破壊​さ​れ、攻​撃側​が​勝利​し​て​も使​う​事​が​で​き​ま​せ​ん。​強襲​す​る​とき​は、​目標​が​そ​の​価値​を​失​わ​な​い​よ​う​に​巻​き​添​え​被害​を​可能​な​限​り、​少​な​く​し​てく​だ​さ​い。​勝利​を​収​め​る​に​は、​全敵軍​を​殺​す​か​敗走​さ​せる​の​で​す。​始​め​る​前​に、​砲兵隊​と​装備​が​壁​を​狙​え​る​位置​に​配置​さ​れ​て​るか​を​確認​し​な​けれ​ば​な​り​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1213868849 味方部隊​が​敵​に​白兵戦​を​仕掛​け​て​い​る​場合、​敵​へ​の​砲撃​は​慎重​に​行​っ​て​く​だ​さ​い。​自軍​の​兵​を​敵​も​ろ​と​も​撃滅​し​て​し​ま​う​危険​が​あ​る​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_1216282464 この​パネル​は​国家間​の​交渉​に​使​わ​れ​ま​す。​有効​な​外交​オプション​は​左側​に​表示​さ​れ​ま​す。​オプション​を​クリック​で​提案​を​作成​で​き、​Xボタン​を​押​す​事​で​提案​を​取​り​消​せ​ま​す。​多​く​の​要素​が​含​ま​れて​い​る​複雑​な​提案​は​す​ぐ​に​却下​さ​れ​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1216289257 リストパネル​に​は​貴方​が​保有​す​る​国軍、​エージェント、​領土​に​つ​い​て​の​有用​な​情報​が​ま​と​めら​れ​て​い​ま​す。​貴方​の​帝国​の​規模​が​拡大​し​て​も、​こ​の​リスト​は​参照​に​役立​ち、​個別​の​人物、​都市など​の​所在​を​見​つけ​る​手段​と​な​るで​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1216301252 緑​で​ハイライト​さ​れ​た​領域​の​外側​に​あ​る​目標​を​選択​し​ま​し​た。​こ​れ​は​人物​が​こ​の​ターン​で​目標​に​た​ど​り​着け​な​い​こ​と​を​意味​し​ま​す。​敵​が​進路​を​封鎖​し​な​け​れ​ば、​人物​は​次​の​ターン​も​移動​を​続け​る​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1216307760 長い間​こ​こ​で​建物​が​建設​さ​れ​な​か​っ​た​た​め、​空き​スロット​に​スラム街​が​出現​し​て​し​ま​い​ま​し​た。​幾​つ​か​の​スラム街​は​帝国​に​利益​を​も​た​ら​す​で​しょ​う​が、​そ​の​多​く​は​す​ぐ​​に​危険​な​要素​を​生​み​出​す​で​し​ょ​う。​新規建設計画​を​容認​し、​スラム街​を​解体​す​れ​ば​問題​は​解決​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1216370577 建物表​は​一連​の​建物​が​ど​う​繋​がっ​て​い​る​か​を​示​し、​「それぞれの領土」​を​主体​と​し​た​帝国​の​成長​を​容易​に​計画​で​き​ま​す。​建物​を​クリック​す​れ​ば、​その​建物​か​ら​他​に​何​が​建設可能​な​の​か​を​一目​で​確認​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1216388585 画面左側​の​落​ち​て​く​る​ボックス​を​左​クリック​す​る​と​重要​な​メッセージを​参​照で​き​ます。右クリックで削除します。 False
advice_levels_onscreen_text_1216656926 現在、​こ​の​要塞​に​は​部隊​が​駐屯​し​て​い​ま​せ​ん。​こ​の​ま​ま​で​は​敵軍​に​よっ​て​簡単​に​占領​さ​れ​て​し​ま​い​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217408458 貴方​の​国家​は​現在、​絶対君主制​で​す。​つ​ま​り​議会​や​民衆​か​ら​法的​に​承認​を​得​る​必要​が​な​く、​君主​が​全​て​の​決断​を​下​し、​大臣​を​意​の​ま​ま​に​選​べ​る​ので​す。​大臣​は​何時​で​も​そ​の​支配者​に​よ​っ​て、​即時解職、​及​び​挿​げ​替​え​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217490319 首都​は​帝国​の​中心地​で​す。​そ​の​た​め​他​の​領土​で​は​建設​す​る​こと​が​で​きな​い​高水準​の​政府​の​建物​や​軍政施設​を​建設​で​き​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217512772 このオプション​は​交易協定​の​締結​に​使​い​ま​す。​協定​が​締結​さ​れ​る​と​相手国​と​の​間​に​交易路​が​開​か​れ、​商品​が​取引​さ​れ​る​よ​う​に​なり​双方​に​優位​と​利益​を​も​た​ら​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217586072 税​は​領土​ご​と​に​で​は​な​く​地域​ご​と​に​課​せ​ら​れ​ま​す。​長期​に​わ​たって​高​い​税​を​課​し​続​け​る​と​民衆​は​不幸​に​な​り、​成長速度​が​減少​し​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217604599 操作​を​手助​け​す​る​た​め​に​マップ上​の​地点​を​最大​で​4​つ​ま​で​視点ブックマーク​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​カーソル​を​目的​の​場所​に​動​か​し、​Shift​と​F9、 ​F10、 ​F11、​または​F12​を​同時​に​押​す​事​で​ブックーマーク​で​き​ま​す。​関連付​け​られ​た​Fキー​を​押​せ​ば​ブックマーク​を​見​る​こと​が​で​き​ま​す。​ブックマーク​は​消去​で​きま​せ​ん​が、​上書​き​する​こ​と​は​出来​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1217921189 兵士​へ​の​補給品​と​賃金​を​支払​う​ため​ターン開始時​に​国庫​か​ら​資金​が​差​し​引​か​れ​ま​す。​こ​れ​が​部隊維持費​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1218036552 この​危険​な​新世界​で​ジェームズタウン​を​安全​か​つ​豊​か​な​定住地​と​する​べ​く​初期入植者​を​導​い​て​い​かな​け​れ​ば​なり​ま​せ​ん。​時折、​英国政府​は​貴方​に​様々​な​任務​を​実行​さ​せる​で​しょ​う。​こ​れ​ら​の​任務​が​完了​し​た​暁​に​は、​ジェームズタウン​の​豊​か​さ​と​安全性​が​上昇​し、​そ​して​新世界全土​に​貴方​の​威光​が​轟​く​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1218461593 こ​れ​は​ジェームズタウン、​バージニア​領​の​首都​で​す。​画面下​の​一覧パネル​に​は​新兵雇用​タブ​と​建設​タブ​が​あ​り​ま​す。​雇用​タブ​を​使​い​陸軍部隊​を​雇用​し​て​く​だ​さい。 False
advice_levels_onscreen_text_1218573903 ソケット式銃剣​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1218698799 軍隊​で​港​を​占領​す​る​と​敵​の​交易​と​新た​な​艦船​の​建造​を​妨害​で​き​ま​す。​港​を​包囲​す​る​こと​は​で​き​ませ​ん​の​で注意​し​てく​だ​さ​い。​目標​の​港​を​右クリック​す​る​と​軍隊​が​最短距離​で​前進​し​ま​す。​敵軍​が​駐屯​し​て​い​れ​ば、即座​に​戦闘​が​発生​す​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1218788185 非常​に​多​く​の​部隊​を​雇用​し​た​た​め、​国庫​が​維持費​の​重圧​に​耐​えら​れ​ま​せ​ん。​新​し​い​領土​を​占領​す​れ​ば、​維持費​を​分散​さ​せ​る​と​同時​に​兵士達​の​有効活用​に​も​なり​ま​す！​反乱​の​可能性​を​高​め​て​しま​い​ま​す​が、増税​も​役立​つ​でし​ょ​う。​あ​る​いは​不要​な​部隊​を​解隊​させ​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1219045742 この​領土​の​民衆​の​何割​か​は​国教​で​はな​い​宗派​を​信仰​し​てお​り、​現行制度​か​ら​迫害​さ​れて​い​る​と​感じ​て​いま​す。​世俗的ヒューマニズム​を​研究​す​れ​ば​植民地​や​よ​り​寛容​な​他国へ​の​移住​を​防​げ​る​でし​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1219131308 商品​は​植民地​で​生産さ​れ​た​の​ち​本国​に​輸出​さ​れ​る​の​で、​生産領土​に​も​収入​が​生ま​れ​ま​す。​こ​の​収入​は​当該商品​の​相場​に​よっ​て​変動​しま​す。​競合国​の​同一商品​の​大量生産​を​防​い​で​収入​を​保護​す​るの​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_1219221623 この​植民地​は​生産能力​と​輸出能力​が​最大​に​達​し​てい​ま​す。​さ​ら​に​港​が​既​に​最高水準​に​あ​る​た​め、​港​を​改良​す​る​こと​も​で​き​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1219304988 町​の​富​は​領土​の​中心都市​か​ら​生​ま​れ​た富​を​表​す​の​に​使​われ​る​用語​で​す。​町​の富​は​建物​と​税政策​に​応じ​て​ターン毎​に​上昇​も​し​く​は​減少​し​ま​す。領土​の​富​は​基本的​に​町​の​富​と​領土全体​の​建設物収入​の​合計​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1219313066 あらゆる​外交協定​は​自国政府​に​関​す​る​他国​の​意見​に​部分的​に​基​づ​い​た​も​ので​あ​る​こ​と​を​忘​れ​な​い​でく​だ​さ​い。​政府​の​体制​が​革命​に​よ​り変わ​る​と、​外交関係​に​も​影響​を​及​ぼす​こ​と​があ​り​ま​す。​そ​し​て​そ​の​影響​は​必​ず​し​も​良​い​影響​と​は​限​ら​な​い​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1219323522 現在、​小規模農場​の​建設任務​が​進行中​で​す。​こ​の​目的​を​達成​す​る​た​めに​キャンペーンマップ​上​の​農場​アイコン​を​左クリック​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1219328082 ユーザインタフェースパネル​の​左上​の​角​に​あ​る​クエスチョンマークボタン​に​気​が​つ​か​れ​ま​し​た​か？​こ​れ​は​ヘルプボタン、​クリック​す​る​と​パネル​の​わ​か​ら​な​い​部分​に​つ​い​て​助言​を​得​る​事​が​出来​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1219404905 リストパネル​に​は​貴方​が​保有​す​る​国軍、​エージェント、​領土​に​つ​い​て​の​有用​な​情報​が​ま​と​めら​れ​て​い​ま​す。​貴方​の​帝国​の​規模​が​拡大​し​て​も、​こ​の​リスト​は​参照​に​役立​ち、​個別​の​人物、​都市など​の​所在​を​見​つけ​る​手段​と​な​るで​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1220024674 こ​れ​は​貴方​の​軍​で​す。​ハイライト​さ​れ​た​領域​は​軍隊​が​こ​の​ターン中​に​移動​で​き​る​範囲​を​表​し​て​いま​す。​こ​の​領域内​を​右クリック​し​て、​軍隊​を​そ​の​場所​に​動か​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1220029934 損傷​を​受​け​た​船​は​戦闘中​に​自分自身​を​修理​する​こ​と​が​で​き​ま​す。​損傷​が​致命的​で​な​い​場合​は、​画面左下​の​修理ボタン​を​選択​し​船員達​を​船​の​修理​に​当​た​ら​せ​る​こと​が​で​き​ま​す。​船​に​修理​を​命令​す​る​と​船員達​は​他​の​任​の​遂行​を​中止​す​るた​め、​攻撃​に​対​し​無防備​に​な​っ​て​し​ま​い​ま​す。​船​の​修理​が​実行​さ​れ​てい​る​と​き​に、​他​の​あ​ら​ゆ​る​行動​を​命令​す​る​と​修理​は​取​り​消​さ​れる​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1220432729 こ​こ​で​改良型要塞集落​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す False
advice_levels_onscreen_text_1220452881 こ​こ​で​蒸気機関式紡織工場​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1220515964 奴隷制度廃止​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1220539293 こ​こ​で​東インド会社歩兵隊​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1220602334 こ​こ​で​地方民兵​を​雇用​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1220973003 破壊工作ボタン​を​クリック​す​る​と、​エージェント​は​目標​に​た​どり​着​き​次第、​建物​の​破壊​を​試​み​ま​す。​す​べ​て​の​策略行為​と​同様​に​成功​の​見込​み​は​確率​で​示​さ​れ、​失敗​は​逮捕​と​処刑​に​繋​が​るか​もし​れ​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1220977758 自国​は​破産​し、​国庫​に​は​も​う​資金​が​残​っ​て​い​ませ​ん。​こ​の​財政的窮地​か​ら​脱​す​るに​は​幾​つ​か​の​手段​が​あ​りま​す。​可能​な​ら​ば​増税​を​含​め、​更​な​る​交易協定​を​締結​し​交易路​を​確立、​維持費削減​の​た​め​に​部隊​を​解隊、​も​し​く​は​さ​ら​に​多​く​の​インド商船隊​を​交易所​に​派遣​す​る​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1221139851 エージェント​は​部隊​の​よ​う​に​徴兵​す​る​こ​とは​で​き​ず、​自動的​に​出現​す​るの​で​注意​し​て​くだ​さ​い。​紳士​の​場合、​そ​の​出現率​は​帝国内​の​教育施設、​例​え​ば​大学​な​ど​の​水準​に​基​づ​き​ま​す。​スパイ​の​出現率​は​帝国内​に​あ​る​会員制クラブ​な​ど​の​建物​の​水準​に​関連​し​て​いま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1221145241 地元漁場建設任務​が​発令​さ​れ​ま​し​た。​ジェームズタウン​の​東部​に​位置​す​る​港アイコン​を​クリック​し​て​実行​に​移​し​ま​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1221146494 この​国​の​時代​が​来​た​の​で​す。​か​つ​て​強大​で​あっ​た​ムガル帝国​が​崩壊​し​つ​つ​あ​る​今、​マラータ王国​は​団結​し、​迫害者​に​対​し​て​立​ち​上​が​ら​なけ​れ​ば​な​りま​せん。​よ​っ​て、​優先​す​べ​き​事柄​は​北方​へ​猛進​し​ムガル​帝国​領​に​侵攻​で​あ​るべ​き​で​す。​国民​の​大半​が​ヒンドゥー教徒​で​はあ​り​ま​す​が、​イスラム教​の​支配者​は​こ​の​地​の​い​た​ると​こ​ろ​で、​で​き​る​だけ​多​く​の​人々​を​改宗​さ​せよ​う​と​試​み​て​いま​す。​指導者​た​る​イマーム​を​暗殺​し、​大規模改宗​を​阻止​す​る​の​で​す。​タギー​を​都市​に​派遣​す​れ​ば、​ムガル勢力​の​機密情報​を​明​ら​か​にし​て​く​れ​る​で​し​ょ​う。​ヨーロッパ​の​強国​は​交易​の​利益​を​得​る​べ​く​インド​に​乗​り​出​し​て​い​ま​す。​ポルトガル人​と​オランダ人​は​既​に​インド​の​地​に​足掛​か​り​を​得​て​お​り、​英国人​と​フランス人​が​そ​の​後​に​続​い​て​いま​す。​外国人​と​の​交易​を​続​け、​相互利益​の​た​め​に​強国​の​ど​れ​か​と​同盟​を​結​ぶ​か、​この​地​か​ら​奴​ら​を​全​て​駆逐​す​る​か。​恐​ら​く​前者​が​賢明​で​しょ​う。​後者​を​選​ぶ​のな​ら​ば、​交易能力​と​自国​の​技術的研究​を​伸​ば​す​の​が​賢明​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1221213215 戦闘チュートリアル​へ​よ​う​こ​そ。​こ​こで​は​戦場​に​置​け​る​軍隊​へ​の​指揮​の​基礎​を​学​ぶ​事が​で​き​る​でし​ょ​う。​貴方​が​指揮​す​る​の​は英国陸軍​で​す。​こ​の​小​さ​な​村​と​そ​の​周辺​に​野営地​を張​っ​てい​る​スペイン軍​が​敵​で​す。​貴方​の​任務​は​こ​の​戦場​か​ら​スペイン軍​を​敗走​さ​せる​こ​と​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1221656030 こ​こ​で​英国猟兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1221662969 このタブ​で​は​選択​さ​れ​た​領地​で​徴兵​す​る​こと​が​で​き​る​全​て​の​部隊​を​表示​し​ま​す。​部隊​の​画像​を​右クリック​し、​詳細​を​見​て​く​だ​さ​い。​部隊​を​左クリック​で​徴兵枠​に​追加​し、​も​う​一度​左クリック​で​除去​し​ま​す。​徴兵費用​は​下部​に​表示​さ​れ、​徴兵時間​は​左上隅​に​表示​さ​れま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1222098470 現在、​こ​の​領土​に​小規模農場建設​の​任務​が​進行中​で​す。​こ​の​任務​が​達成​さ​れ​るま​で​ジェームズタウン​は​こ​れ​以上​成長​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。​こ​れ​を​達成​す​るに​は、​キャンペーンマップ上​の​農場​アイコン​を​左クリック​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1222349669 地域マップ​間​の​移動​ゾーン​に​入​る​と、​こ​の​目的地​へ​移動​ウィンドウ​が​現​れ​ま​す。​目的地​へ​と​移動​す​る​た​め​に、​望​み​の​キャンペーン地域​を​選択​し​て​く​ださ​い​。​常​に​目的地​へ​の​最短​ルート​が​提示​さ​れ​ま​す。​地域間​の​移動​は​1地域​あ​た​り​1ターン​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1222703105 国家​の​収入​の​大部分​は​課税​に​よっ​て​生​み​出​さ​れ​て​い​ま​す。​政府ボタン​を​クリック​し、​現在​の​税率​を​確認​し​て調​整​しま​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1222856154 多くの場合、​資源スロット​に​建設​で​き​る​建物​の​種類​を​選択​す​る​事​が​で​き​ま​す。​た​ど​る​こと​が​で​き​る​建物チェーン​は​一つ​の​み​で​す。​ひ​と​た​び​基礎​と​な​る​建物​が​建設​さ​れ​る​と、​そ​れ​に​続​く​改良​オプション​は​同一チェーン​か​ら​の​み​選​ぶ​事​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1223289843 破壊工作​や​戦闘時​に​破壊​さ​れ​た​建物​は​再建​す​る​こと​が​で​きま​す。​修理​を​行​う​に​は​損傷​し​た​建物​を​選択​し、​パネル左側​に​あ​る​再建ボタン​を​クリック​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1223424481 自国​の​船​の​帆柱​が​完全​に​倒壊​し​ま​し​た！​残骸​を​切​っ​て​放​す​た​めに​砲​か​ら​離​れ​た​船員​も​い​ま​す。​他​の​船​を​援護​に​向​わ​せ​な​い​限​り​帆​が​な​い​船​は​敵​の​格好​の​餌食​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_122378402 交渉​に​よ​り​イロコイ連合​と​同盟​を​結​ん​だ​今、​自軍​を​増強​す​る​為​に​原住民戦士​を​徴兵​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1224585565 騎兵​は​戦場​を​疾走​し、​す​ば​やく​​目的地​に​辿​り​着​き​ま​すが​酷使​す​る​と​疲労​し​てし​ま​う​で​しょ​う。​疲労​し​た​兵士​は​戦闘​で​そ​の効力​を​十分​に​発揮​で​き​ませ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1227695361 1ターン​待機​し​た​陸軍​は「​塹壕状態」​と​な​り​ま​す。​こ​れ​は​攻撃​を​受​け​た​際、​戦場​に​防御物​を​用意​し​配置​す​る​時間​が​あ​る​と​い​う​こと​を​意味​し​ま​す。​こ​れ​は​軍​が​す​こ​し​で​も​動​か​され​た​時点​で​消失​し、​同​じ​ターン​に​攻撃​さ​れて​も​塹壕状態​に​はな​り​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1228014535 こ​こ​で​小規模窯​を​建設​す​る​こ​と​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-12280667 こ​こ​で​クルド山岳民​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1228132991 ターン終了​ボタン​を​クリック​す​れ​ば​何時​で​も​ターン終了​す​る​事​が​で​き​ま​す。​自国​の​ターン​が​終​わ​る​と​他国​の​ターン​が​始​ま​りま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1228211552 こ​の​パネル​で​は​国家間​の​外国関係​の​状態​を​見​る​こと​が​で​き​ま​す。​国旗​を​クリック​す​る​事​で​国家​を​選択​で​きま​す。​そ​の​国家​の​同盟国、​敵国、​保護領、​そ​し​て​交易相手​が​パネル下部​に​表​示さ​れ​ま​す。​矢印ボタン​で​選択​し​た​国家​の​他国​に​対​す​る​態度​と​選択​し​た​国家​に​対​す​る​他国​の​態度​を​表​す​地図​を​切​り​替​えま​す。​交渉​を​始​め​る​には​左​の​テーブル​か​ら​国家​を​選択​し、​交渉​ボタン​を​押​して​く​だ​さ​い。​国欄​の​横​に​貴方​に​対​す​る​態度​が​表示​さ​れて​い​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1228307946 現在、​造船所建設​の​任務​が​進行中​で​す。​今​す​ぐ​こ​の​任務​を​達成​し​たい​の​な​ら、​ジェームズタウン東部​の​港アイコン​を​左クリック​し​てく​だ​さい。 False
advice_levels_onscreen_text_1228388127 反教権主義​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1228404908 我​が​国家​の​全​て​の​可能性​を​引​き​出​せ​た​時​の​み、​真​の​勝利​を​得​る​こ​と​が​でき​る​の​で​す！​こ​れ​ら​の​勝利条件​は​目標パネル​で​見​る​こ​とが​出来​ま​す。​我​が​国家​の​栄光​の​為​に​アメリカ大陸​を​あ​な​た​の​や​り​方​で​駆​け​抜​け​ま​しょ​う。​戦​う​も、​盗​む​も、​建設​も、​交渉​も​全​て​あなた​次第​な​の​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1228817317 破壊工作​や​戦闘時​に​破壊​さ​れ​た​建物​は​再建​す​る​こと​が​で​きま​す。​修理​を​行​う​に​は​損傷​し​た​建物​を​選択​し、​パネル左側​に​あ​る​再建ボタン​を​クリック​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1229686133 国内​の​統治機構​へ​の​従順度​は​社会秩序​で​測​ら​れ​ま​す。​不幸​が​幸福​と​国家​に​よ​る​制圧​を​上回​り、​そ​れ​が​見過​ごさ​れ​る​と​社会不安​が​醸成​さ​れ​反乱​に​つな​が​る​可能性​が​あ​り​ま​す。​税率​を​妥当​な​水準​に​抑​え、​兵士​を​駐屯​さ​せれ​ば​殆​ど​の​場合、​領土​の​秩序​は​保​た​れ​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1230565438 町​の​富​が​増加​し、​多​く​の​収入​を​生​み​出​し​て​い​ま​す。​こ​れ​を​維持​す​る​た​め​に​は​産業​へ​の​投資​を​続​け、​支配階級​へ​の​課税​を​最小限​に​保​ち​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1232383231 全​て​の​エージェント​が​諜報任務​を​実行​で​き​ま​す​が、​ス​パ​イ​は​極秘裏​に​潜​入​し紳士​よ​り​詳細​に​監視​す​るこ​と​が​でき​ま​す。​諜報活動​を​行​う​には​標的​を​右クリック​し​て​く​だ​さ​い。​スパイ​は​目的地​へ​と​移動​し、​到着次第​可能​な​限​り​内情​を​明​ら​か​に​する​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1232708197 全​て​の​陸軍​と​艦隊​は​ZOC(支配領域)​を​持​ち、​ZOC​は​部隊​の​周囲​に​表示​さ​れ​る​円​で​表​さ​れ​ます。​敵勢​が​他​の​軍勢​の​ZOC内​に​移動​す​る​と、​即座​に​迎撃​を​受​け​る​こと​に​な​る​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1236081509 また、​一覧パネル​で​そ​の​部隊​の​カード​を​クリック​す​る​事​に​よ​っ​て​も​部隊​を​選択​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1237554289 ナポレオン​を​選択​す​る​に​は​マウスカーソル​を​ナポレオン​に​合​わ​せ、​次​に​左クリック​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1239782850 こ​こ​で​植民地民兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_124058104 外交パネル​で​は​同盟、​交易協定、​そ​し​て​他国​の​領土​を​使用​す​る​為​に​軍事通行権​を​要請​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​各国​は​大国タブ​か​小国タブ​の​ど​ち​ら​か​に​載​っ​て​い​ま​す。​国家​の​名前​を​クリック​し、​次​に​画面下部​の​交渉ボタン​を​左クリック​で​対話​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1240856363 ここで​提督旗艦(5等艦)​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1241185070 この​パネル​は​個々​の​部隊​に​関​す​る​重要​な​情報​を​提供​し​ま​す。​兵数、​徴兵費用​と​維持費、​経験、​統計、​特殊能力、​そ​し​て​詳細​な​説明​な​ど​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1241280103 品種改良​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1242280643 研究は、​覇権​を​握​ら​ん​と​す​る​国家​を​助​け​る​最先端​の​技術​を​明​ら​か​に​し​ま​す。​紳士​を​教育施設​へ​派遣​す​る​の​で​す。​到着次第、​そ​の​教育施設​で​研究中​の​技術​の​研究速度​を​増加​さ​せ​る​任務​に​当​た​り​ま​す。 False