effects_description_gdp_mod_all	%+n%% 全建築物の収入	False
effects_description_gdp_mod_farms	%+n%% 農場の収入	False
effects_description_gdp_mod_farms_livestock	%+n%% wealth generated by livestock farms	False
effects_description_gdp_mod_farms_wheat	%+n%% wealth generated by arable farms	False
effects_description_gdp_mod_farms_livestock	%+n%% 畜産農家の収入	False
effects_description_gdp_mod_farms_wheat	%+n%% 耕作農家の収入	False
effects_description_gdp_mod_industry_all	%+n%% 産業施設の収入	False
effects_description_gdp_mod_industry_metals	%+n%% wealth generated by metalworking buildings	False
effects_description_gdp_mod_industry_textiles	%+n%% wealth generated by textile workshops and factories	False
effects_description_gdp_mod_industry_metals	%+n%% 製鉄施設の収入	False
effects_description_gdp_mod_industry_textiles	%+n%% 手工業や工場からの収入	False
effects_description_gdp_mod_mines	%+n%% 鉱山の収入	False
effects_description_gdp_mod_plantations	%+n%% wealth generated by plantations	False
effects_description_gdp_mod_ports	%+n%% wealth generated by ports	False
effects_description_gdp_mod_plantations	%+n%% 農園の収入	False
effects_description_gdp_mod_ports	%+n%% 港の収入	False
effects_description_gdp_port	%+n 領土の収入	False
effects_description_gentlemen_happiness_bonus	%+n happiness	False
effects_description_gentlemen_happiness_bonus	%+n 幸福度	False
effects_description_global_home_region_only	この建物が首都に建設された時、建物の効果は 全ての領土に適用される	False
effects_description_happy_active_lower_gov_type	%+n 下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_active_lower_tax	%+n 全領土の幸福度	False
effects_description_happy_active_upper_gov_type	%+n happiness (ruling classes)	False
effects_description_happy_active_upper_gov_type	%+n 幸福度(貴族階級)	False
effects_description_happy_active_upper_tax	%+n 全領土の幸福度	False
effects_description_happy_character_lower	%+n 下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_character_middle	%+n 中産階級の幸福度	False
effects_description_happy_character_upper	%+n 貴族階級の幸福度	False
effects_description_happy_clamour_for_reform_all_classes	%+n 革命要求により幸福度	False
effects_description_happy_clamour_for_reform_lower	%+n 下層階級の革命要求により幸福度	False
effects_description_happy_clamour_for_reform_middle	%+n 中産階級の革命要求により幸福度	False
effects_description_happy_clamour_for_reform_upper	%+n 貴族階級の革命要求により幸福度	False
effects_description_happy_culture_all	%+n 全ての階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_all_global	%+n 全ての階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_lower	%+n 下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_lower_global	%+n 下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_middle	%+n 中産階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_middle_global	%+n 中産階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_upper	%+n 貴族階級の幸福度	False
effects_description_happy_culture_upper_global	%+n happiness (upper classes)	False
effects_description_happy_events_factional	%+n happiness across the nation	False
effects_description_happy_events_regional	%+n region happiness	False
effects_description_happy_culture_upper_global	%+n 幸福度(貴族階級)	False
effects_description_happy_events_factional	%+n 幸福度(全国)	False
effects_description_happy_events_regional	%+n 宗教的幸福度	False
effects_description_happy_government_lower	%+n 下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_government_middle	%+n 中産階級の幸福度	False
effects_description_happy_government_upper	%+n 貴族階級の幸福度	False
effects_description_happy_industrialisation_lower	%+n 工業化により下層階級の幸福度	False
effects_description_happy_industrialisation_middle	%+n 工業化により中産階級の幸福度	False
effects_description_happy_industrialisation_upper	%+n 工業化により貴族階級の幸福度	False
effects_description_happy_ministerial_position	%+n happiness	False
effects_description_happy_ministerial_position	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_mod_religious_unrest	%+n%% 宗教不穏	False
effects_description_happy_religion_animist	%+n happiness for the animist population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_buddhist	%+n happiness for the Buddhist population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_catholic	%+n happiness for the Catholic population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_hindu	%+n happiness for the Hindu population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_islam	%+n happiness for the Muslim population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_lower	%+n to religious happiness (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_middle	%+n to religious happiness (middle classes)	False
effects_description_happy_religion_orthodox	%+n happiness for the Orthodox population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_protestant	%+n happiness for the Protestant population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_sikh	%+n happiness for the Sikh population (lower classes)	False
effects_description_happy_religion_upper	%+n to religious happiness (nobility)	False
effects_description_happy_tax_active_lower	%+n happiness	False
effects_description_happy_tax_active_upper	%+n happiness	False
effects_description_happy_tax_lower	%+n happiness	False
effects_description_happy_tax_middle	%+n happiness	False
effects_description_happy_tax_upper	%+n happiness	False
effects_description_happy_war_results_home_region	%+n patriotic fervour in the home region	False
effects_description_hates_europeans	%+n to Command when in battle against European nations	False
effects_description_hates_ottomans	%+n to Command when in battle against the Ottomans	False
effects_description_hide_enable_long_grass	Allows the unit to hide in long grass or similar	False
effects_description_hide_enable_scrub	Allows the unit to hide in scrub or similar	False
effects_description_hide_enable_snipe	Allows the unit to snipe, remaining hidden while firing	False
effects_description_hide_enable_stalk	Allows the unit to stalk, remaining hidden while walking	False
effects_description_happy_religion_animist	%+n 精霊信仰人口(下層階級)の幸福度	False
effects_description_happy_religion_buddhist	%+n 仏教徒(下層階級)の幸福度	False
effects_description_happy_religion_catholic	%+n カトリック教徒(下層階級)の幸福度	False
effects_description_happy_religion_hindu	%+n ヒンドゥー教徒(下層階級)の幸福度	False
effects_description_happy_religion_islam	%+n イスラム教徒(下層階級)の幸福度	False
effects_description_happy_religion_lower	%+n 宗教的幸福度(下層階級)	False
effects_description_happy_religion_middle	%+n 宗教的幸福度(中産階級)	False
effects_description_happy_religion_orthodox	%+n ギリシャ正教徒の幸福度(下層階級)	False
effects_description_happy_religion_protestant	%+n プロテスタントの幸福度(下層階級)	False
effects_description_happy_religion_sikh	%+n シーク教徒の幸福度(下層階級)	False
effects_description_happy_religion_upper	%+n 宗教的幸福度 (貴族階級)	False
effects_description_happy_tax_active_lower	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_tax_active_upper	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_tax_lower	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_tax_middle	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_tax_upper	%+n 幸福度	False
effects_description_happy_war_results_home_region	%+n 本土における愛国心の熱狂	False
effects_description_hates_europeans	%+n の指揮ボーナス(対西洋時)	False
effects_description_hates_ottomans	%+n の指揮ボーナス(対オスマン時)	False
effects_description_hide_enable_long_grass	部隊を濃い茂み等に隠せるようにする	False
effects_description_hide_enable_scrub	部隊を低木等に隠せるようにする	False
effects_description_hide_enable_snipe	部隊による狙撃を可能にする。これにより攻撃中でも隠れることができる。	False
effects_description_hide_enable_stalk	部隊を隠れながら歩けるようにする	False
effects_description_large_city_fortifications	要塞網が構築された都市は攻撃から保護される	False
effects_description_line_of_sight_mod	%+n%%キャンペーンマップの 視界の広さ	False
effects_description_looting_mod	%+n%% to amount gained when looting	False
effects_description_looting_mod	%+n%% の略奪資金ボーナス	False
effects_description_management_army	%+n 陸軍運営能力	False
effects_description_management_finance	%+n 財務運営能力	False
effects_description_management_justice	%+n 法務管理能力	False
effects_description_management_navy	%+n 海軍運営能力	False
effects_description_mod_accuracy_artillery	%+n to artillery accuracy	False
effects_description_mod_accuracy_artillery	%+n の大砲における命中精度ボーナス	False
effects_description_mod_accuracy_artillery_all	%+n%% 大砲の命中精度	False
effects_description_mod_battle_death_rate	%+n%% 戦闘で負傷した 人員が回復する確立	False
effects_description_mod_boarders_melee_attack	%+n to melee attack for boarding marines	False
effects_description_mod_boarders_melee_attack	%+n の海兵による上陸ボーナス	False
effects_description_mod_factory_build_time	%+n%% 産業施設の建設に掛かる時間	False
effects_description_mod_infantry_movement_campaign	%+n%% to infantry movement on campaign map	False
effects_description_mod_infantry_training_battle	%+n to training level for infantry units	False
effects_description_mod_max_pop	Reduces the chance of food shortages	False
effects_description_mod_infantry_movement_campaign	%+n%% の歩兵のキャンペーンにおける移動でのボーナス	False
effects_description_mod_infantry_training_battle	%+n の歩兵の練度ボーナス	False
effects_description_mod_max_pop	食糧不足の可能性の削減	False
effects_description_mod_morale_militia	%+n 民兵の士気	False
effects_description_mod_pop_growth	%+n%% to the population growth impact of farms	False
effects_description_mod_pop_growth_wheat	%+n%% to the population growth impact of arable farms	False
effects_description_mod_religion_conversion_rate	%+n%% to religious conversion	False
effects_description_mod_reload_rate_carbine	%+n%% to carbine reloading time	False
effects_description_mod_repair_cost_artillery	%+n%% to artillery repair costs	False
effects_description_mod_repair_cost_bldg	%+n%% to building repair costs	False
effects_description_mod_rifle_reload_rate	%n%% reduction to artillery reloading time	False
effects_description_mod_ship_attrition	Reduces chance of storm damage to fleets at sea	False
effects_description_mod_pop_growth	%+n%% の農場による人口増加の影響へのボーナス	False
effects_description_mod_pop_growth_wheat	%+n%% の耕作農家による人口増加の影響へのボーナス	False
effects_description_mod_religion_conversion_rate	%+n%% の改教ボーナス	False
effects_description_mod_reload_rate_carbine	%+n%% のカービン銃における再装填速度へのボーナス	False
effects_description_mod_repair_cost_artillery	%+n%% の大砲における修理コストへのボーナス	False
effects_description_mod_repair_cost_bldg	%+n%% の建造物における修理コストへのボーナス	False
effects_description_mod_rifle_reload_rate	%n%% の大砲における再装填速度へのボーナス	False
effects_description_mod_ship_attrition	艦隊が台風によってダメージを受ける可能性の削減	False
effects_description_mod_ship_cannon_fire_rate	%n%% 備砲の再装填に掛かる時間が減少	False
effects_description_mod_ship_cannon_reliability	%n%% reduction to misfires for naval cannons	False
effects_description_mod_ship_disease_chance	Reduces chance of disease for fleets at sea	False
effects_description_mod_ship_cannon_reliability	%n%% 海砲における不発の可能性の削減	False
effects_description_mod_ship_disease_chance	海における艦隊の減少の可能性の削減	False
effects_description_mod_ship_movement_battle	%+n%% 戦闘時の艦船の最高速度	False
effects_description_mod_ship_movement_battle_top_gallants	%+n%% 海戦時にトップゲルンセイル付きの艦船の速度が増加	False
effects_description_mod_ship_movement_campaign	%+n%% キャンペーンマップの 艦船の移動距離	False
effects_description_mod_ship_movement_campaign_top_gallants	%+n%%キャンペーンマップのトップゲルンセイル付きの艦船の移動距離	False
effects_description_mod_ship_theatre_travel_time	Reduces the time taken to sail between campaign map theatres	False
effects_description_mod_storm_damage	Reduces chance of storm damage to fleets at sea	False
effects_description_mod_tech_cost_agriculture	%+n%% research time for agricultural technologies	False
effects_description_mod_tech_cost_all	%+n%% research time for all technologies	False

effects_description_mod_ship_theatre_travel_time	シアター間移動時間の削減	False
effects_description_mod_storm_damage	艦隊が台風によってダメージを受ける可能性の削減	False
effects_description_mod_tech_cost_agriculture	%+n%% 農業技術における研究時間ボーナス	False
effects_description_mod_tech_cost_all	%+n%% 全技術における研究時間ボーナス	False