button_enlarge_selected_hover_Tooltip_13002e レーダーマップを縮小 True
button_enlarge_selected_Tooltip_13002eレーダーマップを縮小 True
button_enlarge_Tooltip_90047 レーダーマップを拡大 True
button_enter_Tooltip_1b006c メッセージを送信 True
button_europe_Tooltip_5d007e ヨーロッパ||アメリカ、ヨーロッパそしてインドでは都市を発展させ、戦争のために部隊を雇用できます。||これはあなたの帝国を建設できる場所です。 True
button_exchange_Tooltip_410056 入れ替え||エージェント、または兵士のユニットを選択してここをクリックして他の陸軍、海軍に移動する。||もしどちらともの陸軍、海軍を選択したならばこのボタンで入れ替えができる。||You can also move them by simply dragging and dropping the cards.||Once a panel is full, it means that army or navy has its maximum amount of units and you cannot add any more. True
button_family_roll_Tooltip_6f005c 家系図を表示する True
button_fire_at_will_Tooltip_48007b 任意に発砲 True
button_flags_left_Tooltip_210039 プレイ可能な国家をスクロール True
button_flags_left_Tooltip_7e0070 プレイ可能な国家をスクロール.||各国にはそれぞれ特徴があり、地図上で異なる領土を占有します。||国旗をスクロールさせると下記の情報も変化します。||どの国を使うべきか決断する前に、各国の詳細を見ることができます。 True
button_flags_right_Tooltip_210039 プレイ可能な国家をスクロール True
button_flags_right_Tooltip_7e0070 プレイ可能な国家をスクロール.||各国にはそれぞれ特徴があり、地図上で異なる領土を占有します。||国旗をスクロールさせると下記の情報も変化します。||どの国を使うべきか決断する前に、各国の詳細を見ることができます。 True
button_fougasse_basic_Tooltip_3b0001 他の何かの周辺でこれを防御に用い、離れた場所から敵に吹き付けてください。||敵が近づいてきたら地面に埋めた地雷が起爆します。||これは配置フェーズの間に設置しなければいけません。 True
button_fougasse_improved_Tooltip_6e000e これは強化された指向性地雷です。||追加された手榴弾は第二の爆発を引き起こし、更なる虐殺を招きます。||防御に使う際には他の何かの周辺で使用して、敵の注意を引き付けてください。||敵が近づいてきたら地面に埋めた地雷が起爆します。||これは配置フェーズの間に設置しなければいけません。 True
button_gabionade_Tooltip_770063 砲兵は戦場で大いに救いになりますが、彼らは攻撃に弱くもあります。||攻撃から保護するために、砲兵の周囲に壁を作成しましょう。 True
button_government_Tooltip_500067 政府||政府パネルには貴国の重要な情報が表示されています。||あなたの方針、大臣や取引などに関する全体的な概要と詳細な情報を含みます。||より多くの情報を見るために、このボタンを押すと政府パネルが開きます。 True
button_group_Selected_depress_Tooltip_11003a 選択されたユニットのグループ化を解除。||選択された部隊は現在グループ化されており、各自の配置を維持したまま移動します。||彼らのグループ化を解くと隊形を組むことはできません。 True
button_group_Selected_depress_Tooltip_38004a 選択されたユニットはグループ化されていない。|| このボタンをクリックするとグループ化します。 ||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Selected_roll_Tooltip_11003a 選択されたユニットのグループ化を解除。||選択された部隊は現在グループ化されており、各自の配置を維持したまま移動します。||彼らのグループ化を解くと隊形を組むことはできません。 True
button_group_Selected_roll_Tooltip_6e0031 選択されたユニットは既にグループ化されている。|| このボタンをクリックするとグループ化を解除します。|| 彼らのグループ化を解くと現在の各自の配置を維持したまま移動できなくなり、隊形を組むこともできません。 True
button_group_Selected_rolloff_Tooltip_11003a 選択されたユニットのグループ化を解除。||選択された部隊は現在グループ化されており、各自の配置を維持したまま移動します。||彼らのグループ化を解くと隊形を組むことはできません。 True
button_group_Selected_rolloff_Tooltip_6e0031 選択されたユニットは既にグループ化されている。 ||このボタンをクリックするとグループ化を解除します。|| 彼らのグループ化を解くと隊形を組むことはできません。 True
button_group_Selected_Tooltip_11003a 選択されたユニットのグループ化を解除。||選択された部隊は現在グループ化されており、各自の配置を維持したまま移動します。||彼らのグループ化を解くと隊形を組むことはできません。 True
button_group_Selected_Tooltip_6e0031 選択されたユニットは既にグループ化されている。 || このボタンをクリックするとグループ化を解除します。|| 彼らのグループ化を解くと現在の各自の配置を維持したまま移動できなくなり、隊形を組むこともできません。 True
button_group_Tooltip_18007d 船舶のグループ化を切り替え||現在選択しているこの船をグループ化します。||グループ化されると現在の各自の配置を維持したまま移動します。 True
button_group_Tooltip_1e007f ユニットのグループ化を切り替え||現在選択しているこの船をグループ化します。||グループ化されると現在の各自の配置を維持したまま移動します。 True
button_group_Unselected_depress_Tooltip_38004a 選択されたユニットはグループ化されていない。 || このボタンをクリックするとグループ化します。 ||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_depress_Tooltip_680061 選択されたユニットをグループ化。||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_roll_Tooltip_38004a 選択されたユニットはグループ化されていない。 || このボタンをクリックするとグループ化します。 ||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_roll_Tooltip_680061 選択されたユニットをグループ化。||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_rolloff_Tooltip_38004a 選択されたユニットはグループ化されていない。 || このボタンをクリックするとグループ化します。 ||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_rolloff_Tooltip_680061 選択されたユニットをグループ化。||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_Tooltip_38004a 選択されたユニットはグループ化されていない。 || このボタンをクリックするとグループ化します。 ||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_group_Unselected_Tooltip_680061 選択されたユニットをグループ化。||グループ化されると、部隊は現在の各自の配置を維持したまま移動します。||また、隊形へと変化させることもできます。 True
button_groupforms_Inactive_Tooltip_18001b このボタンを有効化するにはいくつかのグループ化された部隊を所持してなければならない。 True
button_groupforms_Tooltip_350038 グループの戦列切り替えパネル||このパネルではグループ化された部隊の隊形を異なるものに変更することができます。||各ボタンにそれぞれ隊形があり、歩兵や騎兵、砲兵の隊形を使用できます。||彼らの下にある小さなＶ形のアイコンが軽い部隊である間は、下の小さな線にあるアイコンは戦列部隊です。||このボタンを有効化するにはある程度の部隊をグループ化していないといけません。||隊形パネルにマウスを重ねて詳細を見てください。 True
button_groupforms_Tooltip_630013 グループの戦列切り替えパネル||このパネルではグループ化された部隊の隊形を異なるものに変更することができます。||各ボタンにそれぞれ隊形があり、歩兵（クロス）や騎兵（三角）、砲兵（四角）そして将軍（星）で表されています。||このボタンを有効化するにはある程度の部隊をグループ化していないといけません。||隊形パネルにマウスを重ねて詳細を見てください。 True
button_groupforms_Tooltip_68002d グループの戦列切り替えパネル||このパネルではグループ化された部隊の隊形を異なるものに変更することができます。||各ボタンにそれぞれ隊形があり、歩兵や騎兵、砲兵のための隊形を使用できます。||このボタンを有効化するにはある程度の部隊をグループ化していないといけません。||隊形パネルにマウスを重ねて詳細を見てください。 True
button_gun_Tooltip_25005b 拳銃||挑戦者に立ち向かう武器を選択する前に、彼の射撃技術スキルを確認してください。||勇気もあり、そして無謀もあります！||あなたが危険を楽しむのでない限り、最も高い技能を持つ武器を選択すべきです。 True
button_halt_Tooltip_36007b 選択した部隊を停止する True
button_halt_Tooltip_60002 錨を下ろす||船を停止させることができる。 True
button_halt_Tooltip_770064 選択したユニットを停止|| ユニットに対する現在の命令をキャンセルすることができる。 True
button_historical_Tooltip_640054 これらの戦いには独特の設定と独自の挑戦があります。 True
button_host_campaign_Tooltip_7e0019 キャンペーンをホストするとき、キャンペーンのルールを選択できます。||全てのプレイヤーの参加を許可するか、もしくはパスワードを設定してフレンドのみにするか設定できます。 True
button_host_Tooltip_4d002e ホストするとき、あなたはロケーションと規模、そして戦いのタイプを設定できます。 || あなたが望めば他者に独自のルール（例えば騎兵禁止であるとか、砲兵のみであるとか）を制定できるでしょう。 || 全てのプレイヤーを許可するか、あるいはパスワードを設定してフレンドのみにするか設定できます。 True
button_host_Tooltip_6d000e ホストするとき、あなたはロケーションと規模、そして戦いのタイプを設定できます。 || あなたが望めば他者に独自のルール（例えば騎兵禁止であるとか、砲兵のみであるとか）を制定できるでしょう。 || 全てのプレイヤーを許可するか、あるいはパスワードを設定してフレンドのみにするか設定できます。 True
button_ignore_chat_Tooltip_680071 プレイヤーのチャット設定を変更 True
button_ignore_voice_Tooltip_680071 プレイヤーのボイス設定を変更 True
button_india_Tooltip_1e006e インド||アメリカ、ヨーロッパそしてインドでは都市を発展させ、戦争のために部隊を雇用できます。||これはあなたの帝国を建設できる場所です。 True
button_instant_election_Tooltip_30017 今すぐ選挙を実施する||共和国内で現在の内閣の支持率が低いのであれば、彼らは野党と交代すべきです。||現在の内閣の能率が悪いときにこれは便利です。 True
button_invite_Tooltip_700018 フレンドを招待する True
button_jumpto_Tooltip_44002b マップ内のキャラクターのいる場所をズームする。 True
button_kick_inactive_Tooltip_50009 大臣を解雇する || このボタンを押すには先ず大臣を選択する必要があります。 True
button_kick_roll_Tooltip_4b001c 被指名人をキック True
button_kick_Tooltip_440011 大臣を更迭する||これを使用すると、用のない大臣を内閣から更迭します。||でも気をつけてください - より悪い誰かが彼の位置に付くかもしれません！||絶対君主制の君主であるなら、このタブの下部から候補者を選択して配置できます。 True
button_kick_Tooltip_580067 このプレイヤーをキックする True
button_kick_Tooltip_700057 このゲームからプレイヤーをキックする True
button_kick_Tooltip_76006f プレイヤーをキック True
button_lists_Tooltip_340057 リスト||リストパネルは全てのエージェント、軍勢、艦隊と領土の詳細を表示します。||貴国の大体の様子がこのパネルから分かります。||より多くの情報を見るには、このボタンをクリックしてリストパネルを開いてください。 True
button_lists_Unselected_Tooltip_4c L True
button_load_Tooltip_70006 編成を読み込む True
button_melee_Locked_Tooltip_34003e この部隊は現在白兵戦のみ可能です True
button_melee_Locked_Tooltip_53006f この部隊は現在白兵戦のみ可能です True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_3f002a 銃を使用する||現在白兵戦モードです。||白兵戦モードをオンにすると、選択された部隊は白兵戦を行うようになります。 True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_50006f 選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。 || クリックで白兵戦モードに入ります。 || 白兵戦モードをオンにすると、彼らは銃を使用せず近接戦闘をするようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_540014 クリックで銃を使用する。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_75006e クリックで銃撃戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_depress_Tooltip_7f0042 銃を使用する||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_2c0014 選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います || このボタンをクリックすると彼らは主な攻撃に銃を使うでしょう。 True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_3f002a 銃を使用する||彼らは現在白兵戦モードです。||白兵戦モードをオンにすると、選択された部隊は白兵戦を行うようになります。 True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_540014 クリックで銃を使用する。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_75006e クリックで銃撃戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_roll_Tooltip_7f0042 銃を使用する||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_2c0014 選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います || このボタンをクリックすると彼らは主な攻撃に銃を使うでしょう。 True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_3f002a 銃を使用する||彼らは現在白兵戦モードです。||白兵戦モードをオンにすると、選択された部隊は白兵戦を行うようになります。 True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_540014 クリックで銃を使用する。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_75006e クリックで銃撃戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_rolloff_Tooltip_7f0042 銃を使用する||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_Tooltip_2c0014 選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います || このボタンをクリックすると彼らは主な攻撃に銃を使うでしょう。 True
button_melee_Selected_Tooltip_3f002a 銃を使用する||彼らは現在白兵戦モードです。||白兵戦モードをオンにすると、選択された部隊は白兵戦を行うようになります。 True
button_melee_Selected_Tooltip_540014 クリックで銃を使用する。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_Tooltip_75006e クリックで銃撃戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Selected_Tooltip_7f0042 銃を使用する||選択された部隊は現在戦闘時に近接戦闘を行います。||銃撃戦モードをオンにすると、彼らは代わりに銃を使うようになるでしょう。 True
button_melee_Tooltip_400015 白兵戦モードに切り替え||白兵戦モードをオンにすると、選択された部隊は白兵戦を行うようになります。||このボタンがロックされることは、その部隊は近接戦闘しか行えないことを意味します。 True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_19000f クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_50006f 選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。 || クリックで白兵戦モードに入ります。 || 白兵戦モードをオンにすると、彼らは銃を使用せず近接戦闘をするようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_510024 クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_5b0053 白兵戦をする||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_depress_Tooltip_7f0057 白兵戦をする||選択された部隊は現在銃を用います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_19000f クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_50006f 選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。 || クリックで白兵戦モードに入ります。 || 白兵戦モードをオンにすると、彼らは銃を使用せず近接戦闘をするようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_510024 クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_5b0053 白兵戦をする||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_roll_Tooltip_7f0057 白兵戦をする||選択された部隊は現在銃を用います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_19000f クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_50006f 選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。 || クリックで白兵戦モードに入ります。 || 白兵戦モードをオンにすると、彼らは銃を使用せず近接戦闘をするようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_510024 クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_5b0053 白兵戦をする||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_rolloff_Tooltip_7f0057 白兵戦をする||選択された部隊は現在銃を用います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
button_melee_Unselected_Tooltip_19000f クリックで白兵戦モードに入る。||選択された部隊は現在戦闘時に銃撃を行います。||白兵戦モードをオンにすると、彼らは代わりに白兵戦を行うようになるでしょう。 True
ページ一覧