日本語化(Shogun 2)過去ログ をテンプレートにして作成
ページ一覧
開始行:
- campaign_towns_and_ports.locなんですが言われたとおりに...
- プレビューを押したときに書き換える前のもとの文になって...
- 直しました。大丈夫です -- [[勝家]] &new{2011-03-15 (火)...
- 発売と同時のリリースを目指していましたが、製品版で追加...
- フォントの問題が解決しました。あとはlocal_en_patchが開...
- 格言の翻訳ですが、単語を気にしていくと長々しい変な日本...
- historical charactor ですが、作業中として作業していま...
- historical charactor中のasai_manpukumaruですが、史実で...
- 基本的にはオリジナルの名称をそのまま使って頂きたい。製...
- >由乃さん、すいません、多分同時刻に作業を進めていた者で...
- ↑の作業は停止し、応援求むとなっている日本語text/names.l...
- Uni様、ありがとうございます。がんばってやります -- [[由...
- TKN様 ご指摘至極尤もです。直訳の形で進めます。 -- [[由...
- Uni様、殆ど終わってましたね。未編集の物を調べて編集させ...
- historicalcharactorですが、どうしても調べられない名前が...
- 由乃様、私の中途半端な所で終わってました、追加編集あり...
- ちーっす 今日から和訳参戦します ミスってたらサーソン...
- 私も和訳参戦 未着手を洗ってみます -- [[Bitoumei]] &new...
- すいません、avatar_skills.loc、間違えて原文の方を編集し...
- 昨日から参加させてもらってます、よろしく -- [[na]] &new...
- BBSのShogun 2和訳議論スレへ誘導したらどうですか?2chの...
- とりあえず誘導レスしときました -- &new{2011-03-27 (日)...
- text/names.loc、日本人はほぼ終了「応援求む」としていま...
- ポルトガル人はグーグル翻訳がおすすめ -- &new{2011-03-2...
- local_en_patchが開けるようになったため、随時ファイルをw...
- wikiへの反映終わりました。 -- [[ten]] &new{2011-03-29 (...
- local_enのui.locですが、ゲーム中で使用されていない可能...
- >グーグル翻訳、ずっと検索で読み方調べてましたorz あり...
- 翻訳に携わった方お疲れ様でした -- [[R]] &new{2011-03-31...
- 本当に、本当にお疲れ様です!!これからもよろしくお願い...
- お疲れ様でした。ありがたく利用させていただきます -- &n...
- 【英語に戻したい方】日本語化関連のファイルを削除した後...
- 分かりやすいよう、ページの構成を変えました。が、もし問...
- Great job! Thank U! -- &new{2011-03-31 (木) 09:55:35};
- 日本人と中国人比較、日本人は無私です -- [[名無しさん]] ...
- 殿!↑の意味がわかりませぬ -- &new{2011-03-31 (木) 13:2...
- 翻訳お疲れ様です!マルチCOOPで日本語化を使えるかち...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataは何処に...
- 通常はC/Progran Files 内にあるのでは?-- &new{2011-03-...
- 概念を理解しましたありがとうございます↑ですが、Steam\の...
- font_licensesフォルダはどこに入れるのでしょう?メニュ画...
- ちゃんと導入方法通りやれば出来るはずです。中身(encyclo...
- ↑と同一人です、簡単に言えば解凍した中身(S2TWJPMODフォル...
- できないわからないって言ってるのは、割れ厨だけ -- &new...
- ↑↑出来ました有難うございました^^ゲームからファイルを...
- 有志皆様、お疲れ様です。導入後、バトルフィールドでレー...
- 中身(encyclopedia、local_en.pack、local_en_patch.pack...
- 中身(encyclopedia、local_en.pack、local_en_patch.pack...
- 少し上の自分のコメントを見てもらえればわかるはずです。 ...
- ばっちり日本語化できました。本当に有り難う御座いました...
- 日本語化お疲れ様です。助かりました。 -- [[nobu]] &new{2...
- このページの画像、もう少し縮小したほうがいいのではない...
- 変更しました。 -- [[ten]] &new{2011-04-03 (日) 07:08:11};
- 細かい点で恐縮ですが、小弐は「少弐」が正確だと思います...
- そこ以外にも細かい訳間違いは散見されますが、今は「速度...
- 和訳ご担当されている方、大変ありがとうございます、私も...
- 「速度優先」ではありますが誤訳であればいずれ修正する必...
- 北米版、アジア版などある様ですが、どれでも日本語化出来...
- 実際に購入して試したわけではありませんが、ファイルは同...
- 和訳ver.1.1.0をDLさせていただいたのですが容量は237MBな...
- DL途中でなんらかのエラーが起きDLが完了する前に完了が表...
- ↑↑何とかできました。直リンでDLすると上手くいかないよう...
- 皆様の御尽力感謝です。 身分の縦関係ですが、最終的にSHOG...
- 個人を指す場合は大名でいいんですが、氏族(clan)はやはり...
- 単語・固有名詞一覧の所でも議論出てますが、Clan氏族、一...
- 日本語化modを解凍した後がよくわかりません -- &new{2011...
- このページの導入方法をご覧ください、\Steam\steamapps\co...
- そもそも大名って言葉が英語では無いんだからCLANと表現す...
- CAは理解して使い分けてます。百科事典の専門用語集にも「C...
- せっかくの日本人の為の日本語訳なんだからイメージ的に違...
- ↑ありがとうございます。今日、UK版購入しました。 -- [[ド...
- CAが理解して使い分けている以上、それに従うのが道理かと...
- 同意します。一翻訳者のして参加している自分は、方針とし...
- 逆に大名にこだわる方が頑固に見えますがね。氏族=蘇我氏...
- は全く同じイメージを抱きますが…。途中で投稿入ってしまい...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataに解凍し...
- 『氏族』は『織田家』のようにグループを表す言葉。『大名...
- by 大名なんたら--皆さんが翻訳する過程において取り合えず...
- そういう外部意見も大事なので気にするな。どっぷり翻訳や...
- 一般に織田氏を大名というし、織田信長を大名ともいうと思...
- とりあえずClanはこのまま「氏族」でOKですね、引き続き校...
- encyclopedia_blocks.locですが未使用疑惑があるのでしばし...
- 一部英語残ってますがこれで正常ですよね?いまいちちゃん...
- 解凍した時に S2TWJPMOD1_1_0.zip: 予期しない書庫の終わ...
- DLに失敗している可能性がありますので、再度DLしてみてく...
- ↑↑容量237MBありますか?自分のように別のDLソフト入れてい...
- 何度かトライしてみたらできましたっ!!ありがとうござい...
- 4・12 steamのアップデータで、一部の日本語化は無効になっ...
- ddddddddddd -- [[ddddddddd]] &new{2011-04-13 (水) 13:30...
- アップデート後、日本語化パッチを当てると一応英語になっ...
- 誤植報告です。オープニングの部分で毛利が森と訳されてい...
- あ、そういえば里見が里美になってました -- &new{2011-04...
- ↑下の「編集」機能を使って修正できるので無駄な書き込みを...
- additional unit modを入れると日本語化が消えてしまいます...
- もう1度日本語化パッチを上書きしてみては? -- &new{201...
- unit pack compatibilityなんとかというファイルを外すと直...
- 更新ありがとうございます。 -- [[souhei]] &new{2011-04-2...
- 1.1.2のフォルダの中に、リンク画像が大量に入ってますが、...
- 顽張!!! -- [[dodobon]] &new{2011-05-01 (日) 12...
- 解凍したらS2TWJPMOD_1_1_2.rarっていうファイルしか出来上...
- ↑rar って事は解凍できていないということでは?リンクを...
- 日本語化ファイルの中身をdataに入れてみたのですが、説明...
- ↑進行状況を見てわからないかな?最新版=完結版と言う訳じ...
- ↑なんでそんな言い方するんです?説明書だけの翻訳じゃなぜ...
- 少し誤解が発生しているようなので、介入させていただきま...
- 中国語化は完全に出来上がった。何か訳が立つ。http://dl.3...
- ↑↑↑初歩的な質問とか自分のミスが解ってないような奴は、大...
- 前スレ埋まったのでとりあえず[その八]を立てておきまし...
- 日本語化MODの更新についてですが、ファイルの仕様が変更さ...
- すみません、ゲーム持ってない者です。これってまだ誤訳と...
- 全部はされてません -- &new{2011-05-11 (水) 23:50:20};
- そうでしたか、海外版買おうか迷っていました。 -- &new{2...
- 日本語化ありがたく遣わせていただいています。感謝 -- &n...
- ↑↑今海外版買っても損はないと思うよ、日本語版の発売は2...
- Pack File Manager 1.6.6 Hotfixで開けるようになりました ...
- 信じられない仕事の速さ。日本語化ありがとうございます。 ...
- ↑*10そのくらいのレスで沸点に達するようなやつが、果たし...
- ターンエンド後、COMユニットに攻められると高確率でフリー...
- 最新パッチ、最新DirectX、最新ドライバ(VGA/サウンドカー...
- shogun 2 を ベトナム語に通訳したいんですが .loc file ...
- まず、ここからPFMを落としてください。 http://www.twcen...
- 注意点として、文や変数の一部にアクセント符号が使われて...
- 更に注意点として、名前にもある様に「local_en_patch.pack...
- ちなみにフォントは完成されているのでしょうか? ベトナ...
- 詳しく教えてくれてまことにありがとうございます!ベトナ...
- html のfilesを何個かベトナム語に通訳しますた。今から「l...
- 「Export TSV」の時いつもこのメッセジ出てきたんですが意...
- ごめんなさい!誤りました。「Import TSV」の時上のメッセ...
- 恐らくTabが削除、或いはスペースに置き換えられてしまって...
avatar_dojo_chains_onscreen_name_bow Archery Dojo True
- この「avatar_dojo_chains_onscreen_name_bow」と「Archery...
- 進捗状況や問題が発生している箇所の量にもよりますが、tab...
- ありがとうございます! -- &new{2011-06-10 (金) 10:20:4...
- テキストをベトナム語にしてもゲーム中に表示されません。h...
- でも local_en.pack はベトナム語表示できせんでした。どち...
- local_en.pack には何か変えなければならないと思いますか...
- 現在使ってるフォントはVL-PGothic-Regularです。 -- &new...
- 申し訳ございませんがフォントの問題を教えて頂けませんか...
- どうしよう。。皆さん教えてください!お願いします!^v...
- ここは「日本語化」であって「ベトナム語化」ではないので...
- 初期のころに手伝うつもりで日本語化してタブを消してしま...
- 「text/ancilaries.loc」を翻訳したのですが、「タイムトン...
- 「text/subtitles.loc@subtitles_subtitle_text_LOS_ODA_1...
- お、最新版出てる お疲れ様です -- &new{2011-09-13 (火)...
- やっぱりアップデート後に日本語MOD入れなおすと落ちますね...
- ↑アップデート後、どのタイミングで落ちるようになりました...
- 忍者や僧侶でレベルアップ時に新種の従者が出たときに落ち...
- 同じくレベルアップ時は落ちるようです。解説部分が空欄に...
- 日本語modが関係してるか分かりませんが、数日前から(stea...
- ゲームプロパティからゲームキャッシュの整合性をチェック...
- 僧侶のレベルアップ時に家臣を選ぶ際、家臣の名前と解説が...
- 野戦時に電源ごと落ちます・・・海戦はOKです! -- &new{2...
- 本リンク・ミラーともに落ちているようです。 -- &new{201...
- ここからのリングでは本家ミラー共に有効ではありませんで...
- ↑修正しました。なおそれに伴い、日本語化MODを更新しまし...
- 殿!アバター戦線で4桁になると一桁0がみえなくなりますぞ...
- 誤字、船戦です -- &new{2011-10-06 (木) 10:10:48};
- ラージフォント版で起こりました -- &new{2011-10-06 (木)...
- 翻訳者様お疲れ様です! 更新内容がDLCになっていますが、...
- ui_compornent_localisation.locで間違いを見つけたのです...
- rertrtg -- [[ettr]] &new{2011-10-06 (木) 22:21:58};
- ui_compornent_localisation.locで雲龍陣関係のテキストNo....
- gamefrontの391MBを見てみたんですがencyclopediaが英語の...
- MEGAUPLOADの方も英語のままでした -- &new{2011-10-07 (...
- DEMOも日本語化できるんですかね?何回やってもできません ...
- デモはできないようです。。。 -- [[fuze]] &new{2011-10-1...
- 成る程…ありがとうございます -- &new{2011-10-13 (木) 12...
- encyclopediaが英語のままです! -- &new{2011-11-06 (日)...
- Rise of the Samurail -- &new{2011-11-18 (金) 14:22:07};
- Megauploadの方、リンク切れっぽいです。 確認お願いしま...
- 翻訳内容増えましたのでパッチ更新希望です -- &new{2011-...
- ありがとうございます。日本語になりました。 -- [[nao]] &...
- 私は何故か百科事典が全て英文のまま。DLしたencyclopedia...
- ↑と同じく百科事典はすべて英語です。未訳だと思っていたの...
- Ver.1.1.2では百科事典は日本語化されていたのでそれ以降に...
- 更新お疲れ様です。encyclopediaもほぼ日本語になりました...
- 日本語化に成功したのですが、その後PCのシステムを変更し...
- 1度は日本語化に成功したのですが、その後PCのシステムを...
- 昨日の夜にダウンロードしたばかりですが、バージョンが1.1...
- うまく日本語化ができないのはゲームバージョンが変わった...
- 色々試してようやく日本語化できました。単純に上書きする...
- こちらも自己解決をしました。バージョンは関係ないようで...
- MEGAUPLOAD閉鎖によりミラーがリンク切れとなっています --...
- 本日購入、MODを入れましたが「百科事典」が表示されま...
- ちなみに、どの様な事をされたのですか?>色々試してようや...
- 同HPに記載されています導入方法通りに、上書きしました...
- ゲーム内のencyclopediaを削除。日本語MODのencyclopediaを...
- ありがとうございます。改善されました。 -- &new{2012-01...
- ほんとに翻訳者の皆様ありがとうございます。 -- [[lovely]...
- 上書きではなく、一度該当フォルダを消去してから日本語化M...
- 皆さん日本語化MOD DLできてますか?自分GamefrontからDL...
- まったく同じです gamefrontからのダウンロードができませ...
- 自分もですがS2TWJPMODで検索しました。他から見つければい...
- どうやらgamefrontが日本IPからの接続を遮断しているようで...
- 自分もですがS2TWJPMODで検索しました。他から見つければい...
- てか、DLできるアドレス貼ればいいんでないの?これだから...
- URLを貼ってくれる神はおらぬものか... -- [[民]] &new{...
- 自分もダウンロード出来なく困ってたのですが、適当な海外...
- ここで落としました。https://docs.google.com/leaf?id=0Bw...
- ↑バージョンが古いかも知れんけど、日本語化出来たので貼っ...
- 今日届く予定だったので探したら最新バージョンのやつがあ...
- ↑最後までダウンロードできなかったのでオススメできないで...
- 再upしてもなにかにひっかかったりしませんか? -- &new{20...
- ↑了解事項見てませんでした すみません -- &new{2012-02-...
- 先ほどアップローダーを差し替えました。対応が遅れてしま...
- あざーす -- &new{2012-02-07 (火) 23:15:21};
- startpos_jap_gempei.locの翻訳始めました。初めての経験で...
- すみません。今張られているリンク、最後までダウンロード...
- ↑DLできたよ。ただ文字が俺のPCではラージフォントの方いれ...
- ↑2自分は問題なくDL出来ましたので最後までDL出来ないと言...
- 3月22日のパッチがあたった後日本語をすると、シングルプレ...
- 現時点で日本語化は新パッチ未対応です。日本語化パッチの...
- PC初心者ですが無事日本語化できました。日本語化、本当に...
- 最新Verだと百科事典ga -- &new{2012-03-25 (日) 18:19:51};
- 最近買いました。マルチをやろうとしてアバターを作ろうと...
- ↑非対応の部分は何も表示されなかったりするみたいだね。 -...
- Pack File Manager 2.0.5入れたらpackファイル読み込もうと...
- Sorry, but file you are trying to download is larger th...
- Sorry, but file you are trying to download is larger th...
- 新スペース希望!お願いします! -- &new{2012-04-10 (火)...
- 最新版ありがとうございます -- &new{2012-04-10 (火) 23:...
- なんか容量がむっちゃ増えてますね^^; -- &new{2012-04...
- 一日辺りのダウンロード制限に引っかかって落とせない(;...
- 更新感謝です -- &new{2012-04-11 (水) 23:58:35};
- encyclopedia 1.22、videoフォルダ内のf4vとmp3ファイルで1...
- 更新あざーーーす!! -- &new{2012-04-12 (木) 18:57:30};
- 更新ありがとうございます! -- &new{2012-04-13 (金) 00:...
- ありがたや〜!!!!! -- &new{2012-04-13 (金) 00:34:4...
- 新スペース希望 -- &new{2012-04-14 (土) 00:14:10};
- なんかフォントが前と変わった?前のほうが綺麗だったけど...
- BitTorrentミラー "S2TW日本語化MOD 1.2.2" &ref(S2TWJPMOD...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataフォルダ...
- 展開のしかたと場所が分かりません!初心者で申し訳ないで...
- どなたか教えてください! -- &new{2012-04-24 (火) 22:21...
- zipを右クリック⇒ここに展開⇒出てきたファイルを↑に書いて...
- 場所は通常ならマイコンピューター⇒Cドライブ⇒Program Fil...
- で、上にあるフォルダまで普通にクリックしていけばいい --...
- 百科事典と一部戦闘中のアドバイスが翻訳されていませんが...
- 百科事典は英語さえ表示されなくなってますが -- &new{201...
- ゲームがVerUPして日本語化MODがまだ対応してない。対応を...
- 元のencyclopediaフォルダを一度丸々削除すれば表示される...
- 前は出来たのに現在この地域では利用できません。て出来な...
- 教えて"フォントが大きい方",お願いします! -- &new{201...
- ↑私はそれが変更することを願って -- &new{2012-05-16 (水...
- lhaplusやwinrarで解凍すると失敗しましたと出て肝心の和訳...
- 最新パッチ対応ありがとうございます -- &new{2012-05-24 ...
- arigatogozaimasu -- &new{2012-05-24 (木) 11:29:16};
- 更新で解決しました。ありがとうございます。 -- [[2つの...
- S2TWno -- [[a6notebook]] &new{2012-06-27 (水) 21:59...
- S2TW、DLしてもフォルダー開けられない〜?どうして??? -...
- アップデートで日本語化が出来なくなりましたので更新お願...
- 迅速な対応ありがとうございます!! -- [[ ]] &new{2012-...
- 昨日の午前中は落とせたのですが日本語化MOD落とせません更...
- リンク先の英文がよくわからなく、勘違いしていた様です、...
- DLしたら落ち武者えいごぜんぶみれなくなったんですが・...
- DLしたら落ち武者えいごぜんぶみれなくなったんですが・...
- 形式がrarになってるようですけど・・・・・これって自分の...
- rarで何か問題があるのか? -- &new{2012-08-10 (金) 14:3...
- RARでも普通にlhaplusでも使って解凍すればおk。 -- &new...
- 全部書いてある通りにしたのですが、一部ユニット(源平ユ...
- ストーリー中とまってしまいます日本語化のせいでしょうか...
- ストーリー中とまってしまいます日本語化のせいでしょうか...
- どこで止まるのか書かないと、同じ例があるかさえもわから...
- 新DLCのユニット名だけでも日本語化更新願います。 -- &ne...
- こう確率で戦闘中です どうしたらいいですか? -- &new{201...
- 英語版でやると一様で来ました -- &new{2012-08-28 (火) 2...
- 英語版でやってもやっぱりダメでした戦闘中フリーズします ...
- 途中で止まるのはPCスペックの問題かただのバグじゃないか...
- 日本語化MOD DLできないんですが。。 -- &new{2012-09-05 ...
- 必要最低環境でプレイできますか?lowでもいいです -- &ne...
- 最新日本語化のファイルが消えているかも。ダウンロードで...
- 自分も日本語化MOD待機してます。。 -- [[okoko]] &new{201...
- 日本語化MOD落とせないです 悲しい・・・ -- &new{2012-0...
- 日本語化ファイルがダウンロードできません(ダウンロード...
- リンク切れてます、再upお願いします -- &new{2012-09-05 ...
- リンク先のファイルが消えています -- &new{2012-09-05 (...
- リンク先更新しましたので再度お試しください。ご迷惑おか...
- 更新感謝です -- &new{2012-09-05 (水) 16:55:24};
- 日本語化MOD リンク切れの迅速なご対応、誠に有り難う御座...
- リンク先更新ありがとうございます -- [[axel]] &new{2012-...
- 解凍してもencyclopediaが出てこない -- &new{2012-09-06 ...
- 最終更新12/9/15だと… -- &new{2012-09-06 (木) 22:16:12};
- 上書きしても英語のままなのですが・・・ -- &new{2012-09...
- 最新パッチには対応は無理なのでしょうか? -- &new{2012-...
- なんかダウンロードが最後までいけないみたい。 -- [[龍馬]...
- パッチくだされー -- &new{2012-10-10 (水) 18:16:23};
- KO Uploaderの方ファイル消えてます -- &new{2012-10-11 (...
- すみません、今日本語化MODはダウンロードできません。誰が...
- (KO Uploader)アップロードさん、ありがとう(ゝ∀・)/ -- &...
- アップロードさんありがとうごぜえます -- &new{2012-10-1...
- 英語苦手なのでとても助かりました。日本語化MOD製作者の方...
- •KO Uploaderの方ファイル消えてます -- &new{2012-...
- 更新痛み入ります感謝です -- &new{2012-11-15 (木) 20:01...
- KO UploaderでのDL出来ました。本当にありがとうございます...
- 日本語化MODお借りします^^ -- &new{2012-11-23 (金) 23...
- リンクが切れてます、再upお願いします -- &new{2012-12-0...
- upから対応できません再upお願いします -- &new{2012-12-0...
- KO Uploaderの -- &new{2012-12-08 (土) 19:15:49};
- ↑途中送信してしまいました、すみません。KO Uploaderのフ...
- できました。ありがとうございます! -- &new{2012-12-14 ...
- •KO Uploaderのファイル消えてます、再upお願いいた...
- DLできました。再うpありがとうございました! -- &new{20...
- 双方のアップローダーからDL出来ない状況ですので出来まし...
- uploading.comの方が復活してました。 -- &new{2013-01-04...
- どっちもダメですね -- &new{2013-01-05 (土) 12:32:48};
- ごめんなさいリモートホストが不安定なだけでできるようで...
- KO UploaderをDropboxに差し替えました。uploading.comでDL...
- 1.2.8 ver 翻訳できてる箇所減りすぎじゃないか? -- &new...
- 恐らく何かミスしてると思うぞ -- &new{2013-01-16 (水) 2...
- 今の最新和訳済みファイル のダウンローとの仕方は、今載っ...
- ラージフォント版のlocal_en_patch.packに置き換えるか、lo...
- これってデモの体験版でもできますか? -- &new{2013-01-1...
- これってデモの体験版でもできますか? -- &new{2013-01-1...
- S2TWJPMOD_1_2_8.rar.crdownloadのフォルダがWebサービスで...
- ダウンロードが完了してないんだ。やり直すべし。 -- &new...
- この翻訳って Fall of the Samurai Limited Editionでもい...
- 動作確認は取れてませんが、いずれにしろインストールする...
- •uploading.comの方なのですが、DLするとS2TWJPMOD_1...
- ↑本日普通にDL出来るようになっていました。勘違いだったみ...
- 誰か過去の翻訳うpしてくれ、翻訳できてないとこ多すぎて...
- ああ、S2TWJPMOD_1_2_7でぐぐったら出てきたからいいや! -...
- テキスト自体は1.2.7 verより訳されているところは増えてい...
- 1.2.8 verで翻訳箇所が減ったという方は実際どれくらいいる...
- 1.28verで↑のやり方でやったけどキャンペーンmodeの外人が...
- 1.28新規インストール組だけどそもそもメニューから日本語...
- 新規だが、1.27verならできたよ〜。 -- &new{2013-03-06 (...
- 1,28ほとんど翻訳されてないなあ -- &new{2013-03-10 (日)...
- 百科事典が日本語されないけど仕様? -- &new{2013-03-10 ...
- こんなこというのもあれだけど、1.2.8何これ?1.2.7より和...
- wayaku arigatougozaimasu -- &new{2013-03-18 (月) 00:18...
- 日本語化MODのファイルに入ってる百科事典見れば、どれくら...
- これ導入してからフリーズが頻繁におこりゲーム自体できな...
- これ入れてから戦闘入ると強制終了されてしまうんですがな...
- 環境や状況も言わずになぜ?なぜ?というのは止めたほうが...
- 新しいの来てる!感謝! -- &new{2013-04-19 (金) 21:08:0...
- UploadingDesktop というファイルが一緒にDLされてくる...
- UploadingDesktop というファイルが一緒にDLされてくる...
- ダウンロードできないね -- &new{2013-05-05 (日) 20:24:1...
- UploadingDesktopについての注意書きを追加しました。アバ...
- マルチができません。「ホストとのバージョンが異なるため...
- 最新版DLしてフォルダに入れた後ゲーム起動したらマルチプ...
- 最新版DLしてフォルダに入れた後ゲーム起動したらマルチプ...
- 百科事典で日本語が殆ど出ないね。単純上書きじゃダメなの...
- と思ったらBardi_400-Bardi_700.font.jsの削除を忘れてた。...
- 日本語MODにお世話になってます。質問があります、上記に記...
- 反映されないとは日本語が表示されず元の英文のままという...
でしたら似たような症状の報告が他にも数件ある事はあるので...
バニラに手順どおり日本語化MODを導入した場合、英文テキスト...
よって考えられる原因としてはバニラのファイルが残っていた...
解決策としては、バニラのファイルが残ってないか確認、他のM...
それか手間ですがS2TWをアンインストールし、更にフォルダや...
これで駄目なら正直こちらとしてもお手上げです。
設定フォルダの場所は
OSがVISTA以降ならC:\Users\(Your User Name Here)\AppData\R...
XPならC:\Documents and Settings\(Your User Name Here)\App...
- 大友だけが日本語化されないのは何か失敗しているからでし...
- 上で質問したものです自己解決しました。丁寧な御回答あり...
- 無事解決できたようでよかったです。できればですが、今後...
- 大友は最近出たDLCで追加されたばかりなので現在翻訳されて...
- 管理者さん返答ありがとうございます。 -- &new{2013-06-1...
- 管理者さん返答ありがとうございます。 -- &new{2013-06-1...
- 返答させていただきます。steamのフォルダを分けているんで...
- DLのやり方がわからないというか 今DLできますか??? --...
- UPloading.comでDLしようとしたら複数の脅威検出されたので...
- 「S2TWJPMOD_1_2_9.rar」これが日本語化パッチですか?トロ...
- Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataは、どこ...
- Cドライブ直下のProgram Files (x86) 中にSteamフォルダは...
- UPloading.com 関連の問題は少し前のやり取りと注視してみ...
- このMODを作ってくれた方々に心から感謝を 本当に助かりま...
- ダウンロード(BitShare.com) ここからDLですか? -- &new{...
- よければ GOOGLE CLOUDで使ってできないでし...
- Uploading.comは勝手にダウンロードツールをインストールし...
- 日本語化mod導入できました。最高です。有志の方々に感謝!...
- BitShare.comからダウンロードしようとするとプレミアムを...
- カウントダウンが終わった後に、出てきたチェックボックス...
- Win7の設定フォルダの場所はどこになりますか? -- &new{...
- カウントダウンすら出てこない状況です1時間待ちとも表示さ...
- DL先にDropboxを追加したのでそちらを試してみてください。...
- encyclopediaは必ず上書きしnaito -- &new{2013-08-21 (水...
- encyclopediaは必ず上書きしないといけないんでしょうか?...
- 1.2.9 ver利用してます。質問なんですが、上のスクショだと...
- 1.3Ver素晴らしい! 翻訳有志の方々に心からの感謝です。...
- Roma2でお忙しいとは思いますが、Shogun2是非とも完訳を,...
- Ver1.3ですが、BitShareからDLすると百科事典しか翻訳され...
- どちらも同じファイルからアップロードしている為ファイル...
- 大友?大友氏? -- [[大友]] &new{2013-10-01 (火) 02:58:2...
- 上の方と同様bitshareからDLすると翻訳されておらず、MEGA...
- バージョンアップありがとうございます。このMODのお陰でゲ...
- すごい。感激 -- [[akamond]] &new{2013-10-20 (日) 18:33:...
- 最近買いました。 日本語化感謝です。 -- [[777]] &new{20...
- 別のHDDにインストール可能でしょう? -- &new{2013-12-29...
- ↑の者です。本体のインストール先変更はです。 -- &new{20...
- DL出来ない(´;ω;`) -- &new{2014-01-26 (日) 20:00:49};
- ほとんど空白のはまじゃんencyclopedia -- &new{2014-01-2...
- 手順1のDLはMEGAからできました。2の展開はどのタイミン...
- ↑DLした時、ZIPファイル展開するフリーソフトありませ...
- 空白となる場合、encyclopediaフォルダ内のBardi_400-Bardi...
- ('仄')パイパイ -- &new{2014-03-15 (土) 11:37:08};
- スタート画面からして英語だらけな症状だったけど、ラージ...
- 何度試しても百科事典内の説明文だけ(説明以外は日本語化...
- encyclopediaの上書きとは、、、?教えてください -- &new...
- 空欄になってしまうのですが、、 -- &new{2014-09-09 (火)...
- fall of the samurai -- &new{2014-09-09 (火) 19:17:28};
- の方です。 -- &new{2014-09-09 (火) 19:17:42};
- fall of the samuraiを買って日本語化したのですが、百科事...
- ↑encyclopediaの上書きとは、、、?>>日本語MODの方のenc...
- 日本語版S2TWが入っていて、fall of the samuraiを入れMOD...
- 聞きたいことがあるのですが導入の上書きというのは\SteamA...
- こちらで配布されているファイルを使って、SteamでないMac...
- こちらで配布されているファイルを使って、SteamでないMac...
- macでの日本語化の方法を教えていただけませんか?インスト...
- 日本語化の仕方は、こちらで、載っていますが、更にわかり...
- mac appstoreバージョンでSteamフォルダがないですが、こち...
- steam版の将軍2の日本語化の具体的な、仕方を、わかりやす...
- ばかだからさっぱりわかんねぇ -- &new{2014-11-02 (日) 1...
終了行:
- campaign_towns_and_ports.locなんですが言われたとおりに...
- プレビューを押したときに書き換える前のもとの文になって...
- 直しました。大丈夫です -- [[勝家]] &new{2011-03-15 (火)...
- 発売と同時のリリースを目指していましたが、製品版で追加...
- フォントの問題が解決しました。あとはlocal_en_patchが開...
- 格言の翻訳ですが、単語を気にしていくと長々しい変な日本...
- historical charactor ですが、作業中として作業していま...
- historical charactor中のasai_manpukumaruですが、史実で...
- 基本的にはオリジナルの名称をそのまま使って頂きたい。製...
- >由乃さん、すいません、多分同時刻に作業を進めていた者で...
- ↑の作業は停止し、応援求むとなっている日本語text/names.l...
- Uni様、ありがとうございます。がんばってやります -- [[由...
- TKN様 ご指摘至極尤もです。直訳の形で進めます。 -- [[由...
- Uni様、殆ど終わってましたね。未編集の物を調べて編集させ...
- historicalcharactorですが、どうしても調べられない名前が...
- 由乃様、私の中途半端な所で終わってました、追加編集あり...
- ちーっす 今日から和訳参戦します ミスってたらサーソン...
- 私も和訳参戦 未着手を洗ってみます -- [[Bitoumei]] &new...
- すいません、avatar_skills.loc、間違えて原文の方を編集し...
- 昨日から参加させてもらってます、よろしく -- [[na]] &new...
- BBSのShogun 2和訳議論スレへ誘導したらどうですか?2chの...
- とりあえず誘導レスしときました -- &new{2011-03-27 (日)...
- text/names.loc、日本人はほぼ終了「応援求む」としていま...
- ポルトガル人はグーグル翻訳がおすすめ -- &new{2011-03-2...
- local_en_patchが開けるようになったため、随時ファイルをw...
- wikiへの反映終わりました。 -- [[ten]] &new{2011-03-29 (...
- local_enのui.locですが、ゲーム中で使用されていない可能...
- >グーグル翻訳、ずっと検索で読み方調べてましたorz あり...
- 翻訳に携わった方お疲れ様でした -- [[R]] &new{2011-03-31...
- 本当に、本当にお疲れ様です!!これからもよろしくお願い...
- お疲れ様でした。ありがたく利用させていただきます -- &n...
- 【英語に戻したい方】日本語化関連のファイルを削除した後...
- 分かりやすいよう、ページの構成を変えました。が、もし問...
- Great job! Thank U! -- &new{2011-03-31 (木) 09:55:35};
- 日本人と中国人比較、日本人は無私です -- [[名無しさん]] ...
- 殿!↑の意味がわかりませぬ -- &new{2011-03-31 (木) 13:2...
- 翻訳お疲れ様です!マルチCOOPで日本語化を使えるかち...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataは何処に...
- 通常はC/Progran Files 内にあるのでは?-- &new{2011-03-...
- 概念を理解しましたありがとうございます↑ですが、Steam\の...
- font_licensesフォルダはどこに入れるのでしょう?メニュ画...
- ちゃんと導入方法通りやれば出来るはずです。中身(encyclo...
- ↑と同一人です、簡単に言えば解凍した中身(S2TWJPMODフォル...
- できないわからないって言ってるのは、割れ厨だけ -- &new...
- ↑↑出来ました有難うございました^^ゲームからファイルを...
- 有志皆様、お疲れ様です。導入後、バトルフィールドでレー...
- 中身(encyclopedia、local_en.pack、local_en_patch.pack...
- 中身(encyclopedia、local_en.pack、local_en_patch.pack...
- 少し上の自分のコメントを見てもらえればわかるはずです。 ...
- ばっちり日本語化できました。本当に有り難う御座いました...
- 日本語化お疲れ様です。助かりました。 -- [[nobu]] &new{2...
- このページの画像、もう少し縮小したほうがいいのではない...
- 変更しました。 -- [[ten]] &new{2011-04-03 (日) 07:08:11};
- 細かい点で恐縮ですが、小弐は「少弐」が正確だと思います...
- そこ以外にも細かい訳間違いは散見されますが、今は「速度...
- 和訳ご担当されている方、大変ありがとうございます、私も...
- 「速度優先」ではありますが誤訳であればいずれ修正する必...
- 北米版、アジア版などある様ですが、どれでも日本語化出来...
- 実際に購入して試したわけではありませんが、ファイルは同...
- 和訳ver.1.1.0をDLさせていただいたのですが容量は237MBな...
- DL途中でなんらかのエラーが起きDLが完了する前に完了が表...
- ↑↑何とかできました。直リンでDLすると上手くいかないよう...
- 皆様の御尽力感謝です。 身分の縦関係ですが、最終的にSHOG...
- 個人を指す場合は大名でいいんですが、氏族(clan)はやはり...
- 単語・固有名詞一覧の所でも議論出てますが、Clan氏族、一...
- 日本語化modを解凍した後がよくわかりません -- &new{2011...
- このページの導入方法をご覧ください、\Steam\steamapps\co...
- そもそも大名って言葉が英語では無いんだからCLANと表現す...
- CAは理解して使い分けてます。百科事典の専門用語集にも「C...
- せっかくの日本人の為の日本語訳なんだからイメージ的に違...
- ↑ありがとうございます。今日、UK版購入しました。 -- [[ド...
- CAが理解して使い分けている以上、それに従うのが道理かと...
- 同意します。一翻訳者のして参加している自分は、方針とし...
- 逆に大名にこだわる方が頑固に見えますがね。氏族=蘇我氏...
- は全く同じイメージを抱きますが…。途中で投稿入ってしまい...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataに解凍し...
- 『氏族』は『織田家』のようにグループを表す言葉。『大名...
- by 大名なんたら--皆さんが翻訳する過程において取り合えず...
- そういう外部意見も大事なので気にするな。どっぷり翻訳や...
- 一般に織田氏を大名というし、織田信長を大名ともいうと思...
- とりあえずClanはこのまま「氏族」でOKですね、引き続き校...
- encyclopedia_blocks.locですが未使用疑惑があるのでしばし...
- 一部英語残ってますがこれで正常ですよね?いまいちちゃん...
- 解凍した時に S2TWJPMOD1_1_0.zip: 予期しない書庫の終わ...
- DLに失敗している可能性がありますので、再度DLしてみてく...
- ↑↑容量237MBありますか?自分のように別のDLソフト入れてい...
- 何度かトライしてみたらできましたっ!!ありがとうござい...
- 4・12 steamのアップデータで、一部の日本語化は無効になっ...
- ddddddddddd -- [[ddddddddd]] &new{2011-04-13 (水) 13:30...
- アップデート後、日本語化パッチを当てると一応英語になっ...
- 誤植報告です。オープニングの部分で毛利が森と訳されてい...
- あ、そういえば里見が里美になってました -- &new{2011-04...
- ↑下の「編集」機能を使って修正できるので無駄な書き込みを...
- additional unit modを入れると日本語化が消えてしまいます...
- もう1度日本語化パッチを上書きしてみては? -- &new{201...
- unit pack compatibilityなんとかというファイルを外すと直...
- 更新ありがとうございます。 -- [[souhei]] &new{2011-04-2...
- 1.1.2のフォルダの中に、リンク画像が大量に入ってますが、...
- 顽張!!! -- [[dodobon]] &new{2011-05-01 (日) 12...
- 解凍したらS2TWJPMOD_1_1_2.rarっていうファイルしか出来上...
- ↑rar って事は解凍できていないということでは?リンクを...
- 日本語化ファイルの中身をdataに入れてみたのですが、説明...
- ↑進行状況を見てわからないかな?最新版=完結版と言う訳じ...
- ↑なんでそんな言い方するんです?説明書だけの翻訳じゃなぜ...
- 少し誤解が発生しているようなので、介入させていただきま...
- 中国語化は完全に出来上がった。何か訳が立つ。http://dl.3...
- ↑↑↑初歩的な質問とか自分のミスが解ってないような奴は、大...
- 前スレ埋まったのでとりあえず[その八]を立てておきまし...
- 日本語化MODの更新についてですが、ファイルの仕様が変更さ...
- すみません、ゲーム持ってない者です。これってまだ誤訳と...
- 全部はされてません -- &new{2011-05-11 (水) 23:50:20};
- そうでしたか、海外版買おうか迷っていました。 -- &new{2...
- 日本語化ありがたく遣わせていただいています。感謝 -- &n...
- ↑↑今海外版買っても損はないと思うよ、日本語版の発売は2...
- Pack File Manager 1.6.6 Hotfixで開けるようになりました ...
- 信じられない仕事の速さ。日本語化ありがとうございます。 ...
- ↑*10そのくらいのレスで沸点に達するようなやつが、果たし...
- ターンエンド後、COMユニットに攻められると高確率でフリー...
- 最新パッチ、最新DirectX、最新ドライバ(VGA/サウンドカー...
- shogun 2 を ベトナム語に通訳したいんですが .loc file ...
- まず、ここからPFMを落としてください。 http://www.twcen...
- 注意点として、文や変数の一部にアクセント符号が使われて...
- 更に注意点として、名前にもある様に「local_en_patch.pack...
- ちなみにフォントは完成されているのでしょうか? ベトナ...
- 詳しく教えてくれてまことにありがとうございます!ベトナ...
- html のfilesを何個かベトナム語に通訳しますた。今から「l...
- 「Export TSV」の時いつもこのメッセジ出てきたんですが意...
- ごめんなさい!誤りました。「Import TSV」の時上のメッセ...
- 恐らくTabが削除、或いはスペースに置き換えられてしまって...
avatar_dojo_chains_onscreen_name_bow Archery Dojo True
- この「avatar_dojo_chains_onscreen_name_bow」と「Archery...
- 進捗状況や問題が発生している箇所の量にもよりますが、tab...
- ありがとうございます! -- &new{2011-06-10 (金) 10:20:4...
- テキストをベトナム語にしてもゲーム中に表示されません。h...
- でも local_en.pack はベトナム語表示できせんでした。どち...
- local_en.pack には何か変えなければならないと思いますか...
- 現在使ってるフォントはVL-PGothic-Regularです。 -- &new...
- 申し訳ございませんがフォントの問題を教えて頂けませんか...
- どうしよう。。皆さん教えてください!お願いします!^v...
- ここは「日本語化」であって「ベトナム語化」ではないので...
- 初期のころに手伝うつもりで日本語化してタブを消してしま...
- 「text/ancilaries.loc」を翻訳したのですが、「タイムトン...
- 「text/subtitles.loc@subtitles_subtitle_text_LOS_ODA_1...
- お、最新版出てる お疲れ様です -- &new{2011-09-13 (火)...
- やっぱりアップデート後に日本語MOD入れなおすと落ちますね...
- ↑アップデート後、どのタイミングで落ちるようになりました...
- 忍者や僧侶でレベルアップ時に新種の従者が出たときに落ち...
- 同じくレベルアップ時は落ちるようです。解説部分が空欄に...
- 日本語modが関係してるか分かりませんが、数日前から(stea...
- ゲームプロパティからゲームキャッシュの整合性をチェック...
- 僧侶のレベルアップ時に家臣を選ぶ際、家臣の名前と解説が...
- 野戦時に電源ごと落ちます・・・海戦はOKです! -- &new{2...
- 本リンク・ミラーともに落ちているようです。 -- &new{201...
- ここからのリングでは本家ミラー共に有効ではありませんで...
- ↑修正しました。なおそれに伴い、日本語化MODを更新しまし...
- 殿!アバター戦線で4桁になると一桁0がみえなくなりますぞ...
- 誤字、船戦です -- &new{2011-10-06 (木) 10:10:48};
- ラージフォント版で起こりました -- &new{2011-10-06 (木)...
- 翻訳者様お疲れ様です! 更新内容がDLCになっていますが、...
- ui_compornent_localisation.locで間違いを見つけたのです...
- rertrtg -- [[ettr]] &new{2011-10-06 (木) 22:21:58};
- ui_compornent_localisation.locで雲龍陣関係のテキストNo....
- gamefrontの391MBを見てみたんですがencyclopediaが英語の...
- MEGAUPLOADの方も英語のままでした -- &new{2011-10-07 (...
- DEMOも日本語化できるんですかね?何回やってもできません ...
- デモはできないようです。。。 -- [[fuze]] &new{2011-10-1...
- 成る程…ありがとうございます -- &new{2011-10-13 (木) 12...
- encyclopediaが英語のままです! -- &new{2011-11-06 (日)...
- Rise of the Samurail -- &new{2011-11-18 (金) 14:22:07};
- Megauploadの方、リンク切れっぽいです。 確認お願いしま...
- 翻訳内容増えましたのでパッチ更新希望です -- &new{2011-...
- ありがとうございます。日本語になりました。 -- [[nao]] &...
- 私は何故か百科事典が全て英文のまま。DLしたencyclopedia...
- ↑と同じく百科事典はすべて英語です。未訳だと思っていたの...
- Ver.1.1.2では百科事典は日本語化されていたのでそれ以降に...
- 更新お疲れ様です。encyclopediaもほぼ日本語になりました...
- 日本語化に成功したのですが、その後PCのシステムを変更し...
- 1度は日本語化に成功したのですが、その後PCのシステムを...
- 昨日の夜にダウンロードしたばかりですが、バージョンが1.1...
- うまく日本語化ができないのはゲームバージョンが変わった...
- 色々試してようやく日本語化できました。単純に上書きする...
- こちらも自己解決をしました。バージョンは関係ないようで...
- MEGAUPLOAD閉鎖によりミラーがリンク切れとなっています --...
- 本日購入、MODを入れましたが「百科事典」が表示されま...
- ちなみに、どの様な事をされたのですか?>色々試してようや...
- 同HPに記載されています導入方法通りに、上書きしました...
- ゲーム内のencyclopediaを削除。日本語MODのencyclopediaを...
- ありがとうございます。改善されました。 -- &new{2012-01...
- ほんとに翻訳者の皆様ありがとうございます。 -- [[lovely]...
- 上書きではなく、一度該当フォルダを消去してから日本語化M...
- 皆さん日本語化MOD DLできてますか?自分GamefrontからDL...
- まったく同じです gamefrontからのダウンロードができませ...
- 自分もですがS2TWJPMODで検索しました。他から見つければい...
- どうやらgamefrontが日本IPからの接続を遮断しているようで...
- 自分もですがS2TWJPMODで検索しました。他から見つければい...
- てか、DLできるアドレス貼ればいいんでないの?これだから...
- URLを貼ってくれる神はおらぬものか... -- [[民]] &new{...
- 自分もダウンロード出来なく困ってたのですが、適当な海外...
- ここで落としました。https://docs.google.com/leaf?id=0Bw...
- ↑バージョンが古いかも知れんけど、日本語化出来たので貼っ...
- 今日届く予定だったので探したら最新バージョンのやつがあ...
- ↑最後までダウンロードできなかったのでオススメできないで...
- 再upしてもなにかにひっかかったりしませんか? -- &new{20...
- ↑了解事項見てませんでした すみません -- &new{2012-02-...
- 先ほどアップローダーを差し替えました。対応が遅れてしま...
- あざーす -- &new{2012-02-07 (火) 23:15:21};
- startpos_jap_gempei.locの翻訳始めました。初めての経験で...
- すみません。今張られているリンク、最後までダウンロード...
- ↑DLできたよ。ただ文字が俺のPCではラージフォントの方いれ...
- ↑2自分は問題なくDL出来ましたので最後までDL出来ないと言...
- 3月22日のパッチがあたった後日本語をすると、シングルプレ...
- 現時点で日本語化は新パッチ未対応です。日本語化パッチの...
- PC初心者ですが無事日本語化できました。日本語化、本当に...
- 最新Verだと百科事典ga -- &new{2012-03-25 (日) 18:19:51};
- 最近買いました。マルチをやろうとしてアバターを作ろうと...
- ↑非対応の部分は何も表示されなかったりするみたいだね。 -...
- Pack File Manager 2.0.5入れたらpackファイル読み込もうと...
- Sorry, but file you are trying to download is larger th...
- Sorry, but file you are trying to download is larger th...
- 新スペース希望!お願いします! -- &new{2012-04-10 (火)...
- 最新版ありがとうございます -- &new{2012-04-10 (火) 23:...
- なんか容量がむっちゃ増えてますね^^; -- &new{2012-04...
- 一日辺りのダウンロード制限に引っかかって落とせない(;...
- 更新感謝です -- &new{2012-04-11 (水) 23:58:35};
- encyclopedia 1.22、videoフォルダ内のf4vとmp3ファイルで1...
- 更新あざーーーす!! -- &new{2012-04-12 (木) 18:57:30};
- 更新ありがとうございます! -- &new{2012-04-13 (金) 00:...
- ありがたや〜!!!!! -- &new{2012-04-13 (金) 00:34:4...
- 新スペース希望 -- &new{2012-04-14 (土) 00:14:10};
- なんかフォントが前と変わった?前のほうが綺麗だったけど...
- BitTorrentミラー "S2TW日本語化MOD 1.2.2" &ref(S2TWJPMOD...
- \Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataフォルダ...
- 展開のしかたと場所が分かりません!初心者で申し訳ないで...
- どなたか教えてください! -- &new{2012-04-24 (火) 22:21...
- zipを右クリック⇒ここに展開⇒出てきたファイルを↑に書いて...
- 場所は通常ならマイコンピューター⇒Cドライブ⇒Program Fil...
- で、上にあるフォルダまで普通にクリックしていけばいい --...
- 百科事典と一部戦闘中のアドバイスが翻訳されていませんが...
- 百科事典は英語さえ表示されなくなってますが -- &new{201...
- ゲームがVerUPして日本語化MODがまだ対応してない。対応を...
- 元のencyclopediaフォルダを一度丸々削除すれば表示される...
- 前は出来たのに現在この地域では利用できません。て出来な...
- 教えて"フォントが大きい方",お願いします! -- &new{201...
- ↑私はそれが変更することを願って -- &new{2012-05-16 (水...
- lhaplusやwinrarで解凍すると失敗しましたと出て肝心の和訳...
- 最新パッチ対応ありがとうございます -- &new{2012-05-24 ...
- arigatogozaimasu -- &new{2012-05-24 (木) 11:29:16};
- 更新で解決しました。ありがとうございます。 -- [[2つの...
- S2TWno -- [[a6notebook]] &new{2012-06-27 (水) 21:59...
- S2TW、DLしてもフォルダー開けられない〜?どうして??? -...
- アップデートで日本語化が出来なくなりましたので更新お願...
- 迅速な対応ありがとうございます!! -- [[ ]] &new{2012-...
- 昨日の午前中は落とせたのですが日本語化MOD落とせません更...
- リンク先の英文がよくわからなく、勘違いしていた様です、...
- DLしたら落ち武者えいごぜんぶみれなくなったんですが・...
- DLしたら落ち武者えいごぜんぶみれなくなったんですが・...
- 形式がrarになってるようですけど・・・・・これって自分の...
- rarで何か問題があるのか? -- &new{2012-08-10 (金) 14:3...
- RARでも普通にlhaplusでも使って解凍すればおk。 -- &new...
- 全部書いてある通りにしたのですが、一部ユニット(源平ユ...
- ストーリー中とまってしまいます日本語化のせいでしょうか...
- ストーリー中とまってしまいます日本語化のせいでしょうか...
- どこで止まるのか書かないと、同じ例があるかさえもわから...
- 新DLCのユニット名だけでも日本語化更新願います。 -- &ne...
- こう確率で戦闘中です どうしたらいいですか? -- &new{201...
- 英語版でやると一様で来ました -- &new{2012-08-28 (火) 2...
- 英語版でやってもやっぱりダメでした戦闘中フリーズします ...
- 途中で止まるのはPCスペックの問題かただのバグじゃないか...
- 日本語化MOD DLできないんですが。。 -- &new{2012-09-05 ...
- 必要最低環境でプレイできますか?lowでもいいです -- &ne...
- 最新日本語化のファイルが消えているかも。ダウンロードで...
- 自分も日本語化MOD待機してます。。 -- [[okoko]] &new{201...
- 日本語化MOD落とせないです 悲しい・・・ -- &new{2012-0...
- 日本語化ファイルがダウンロードできません(ダウンロード...
- リンク切れてます、再upお願いします -- &new{2012-09-05 ...
- リンク先のファイルが消えています -- &new{2012-09-05 (...
- リンク先更新しましたので再度お試しください。ご迷惑おか...
- 更新感謝です -- &new{2012-09-05 (水) 16:55:24};
- 日本語化MOD リンク切れの迅速なご対応、誠に有り難う御座...
- リンク先更新ありがとうございます -- [[axel]] &new{2012-...
- 解凍してもencyclopediaが出てこない -- &new{2012-09-06 ...
- 最終更新12/9/15だと… -- &new{2012-09-06 (木) 22:16:12};
- 上書きしても英語のままなのですが・・・ -- &new{2012-09...
- 最新パッチには対応は無理なのでしょうか? -- &new{2012-...
- なんかダウンロードが最後までいけないみたい。 -- [[龍馬]...
- パッチくだされー -- &new{2012-10-10 (水) 18:16:23};
- KO Uploaderの方ファイル消えてます -- &new{2012-10-11 (...
- すみません、今日本語化MODはダウンロードできません。誰が...
- (KO Uploader)アップロードさん、ありがとう(ゝ∀・)/ -- &...
- アップロードさんありがとうごぜえます -- &new{2012-10-1...
- 英語苦手なのでとても助かりました。日本語化MOD製作者の方...
- •KO Uploaderの方ファイル消えてます -- &new{2012-...
- 更新痛み入ります感謝です -- &new{2012-11-15 (木) 20:01...
- KO UploaderでのDL出来ました。本当にありがとうございます...
- 日本語化MODお借りします^^ -- &new{2012-11-23 (金) 23...
- リンクが切れてます、再upお願いします -- &new{2012-12-0...
- upから対応できません再upお願いします -- &new{2012-12-0...
- KO Uploaderの -- &new{2012-12-08 (土) 19:15:49};
- ↑途中送信してしまいました、すみません。KO Uploaderのフ...
- できました。ありがとうございます! -- &new{2012-12-14 ...
- •KO Uploaderのファイル消えてます、再upお願いいた...
- DLできました。再うpありがとうございました! -- &new{20...
- 双方のアップローダーからDL出来ない状況ですので出来まし...
- uploading.comの方が復活してました。 -- &new{2013-01-04...
- どっちもダメですね -- &new{2013-01-05 (土) 12:32:48};
- ごめんなさいリモートホストが不安定なだけでできるようで...
- KO UploaderをDropboxに差し替えました。uploading.comでDL...
- 1.2.8 ver 翻訳できてる箇所減りすぎじゃないか? -- &new...
- 恐らく何かミスしてると思うぞ -- &new{2013-01-16 (水) 2...
- 今の最新和訳済みファイル のダウンローとの仕方は、今載っ...
- ラージフォント版のlocal_en_patch.packに置き換えるか、lo...
- これってデモの体験版でもできますか? -- &new{2013-01-1...
- これってデモの体験版でもできますか? -- &new{2013-01-1...
- S2TWJPMOD_1_2_8.rar.crdownloadのフォルダがWebサービスで...
- ダウンロードが完了してないんだ。やり直すべし。 -- &new...
- この翻訳って Fall of the Samurai Limited Editionでもい...
- 動作確認は取れてませんが、いずれにしろインストールする...
- •uploading.comの方なのですが、DLするとS2TWJPMOD_1...
- ↑本日普通にDL出来るようになっていました。勘違いだったみ...
- 誰か過去の翻訳うpしてくれ、翻訳できてないとこ多すぎて...
- ああ、S2TWJPMOD_1_2_7でぐぐったら出てきたからいいや! -...
- テキスト自体は1.2.7 verより訳されているところは増えてい...
- 1.2.8 verで翻訳箇所が減ったという方は実際どれくらいいる...
- 1.28verで↑のやり方でやったけどキャンペーンmodeの外人が...
- 1.28新規インストール組だけどそもそもメニューから日本語...
- 新規だが、1.27verならできたよ〜。 -- &new{2013-03-06 (...
- 1,28ほとんど翻訳されてないなあ -- &new{2013-03-10 (日)...
- 百科事典が日本語されないけど仕様? -- &new{2013-03-10 ...
- こんなこというのもあれだけど、1.2.8何これ?1.2.7より和...
- wayaku arigatougozaimasu -- &new{2013-03-18 (月) 00:18...
- 日本語化MODのファイルに入ってる百科事典見れば、どれくら...
- これ導入してからフリーズが頻繁におこりゲーム自体できな...
- これ入れてから戦闘入ると強制終了されてしまうんですがな...
- 環境や状況も言わずになぜ?なぜ?というのは止めたほうが...
- 新しいの来てる!感謝! -- &new{2013-04-19 (金) 21:08:0...
- UploadingDesktop というファイルが一緒にDLされてくる...
- UploadingDesktop というファイルが一緒にDLされてくる...
- ダウンロードできないね -- &new{2013-05-05 (日) 20:24:1...
- UploadingDesktopについての注意書きを追加しました。アバ...
- マルチができません。「ホストとのバージョンが異なるため...
- 最新版DLしてフォルダに入れた後ゲーム起動したらマルチプ...
- 最新版DLしてフォルダに入れた後ゲーム起動したらマルチプ...
- 百科事典で日本語が殆ど出ないね。単純上書きじゃダメなの...
- と思ったらBardi_400-Bardi_700.font.jsの削除を忘れてた。...
- 日本語MODにお世話になってます。質問があります、上記に記...
- 反映されないとは日本語が表示されず元の英文のままという...
でしたら似たような症状の報告が他にも数件ある事はあるので...
バニラに手順どおり日本語化MODを導入した場合、英文テキスト...
よって考えられる原因としてはバニラのファイルが残っていた...
解決策としては、バニラのファイルが残ってないか確認、他のM...
それか手間ですがS2TWをアンインストールし、更にフォルダや...
これで駄目なら正直こちらとしてもお手上げです。
設定フォルダの場所は
OSがVISTA以降ならC:\Users\(Your User Name Here)\AppData\R...
XPならC:\Documents and Settings\(Your User Name Here)\App...
- 大友だけが日本語化されないのは何か失敗しているからでし...
- 上で質問したものです自己解決しました。丁寧な御回答あり...
- 無事解決できたようでよかったです。できればですが、今後...
- 大友は最近出たDLCで追加されたばかりなので現在翻訳されて...
- 管理者さん返答ありがとうございます。 -- &new{2013-06-1...
- 管理者さん返答ありがとうございます。 -- &new{2013-06-1...
- 返答させていただきます。steamのフォルダを分けているんで...
- DLのやり方がわからないというか 今DLできますか??? --...
- UPloading.comでDLしようとしたら複数の脅威検出されたので...
- 「S2TWJPMOD_1_2_9.rar」これが日本語化パッチですか?トロ...
- Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataは、どこ...
- Cドライブ直下のProgram Files (x86) 中にSteamフォルダは...
- UPloading.com 関連の問題は少し前のやり取りと注視してみ...
- このMODを作ってくれた方々に心から感謝を 本当に助かりま...
- ダウンロード(BitShare.com) ここからDLですか? -- &new{...
- よければ GOOGLE CLOUDで使ってできないでし...
- Uploading.comは勝手にダウンロードツールをインストールし...
- 日本語化mod導入できました。最高です。有志の方々に感謝!...
- BitShare.comからダウンロードしようとするとプレミアムを...
- カウントダウンが終わった後に、出てきたチェックボックス...
- Win7の設定フォルダの場所はどこになりますか? -- &new{...
- カウントダウンすら出てこない状況です1時間待ちとも表示さ...
- DL先にDropboxを追加したのでそちらを試してみてください。...
- encyclopediaは必ず上書きしnaito -- &new{2013-08-21 (水...
- encyclopediaは必ず上書きしないといけないんでしょうか?...
- 1.2.9 ver利用してます。質問なんですが、上のスクショだと...
- 1.3Ver素晴らしい! 翻訳有志の方々に心からの感謝です。...
- Roma2でお忙しいとは思いますが、Shogun2是非とも完訳を,...
- Ver1.3ですが、BitShareからDLすると百科事典しか翻訳され...
- どちらも同じファイルからアップロードしている為ファイル...
- 大友?大友氏? -- [[大友]] &new{2013-10-01 (火) 02:58:2...
- 上の方と同様bitshareからDLすると翻訳されておらず、MEGA...
- バージョンアップありがとうございます。このMODのお陰でゲ...
- すごい。感激 -- [[akamond]] &new{2013-10-20 (日) 18:33:...
- 最近買いました。 日本語化感謝です。 -- [[777]] &new{20...
- 別のHDDにインストール可能でしょう? -- &new{2013-12-29...
- ↑の者です。本体のインストール先変更はです。 -- &new{20...
- DL出来ない(´;ω;`) -- &new{2014-01-26 (日) 20:00:49};
- ほとんど空白のはまじゃんencyclopedia -- &new{2014-01-2...
- 手順1のDLはMEGAからできました。2の展開はどのタイミン...
- ↑DLした時、ZIPファイル展開するフリーソフトありませ...
- 空白となる場合、encyclopediaフォルダ内のBardi_400-Bardi...
- ('仄')パイパイ -- &new{2014-03-15 (土) 11:37:08};
- スタート画面からして英語だらけな症状だったけど、ラージ...
- 何度試しても百科事典内の説明文だけ(説明以外は日本語化...
- encyclopediaの上書きとは、、、?教えてください -- &new...
- 空欄になってしまうのですが、、 -- &new{2014-09-09 (火)...
- fall of the samurai -- &new{2014-09-09 (火) 19:17:28};
- の方です。 -- &new{2014-09-09 (火) 19:17:42};
- fall of the samuraiを買って日本語化したのですが、百科事...
- ↑encyclopediaの上書きとは、、、?>>日本語MODの方のenc...
- 日本語版S2TWが入っていて、fall of the samuraiを入れMOD...
- 聞きたいことがあるのですが導入の上書きというのは\SteamA...
- こちらで配布されているファイルを使って、SteamでないMac...
- こちらで配布されているファイルを使って、SteamでないMac...
- macでの日本語化の方法を教えていただけませんか?インスト...
- 日本語化の仕方は、こちらで、載っていますが、更にわかり...
- mac appstoreバージョンでSteamフォルダがないですが、こち...
- steam版の将軍2の日本語化の具体的な、仕方を、わかりやす...
- ばかだからさっぱりわかんねぇ -- &new{2014-11-02 (日) 1...
ページ名:
JTW
JapanTotalWarとは
FAQ
トーナメント
AAR置き場
リプレイデータベース
リンク
↑
WARHAMMERシリーズ
Tips
↑
Three Kingdoms
Tips
↑
Rome 2
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
建築物リスト
技術研究リスト
スキルデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
Fall of the Samurai
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Shogun 2
Tips
歴史上の戦い
戦術考察
ユニットデータ
アバター従者図鑑
テクニカルFAQ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Napoleon
Tips
Napoleon's Battles
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ナポレオンの世界
↑
Empire
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
帝国の世界
↑
Medieval 2
Tips
ユニットデータ
日本語化
中世の世界
↑
Rome
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
その他
画像置き場
メモ帳
wikiの更新状況
ご意見&ご要望
最新の10件
2024-04-13
日本語化(Empire)/ui.loc
2024-03-31
日本語化(Shogun 2)/encyclopedia
2024-01-31
CUFFileModifer
MOD(Rome 2)
キャンペーン攻略(Rome 2)
2023-08-25
日本語化(Shogun 2)/text
2023-07-24
日本語化(Rome)/text
2022-01-07
日本語化(Napoleon)/localisation.loc
2021-11-10
Tips(WARHAMMER 2)
2021-07-25
a promo code you can use
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
サイト内検索
and
or