日本語化(Shogun 2)/text/subtitles.loc(Original) をテンプレートにして作成
ページ一覧
開始行:
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_3 All will fear the C...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_3 All will fear the D...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_3 All will fear the H...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_3 All will fear the H...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_1 The wind has chang...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_3 All will fear the I...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_3 All will fear the M...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_3 All will fear the O...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_3 All will fear the S...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_3 All will fear the T...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_3 All will fear the T...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_3 All will fear the U...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENV_AUTUMN_1 A season for change:...
subtitles_subtitle_text_ENV_CHERRY_1 Shivering beauty\nRa...
subtitles_subtitle_text_ENV_HARVST_1 Fields of autumn gol...
subtitles_subtitle_text_ENV_SNOW_1 When will spring arriv...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_01 After th...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_02 Those wh...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_03 Disgrace...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_04 Instead,...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_05 Threaten...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_06 For over...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_07 Then, in...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_08 Revoluti...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_09 With the...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_10 The Toza...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_01 Takamori...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_02 A new go...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_03 The Meij...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_04 The samu...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_05 Japan ab...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_06 However,...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_07 Eight ye...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_08 Initiall...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_09 On a hil...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_10 Saigo Ta...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_01 After the S...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_02 In Kyoto, t...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_03 … but real ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_04 For two cen...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_05 Japan prosp...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_06 In 1853, Am...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_07 The Shogun ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_08 Trade was e...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_09 The economy...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_10 In 1863, th...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_11 An Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_12 No longer w...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_13 The western...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_14 The treache...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_15 The Shogun ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_16 To strength...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_17 We will stu...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_18 The Emperor...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_01 After the Se...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_02 In Kyoto, th...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_03 … but real p...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_04 For two cent...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_05 Japan prospe...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_06 In 1854, Ame...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_07 The Shogun w...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_08 Trade was es...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_09 The economy ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_10 In 1863, the...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_11 An Imperial ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_12 Ten years of...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_13 The western ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_14 The Emperor ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_15 The Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_16 To strengthe...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_17 We will stud...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_18 The Shogun m...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_EMPEROR_01 Petals peel ...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_SELF_01 Everything give...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_SHOGUN_01 The brave war...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_01 Each cla...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_02 We will ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_03 Friends ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_04 For ther...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_05 Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_01 Like crops ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_02 A new power...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_03 From this d...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_04 No Shogun, ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_01 Each clan...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_02 We will s...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_03 Friends w...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_04 For there...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_05 Order wil...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_01 Victory is re...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_02 We have paid ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_03 The time of t...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_04 All hail the ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_01 Victory is reser...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_03 We stand proud! ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_04 All hail our mig...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_01 Victory is res...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_02 We have paid t...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_03 The Emperor an...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_04 All hail the m...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_10 But we are master warr...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_11 No arrow flies truer t...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_13 All will bow to the Ch...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_7 Chosokabe lands have al...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_9 This is our land. We re...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_10 Our warriors are feare...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_11 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_12 All will bow to the Da...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_13 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_7 Date lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_9 We do not walk the same...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_01 The Sengoku Jidai was ...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_02 Amaterasu, the sun god...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_03 Their authority was ab...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_04 But now, imperial migh...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_05 For many years, the Ta...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_06 The Minamoto are proud...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_07 The Fujiwara were once...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_08 After years of careful...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_09 The Minamoto intend to...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_10 Meanwhile, the Fujiwar...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_11 The imperial peace is ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_10 Strong walls: strong s...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_11 Our siege engines are ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_13 All will bow to the Ho...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_7 Hojo lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_9 Our castles are strong,...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_2 The other clans fight. ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_3 But not all clans play ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_4 One embraces the darkne...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_5 One embraces the shadow...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_6 The Hattori are silent,...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_7 The Ashikaga Shogunate ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_8 Now is the time for the...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_1 Fifteen forty-five. Th...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_10 Soon, the shogun in Ky...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_11 Now the faithful will ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_12 We wait no longer! Fat...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_6 But who will win? True
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_7 We Ikko Ikki are from e...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_8 Our faith gives us powe...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_9 Our numbers swell as mo...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_10 The waves are unforgiv...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_11 Skills passed down fro...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_13 All will bow to the Mo...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_7 Mori lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_9 Others work the land. W...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_10 All know us, the comma...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_11 Our generals are battl...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_13 All will bow to the Od...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_7 Oda lands have always p...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_9 Others may covet titles...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_10 It is in our blood, ou...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_11 And in battle, our swo...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_13 All will bow to the Sh...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_7 Shimazu lands have alwa...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_9 We trace a line back to...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_10 Let others march! We r...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_11 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_12 All will bow to the Ta...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_13 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_7 Takeda lands have alway...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_9 To be Takeda is to be b...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_10 But if words fail, in ...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_11 To know deception is t...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_12 We have Imagawa friend...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_13 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_14 All will bow to the To...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_15 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_7 Tokugawa lands have alw...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_9 Our words have a power ...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_10 Our monks pray, but th...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_11 But weapons alone do n...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_13 All will bow to the Ue...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_7 Uesugi lands have alway...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_9 Faith is our strength, ...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_1 The old gods have ha...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_2 Truth has come with ...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_3 Heathens who cling t...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_1 Strangers have come to...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_2 They bring weapons of ...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_3 But even so these fore...
subtitles_subtitle_text_INTRO_1 Beauty and harmony, gover...
subtitles_subtitle_text_LOS_CHO_1 Like blossom on the bre...
subtitles_subtitle_text_LOS_DAT_1 Blood stains my hands:\...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_01 Everything fails, like...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_02 Our time is over. The ...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_03 The mighty are destroy...
subtitles_subtitle_text_LOS_HOJ_1 I have sipped my last\n...
subtitles_subtitle_text_LOS_IGA_1 I dwelt in shadow.\nFor...
subtitles_subtitle_text_LOS_IKO_1 Tight around my neck\nT...
subtitles_subtitle_text_LOS_MOR_1 I was restless water\nB...
subtitles_subtitle_text_LOS_ODA_1 Brave warriors, all:\nW...
subtitles_subtitle_text_LOS_SHI_1 Red as autumn leaves\nI...
subtitles_subtitle_text_LOS_TAK_1 Even now I hear them:\n...
subtitles_subtitle_text_LOS_TOK_1 Although I greet death\...
subtitles_subtitle_text_LOS_UES_1 I do not fear death.\nL...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_1 Strangers have co...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_2 They bring weapon...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_3 But even so these...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_4 Truth has come wi...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_5 Heathens who clin...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_1 My ancestors woul...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_2 From the northern...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_3 The true master o...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_4 Our clan's greatn...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_5 ...A legacy to la...
subtitles_subtitle_text_TRN_ATKBUN_1 This ship carries a ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWASH_1 Ideal for whittling ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWMON_1 Boasting incredible ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSAM_1 Powerful warriors, b...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSEN_1 Arrows as fleet as t...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSEN_2 These archers have d...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSHP_1 Fast moving, this sm...
subtitles_subtitle_text_TRN_CANBUN_1 This small, fast-mov...
subtitles_subtitle_text_TRN_CANON_1 Deadly and terrible t...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVBOW_1 These mounted archer...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVBOW_2 Versatility comes at...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVGSPR_1 The balled fist of ...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVKAT_1 Katana cavalry excel...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVLIG_1 Ideal for riding dow...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVLIG_2 This fast light cava...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVTAI_1 The men of the taish...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVTAI_2 They are best reserv...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVYAR_1 Yari cavalry excel a...
subtitles_subtitle_text_TRN_FIREPT_1 Raining fire upon th...
subtitles_subtitle_text_TRN_FIRESH_1 This small, fast-mov...
subtitles_subtitle_text_TRN_HEVBUN_1 This ship carries ma...
subtitles_subtitle_text_TRN_HEVBUN_2 It is strong, but sl...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATASH_1 These swordsmen are ...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSAM_1 Skilled swordsmen wi...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSEN_1 When man and sword a...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSEN_2 The sword wields the...
subtitles_subtitle_text_TRN_KSHNIN_1 Virtually undetectab...
subtitles_subtitle_text_TRN_MANGNL_1 Even the most heavil...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATASH_1 These men are great ...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATMON_1 A line of matchlock ...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATMON_2 However, their lengt...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATSAM_1 More accurate than t...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATSHP_1 This swift ship carr...
subtitles_subtitle_text_TRN_MEDBUN_1 With speed, manoeuvr...
subtitles_subtitle_text_TRN_MEDBUN_2 However, its versati...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPKATAS_1 These swordsmen are...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAC_1 More powerful than th...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAIS_1 The men of the taish...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAIS_2 They are best reserv...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGCAV Immovable as stone, na...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGMON_1 A life of reflection...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGMON_2 Only elite cavalry a...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGSAM_1 Armed with the deadl...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGSEN_1 A life of meditation...
subtitles_subtitle_text_TRN_NDASAM_1 The no-dachi require...
subtitles_subtitle_text_TRN_NIHMAR_1 This flagship of the...
subtitles_subtitle_text_TRN_NIHMAR_2 It inspires nearby s...
subtitles_subtitle_text_TRN_RDSSHP_1 A large ocean going ...
subtitles_subtitle_text_TRN_RDSSHP_2 With no fighting cre...
subtitles_subtitle_text_TRN_ROCKET_1 Ideal as a long rang...
subtitles_subtitle_text_TRN_SENBUN_1 Sengoku Bune are pri...
subtitles_subtitle_text_TRN_SENBUN_2 their sails make the...
subtitles_subtitle_text_TRN_TRDSHP_1 This unarmed ship sh...
subtitles_subtitle_text_TRN_TWRBUN_1 The raised tower on ...
subtitles_subtitle_text_TRN_TWRBUN_2 Boarding attacks by ...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARASH_1 Yari Ashigaru provid...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSAM_1 Unlike the yari ashi...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSEN_1 Masters of defence, ...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSEN_2 Their spear wall is ...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_1 With our conquest secur...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_2 Each clan has their own...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_3 All dream of a united J...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_4 But who will triumph? W...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-GEI-XXX-XXX_1 Beauti...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-GEI-XXX-XXX_2 Much i...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MET-XXX-XXX_1 He who...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MET-XXX-XXX_2 Metsuk...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MON-XXX-XXX_1 A life...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MON-XXX-XXX_2 Monks ...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-NIN-XXX-XXX_1 Where ...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-NIN-XXX-XXX_2 sabote...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-PRI-XXX-XXX_1 The Wo...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-PRI-XXX-XXX_2 But it...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_3 We Chosokabe are triump...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_3 We Date are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_01 Amaterasu rightly desp...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_02 Victory is ours! The b...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_03 We will change Japan. ...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_04 This is the time of th...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_3 We Hojo are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_3 We Hattori are triumpha...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_3 We Ikko - Ikki are triu...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_3 We Mori are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_3 We Oda are triumphant! ...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_3 We Shimazu are triumpha...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_3 We Takeda are triumphan...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_3 We Tokugawa are triumph...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_3 We Uesugi are triumphan...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_7 ...A legacy to last ten...
終了行:
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_CHO_3 All will fear the C...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_DAT_3 All will fear the D...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_HOJ_3 All will fear the H...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IGA_3 All will fear the H...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_1 The wind has chang...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_IKO_3 All will fear the I...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_MOR_3 All will fear the M...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_ODA_3 All will fear the O...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_SHI_3 All will fear the S...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TAK_3 All will fear the T...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_TOK_3 All will fear the T...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_1 The wind has change...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_2 But our enemies sti...
subtitles_subtitle_text_DAI_SHO_UES_3 All will fear the U...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_CHO_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_DAT_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_HOJ_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IGA_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_IKO_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_MOR_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_ODA_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_SHI_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TAK_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_TOK_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_1 It is dangerous to ...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_2 We are victims of c...
subtitles_subtitle_text_ENE_STA_UES_3 I am called an enem...
subtitles_subtitle_text_ENV_AUTUMN_1 A season for change:...
subtitles_subtitle_text_ENV_CHERRY_1 Shivering beauty\nRa...
subtitles_subtitle_text_ENV_HARVST_1 Fields of autumn gol...
subtitles_subtitle_text_ENV_SNOW_1 When will spring arriv...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_01 After th...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_02 Those wh...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_03 Disgrace...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_04 Instead,...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_05 Threaten...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_06 For over...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_07 Then, in...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_08 Revoluti...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_09 With the...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_INTRO_10 The Toza...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_01 Takamori...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_02 A new go...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_03 The Meij...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_04 The samu...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_05 Japan ab...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_06 However,...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_07 Eight ye...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_08 Initiall...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_09 On a hil...
subtitles_subtitle_text_FALL_HISTORICAL_OUTRO_10 Saigo Ta...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_01 After the S...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_02 In Kyoto, t...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_03 … but real ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_04 For two cen...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_05 Japan prosp...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_06 In 1853, Am...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_07 The Shogun ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_08 Trade was e...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_09 The economy...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_10 In 1863, th...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_11 An Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_12 No longer w...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_13 The western...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_14 The treache...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_15 The Shogun ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_16 To strength...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_17 We will stu...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_EMPEROR_18 The Emperor...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_01 After the Se...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_02 In Kyoto, th...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_03 … but real p...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_04 For two cent...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_05 Japan prospe...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_06 In 1854, Ame...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_07 The Shogun w...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_08 Trade was es...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_09 The economy ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_10 In 1863, the...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_11 An Imperial ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_12 Ten years of...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_13 The western ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_14 The Emperor ...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_15 The Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_16 To strengthe...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_17 We will stud...
subtitles_subtitle_text_FALL_INTRO_SHOGUN_18 The Shogun m...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_EMPEROR_01 Petals peel ...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_SELF_01 Everything give...
subtitles_subtitle_text_FALL_LOSE_SHOGUN_01 The brave war...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_01 Each cla...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_02 We will ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_03 Friends ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_04 For ther...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_EMPEROR_05 Imperial...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_01 Like crops ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_02 A new power...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_03 From this d...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SELF_04 No Shogun, ...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_01 Each clan...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_02 We will s...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_03 Friends w...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_04 For there...
subtitles_subtitle_text_FALL_REALMDIV_SHOGUN_05 Order wil...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_01 Victory is re...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_02 We have paid ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_03 The time of t...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_EMPEROR_04 All hail the ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_01 Victory is reser...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_03 We stand proud! ...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SELF_04 All hail our mig...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_01 Victory is res...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_02 We have paid t...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_03 The Emperor an...
subtitles_subtitle_text_FALL_WIN_SHOGUN_04 All hail the m...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_10 But we are master warr...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_11 No arrow flies truer t...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_13 All will bow to the Ch...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_7 Chosokabe lands have al...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_CHO_9 This is our land. We re...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_10 Our warriors are feare...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_11 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_12 All will bow to the Da...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_13 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_7 Date lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_DAT_9 We do not walk the same...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_01 The Sengoku Jidai was ...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_02 Amaterasu, the sun god...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_03 Their authority was ab...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_04 But now, imperial migh...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_05 For many years, the Ta...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_06 The Minamoto are proud...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_07 The Fujiwara were once...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_08 After years of careful...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_09 The Minamoto intend to...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_10 Meanwhile, the Fujiwar...
subtitles_subtitle_text_FSM_GEM_11 The imperial peace is ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_10 Strong walls: strong s...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_11 Our siege engines are ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_13 All will bow to the Ho...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_7 Hojo lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_HOJ_9 Our castles are strong,...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_2 The other clans fight. ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_3 But not all clans play ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_4 One embraces the darkne...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_5 One embraces the shadow...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_6 The Hattori are silent,...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_7 The Ashikaga Shogunate ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IGA_8 Now is the time for the...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_1 Fifteen forty-five. Th...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_10 Soon, the shogun in Ky...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_11 Now the faithful will ...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_12 We wait no longer! Fat...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_6 But who will win? True
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_7 We Ikko Ikki are from e...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_8 Our faith gives us powe...
subtitles_subtitle_text_FSM_IKO_9 Our numbers swell as mo...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_10 The waves are unforgiv...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_11 Skills passed down fro...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_13 All will bow to the Mo...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_7 Mori lands have always ...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_MOR_9 Others work the land. W...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_10 All know us, the comma...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_11 Our generals are battl...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_13 All will bow to the Od...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_7 Oda lands have always p...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_ODA_9 Others may covet titles...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_10 It is in our blood, ou...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_11 And in battle, our swo...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_13 All will bow to the Sh...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_7 Shimazu lands have alwa...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_SHI_9 We trace a line back to...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_10 Let others march! We r...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_11 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_12 All will bow to the Ta...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_13 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_7 Takeda lands have alway...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_TAK_9 To be Takeda is to be b...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_10 But if words fail, in ...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_11 To know deception is t...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_12 We have Imagawa friend...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_13 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_14 All will bow to the To...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_15 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_7 Tokugawa lands have alw...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_TOK_9 Our words have a power ...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_1 Fifteen forty-five. Thi...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_10 Our monks pray, but th...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_11 But weapons alone do n...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_12 Bishamonten, the war g...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_13 All will bow to the Ue...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_14 Destiny calls! True
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_2 For 200 years the Ashik...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_3 Great splendour and pow...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_4 Now the over-mighty cla...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_5 The time has come for a...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_6 But who will be victori...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_7 Uesugi lands have alway...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_8 Our enemies are many an...
subtitles_subtitle_text_FSM_UES_9 Faith is our strength, ...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_1 The old gods have ha...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_2 Truth has come with ...
subtitles_subtitle_text_HIS_CHRIST_3 Heathens who cling t...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_1 Strangers have come to...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_2 They bring weapons of ...
subtitles_subtitle_text_HIS_EURO_3 But even so these fore...
subtitles_subtitle_text_INTRO_1 Beauty and harmony, gover...
subtitles_subtitle_text_LOS_CHO_1 Like blossom on the bre...
subtitles_subtitle_text_LOS_DAT_1 Blood stains my hands:\...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_01 Everything fails, like...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_02 Our time is over. The ...
subtitles_subtitle_text_LOS_GEM_03 The mighty are destroy...
subtitles_subtitle_text_LOS_HOJ_1 I have sipped my last\n...
subtitles_subtitle_text_LOS_IGA_1 I dwelt in shadow.\nFor...
subtitles_subtitle_text_LOS_IKO_1 Tight around my neck\nT...
subtitles_subtitle_text_LOS_MOR_1 I was restless water\nB...
subtitles_subtitle_text_LOS_ODA_1 Brave warriors, all:\nW...
subtitles_subtitle_text_LOS_SHI_1 Red as autumn leaves\nI...
subtitles_subtitle_text_LOS_TAK_1 Even now I hear them:\n...
subtitles_subtitle_text_LOS_TOK_1 Although I greet death\...
subtitles_subtitle_text_LOS_UES_1 I do not fear death.\nL...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_1 Strangers have co...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_2 They bring weapon...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_3 But even so these...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_4 Truth has come wi...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/FSM_OTO_5 Heathens who clin...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_1 My ancestors woul...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_2 From the northern...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_3 The true master o...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_4 Our clan's greatn...
subtitles_subtitle_text_OTOMO/WIN_OTO_5 ...A legacy to la...
subtitles_subtitle_text_TRN_ATKBUN_1 This ship carries a ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWASH_1 Ideal for whittling ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWMON_1 Boasting incredible ...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSAM_1 Powerful warriors, b...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSEN_1 Arrows as fleet as t...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSEN_2 These archers have d...
subtitles_subtitle_text_TRN_BOWSHP_1 Fast moving, this sm...
subtitles_subtitle_text_TRN_CANBUN_1 This small, fast-mov...
subtitles_subtitle_text_TRN_CANON_1 Deadly and terrible t...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVBOW_1 These mounted archer...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVBOW_2 Versatility comes at...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVGSPR_1 The balled fist of ...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVKAT_1 Katana cavalry excel...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVLIG_1 Ideal for riding dow...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVLIG_2 This fast light cava...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVTAI_1 The men of the taish...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVTAI_2 They are best reserv...
subtitles_subtitle_text_TRN_CAVYAR_1 Yari cavalry excel a...
subtitles_subtitle_text_TRN_FIREPT_1 Raining fire upon th...
subtitles_subtitle_text_TRN_FIRESH_1 This small, fast-mov...
subtitles_subtitle_text_TRN_HEVBUN_1 This ship carries ma...
subtitles_subtitle_text_TRN_HEVBUN_2 It is strong, but sl...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATASH_1 These swordsmen are ...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSAM_1 Skilled swordsmen wi...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSEN_1 When man and sword a...
subtitles_subtitle_text_TRN_KATSEN_2 The sword wields the...
subtitles_subtitle_text_TRN_KSHNIN_1 Virtually undetectab...
subtitles_subtitle_text_TRN_MANGNL_1 Even the most heavil...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATASH_1 These men are great ...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATMON_1 A line of matchlock ...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATMON_2 However, their lengt...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATSAM_1 More accurate than t...
subtitles_subtitle_text_TRN_MATSHP_1 This swift ship carr...
subtitles_subtitle_text_TRN_MEDBUN_1 With speed, manoeuvr...
subtitles_subtitle_text_TRN_MEDBUN_2 However, its versati...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPKATAS_1 These swordsmen are...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAC_1 More powerful than th...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAIS_1 The men of the taish...
subtitles_subtitle_text_TRN_MPTAIS_2 They are best reserv...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGCAV Immovable as stone, na...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGMON_1 A life of reflection...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGMON_2 Only elite cavalry a...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGSAM_1 Armed with the deadl...
subtitles_subtitle_text_TRN_NAGSEN_1 A life of meditation...
subtitles_subtitle_text_TRN_NDASAM_1 The no-dachi require...
subtitles_subtitle_text_TRN_NIHMAR_1 This flagship of the...
subtitles_subtitle_text_TRN_NIHMAR_2 It inspires nearby s...
subtitles_subtitle_text_TRN_RDSSHP_1 A large ocean going ...
subtitles_subtitle_text_TRN_RDSSHP_2 With no fighting cre...
subtitles_subtitle_text_TRN_ROCKET_1 Ideal as a long rang...
subtitles_subtitle_text_TRN_SENBUN_1 Sengoku Bune are pri...
subtitles_subtitle_text_TRN_SENBUN_2 their sails make the...
subtitles_subtitle_text_TRN_TRDSHP_1 This unarmed ship sh...
subtitles_subtitle_text_TRN_TWRBUN_1 The raised tower on ...
subtitles_subtitle_text_TRN_TWRBUN_2 Boarding attacks by ...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARASH_1 Yari Ashigaru provid...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSAM_1 Unlike the yari ashi...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSEN_1 Masters of defence, ...
subtitles_subtitle_text_TRN_YARSEN_2 Their spear wall is ...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_1 With our conquest secur...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_2 Each clan has their own...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_3 All dream of a united J...
subtitles_subtitle_text_TUT_OUT_4 But who will triumph? W...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-GEI-XXX-XXX_1 Beauti...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-GEI-XXX-XXX_2 Much i...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MET-XXX-XXX_1 He who...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MET-XXX-XXX_2 Metsuk...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MON-XXX-XXX_1 A life...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-MON-XXX-XXX_2 Monks ...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-NIN-XXX-XXX_1 Where ...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-NIN-XXX-XXX_2 sabote...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-PRI-XXX-XXX_1 The Wo...
subtitles_subtitle_text_UNL-XXX-UNLO-PRI-XXX-XXX_2 But it...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_3 We Chosokabe are triump...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_CHO_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_3 We Date are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_DAT_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_01 Amaterasu rightly desp...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_02 Victory is ours! The b...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_03 We will change Japan. ...
subtitles_subtitle_text_WIN_GEM_04 This is the time of th...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_3 We Hojo are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_HOJ_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_3 We Hattori are triumpha...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_IGA_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_3 We Ikko - Ikki are triu...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_IKO_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_3 We Mori are triumphant!...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_MOR_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_3 We Oda are triumphant! ...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_ODA_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_3 We Shimazu are triumpha...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_SHI_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_3 We Takeda are triumphan...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_TAK_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_3 We Tokugawa are triumph...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_TOK_7 ...A legacy to last ten...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_1 My ancestors would be p...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_2 Our enemies are scatter...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_3 We Uesugi are triumphan...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_4 From the northern mount...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_5 The true master of Japa...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_6 Our clan's greatness wi...
subtitles_subtitle_text_WIN_UES_7 ...A legacy to last ten...
ページ名:
JTW
JapanTotalWarとは
FAQ
トーナメント
AAR置き場
リプレイデータベース
リンク
↑
WARHAMMERシリーズ
Tips
↑
Three Kingdoms
Tips
↑
Rome 2
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
建築物リスト
技術研究リスト
スキルデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
Fall of the Samurai
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Shogun 2
Tips
歴史上の戦い
戦術考察
ユニットデータ
アバター従者図鑑
テクニカルFAQ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Napoleon
Tips
Napoleon's Battles
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ナポレオンの世界
↑
Empire
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
帝国の世界
↑
Medieval 2
Tips
ユニットデータ
日本語化
中世の世界
↑
Rome
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
その他
画像置き場
メモ帳
wikiの更新状況
ご意見&ご要望
最新の10件
2024-04-13
日本語化(Empire)/ui.loc
2024-03-31
日本語化(Shogun 2)/encyclopedia
2024-01-31
CUFFileModifer
MOD(Rome 2)
キャンペーン攻略(Rome 2)
2023-08-25
日本語化(Shogun 2)/text
2023-07-24
日本語化(Rome)/text
2022-01-07
日本語化(Napoleon)/localisation.loc
2021-11-10
Tips(WARHAMMER 2)
2021-07-25
a promo code you can use
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
サイト内検索
and
or