pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Faction_Leader_Here_01 The mighty lord of our esteemed allies stands alongside us today! Be proud of this, and turn that pride into strength. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Faction_Leader_Here_02 Our ally has done us a great honour to fight with us in person. His lordly presence should inspire us all to greater efforts. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Faction_Leader_Here_03 If nothing else, fight with pride, because the eyes of an allied lord are on us today. Show him that we are worthy friends! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Last_Stand_01 Our allies are relying on our strength. If we fail, then they are doomed. I do not relish that prospect: such shame would cloud our lives! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Last_Stand_02 We are here to do more than fight a battle! We are here to save a noble clan. Our allies must triumph, or fall into darkness! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Allies_Last_Stand_03 If we allow our allies here to be destroyed, what price our honour, or our word as friends? I say it shall not happen! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Attack_Major_Fort_01 Our foes cannot afford to let this place fall! That means hard fighting, I will not deny it. But how much greater our glory when it is ours? True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Attack_Major_Fort_02 If we take this place, it is a severe blow to the enemy. His stratagems will falter, his ambitions will be thwarted, and his honour doubted! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Attack_Major_Fort_03 When we take this place, it will be a bitter blow to our enemies. What price their wicked plans then? We will have maimed their prideful ambition! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Enemy_Lands_01 Our foes must be troubled to be fighting in their own lands. They cannot keep their own people safe! What does that say about them? True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Enemy_Lands_02 I like this battlefield. This is enemy land. Let us hope, then, that we can wrest it from them by our efforts, and bury them beneath it! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Enemy_Lands_03 Our enemies today are on the defensive. We fight on their lands, not on ours. The shame of an invasion weighs them down. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Important_01 All battles matter, but this one has more significance than most. Our cause is at a crossroads: a victory sets our clan on the correct path! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Important_02 The fight to come is important, for the fate of many will be determined by what we do here today. Victory is the desirable path! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Important_03 We fight here for more than just a victory. This battle has a greater meaning: a purpose in the plans of our clan. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Own_Lands_01 And think of this: we fight on our own lands today. This ground is hallowed by our clan blood, and blessed by the honoured dead! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Own_Lands_02 This land is ours! Our clan has blessed this earth with our warriors' blood, shed in many battles. We have a duty to do as much here. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Own_Lands_03 We fight to wipe away a stain on our honour. Enemies are here, on our lands! This is shameful indeed. They must be expelled! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Very_Important_01 I will speak honestly, for you deserve the truth. I need you to fight like demons! Nothing less will do, for victory here is of utmost importance! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Very_Important_02 This fight is about more than victory or our lives. It is a single step along our clan's path to greatness. There is no other way! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Very_Important_03 We do not fight merely for the pleasure of victory. We fight for our clan's rightful place in Japan. Remember that in what is to come. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Vital_01 I will speak plainly, for you deserve honesty: we have victory. Our cause teeters on an abyss. We have a chance to save it! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Vital_02 This is not a fight that we dare lose. The lives of our wives and children are at stake if we fail. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Battle_Vital_03 Everything you hold dear is at risk. Everything: family, honour, position, lands. That is why we must fight our hardest in the hours to come. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Defend_Major_Fort_01 We will defend this place. We will not let it fall! If you are killed, keep on fighting: death is no excuse for slacking! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Defend_Major_Fort_02 Every man here must do his duty to the utmost. We will not allow the enemy to take this place. If all else fails, throw yourselves at the foe! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Defend_Major_Fort_03 The enemy cannot be allowed to take this place! Our banners must fly over the walls, even if it costs the life of every man here! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Enemy_Of_State_01 Our daimyo has been named an enemy of the state! I say it is the state that is false, to him! What man has done more for Japan? That is why we fight! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Enemy_Of_State_02 Our clan have been named as outlaws, enemies of Japan. What nonsense! How our foes must fear us to resort to such tricks! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Enemy_Of_State_03 Although we are called enemies of the state, traitors, monsters and worse, we know that we are honourable men of a noble clan. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Last_Stand_01 Warriors! I will not lie to you. This is our final stand. There are two paths we can walk, both equally honourable: death or victory! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Last_Stand_02 This fight is vital to our survival as an army and as a clan. I do not believe it is our destiny to be swept aside. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Last_Stand_03 Here we must stand, and drive off the enemy. This is our last redoubt and the end of all hope if we do not hold the line. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_No_Retreat_01 Here we stand! We will defend our clan and our land to the utmost. My sword will be taken from my dead hand before I retreat! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_No_Retreat_02 I will not lie: we must stand here! There is nowhere to retreat, and I do not think I would have it otherwise. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_No_Retreat_03 I will not retreat from this spot. I will fight to the end. And you, being men worth leading, will surely do the same! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Own_Faction_Leader_Here_01 Men, your fight under the eye of your daimyo today. There is no prouder moment for any soldier. Do not disgrace yourselves! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Own_Faction_Leader_Here_02 This is a proud day for you all. You fight alongside your daimyo, and every act of bravery and duty will be seen! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Own_Faction_Leader_Here_03 You fight under the gaze of your daimyo. Faithful service will be rewarded, but no reward is greater than preserving him and our clan's further glory! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Shogun_Pretender_01 Our great lord has the prize within his reach! He can be Shogun, but only if we loyally support him. That may mean dying here! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Shogun_Pretender_02 Our clan can have the Shogunate! This battle is one step on the road to mastery of Japan. Fight hard, there is much at stake! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Clan_Shogun_Pretender_03 Our clan will have the Shogunate. This battle is but one step on that path. The enemy will fight, but we must have victory! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Ally_Faction_Leader_Here_01 I see that our enemy have a daimyo on the field. Their allies, worthless dogs all, have brought their so-called lord with them! He should die! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Ally_Faction_Leader_Here_02 Our enemies have a friend on the field. Their allies are lead by their daimyo. The man that brings me his banner earns my undying gratitude! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Ally_Faction_Leader_Here_03 This is a day to prove your bravery, for the enemies' allies are commanded by their lord. He will witness your worth, and know despair! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Important_01 Every defeat we can inflict is worthwhile, my warriors, but this one could be a very heavy blow. It will send our foes reeling. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Important_02 Although defeating a foe is always a pleasure, we have a greater purpose here. Our foes cannot really afford to lose this fight. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Important_03 If our foes are defeated here, their schemes will go awry. We can do them greater harm than the mere loss of an army. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Very_Important_01 If our foes are defeated here, their cause will suffer out of all proportion to their loss of lives. Reviving their fortunes would test a master Go strategist! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Very_Important_02 Our foes will be reluctant to quit this field without victory. They dare not fail, for it would be a terrible blow to their clan. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Very_Important_03 Our foes will fight like demons here, for their schemes of conquest and tyranny are at risk. They must fight, or face possible ruination. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Vital_01 I will tell you a secret: our foes dare not lose this battle. This will make them desperate men, and desperate men often act like fools! We have them! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Vital_02 This fight is one that our foes fear. If they lose, their cause is damaged, perhaps beyond all repair. I mean to do this. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Battle_Vital_03 A defeat here is a death blow to our enemies. Their spirits, hopes and dreams of conquest will all be shattered, if we do our duty. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Enemy_Of_State_01 The enemy have been named as enemies of the state. All of Japan will thank us for every one we kill, for every death weakens their treacherous master! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Enemy_Of_State_02 Our enemies today are the enemies of all Japan. Traitors to a man, they fight for a traitor in an ignoble and foul cause. True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Enemy_Of_State_03 Every enemy we slay today is an enemy of Japan rightfully executed. We do the Shogun's work when we fight here! True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Brother_Here_01 敵方の大将は大名の弟と聞いた。 奴が死ねば家はさぞかし哀しみに暮れるであろう！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Brother_Here_02 この戦が終わったら、敵の大名には大いに悲しんでもらう、敵方の大将である弟の哀れな死を悼んでな！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Brother_Here_03 敵方の大将を倒した者には過分の褒美を取らせるぞ。 奴は大名の弟、奴が死ねば藩にとっても大きな痛手じゃ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Grandson_Here_01 敵方の総大将は藩主の孫。 奴を討てば大きな打撃を与えることができるぞ！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Grandson_Here_02 この戦が終われば相手の大名は失った兵の数に驚き、可愛い孫である総大将の死を悲しむことであろう！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Grandson_Here_03 総大将の首を取った者には褒美を取らすぞ。 孫が討たれたと知ったら相手の大名もさぞかし悲しむことであろう！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Heir_Here_01 敵軍には藩主の跡取りも参戦しておる。 そいつを討って大名を悲しませた者にはたんまり褒美を取らすぞ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Heir_Here_02 敵の総大将は藩主の跡取り、大きい獲物ぞ。 奴を討って野望を断つのじゃ！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Heir_Here_03 敵方の総大将は藩主の跡取り、討たれればあの藩の将来に陰りが差す！ そうなれば有難いが！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Leader_Here_01 良いか、捕まえた蛇の頭を落としておけば後で咬まれる事は無い。 つまり、まず相手の大将を討つのじゃ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Leader_Here_02 敵軍の陣立を見ると大名自ら参戦しておるようじゃ。 あの首を取ったものは褒美を授けるぞ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Leader_Here_03 敵軍の指揮は藩主自ら執っておるようじゃ。 あの首を取ったものには褒美を与えるぞ！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Son_Here_01 敵方には大名の息子も一人参戦しておる。 そいつを討つのじゃ！ 大名には泣いてもらおうではないか！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Son_Here_02 敵方の総大将は大名の息子。 奴を討てば父親が泣き、藩全体が悲しむであろう！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Faction_Son_Here_03 この戦では必ず相手の総大将を討つのじゃ。 あれは大名の跡取り、息子の死は大きな痛手となる！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Last_Stand_01 敵方には自らの命以外に何も残っておらん。 その命さえ奪えば、これ以上我らの暮らしや家族が脅かされることはないのじゃ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Last_Stand_02 良いか、敵軍はとことん挑んでくるぞ。 背水の陣を敷き激しく抵抗するはずじゃ。 奴らに名誉の戦死をくれてやれ。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Last_Stand_03 敵にとってはここが正念場、しくじれば歴史にも残らん。 いつの日か歌人が楽しい詩にして詠んでくれることじゃろう！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_No_Retreat_01 敵軍にもはや逃げ道は無い。 ここで戦うか全滅するか。 追い詰められた獣は危険だが恐るるに足らん！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_No_Retreat_02 敵軍はもはや退却できぬ。 氷の心と鉄の意志を持てば奴らを一網打尽にできる。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_No_Retreat_03 敵は米俵に閉じ込められた鼠のようなもの！ 逃げ場は無い！ 自らの血で溺れさせてやるのじゃ！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Shogun_Pretender_01 これは奴らにとって存亡に関わる大事な一戦。 相手の大名は将軍の座を狙っておる。 ここで破ればその野望を砕ける。 True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Shogun_Pretender_02 敵の藩主は天下統一を目論んでおる！ あの邪悪な男の国でなど暮らせるものか！ True
pre_battle_speeches_text_S2_PBS_Strategy_Enemy_Shogun_Pretender_03 あの人でなしの野獣どもの主君が天下統一を狙っておる、我らを皆、奴隷にするつもりじゃ！ 何たる傲慢！ 何たる愚行！ True
ページ一覧