日本語化(Rome)/Alexander/tooltips をテンプレートにして作成
ページ一覧
開始行:
¬ Text file converted with loc_parser
{TMT_SETTLEMENT_INCOME} 領地収入
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_REVOLTING} 忠誠: 反乱
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_RIOTING} 忠誠: 暴動
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_DISILLUSIONED} 忠誠: 幻滅
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_CONTENT} 忠誠: 満足
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_HAPPY} 忠誠: 幸福
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_GROWTH} 人口: 増加
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_STATIC} 人口: 増加なし
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_DECLINING} 人口: 減少
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_TRAINING} 現在、部隊を訓練中
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_BUILDING} 現在、建物を建築中
{TMT_LCLICK_FOR_BUILD_OPTIONS} 左クリックでこの建物の...
{TMT_CONSTRUCTION_HELP} 左クリックで待機リストに追加...
{TMT_CONSTRUCTION_REMOVE_HELP} 左クリックで待機リスト...
{TMT_COST_OF_CONSTRUCTION} 建設費用
{TMT_TIME_TO_CONSTRUCT} 建設に必要なターン数
{TMT_COST_OF_RECRUITMENT_UNIT} 募兵費用
{TMT_TIME_TO_RECRUIT} 訓練に必要なターン数
{TMT_SEASON_SUMMER} 夏
{TMT_SEASON_WINTER} 冬
{TMT_REMAINING_ACTION_POINTS} 移動ポイント\n青色のバ...
{TMT_ACCEPT_FIELD_CONSTRUCTION} 選択したものを建設し...
{TMT_CANCEL_FIELD_CONSTRUCTION} 何も建てられません
{TMT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER} 要塞か見張り塔を建設し...
{TMT_CANNOT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER} ここには要塞も...
{TMT_CANNOT_ATTACK_FROM_SIEGED_SETTLEMENT} 包囲されて...
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS} この人物の護衛兵部隊...
{TMT_LCLICK_SELECT} 左クリックで選択します
{TMT_RCLICK_INFO} 右クリックでさらに詳細な情報を見れ...
{TMT_LDBL_CLICK_INFO} 左ダブルクリックで詳細な情報を...
{TMT_CURSOR_ATTACK} 右クリックで攻撃します
{TMT_CURSOR_MOVE} 右クリックで目的地へ移動します
{TMT_CURSOR_SELECT} 右クリックで選択します
{TMT_CURSOR_MOVE_MAP} マップをスクロールさせます
{TMT_CURSOR_MOUSE_LOOK} マウスルック
{TMT_CURSOR_CLICK_DOWN} クリックダウン
{TMT_CURSOR_EXCHANGE} 右クリックで部隊と人物を切り替...
{TMT_CURSOR_DEFAULT_ACTION} 右クリックで任務を遂行し...
{TMT_CURSOR_NO_ACTION} この目標には何もできません
{TMT_CURSOR_ENTER_SETTLEMENT} 右クリックで領地に入り...
{TMT_CURSOR_DISEMBARK} 右クリックで下船します
{TMT_CURSOR_SET_RALLY_POINT} 右クリックで領地の集結地...
{TMT_CURSOR_AUTO_MERGE} 右クリックで自動的に部隊を合...
{TMT_NO_MULTITURN_MISSIONS} 複数ターンにわたる攻撃や...
{TMT_NO_MULTITURN_EXCHANGES} 複数ターンにわたる部隊の...
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_REQUIRED} この攻城装備の建造...
{TMT_NO_DIPLOMACY_WITH_REBELS} 反乱勢力との外交は不可...
{TMT_SILVER_TOOLTIP} 銀鉱山を領地の近くに建設できます
{TMT_GOLD_TOOLTIP} 金鉱山を領地の近くに建設できます
{TMT_IRON_TOOLTIP} 鉄 - 貴重な貿易資源
{TMT_GRAIN_TOOLTIP} 穀物 - 貴重な貿易資源\n輸出先の人...
{TMT_OLIVE_OIL_TOOLTIP} オリーブ油 - 貴重な貿易資源
{TMT_WINE_TOOLTIP} ワイン - 貴重な貿易資源
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人的資源\n人口を増...
{TMT_GLASS_TOOLTIP} ガラス - 貴重な貿易資源
{TMT_POTTERY_TOOLTIP} 陶器 - 貴重な貿易資源
{TMT_TIMBER_TOOLTIP} 材木 - 貴重な貿易資源
{TMT_MARBLE_TOOLTIP} 大理石 - 貴重な貿易資源
{TMT_TEXTILES_TOOLTIP} 織物 - 貴重な貿易資源
{TMT_PURPLE_DYE_TOOLTIP} 紫染料 - 貴重な貿易資源
{TMT_INCENSE_TOOLTIP} 香料 - 貴重な貿易資源
{TMT_SILK_TOOLTIP} 絹 - 貴重な貿易資源
{TMT_WILD_ANIMALS_TOOLTIP} 野生動物 - 貴重な貿易資源
{TMT_HIDES_TOOLTIP} 獣皮 - 貴重な貿易資源
{TMT_FURS_TOOLTIP} 毛皮 - 貴重な貿易資源
{TMT_TIN_TOOLTIP} スズ - 貴重な貿易資源
{TMT_COPPER_TOOLTIP} 銅 - 貴重な貿易資源
{TMT_LEAD_TOOLTIP} 鉛 - 貴重な貿易資源
{TMT_AMBER_TOOLTIP} 琥珀 - 貴重な貿易資源
{TMT_PIGS_TOOLTIP} 火豚部隊が訓練できます
{TMT_DOGS_TOOLTIP} 戦闘犬部隊が訓練できます
{TMT_CAMELS_TOOLTIP} らくだ騎乗部隊が訓練できます
{TMT_ELEPHANTS_TOOLTIP} 象兵部隊が訓練できます
{TMT_ROADS_TOOLTIP} 軍隊が遠くへ進軍できます\nまた貿...
{TMT_PAVED_ROADS_TOOLTIP} 軍隊が効率よい速さで進軍で...
{TMT_HIGHWAYS_TOOLTIP} 軍隊が長距離を進軍できます\nま...
{TMT_SEA_LANES_TOOLTIP} 港のある領地を結ぶ貿易航路です
{TMT_FAMOUS_BATTLE_SITE_TOOLTIP} 有名な戦いはここで行...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_0} オリーブの実のほうがこの男よ...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_1} この男は自分の人生とこの世の...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_2} この男の意見はほとんど影響力...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_3} この男は取るに足らない男です...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_4 } 時々、この男の助言が尊重され...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_5} 本当の実力者はこの男を無視し...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_6} この男の助言は常に議会を制す...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_7} この男の長所は人にありとあら...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_8} この男はずば抜けた政治力をも...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_9} この男が話すと、皆が立ち止ま...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_10} この男が話す時、言葉は神々の...
{TMT_COMMAND_LEVEL_0} 彼にとって「指導力」とは単に耳...
{TMT_COMMAND_LEVEL_1} この男にとって、統率能力とはせ...
{TMT_COMMAND_LEVEL_2 } この男は命令を怒鳴り散らす術を...
{TMT_COMMAND_LEVEL_3 } この男は統率力に欠けていますが...
{TMT_COMMAND_LEVEL_4 } この男には命令を下す基礎的な才...
{TMT_COMMAND_LEVEL_5 } この男は巧みに戦闘を指揮します...
{TMT_COMMAND_LEVEL_6 } 戦場ではこの男は戦士達から信頼...
{TMT_COMMAND_LEVEL_7 } この男の適切な戦略や戦術は、彼...
{TMT_COMMAND_LEVEL_8 } この男は戦場で頼りになる男です...
{TMT_COMMAND_LEVEL_9 } この男がひとたび声を轟かせれば...
{TMT_COMMAND_LEVEL_10} この男がひとたび声を轟かせれば...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_0 } 未熟なカキ貝の方が、よほど...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_1} この男には重要なことはもちろ...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_2} 統治はこの男の得意なことでは...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_3} この男が持っているのは、統治...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_4 } この男の限られた統治能力は...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_5 } この男には能力はありますが...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_6 } この男はたいてい統治上の問...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_7 } この男は有能な統治者であり...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_8 } この男は効率のつむじ風のよ...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_9} この男は自分の意志で国家事業...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_10} この男は世界のあらゆる問題...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_0} この人物は純真で、狡猾なイタ...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_1} ずるがしこさや狡猾さという言...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_2} ごまかしという知恵の武器は、...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_3} この男は生まれついての陰謀者...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_4} 時々この男はまさにそれがごま...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_5} 時として間違いを犯すものの、...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_6} この男は熱意をもって、時には...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_7} この男の悪賢さときたら、袋い...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_8} この男は蛇が蛇行するように複...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_9} この男の策略はすべて、陽動の...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_10} この男の策略は見えないクモ...
{TMT_TOGGLE_AUTOMANAGEMENT} この領地の自動内政を切り...
{TMT_DECREASE_TAXATION} 減税します
{TMT_INCREASE_TAXATION} 増税します
{TMT_CHANGE_GOVERNOR_POLICY} 統治者の方針を変更します
{TMT_DECREASE_GAMES_FREQUENCY} 競技、競走の開催頻度を...
{TMT_INCREASE_GAMES_FREQUENCY} 競技、競走の開催頻度を...
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_CHARACTER} 現在選択中の人物:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_SETTLEMENT} 現在選択中の領地:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_FORT} 現在選択中の要塞
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINT} 現在選択中の集結地...
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINTS} 現在選択中の集結...
{TMT_LCLICK_ZOOM_TO_POS} 左クリックでマップ上のものに...
{TMT_SHOW_SELECTED_ITEM} このエリアは現在選択中のもの...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 29/03/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NO_GENERAL} 将軍のいない...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NOT_NAMED_CHARACTER} 将軍...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_IN_SEA_REGION} 海には要塞...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_IN_ENEMY_TERRITORY} ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_INVALID_GAME_TILE} こ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_NOT_ENOUGH_MONEY} あ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_IN_ENEMY_TERRITOR...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_INVALID_GAME_TILE...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_NOT_ENOUGH_MONEY}...
{TMT_NOT_ENOUGH_MONEY_FOR_FORT_OR_WATCHTOWER} あなたは...
{TMT_CANNOT_RECRUIT_UNITS_IN_BATTLE} 一度戦いを行った...
{TMT_COMMAND_LEVEL_9 } この男の声で軍隊は進撃し、強国...
{TMT_ROADS_TOOLTIP} 道:軍隊が遠くまで進軍できます\nさ...
{TMT_PAVED_ROADS_TOOLTIP} 舗装道:軍隊が効率よい速さで...
{TMT_HIGHWAYS_TOOLTIP} 街道:軍隊が長距離を進軍できま...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_1} この男には重要なことはもちろ...
{TMT_NO_BODYGUARD_UNIT_TO_VIEW} この人物の護衛部隊は存...
{TMT_NOT_ENOUGH_INFO_FOR_BODYGUARD} この人物の護衛部隊...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_AUTOMANAGED} この領地は自動内政中...
{TMT_PIGS_TOOLTIP} 豚: 火豚部隊が訓練できます
{TMT_DOGS_TOOLTIP} 犬: 戦闘犬部隊が訓練できます
{TMT_CAMELS_TOOLTIP} らくだ: らくだ騎乗部隊が訓練でき...
{TMT_ELEPHANTS_TOOLTIP} 象: 象兵部隊が訓練できます
{TMT_CANNOT_ATTACK_SIEGED_SETTLEMENT} 非同盟勢力によって...
{TMT_CANNOT_CONSTRUCT_WHILST_SIEGING} 包囲中に要塞や見張...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_SIEGING} 包囲中に...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_SIEGING} 包囲中に要塞...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_NEGATIVE_COMMAND} この人物の統率力はまるで存在して...
{TMT_NEGATIVE_INFLUENCE} この男は、要人は言うに及ばず、...
{TMT_NEGATIVE_MANAGEMENT} この男は馬鹿げたいたずらさえも...
{TMT_NEGATIVE_SUBTERFUGE} この男は「ごまかし」というもの...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人的資源\n統治者の...
{TMT_GRAIN_TOOLTIP} 穀物 - 貴重な資源\n地元の領地の人...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人材資源\n統治者の...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP_SINGLE} 虜囚 - 貴重な人材資源\n統...
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS_ARMY} この軍隊の将軍の護...
{TMT_CONSTRUCTION_HELP} 左クリックで待機リストに追加...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes rou...
¬* This is when the files were locked to be sent for Russ...
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_LCLICK_INFO} 左クリックで詳細な情報を表示します
{TMT_COMMAND_LEVEL_3 } この男は指揮官の本物らしい雰囲...
{TMT_COMMAND_LEVEL_4 } この男には命令を下す基礎的な才...
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENT} 選択中の人物をこの場所で受け入れ...
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENTS} 選択中の人物をこの場所で受け入...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_AUTO_MERGE_AGENTS} 右クリックで自動的に工作員を合流...
{TMT_GOLD_MINE_TOOLTIP} 金鉱山: 貴重な収入資源
{TMT_SILVER_MINE_TOOLTIP} 銀鉱山: 貴重な収入資源
{TMT_NO_WITHDRAW_NAVY} 退却不可能: 海軍は戦闘から退却で...
{TMT_NO_WITHDRAW_AMBUSH} 退却不可能: 奇襲を受けました
{TMT_NO_WITHDRAW_SIEGE} 退却不可能: 包囲されています
{TMT_NO_WITHDRAW_AP} 退却不可能: 移動ポイントが残ってい...
{TMT_NO_WITHDRAW_RETREAT} 退却不可能: 退却先なし
{TMT_ALREADY_CAPITAL} この領地はすでに首都です
{TMT_NO_GENERAL_UNIT_TO_SHOW} 表示できる個人の護衛部隊...
{TMT_DOCK_BLOCKADED} この埠頭は現在、海上封鎖されてい...
{TMT_PORT_BLOCKADED} この港は現在封鎖されてます
{TMT_CANNOT_ATTACK_FROM_SIEGED_SETTLEMENT} 包囲時は包囲軍...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_CURSOR_AUTO_MERGE} 右クリックで部隊を合流させます
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_BUILDING} 自動内政中なので、...
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_TRAINING} 自動内政中なので、...
{TMT_CANNOT_RECRUIT_MERCS_IN_BATTLE} 一度戦いを行ったら...
{TMT_CANNOT_CHANGE_TAX_LEVEL_AS_AUTOMANAGED} 勢力の税が自...
{TMT_CANNOT_DESTROY_THIS_BUILDING} この建物は破壊できま...
{TMT_RECOUP_AMOUNT} %dデナリウスは取り戻せるでしょう。
{TMT_CANNOT_LEAVE_ZOC} 敵の支配地域を通り抜けることは...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_CAN_ONLY_SALLY_OUT_ONCE_PER_TURN} 1ターンに一度しか...
{TMT_CANNOT_FLEE} この軍隊は戦闘から逃げられません。...
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_REVOLTING} 忠誠: 反乱の可能性
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_RIOTING} 忠誠: 暴動の可能性
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITION...
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_LOYALTY_TITLE} 忠誠心
{TMT_LOYALTY_LEVEL_0} この男にとって、忠誠とは気の弱い馬...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_1} この男にとって、忠誠とは立身のため...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_2} 彼が忠誠心について語ると、彼の友人...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_3} 彼の忠誠心は疑うべきではありません...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_4} この男は忠実で頼もしいことで知られ...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_5} 不誠実という言葉は彼には似つかわし...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_6} 忠誠、忠誠、忠誠。毎日、人生の指針...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_7} 彼の一族と友人は、彼に関することな...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_8} 彼は彼の兵士たちから、どのようなこ...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_9} 忠誠心は彼の精神の柱です。彼は最後...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_10} 彼の名は忠誠心の代名詞です。その強...
{TMT_NEGATIVE_LOYALTY} わずかでも利益があるならば、彼は親...
{TMT_NEGATIVE_COMMAND} この男は、軍事的成功が期待されるあ...
{TMT_NEGATIVE_INFLUENCE} この男が意見を述べるとき、その反...
{TMT_NEGATIVE_MANAGEMENT} 彼の命令は混乱を呼びます。彼に...
{TMT_NEGATIVE_SUBTERFUGE} このそそっかしい男は、それでも...
{TMT_HORDE_OCCUPY_SETTLEMENT_TOOLTIP} あなたの民のために...
{TMT_HORDE_SACK_SETTLEMENT_TOOLTIP} この領地の建物を破壊...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 18/04/2005 12:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_HORDE_SACK_SETTLEMENT_TOOLTIP} この領地の建物を破壊...
{TMT_CANNOT_LEAD_NIGHT_BATTLE} この戦いにおいて、司令官...
{TMT_CANNOT_DISEMBARK_HERE} ここに降ろすことはできませ...
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_PLAYER} この戦いから逃げることは...
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_NON_PLAYER} この戦いから逃げるこ...
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_POSSIBLE} この攻城道具は製作...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 07/06/2005 12:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_4} この男は忠実で頼もしいことで知られ...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 27/06/2005 12:03:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 08/07/2005 17:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 20/07/2005 12:26:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THERE SHOULD NOW BE NO MORE CHANGES!
¬* SEE ROSS/LUCI/MIKE!
¬*
¬* Only changes made after 05/08/2005 16:25:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
終了行:
¬ Text file converted with loc_parser
{TMT_SETTLEMENT_INCOME} 領地収入
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_REVOLTING} 忠誠: 反乱
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_RIOTING} 忠誠: 暴動
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_DISILLUSIONED} 忠誠: 幻滅
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_CONTENT} 忠誠: 満足
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_HAPPY} 忠誠: 幸福
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_GROWTH} 人口: 増加
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_STATIC} 人口: 増加なし
{TMT_GROWTH_TOOLTIP_DECLINING} 人口: 減少
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_TRAINING} 現在、部隊を訓練中
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_BUILDING} 現在、建物を建築中
{TMT_LCLICK_FOR_BUILD_OPTIONS} 左クリックでこの建物の...
{TMT_CONSTRUCTION_HELP} 左クリックで待機リストに追加...
{TMT_CONSTRUCTION_REMOVE_HELP} 左クリックで待機リスト...
{TMT_COST_OF_CONSTRUCTION} 建設費用
{TMT_TIME_TO_CONSTRUCT} 建設に必要なターン数
{TMT_COST_OF_RECRUITMENT_UNIT} 募兵費用
{TMT_TIME_TO_RECRUIT} 訓練に必要なターン数
{TMT_SEASON_SUMMER} 夏
{TMT_SEASON_WINTER} 冬
{TMT_REMAINING_ACTION_POINTS} 移動ポイント\n青色のバ...
{TMT_ACCEPT_FIELD_CONSTRUCTION} 選択したものを建設し...
{TMT_CANCEL_FIELD_CONSTRUCTION} 何も建てられません
{TMT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER} 要塞か見張り塔を建設し...
{TMT_CANNOT_BUILD_FORT_OR_WATCHTOWER} ここには要塞も...
{TMT_CANNOT_ATTACK_FROM_SIEGED_SETTLEMENT} 包囲されて...
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS} この人物の護衛兵部隊...
{TMT_LCLICK_SELECT} 左クリックで選択します
{TMT_RCLICK_INFO} 右クリックでさらに詳細な情報を見れ...
{TMT_LDBL_CLICK_INFO} 左ダブルクリックで詳細な情報を...
{TMT_CURSOR_ATTACK} 右クリックで攻撃します
{TMT_CURSOR_MOVE} 右クリックで目的地へ移動します
{TMT_CURSOR_SELECT} 右クリックで選択します
{TMT_CURSOR_MOVE_MAP} マップをスクロールさせます
{TMT_CURSOR_MOUSE_LOOK} マウスルック
{TMT_CURSOR_CLICK_DOWN} クリックダウン
{TMT_CURSOR_EXCHANGE} 右クリックで部隊と人物を切り替...
{TMT_CURSOR_DEFAULT_ACTION} 右クリックで任務を遂行し...
{TMT_CURSOR_NO_ACTION} この目標には何もできません
{TMT_CURSOR_ENTER_SETTLEMENT} 右クリックで領地に入り...
{TMT_CURSOR_DISEMBARK} 右クリックで下船します
{TMT_CURSOR_SET_RALLY_POINT} 右クリックで領地の集結地...
{TMT_CURSOR_AUTO_MERGE} 右クリックで自動的に部隊を合...
{TMT_NO_MULTITURN_MISSIONS} 複数ターンにわたる攻撃や...
{TMT_NO_MULTITURN_EXCHANGES} 複数ターンにわたる部隊の...
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_REQUIRED} この攻城装備の建造...
{TMT_NO_DIPLOMACY_WITH_REBELS} 反乱勢力との外交は不可...
{TMT_SILVER_TOOLTIP} 銀鉱山を領地の近くに建設できます
{TMT_GOLD_TOOLTIP} 金鉱山を領地の近くに建設できます
{TMT_IRON_TOOLTIP} 鉄 - 貴重な貿易資源
{TMT_GRAIN_TOOLTIP} 穀物 - 貴重な貿易資源\n輸出先の人...
{TMT_OLIVE_OIL_TOOLTIP} オリーブ油 - 貴重な貿易資源
{TMT_WINE_TOOLTIP} ワイン - 貴重な貿易資源
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人的資源\n人口を増...
{TMT_GLASS_TOOLTIP} ガラス - 貴重な貿易資源
{TMT_POTTERY_TOOLTIP} 陶器 - 貴重な貿易資源
{TMT_TIMBER_TOOLTIP} 材木 - 貴重な貿易資源
{TMT_MARBLE_TOOLTIP} 大理石 - 貴重な貿易資源
{TMT_TEXTILES_TOOLTIP} 織物 - 貴重な貿易資源
{TMT_PURPLE_DYE_TOOLTIP} 紫染料 - 貴重な貿易資源
{TMT_INCENSE_TOOLTIP} 香料 - 貴重な貿易資源
{TMT_SILK_TOOLTIP} 絹 - 貴重な貿易資源
{TMT_WILD_ANIMALS_TOOLTIP} 野生動物 - 貴重な貿易資源
{TMT_HIDES_TOOLTIP} 獣皮 - 貴重な貿易資源
{TMT_FURS_TOOLTIP} 毛皮 - 貴重な貿易資源
{TMT_TIN_TOOLTIP} スズ - 貴重な貿易資源
{TMT_COPPER_TOOLTIP} 銅 - 貴重な貿易資源
{TMT_LEAD_TOOLTIP} 鉛 - 貴重な貿易資源
{TMT_AMBER_TOOLTIP} 琥珀 - 貴重な貿易資源
{TMT_PIGS_TOOLTIP} 火豚部隊が訓練できます
{TMT_DOGS_TOOLTIP} 戦闘犬部隊が訓練できます
{TMT_CAMELS_TOOLTIP} らくだ騎乗部隊が訓練できます
{TMT_ELEPHANTS_TOOLTIP} 象兵部隊が訓練できます
{TMT_ROADS_TOOLTIP} 軍隊が遠くへ進軍できます\nまた貿...
{TMT_PAVED_ROADS_TOOLTIP} 軍隊が効率よい速さで進軍で...
{TMT_HIGHWAYS_TOOLTIP} 軍隊が長距離を進軍できます\nま...
{TMT_SEA_LANES_TOOLTIP} 港のある領地を結ぶ貿易航路です
{TMT_FAMOUS_BATTLE_SITE_TOOLTIP} 有名な戦いはここで行...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_0} オリーブの実のほうがこの男よ...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_1} この男は自分の人生とこの世の...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_2} この男の意見はほとんど影響力...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_3} この男は取るに足らない男です...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_4 } 時々、この男の助言が尊重され...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_5} 本当の実力者はこの男を無視し...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_6} この男の助言は常に議会を制す...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_7} この男の長所は人にありとあら...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_8} この男はずば抜けた政治力をも...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_9} この男が話すと、皆が立ち止ま...
{TMT_INFLUENCE_LEVEL_10} この男が話す時、言葉は神々の...
{TMT_COMMAND_LEVEL_0} 彼にとって「指導力」とは単に耳...
{TMT_COMMAND_LEVEL_1} この男にとって、統率能力とはせ...
{TMT_COMMAND_LEVEL_2 } この男は命令を怒鳴り散らす術を...
{TMT_COMMAND_LEVEL_3 } この男は統率力に欠けていますが...
{TMT_COMMAND_LEVEL_4 } この男には命令を下す基礎的な才...
{TMT_COMMAND_LEVEL_5 } この男は巧みに戦闘を指揮します...
{TMT_COMMAND_LEVEL_6 } 戦場ではこの男は戦士達から信頼...
{TMT_COMMAND_LEVEL_7 } この男の適切な戦略や戦術は、彼...
{TMT_COMMAND_LEVEL_8 } この男は戦場で頼りになる男です...
{TMT_COMMAND_LEVEL_9 } この男がひとたび声を轟かせれば...
{TMT_COMMAND_LEVEL_10} この男がひとたび声を轟かせれば...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_0 } 未熟なカキ貝の方が、よほど...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_1} この男には重要なことはもちろ...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_2} 統治はこの男の得意なことでは...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_3} この男が持っているのは、統治...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_4 } この男の限られた統治能力は...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_5 } この男には能力はありますが...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_6 } この男はたいてい統治上の問...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_7 } この男は有能な統治者であり...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_8 } この男は効率のつむじ風のよ...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_9} この男は自分の意志で国家事業...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_10} この男は世界のあらゆる問題...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_0} この人物は純真で、狡猾なイタ...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_1} ずるがしこさや狡猾さという言...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_2} ごまかしという知恵の武器は、...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_3} この男は生まれついての陰謀者...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_4} 時々この男はまさにそれがごま...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_5} 時として間違いを犯すものの、...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_6} この男は熱意をもって、時には...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_7} この男の悪賢さときたら、袋い...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_8} この男は蛇が蛇行するように複...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_9} この男の策略はすべて、陽動の...
{TMT_SUBTERFUGE_LEVEL_10} この男の策略は見えないクモ...
{TMT_TOGGLE_AUTOMANAGEMENT} この領地の自動内政を切り...
{TMT_DECREASE_TAXATION} 減税します
{TMT_INCREASE_TAXATION} 増税します
{TMT_CHANGE_GOVERNOR_POLICY} 統治者の方針を変更します
{TMT_DECREASE_GAMES_FREQUENCY} 競技、競走の開催頻度を...
{TMT_INCREASE_GAMES_FREQUENCY} 競技、競走の開催頻度を...
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_CHARACTER} 現在選択中の人物:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_SETTLEMENT} 現在選択中の領地:
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_FORT} 現在選択中の要塞
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINT} 現在選択中の集結地...
{TMT_CURRENTLY_SELECTED_RALLY_POINTS} 現在選択中の集結...
{TMT_LCLICK_ZOOM_TO_POS} 左クリックでマップ上のものに...
{TMT_SHOW_SELECTED_ITEM} このエリアは現在選択中のもの...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 29/03/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NO_GENERAL} 将軍のいない...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_NOT_NAMED_CHARACTER} 将軍...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_IN_SEA_REGION} 海には要塞...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_IN_ENEMY_TERRITORY} ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_INVALID_GAME_TILE} こ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_NOT_ENOUGH_MONEY} あ...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_IN_ENEMY_TERRITOR...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_INVALID_GAME_TILE...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_NOT_ENOUGH_MONEY}...
{TMT_NOT_ENOUGH_MONEY_FOR_FORT_OR_WATCHTOWER} あなたは...
{TMT_CANNOT_RECRUIT_UNITS_IN_BATTLE} 一度戦いを行った...
{TMT_COMMAND_LEVEL_9 } この男の声で軍隊は進撃し、強国...
{TMT_ROADS_TOOLTIP} 道:軍隊が遠くまで進軍できます\nさ...
{TMT_PAVED_ROADS_TOOLTIP} 舗装道:軍隊が効率よい速さで...
{TMT_HIGHWAYS_TOOLTIP} 街道:軍隊が長距離を進軍できま...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_MANAGEMENT_LEVEL_1} この男には重要なことはもちろ...
{TMT_NO_BODYGUARD_UNIT_TO_VIEW} この人物の護衛部隊は存...
{TMT_NOT_ENOUGH_INFO_FOR_BODYGUARD} この人物の護衛部隊...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SETTLEMENT_STATUS_AUTOMANAGED} この領地は自動内政中...
{TMT_PIGS_TOOLTIP} 豚: 火豚部隊が訓練できます
{TMT_DOGS_TOOLTIP} 犬: 戦闘犬部隊が訓練できます
{TMT_CAMELS_TOOLTIP} らくだ: らくだ騎乗部隊が訓練でき...
{TMT_ELEPHANTS_TOOLTIP} 象: 象兵部隊が訓練できます
{TMT_CANNOT_ATTACK_SIEGED_SETTLEMENT} 非同盟勢力によって...
{TMT_CANNOT_CONSTRUCT_WHILST_SIEGING} 包囲中に要塞や見張...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_WATCHTOWER_SIEGING} 包囲中に...
{TMT_FIELD_CONSTRUCTION_TEST_FORT_SIEGING} 包囲中に要塞...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_NEGATIVE_COMMAND} この人物の統率力はまるで存在して...
{TMT_NEGATIVE_INFLUENCE} この男は、要人は言うに及ばず、...
{TMT_NEGATIVE_MANAGEMENT} この男は馬鹿げたいたずらさえも...
{TMT_NEGATIVE_SUBTERFUGE} この男は「ごまかし」というもの...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人的資源\n統治者の...
{TMT_GRAIN_TOOLTIP} 穀物 - 貴重な資源\n地元の領地の人...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP} 虜囚 - 貴重な人材資源\n統治者の...
{TMT_SLAVES_TOOLTIP_SINGLE} 虜囚 - 貴重な人材資源\n統...
{TMT_SHOW_GENERAL_UNIT_DETAILS_ARMY} この軍隊の将軍の護...
{TMT_CONSTRUCTION_HELP} 左クリックで待機リストに追加...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes rou...
¬* This is when the files were locked to be sent for Russ...
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_LCLICK_INFO} 左クリックで詳細な情報を表示します
{TMT_COMMAND_LEVEL_3 } この男は指揮官の本物らしい雰囲...
{TMT_COMMAND_LEVEL_4 } この男には命令を下す基礎的な才...
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENT} 選択中の人物をこの場所で受け入れ...
{TMT_CANNOT_MERGE_AGENTS} 選択中の人物をこの場所で受け入...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_AUTO_MERGE_AGENTS} 右クリックで自動的に工作員を合流...
{TMT_GOLD_MINE_TOOLTIP} 金鉱山: 貴重な収入資源
{TMT_SILVER_MINE_TOOLTIP} 銀鉱山: 貴重な収入資源
{TMT_NO_WITHDRAW_NAVY} 退却不可能: 海軍は戦闘から退却で...
{TMT_NO_WITHDRAW_AMBUSH} 退却不可能: 奇襲を受けました
{TMT_NO_WITHDRAW_SIEGE} 退却不可能: 包囲されています
{TMT_NO_WITHDRAW_AP} 退却不可能: 移動ポイントが残ってい...
{TMT_NO_WITHDRAW_RETREAT} 退却不可能: 退却先なし
{TMT_ALREADY_CAPITAL} この領地はすでに首都です
{TMT_NO_GENERAL_UNIT_TO_SHOW} 表示できる個人の護衛部隊...
{TMT_DOCK_BLOCKADED} この埠頭は現在、海上封鎖されてい...
{TMT_PORT_BLOCKADED} この港は現在封鎖されてます
{TMT_CANNOT_ATTACK_FROM_SIEGED_SETTLEMENT} 包囲時は包囲軍...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_CURSOR_AUTO_MERGE} 右クリックで部隊を合流させます
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_BUILDING} 自動内政中なので、...
{TMT_SETTLEMENT_AUTOMANAGED_TRAINING} 自動内政中なので、...
{TMT_CANNOT_RECRUIT_MERCS_IN_BATTLE} 一度戦いを行ったら...
{TMT_CANNOT_CHANGE_TAX_LEVEL_AS_AUTOMANAGED} 勢力の税が自...
{TMT_CANNOT_DESTROY_THIS_BUILDING} この建物は破壊できま...
{TMT_RECOUP_AMOUNT} %dデナリウスは取り戻せるでしょう。
{TMT_CANNOT_LEAVE_ZOC} 敵の支配地域を通り抜けることは...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED ...
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{TMT_CAN_ONLY_SALLY_OUT_ONCE_PER_TURN} 1ターンに一度しか...
{TMT_CANNOT_FLEE} この軍隊は戦闘から逃げられません。...
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_REVOLTING} 忠誠: 反乱の可能性
{TMT_LOYALTY_TOOLTIP_RIOTING} 忠誠: 暴動の可能性
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITION...
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_LOYALTY_TITLE} 忠誠心
{TMT_LOYALTY_LEVEL_0} この男にとって、忠誠とは気の弱い馬...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_1} この男にとって、忠誠とは立身のため...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_2} 彼が忠誠心について語ると、彼の友人...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_3} 彼の忠誠心は疑うべきではありません...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_4} この男は忠実で頼もしいことで知られ...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_5} 不誠実という言葉は彼には似つかわし...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_6} 忠誠、忠誠、忠誠。毎日、人生の指針...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_7} 彼の一族と友人は、彼に関することな...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_8} 彼は彼の兵士たちから、どのようなこ...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_9} 忠誠心は彼の精神の柱です。彼は最後...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_10} 彼の名は忠誠心の代名詞です。その強...
{TMT_NEGATIVE_LOYALTY} わずかでも利益があるならば、彼は親...
{TMT_NEGATIVE_COMMAND} この男は、軍事的成功が期待されるあ...
{TMT_NEGATIVE_INFLUENCE} この男が意見を述べるとき、その反...
{TMT_NEGATIVE_MANAGEMENT} 彼の命令は混乱を呼びます。彼に...
{TMT_NEGATIVE_SUBTERFUGE} このそそっかしい男は、それでも...
{TMT_HORDE_OCCUPY_SETTLEMENT_TOOLTIP} あなたの民のために...
{TMT_HORDE_SACK_SETTLEMENT_TOOLTIP} この領地の建物を破壊...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 18/04/2005 12:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_HORDE_SACK_SETTLEMENT_TOOLTIP} この領地の建物を破壊...
{TMT_CANNOT_LEAD_NIGHT_BATTLE} この戦いにおいて、司令官...
{TMT_CANNOT_DISEMBARK_HERE} ここに降ろすことはできませ...
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_PLAYER} この戦いから逃げることは...
{TMT_CANNOT_FLEE_HORDE_NON_PLAYER} この戦いから逃げるこ...
{TMT_SIEGE_EQUIPMENT_NOT_POSSIBLE} この攻城道具は製作...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 07/06/2005 12:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
{TMT_LOYALTY_LEVEL_4} この男は忠実で頼もしいことで知られ...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 27/06/2005 12:03:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 08/07/2005 17:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 20/07/2005 12:26:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THERE SHOULD NOW BE NO MORE CHANGES!
¬* SEE ROSS/LUCI/MIKE!
¬*
¬* Only changes made after 05/08/2005 16:25:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
ページ名:
JTW
JapanTotalWarとは
FAQ
トーナメント
AAR置き場
リプレイデータベース
リンク
↑
WARHAMMERシリーズ
Tips
↑
Three Kingdoms
Tips
↑
Rome 2
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
建築物リスト
技術研究リスト
スキルデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
Fall of the Samurai
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Shogun 2
Tips
歴史上の戦い
戦術考察
ユニットデータ
アバター従者図鑑
テクニカルFAQ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Napoleon
Tips
Napoleon's Battles
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ナポレオンの世界
↑
Empire
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
帝国の世界
↑
Medieval 2
Tips
ユニットデータ
日本語化
中世の世界
↑
Rome
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
その他
画像置き場
メモ帳
wikiの更新状況
ご意見&ご要望
最新の10件
2024-04-13
日本語化(Empire)/ui.loc
2024-03-31
日本語化(Shogun 2)/encyclopedia
2024-01-31
CUFFileModifer
MOD(Rome 2)
キャンペーン攻略(Rome 2)
2023-08-25
日本語化(Shogun 2)/text
2023-07-24
日本語化(Rome)/text
2022-01-07
日本語化(Napoleon)/localisation.loc
2021-11-10
Tips(WARHAMMER 2)
2021-07-25
a promo code you can use
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
サイト内検索
and
or