日本語化(Shogun 2)/text/character_trait_levels.loc のバックアップ(No.13)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Shogun 2)/text/character_trait_levels.loc へ行く。
- 1 (2011-03-19 (土) 01:33:30)
- 2 (2011-03-29 (火) 07:43:10)
- 3 (2011-05-14 (土) 14:12:48)
- 4 (2011-06-22 (水) 04:47:41)
- 5 (2011-06-27 (月) 22:43:08)
- 6 (2011-07-06 (水) 11:01:05)
- 7 (2011-09-27 (火) 23:02:18)
- 8 (2011-10-03 (月) 06:38:35)
- 9 (2012-01-11 (水) 18:20:40)
- 10 (2012-03-08 (木) 17:22:09)
- 11 (2012-04-09 (月) 08:15:49)
- 12 (2012-05-03 (木) 06:37:07)
- 13 (2012-05-24 (木) 10:40:58)
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_maimed_1 未遂に終わった暗殺で酷い怪我を負ったが、この男は歩み続ける勇気を持っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_maimed_2 繰り返されるこの男の命を狙った企は、あまりに惨い怪我をもたらしていった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_noodles_1 招かれていようが、いまいが、この男が飯を食らう機会を見逃すことはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_noodles_2 米倉に巣食う鼠は、この男よりもこの男の胃袋に敬意を抱いている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_noodles_3 この男の食欲の凄まじさには、サメすら浅ましいと思うだろう！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_1 人生の楽しみ、それは女 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_2 女！これに勝る楽しみなどあるだろうか？ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_3 「もう少し静かにせよ。だがマグロではつまらんぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_1 人生の楽しみ、それは女 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_2 女！これに勝る楽しみなどあるだろうか？ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_3 「もう少し静かにせよ。だがマグロではつまらんぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_cruel_1 「はりつけ。それは最高の見せしめ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_cruel_2 この大名は、村を「罰する」機会を楽しみにしている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_cruel_3 統治には反論する者を皆殺しにするより優れたやり方が数多あるだろう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_1 この大名は、南蛮の思想に耳を傾けている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_2 この大名は、南蛮流のやり方に並々ならぬ関心を抱いている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_3 この大名は狂っている。南蛮人と無礼で野蛮な南蛮流のやり方を好んでいるのだ！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_paranoia_1 喉元に突きつけられた短刀の感触で目がめたとき、ある疑いは正当性を持つ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_paranoia_2 この男にはもはや信じるという考えはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_paranoia_3 よそ者には疑ってかかれ。友には監視の目を向けよ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_peace_1 平穏がなければ、人は手を取り合って生きていくことはできない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_peace_2 この男が生の充足を得られるのは、泰平の世のみである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_peace_3 天下泰平の世こそが日の本のあるべき姿である！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_protected_1 幸運にも難を逃れることができた。運が回ってきたようだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_protected_2 誰か、あるいは何がこの男を見守っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_protected_3 「我は護られている。常に護られておるのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_summer_son_1 天の清らかなる光がこの男を常に照らしている True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_uncouth_1 「駄目だ。なんと言おうが駄目なものは駄目だ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_uncouth_2 「お釈迦様とやら、今年はまだ風呂に入っておらんのか？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_uncouth_3 「お前が女共を苦しめる事などまずないのだろうなぁ。俺と違ってな、賭けてもよいぞ！はは！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_unjust_1 「私は正義の体現者である。さあ、もう一度異を唱えてみよ、舌を失うことになるぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_unjust_2 鞭を惜しむと、百姓は駄目になる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_unjust_3 「もうよい！もうよい！殺してしまえ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_daimyo_winter_son_1 心に鋼を抱く者は、雪を恐れ立ち止まることも、宴に惹きつけられ足を止めることもない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_geisha_maimed_1 暗殺者の刃がもたらした傷、この女の美貌は化粧箱から生まれている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_geisha_maimed_2 暗殺は未遂に終わったが、この女が元に戻ることは決してないだろう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_geisha_new_tricks_01 The fox can learn new tricks. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_geisha_new_tricks_02 Novelty will always attract men. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_ambition_1 常に忠実、だが己が欲求と願望を自覚している True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_ambition_2 野望がこの男の心を揺さぶっている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_ambition_3 他者に存在価値があるのは、己が野望の役に立つうちだけである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_bloodthirsty_1 殺しは戦の一環。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_bloodthirsty_2 大勢を殺せば、後々の手間を省くことができる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_bloodthirsty_3 皆殺しにせよ、これは世直しである！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_brave_1 この男は危険な状況を恐れることなく果敢に飛び込んでいくことで評判である。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_brave_2 この男は戦いにおいても臆することはなく、その名は本物の勇気の代名詞となった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_brave_3 この男はまさに軍神である！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_conservative_01 "The old ways have served Japan well." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_conservative_02 A man who changes ceases to be a man. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_conservative_03 There are many good reasons not to change. Ever. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_coward_1 この男の先祖は草葉の陰で泣いているに違いない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_coward_2 へたれであるとの陰口がこの男に付いて回っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_coward_3 臆病者を祀るために建立される神社などない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_drunkard_1 "Aye, there's sake, but champagne's more fun!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_drunkard_2 A dram steadies the hand and stiffens the sinew. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_drunkard_3 "Bloody bottle's empty!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_drunkard_4 Some nightmares can only be drowned in sake. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_drunkard_5 The heart aches for love, now winter's chill comes early: an empty bottle. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_loyal_1 この男にとって一族が全てである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_loyal_2 武士道という思想においてさえ、この男の忠誠心は特筆に値する。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_loyal_3 この男は、主君、一族、家族のためなら喜んで死ぬだろう、可能ならば、その順で。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_1 「見よ、我が刀の鋭さを。これならば、袴に魚を入れておいても問題なかろう。」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_2 「私には月光が必要だ。月下の血は墨のようにみえるのだ。知らなかっただろう？詩的だろ。私は詩が好きでな」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_3 「わたしはちゃわんなの…ちっちゃくて、まるくて、くろい・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_grief_1 大切な人を失った悲しみは心を突き刺し、人を変えてしまう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_grief_2 悲しみと後悔に囚われ、この男は抜け殻になった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_mad_grief_3 最愛の人の死は、現実を見つめる気力をこの男から奪っていった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_new_toys_01 A cannon shell has a glory all its own. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_new_toys_02 Why settle for a thousand enemy deaths? True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_new_toys_03 The new, the polished, and the deadly: all appeal. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_nocturnal_1 闇を恐れる必要はない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_nostalgic_01 All that glitters is not gold. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_nostalgic_02 Some things should never change. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_nostalgic_03 This man pines for the days of his youth, when the world was honest. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_paranoia_1 喉元に突きつけられた短刀の感触で目がめたとき、ある疑いは正当性を持つ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_paranoia_2 この男にはもはや信じるという考えはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_paranoia_3 よそ者には疑ってかかれ。友には監視の目を向けよ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_protected_1 幸運にも難を逃れることができた。運が回ってきたようだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_protected_2 誰か、あるいは何がこの男を見守っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_protected_3 「我は護られている。常に護られておるのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_seasick_1 「糞。魚め。ふざけやがって。おえええええ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_seasick_2 「海の神ワタツミよ！これ以上私を苦しめないでくれ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_general_seasick_3 「まだ出港すらしていないのか？ああ神よ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_chip_01 "I serve the Imperial Throne! Nothing more!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_chip_02 Traitors are everywhere. Absolutely everywhere. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_chip_03 Sometimes loyalty goes unmarked. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_01 The just blade always feels cruel to the neck. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_02 As long as the Emperor is served... True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_03 Anything can be contemplated in the Emperor's name. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_01 A ready smile and a joke can take a man far. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_02 Diplomacy is the art of the possible. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_03 This man could out-argue kitsune! True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_01 Japan must be strong, no matter the cost. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_02 The Imperial Throne: right or wrong. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_03 The Emperor's whims, in human form. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_vicious_01 Watching the light fade in another's eyes is magical. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_vicious_02 Death is this man's pleasure in life. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_vicious_03 Every killing needs a keepsake. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_xenophobe_01 Some men pollute the land. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_xenophobe_02 They die almost like real men. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinobi_xenophobe_03 "...Is far away. Or dead. Preferably both."\t True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_bandit_01 All swords are sharp. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_bandit_02 A man can be mastered by gold. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_bandit_03 Wolves do not leave the flock alone. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_chip_01 Only fools rush into an uncertain future. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_chip_02 Others are always at fault. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_chip_03 There is nothing left to love. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_cruel_01 The blade always feels cruel to the neck. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_cruel_02 As long as the Shogun is served... True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_cruel_03 Anything can be contemplated in the Shogun's name. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_noble_01 All men are happy in the right place. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_noble_02 The people need rulers. Then there is harmony. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_noble_03 Japan has a destiny, and will succeed. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_01 Whatever the Shogun needs, the Shogun shall have. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_02 The sword in the hand of the virtuous is ever-loyal. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_03 Anything can be done in the name of loyalty. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_drunkard_01 "Aye, there's sake, but champagne's more fun!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_drunkard_02 A dram steadies the hand and stiffens the sinew. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_drunkard_03 "Bloody bottle's empty!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_imperialist_01 "These people...ah, what we must do for them..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_imperialist_02 Some places need firm, colonial government. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_imperialist_03 "Quite frankly, we will be ruling here even a century from now." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophile_01 "I could live here when all this is over..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophile_02 "Here, I can start again, afresh..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophile_03 "This is home." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophobe_01 "O! For a view without a paddy field!" True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophobe_02 "I never want to see another blasted chopstick again." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_japanophobe_03 "Bloody place. Bloody natives. Bloody samurai." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_mercenary_01 Let the other man die for his country. True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_mercenary_02 "You have to be alive to be paid." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_mercenary_03 "Always have a fast horse waiting, just in case..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_teetotal_01 "Not for me, thank you." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_teetotal_02 "Never touch the filthy stuff..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_veteran_teetotal_03 "I have an inspiring book on the subject..." True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_ambition_1 「愛しい人、私達ならもっと上を目指せるわ・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_beauty_1 あやゆる男を輝かす装飾品。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_cunning_1 「待つのよ、目を光らせ、耳をすませて！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_diplomatic_1 「仰せのままに」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_fertile_1 この女は良い、安産型の尻を持っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_fertile_2 この女は優れた体質を授かっている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_fiscal_prudence_1 「あなた、けちとはなんですか、合理的といいなさい」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_loyal_1 「殿、私達が忠義者でないなら、一体私達は何だというのでしょう？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_moneylover_1 「でも、これ本当に素敵よ！凄く欲しいわ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_shrewish_1 他の武将のほうがあなたよりずっといいわ… True
character_trait_levels_colour_text_S2_boshin_wife_shrewish_2 「なんで私は母上の言うことを聞いてまともな男と結婚しなかったのかしら・・・ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_maimed_1 未遂に終わった暗殺で酷い怪我を負ったが、この男は歩み続ける勇気を持っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_maimed_2 繰り返されるこの男の命を狙った企は、あまりに惨い怪我をもたらしていった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_noodles_1 招かれていようが、いまいが、この男が飯を食らう機会を見逃すことはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_noodles_2 米倉に巣食う鼠は、この男よりもこの男の胃袋に敬意を抱いている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_noodles_3 この男の食欲の凄まじさには、サメすら浅ましいと思うだろう！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_womaniser_1 人生の楽しみ、それは女 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_womaniser_2 女！これに勝る楽しみなどあるだろうか？ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_all_blokes_womaniser_3 「もう少し静かにせよ。だがマグロではつまらんぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_cruel_1 「はりつけ。それは最高の見せしめ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_cruel_2 この大名は、村を「罰する」機会を楽しみにしている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_cruel_3 統治には反論する者を皆殺しにするより優れたやり方が数多あるだろう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_1 この大名は、南蛮の思想に耳を傾けている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_2 この大名は、南蛮流のやり方に並々ならぬ関心を抱いている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_3 この大名は狂っている。南蛮人と無礼で野蛮な南蛮流のやり方を好んでいるのだ！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_paranoia_1 喉元に突きつけられた短刀の感触で目がめたとき、ある疑いは正当性を持つ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_paranoia_2 この男にはもはや信じるという考えはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_paranoia_3 よそ者には疑ってかかれ。友には監視の目を向けよ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_peace_1 平穏がなければ、人は手を取り合って生きていくことはできない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_peace_2 この男が生の充足を得られるのは、泰平の世のみである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_peace_3 天下泰平の世こそが日の本のあるべき姿である！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_protected_1 幸運にも難を逃れることができた。運が回ってきたようだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_protected_2 誰か、あるいは何がこの男を見守っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_protected_3 「我は護られている。常に護られておるのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_summer_son_1 天の清らかなる光がこの男を常に照らしている True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_uncouth_1 「駄目だ。なんと言おうが駄目なものは駄目だ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_uncouth_2 「お釈迦様とやら、今年はまだ風呂に入っておらんのか？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_uncouth_3 「お前が女共を苦しめる事などまずないのだろうなぁ。俺と違ってな、賭けてもよいぞ！はは！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_unjust_1 「私は正義の体現者である。もう一度異を唱えてみよ、舌を失うことになるぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_unjust_2 鞭を惜しむと、百姓は駄目になる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_daimyo_unjust_3 「もうよい！もうよい！殺してしまえ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_geisha_maimed_1 暗殺者の刃がもたらした傷、この女の美貌は化粧箱から生まれている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_geisha_maimed_2 暗殺は未遂に終わったが、この女が元に戻ることは決してないだろう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_gempei_daimyo_summer_son_1 天の清らかなる光がこの男を常に照らしている True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ambition_1 常に忠実、だが己が欲求と願望を自覚している True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ambition_2 野望がこの男の心を揺さぶっている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ambition_3 他者に存在価値があるのは、己が野望の役に立つうちだけである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_bloodthirsty_1 殺しは戦の一環。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_bloodthirsty_2 大勢を殺せば、後々の手間を省くことができる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_bloodthirsty_3 皆殺しにせよ、これは世直しである！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_brave_1 この男は危険な状況を恐れることなく果敢に飛び込んでいくことで評判である。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_brave_2 この男は戦いにおいても臆することはなく、その名は本物の勇気の代名詞となった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_brave_3 この男はまさに軍神である！ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_coward_1 この男の先祖は草葉の陰で泣いているに違いない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_coward_2 へたれであるとの陰口がこの男に付いて回っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_coward_3 臆病者を祀るために建立される神社などない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_drunkard_1 酒を一口すするのは悪いことではない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_drunkard_2 友と共に酒を飲むことは、さして悪いことではない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_drunkard_3 「刀を持つ手はぶれておらん。何も問題ない」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_drunkard_4 酒に溺れた者だけが見ることができる悪夢がある。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_drunkard_5 酒瓶が空となり、温もりを求める心に、冬の寒さが訪れる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_fanatic_1 刀の刃は救済の道を切り開く。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_fanatic_2 信仰の炎が心の剣を鍛える。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_fanatic_3 「私は戦う、そして殉教者として死ぬのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_looter_1 「あなたは真に幸せであろう・・・我々を助けられるのだから・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_looter_2 金は穢れた物ではない。罪人の手を除けば。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_ikko_looter_3 「恩知らずの嘘つきめが！これは、この財宝は、寺の財産であるぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_loyal_1 この男にとって一族が全てである。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_loyal_2 武士道という思想においてさえ、この男の忠誠心は特筆に値する。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_loyal_3 この男は、主君、一族、家族のためなら喜んで死ぬだろう、可能ならば、その順で。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_1 「見よ、我が刀の鋭さを。これならば、袴に魚を入れておいても問題なかろう。」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_2 「私には月光が必要だ。月下の血は墨のようにみえるのだ。知らなかっただろう？詩的だろ。私は詩が好きでな」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_3 「わたしはちゃわんなの…ちっちゃくて、まるくて、くろい・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_grief_1 大切な人を失った悲しみは心を突き刺し、人を変えてしまう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_grief_2 悲しみと後悔に囚われ、この男は抜け殻になった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_mad_grief_3 最愛の人の死は、現実を見つめる気力をこの男から奪っていった。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_nocturnal_1 闇を恐れる必要はない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_paranoia_1 喉元に突きつけられた短刀の感触で目がめたとき、ある疑いは正当性を持つ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_paranoia_2 この男にはもはや信じるという考えはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_paranoia_3 よそ者には疑ってかかれ。友には監視の目を向けよ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_plunder_1 見つけられるのならば、我がものになれるということだ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_plunder_2 取り分が少ないのは大将の常 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_plunder_3 血を洗い流してしまえば、なんであろうと売り飛ばすことができる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_protected_1 幸運にも難を逃れることができた。運が回ってきたようだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_protected_2 誰か、あるいは何がこの男を見守っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_protected_3 「我は護られている。常に護られておるのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_seasick_1 「糞。魚め。ふざけやがって。おえええええ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_seasick_2 「海の神ワタツミよ！これ以上私を苦しめないでくれ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_general_seasick_3 「まだ出港すらしていないのか？ああ神よ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_corrupt_1 指先で少しばかりなら利益をちょろまかすことができるだろう。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_corrupt_2 金と秘密を商売道具とする者ならば、金と秘密をいくつか袖の下に潜ませるべきだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_corrupt_3 金は金なり。所詮、それを支配する者達が振るう道具でしかない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_cruel_1 「私は本当に恵まれた男だ。真実を明らかにするという大義の下、人狩りを楽しめるのだからな」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_cruel_2 「吐くまで死ねんぞ！それまで決して休めんと思え！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_cruel_3 「百姓よ、静かになってもらうぞ、舌を切り落とせ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_drunkard_1 酒を飲んでいると、興味深きことが聞けるものである True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_drunkard_2 二日酔いの中では、どんな裏切りが暴露されたのかを思い出すのは難しい。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_drunkard_3 「よく眠れん。ご同役はどうやって凌いでいるのだろうか？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_paranoia_1 喉元に突きつけられた短刀の感触で目がめたとき、ある疑いは正当性を持つ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_paranoia_2 この男にはもはや信じるという考えはない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_metsuke_paranoia_3 よそ者には疑ってかかれ。友には監視の目を向けよ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_corrupt_1 「がっかりですよ、皆さん。この献金皿のありさまときたら・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_corrupt_2 「その金はたまたま私のかばんに入っていただけですよ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_corrupt_3 「私に１つ、ローマに１つ。私に二つ、ローマに１つ・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_drunkard_1 聖体拝領用のワインを少し啜ると心が解き放たれる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_drunkard_2 「あまりに罪深い。なんという重責だ・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_drunkard_3 「酒だ！酒をよこせ！ふざけるな！ああ！女もだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_jaded_1 この男は多くの疑念を抱いている。もしルターが正しかったら如何するのだろうか？ True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_jaded_2 内側から見れば、教会は天国ではない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_missionary_jaded_3 「神は私の声を聞いてくださらぬようだ。”わが子よ”、私は違うらしい」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_drunkard_1 「で、どこに酒を飲んでいけないと書かれているのですかな？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_drunkard_2 心の高ぶりは静められねばならない True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_drunkard_3 「貴様、よいか。酔うことはな、決してだめではなくな、むしろ凄まじく禅らしいことなのであるぞ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_fighter_1 信仰の人生とは受身の人生ではない。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_fighter_2 「っは！まだまだ修行が足らんわ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_fighter_3 「狙うのではない、ただ打つのだ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_unworldly_1 「まずは呼吸を整えよ」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_unworldly_2 「これまでの道のりは実に興味深きものであった」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_monk_unworldly_3 世界の遥か先に、心の平穏がある。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_drunkard_1 一口すすれば、手の揺れが収まる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_drunkard_2 時に、忘れなければならない事もある。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_drunkard_3 「俺は、色々なことを、見てきて、やってきたんだ。とても恐ろしいことを…」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_enjoys_it_1 殺しは仕事、だが時には仕事も楽しいものだ。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_enjoys_it_2 この男の暗殺は、依頼主達が求める以上に念入りになることがままある。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_ninja_enjoys_it_3 戦乱の世において殺しはやむなき事、だがこの殺し屋は己の職務を心から楽しんでいる。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_ambition_1 「愛しい人、私達ならもっと上を目指せるわ・・・」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_beauty_1 あやゆる男を輝かす装飾品。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_cunning_1 「待つのよ、目を光らせ、耳をすませて！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_diplomatic_1 「仰せのままに」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_fertile_1 この女は良い、安産型の尻を持っている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_fertile_2 この女は優れた体質を授かっている。 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_fiscal_prudence_1 「あなた、けちとはなんですか、合理的といいなさい」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_loyal_1 「殿、私達が忠義者でないなら、一体私達は何だというのでしょう？」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_moneylover_1 「でも、これ本当に素敵よ！凄く欲しいわ！」 True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_shrewish_1 他の武将のほうがあなたよりずっといいわ… True
character_trait_levels_colour_text_S2_trait_wife_shrewish_2 「なんで私は母上の言うことを聞いてまともな男と結婚しなかったのかしら・・・」 True
character_trait_levels_explanation_text_S2_boshin_all_blokes_maimed_2 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_maimed_1 大怪我 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_maimed_2 かたわ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_noodles_1 健啖家 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_noodles_2 もっと米を! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_noodles_3 豚の如く食らう True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_1 女を見つめる目 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_2 女狂い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_3 不快なまでに旺盛 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_1 女を見つめる目 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_2 女狂い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_all_blokes_womaniser_agents_3 不快なまでに旺盛 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_cruel_1 さりげなく残忍 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_cruel_2 無意味なまでに厳しい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_cruel_3 異常なまでに残酷 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_1 南蛮人に耳を貸す True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_2 南蛮かぶれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_foreign_tastes_3 南蛮人を好む！ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_paranoia_1 用心深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_paranoia_2 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_paranoia_3 疑心暗鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_peace_1 温和 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_peace_2 平和を愛する True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_peace_3 平和主義者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_protected_1 幸運 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_protected_2 守護霊 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_protected_3 天の加護 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_summer_son_1 日輪の申し子 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_uncouth_1 無礼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_uncouth_2 野卑 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_uncouth_3 信じられぬほど粗野 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_unjust_1 不公平 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_unjust_2 不公正 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_unjust_3 暴君 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_daimyo_winter_son_1 八咫鏡 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_geisha_maimed_1 醜い傷跡 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_geisha_maimed_2 壊れた心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_geisha_new_tricks_01 動物的本能 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_geisha_new_tricks_02 魅力的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_ambition_1 自己中心的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_ambition_2 野心的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_ambition_3 過ぎたる野望 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_bloodthirsty_1 戦とは虐殺なり True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_bloodthirsty_2 血に飢える True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_bloodthirsty_3 血塗れ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_brave_1 勇敢 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_brave_2 勇猛果敢 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_brave_3 英雄 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_conservative_01 伝統主義者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_conservative_02 保守的な態度 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_conservative_03 頑迷固陋 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_coward_1 へたれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_coward_2 悪い評判 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_coward_3 救いようのないヘたれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_drunkard_1 酒好き True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_drunkard_2 酔っぱらい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_drunkard_3 酒! 酒! 酒! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_drunkard_4 酒乱 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_drunkard_5 酒に溺れる True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_loyal_1 献身的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_loyal_2 忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_loyal_3 狂信的なまでに忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_1 傾奇者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_2 錯乱気味 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_3 気狂い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_grief_1 病んだ心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_grief_2 壊れた心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_mad_grief_3 砕けた魂 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_new_toys_01 新方式 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_new_toys_02 効率的な虐殺 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_new_toys_03 蒸気動力! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_nocturnal_1 闇夜の兵 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_nostalgic_01 新しきを嫌う True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_nostalgic_02 古い考え方 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_nostalgic_03 失われた青春 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_paranoia_1 用心深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_paranoia_2 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_paranoia_3 疑心暗鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_protected_1 幸運 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_protected_2 守護霊 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_protected_3 天の護り True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_seasick_1 船酔い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_seasick_2 激しい船酔い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_general_seasick_3 船への憎悪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_chip_01 怒りっぽい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_chip_02 正当な怒り True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_chip_03 冷酷かつ偏屈 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_01 執念深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_02 目的と手段 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_cruel_03 手のつけられないほど残忍 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_01 機転が利く True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_02 口達者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_persuasive_03 驚くほど巧みな話術 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_01 愛国者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_02 尊皇の士 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_ishin_shishi_superpatriot_03 天皇の拳 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_vicious_01 死を楽しむ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_vicious_02 冷酷な暗殺者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_vicious_03 殺人鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_xenophobe_01 外人を憎悪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_xenophobe_02 外人の血を好む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinobi_xenophobe_03 いい外人は・・・ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_bandit_01 無頼の剣士 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_bandit_02 元浪人 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_bandit_03 人の形をした狼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_chip_01 怒りっぽい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_chip_02 けんか腰 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_chip_03 憎しみに駆り立てられる True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_cruel_01 執念深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_cruel_02 目的と手段 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_cruel_03 手のつけられないほど残忍 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_noble_01 保守的な考え方 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_noble_02 将軍の真実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_noble_03 輝かしき運命 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_01 忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_02 非常に忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_shinsengumi_superpatriot_03 危険なまでに忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_drunkard_01 酒好き True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_drunkard_02 酔っぱらい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_drunkard_03 酒! 酒! 酒! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_imperialist_01 選民思考 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_imperialist_02 帝国主義者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_imperialist_03 明白な運命 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophile_01 日本を愛す True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophile_02 日本人的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophile_03 日本人そのもの True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophobe_01 懐郷の念を抱く True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophobe_02 米にうんざり True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_japanophobe_03 日本嫌い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_mercenary_01 利己的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_mercenary_02 金を見せろ！ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_mercenary_03 金目当ての呼び出し True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_teetotal_01 禁欲的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_teetotal_02 悪魔の飲み物! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_veteran_teetotal_03 押し付けがましい禁酒家 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_ambition_1 野心的な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_beauty_1 美しい妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_cunning_1 狡猾な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_diplomatic_1 上品な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_fertile_1 多産な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_fertile_2 実に多産な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_fiscal_prudence_1 倹約家な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_loyal_1 忠実な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_moneylover_1 強欲な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_shrewish_1 口うるさい妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_boshin_wife_shrewish_2 鬱陶しい女 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_maimed_1 大怪我 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_maimed_2 かたわ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_noodles_1 健啖家 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_noodles_2 もっと米を! True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_noodles_3 豚の如く食らう True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_womaniser_1 女を見つめる目 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_womaniser_2 女狂い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_all_blokes_womaniser_3 不快なまでに旺盛 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_cruel_1 さりげなく残忍 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_cruel_2 無意味なまでに厳しい True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_cruel_3 異常なまでに残酷 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_1 南蛮人に耳を貸す True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_2 南蛮かぶれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_foreign_tastes_3 南蛮人を好む！ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_paranoia_1 用心深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_paranoia_2 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_paranoia_3 疑心暗鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_peace_1 温和 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_peace_2 平和を愛する True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_peace_3 平和主義者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_protected_1 幸運 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_protected_2 守護霊 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_protected_3 天の加護 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_summer_son_1 日輪の申し子 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_uncouth_1 無礼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_uncouth_2 野卑 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_uncouth_3 信じられぬほど粗野 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_unjust_1 不公平 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_unjust_2 不公正 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_daimyo_unjust_3 暴君 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_geisha_maimed_1 醜い傷跡 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_geisha_maimed_2 壊れた心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_gempei_daimyo_summer_son_1 日輪の申し子 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ambition_1 自己中心的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ambition_2 野心的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ambition_3 過ぎたる野望 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_bloodthirsty_1 戦とは虐殺なり True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_bloodthirsty_2 血に飢える True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_bloodthirsty_3 血塗れ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_brave_1 勇敢 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_brave_2 勇猛果敢 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_brave_3 英雄 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_coward_1 へたれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_coward_2 悪い評判 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_coward_3 救いようのないヘたれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_drunkard_1 酒を嗜む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_drunkard_2 酒豪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_drunkard_3 飲んだくれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_drunkard_4 泥酔 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_drunkard_5 酒に溺れる True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_fanatic_1 熱狂的な信者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_fanatic_2 狂信者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_fanatic_3 民衆の父 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_looter_1 寺納 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_looter_2 信仰なき者に税を！ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_ikko_looter_3 聖なる泥棒 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_loyal_1 献身的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_loyal_2 忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_loyal_3 狂信的なまでに忠実 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_1 傾奇者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_2 錯乱気味 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_3 気狂い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_grief_1 病んだ心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_grief_2 壊れた心 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_mad_grief_3 砕けた魂 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_nocturnal_1 闇夜の兵 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_paranoia_1 用心深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_paranoia_2 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_paranoia_3 疑心暗鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_plunder_1 金好き True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_plunder_2 略奪者 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_plunder_3 墓荒らし True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_protected_1 幸運 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_protected_2 守護霊 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_protected_3 天の護り True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_seasick_1 船酔い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_seasick_2 激しい船酔い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_general_seasick_3 船への憎悪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_corrupt_1 利己的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_corrupt_2 貪欲 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_corrupt_3 堕落 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_cruel_1 非道 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_cruel_2 無情 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_cruel_3 冷酷 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_drunkard_1 酒を嗜む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_drunkard_2 大酒飲み True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_drunkard_3 飲んだくれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_paranoia_1 用心深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_paranoia_2 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_metsuke_paranoia_3 疑心暗鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_corrupt_1 利己的 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_corrupt_2 貪欲 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_corrupt_3 堕落 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_drunkard_1 酒を嗜む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_drunkard_2 大酒飲み True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_drunkard_3 飲んだくれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_jaded_1 疑い深い True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_jaded_2 皮肉屋 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_missionary_jaded_3 幻滅を抱く True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_drunkard_1 酒を嗜む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_drunkard_2 酒豪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_drunkard_3 飲んだくれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_fighter_1 自己防衛 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_fighter_2 武術家 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_fighter_3 武術師範 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_unworldly_1 瞑想 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_unworldly_2 深い沈想 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_monk_unworldly_3 明鏡止水 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_drunkard_1 酒を嗜む True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_drunkard_2 酒豪 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_drunkard_3 飲んだくれ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_enjoys_it_1 残忍な側面 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_enjoys_it_2 狡猾な殺人鬼 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_ninja_enjoys_it_3 殺戮を楽しむ True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_ambition_1 野心的な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_beauty_1 美しい妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_cunning_1 狡猾な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_diplomatic_1 上品な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_fertile_1 多産な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_fertile_2 実に多産な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_fiscal_prudence_1 倹約家な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_loyal_1 忠実な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_moneylover_1 強欲な妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_shrewish_1 口うるさい妻 True
character_trait_levels_onscreen_name_S2_trait_wife_shrewish_2 鬱陶しい女 True
character_trait_levels_removal_text_S2_boshin_all_blokes_maimed_2 True