日本語化(Napoleon)/ui.loc/601-700 のバックアップ(No.4)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Napoleon)/ui.loc/601-700 へ行く。
button_tx_forces_Text_7f0051 軍勢 True
button_tx_NewState_Text_2e0001 ゲームを保存 True
button_tx_payments_Text_110038 資金 True
button_tx_payments_Tooltip_30011 ここをクリックすると資金の要求、もしくは提供ができます。||資金は外交において重要な役割を演じます。||自由に振舞うための架け橋として、好意を示す資金提供。もしくは報酬の対価としての賄賂。||金額が大きければ大きいほど、あなたが求めることができる要求は増えます。もちろん、あなたが代わりに技術か領土を求めることも。||ここをクリックするとより詳しい資金パネルが開きます。 True
button_tx_peace_Text_450046 和平を要請 True
button_tx_peace_Text_450066 和平を要請 True
button_tx_peace_Tooltip_4e0054 あなたは現在この国と戦争中です。||もしこの国が貿易資源を多く持っているなら、敵対よりも和平して貿易パートナーとなったほうが得になるでしょう。 True
button_tx_peace_Tooltip_6e0054 あなたは現在この国と戦争中です。||もしこの国が貿易資源を多く持っているなら、敵対よりも和平して貿易パートナーとなったほうが得になるでしょう。 True
button_tx_protector_cancel_Text_4a001f 自由を要求 True
button_tx_protector_cancel_Tooltip_160031 あなたは現在この国の保護下にありますが、この安全保障は独立より価値がありますか？||今のところ、あなたの国の収入の半分は宗主国に取られています。||また、彼らはこの国の全領土への通行権を保持しています。||あなたが独り立ちを選んだ場合、彼らはあなたの国の領土を旅するために軍事通行権を必要とするでしょう。 True
button_tx_protector_Text_330066 保護国化を提案 True
button_tx_protector_Tooltip_1d0020 他国があなたの保護化に入るように要請します。||残業のように聞こえるかも知れませんが、保護国を持つことには実際、多くの利点があります。||あなたは保護国の収入の半分を受け取り、また保護国の領土への無制限の軍事通行権を得るでしょう。||国が保護国になると、保護国は以前の同盟を全て破棄することになります。||保護国は他国に対して宣戦布告する権利が残されています。この場合、あなたは闘争へ引きずられる事になるでしょう。 True
button_tx_protector_Tooltip_3d0020 他国があなたの保護化に入るように要請します。||残業のように聞こえるかも知れませんが、保護国を持つことには実際、多くの利点があります。||あなたは保護国の収入の半分を受け取り、また保護国の領土への無制限の軍事通行権を得るでしょう。||国が保護国になると、保護国は以前の同盟を全て破棄することになります。||保護国は他国に対して宣戦布告する権利が残されています。この場合、あなたは闘争へ引きずられる事になるでしょう。 True
button_tx_regions_Text_620029 地域 True
button_tx_regions_Tooltip_11007b ここをクリックすると領土の提供、もしくは要求ができます。||和平交渉の一部として、または友邦間の贈り物として領土は提供、要求できます。||領土の価値は収入と戦略的な価値によって決まります。||このボタンをクリックすると領土交渉パネルが開きます。 True
button_tx_request_join_war_Text_5d0008 戦争に参加 True
button_tx_request_join_war_Text_670050 戦争に参加するように要請 True
button_tx_request_join_war_Tooltip_430072 同盟国と共に戦争へ臨む、もしくは支援を要請します。||ここをクリックするとそれぞれの国が敵を選ぶパネルが開きます。||要請が受諾されれば、その国との関係が良くなります。ただし、拒否された場合には同盟が破棄されることになるでしょう。 True
button_tx_request_join_war_Tooltip_43ffe7 同盟国と共に戦争へ臨む、もしくは支援を要請します。||ここをクリックするとそれぞれの国が敵を選ぶパネルが開きます。||要請が受諾されれば、その国との関係が良くなります。ただし、拒否された場合には同盟が破棄されることになるでしょう。 True
button_tx_state_gift_Text_720052 贈り物を贈呈 True
button_tx_state_gift_Tooltip_3a003f 贈り物を送ることは、好意を示すことになります。とりわけ、この国と軽い緊張関係にある場合には。 True
button_tx_state_gift_Tooltip_76005b この行為は相手に好意を示すことになります。とりわけ、この国と軽い緊張関係にある場合には。 True
button_tx_technology_Text_740052 技術 True
button_tx_technology_Tooltip_2a0076 ここをクリックすると、技術の交渉パネルが開きます。||技術は我が国の建築物や軍隊、その他全てにおける発展に重要です。||提供するか要求する前に、まず技術を研究しなくてはなりません。||このボタンをクリックすると、詳細パネルが開きます。 True
button_tx_third_party_Text_780018 政策を変更 ... True
button_tx_trade_cancel_Text_79005f 貿易協定を破棄 True
button_tx_trade_cancel_Tooltip_4d0025 二国間の全ての交易路を閉鎖します。||協定を破棄した場合、この国からもたらされる全ての貿易収入を失うでしょう。 True
button_tx_trade_Text_740025 貿易協定を提案 True
button_tx_trade_Tooltip_2e0041 貿易協定は二国間に交易路を開拓します。||交易路に沿って輸出する商品は、やがて貿易収入に寄与するでしょう。 True
button_tx_trade_Tooltip_e0041 貿易協定は二国間に交易路を開拓します。||交易路に沿って輸出する商品は、やがて貿易収入に寄与するでしょう。 True
button_tx_war_Text_3a0006 宣戦布告 True
button_tx_war_Text_3a0026 宣戦布告 True
button_tx_war_Tooltip_120007 これは両者に、参戦する可能性がある同盟国がいる場合表示されるパネルです。 True
button_tx_war_Tooltip_320007 これは両者に、参戦する可能性がある同盟国がいる場合表示されるパネルです。 True
button_txt_default_Text_3e0031 続ける... True
button_txt_default_Text_41006b ゲームをホスト True
button_txt_default_Text_56001c 戦闘開始 True
button_txt_default_Text_6e0048 キャンセル True
button_txt_default_Text_c002c 終了 True
button_txt_default_Tooltip_40036 戦闘準備画面を継続。 True
button_txt_land_Text_14003e 配置済み True
button_txt_land_Text_1b003f 損失 True
button_txt_land_Text_50054 殺害 True
button_txt_NewState_Text_100011 コンティニュー True
button_txt_NewState_Text_10003e シナリオ True
button_txt_NewState_Text_10023 参加 True
button_txt_NewState_Text_1002f High True
button_txt_NewState_Text_10038 やめる True
button_txt_NewState_Text_10042 音声 True
button_txt_NewState_Text_110027 テスト True
button_txt_NewState_Text_12004f 自動 True
button_txt_NewState_Text_140001 データを保存 True
button_txt_NewState_Text_14001a 陸戦にドロップイン True
button_txt_NewState_Text_150031 プレイ True
button_txt_NewState_Text_170036 観戦 True
button_txt_NewState_Text_18002d グラフィックス True
button_txt_NewState_Text_190021 決闘 True
button_txt_NewState_Text_1a0023 研究 True
button_txt_NewState_Text_1a003c ユニット True
button_txt_NewState_Text_1a0052 ブライトネス＆ガンマ True
button_txt_NewState_Text_1b0006 宣戦布告！ True
button_txt_NewState_Text_1b0023 略奪 True
button_txt_NewState_Text_1b0026 ターン True
button_txt_NewState_Text_1b003b ホスト True
button_txt_NewState_Text_1b0055 ターン True
button_txt_NewState_Text_1d0026 練習 True
button_txt_NewState_Text_1f0040 チュートリアル True
button_txt_NewState_Text_200003 あとで True
button_txt_NewState_Text_200016 ゲームタイプ True
button_txt_NewState_Text_200023 あとで True
button_txt_NewState_Text_210009 ゲームを読み込み True
button_txt_NewState_Text_220000 陸軍サイズ True
button_txt_NewState_Text_22000a ターンタイム True
button_txt_NewState_Text_22006c ゲームを開始 True
button_txt_NewState_Text_23007d ゲームオプション True
button_txt_NewState_Text_23007e クレジットを表示 True
button_txt_NewState_Text_260009 軍へ破壊工作 True
button_txt_NewState_Text_260074 プレイヤーの統計 True
button_txt_NewState_Text_290002 平和的占領 True
button_txt_NewState_Text_2a006a グランドキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_2d002c ナポレオンキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_2e0063 リプレイを見る True
button_txt_NewState_Text_2f0024 ホストとして再開 True
button_txt_NewState_Text_2f0079 技術を盗む True
button_txt_NewState_Text_300065 バトルチュートリアル True
button_txt_NewState_Text_30018 フレンドを招待 True
button_txt_NewState_Text_3003b クイック海戦 True
button_txt_NewState_Text_330005 Very High True
button_txt_NewState_Text_33000d キャンペーンをホスト True
button_txt_NewState_Text_36006c ゲームプレイオプション True
button_txt_NewState_Text_380007 キャンペーンを続ける True
button_txt_NewState_Text_390010 ヨーロッパキャンペーン True
button_txt_NewState_Text_3e005b 戦闘を終了 True
button_txt_NewState_Text_3f0016 シングルプレイ True
button_txt_NewState_Text_40023 ネーム True
button_txt_NewState_Text_41006b 戦闘をホスト True
button_txt_NewState_Text_45003e マップ名 True
button_txt_NewState_Text_470004 部屋を新設 True
button_txt_NewState_Text_480009 昔に変更 True
button_txt_NewState_Text_4a001e ユーザーインターフェース True