- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
pdlc_description_pdlc_imperial_eagle_pack The Imperial Eagle Pack comprises five units from the Elite Regiment Pack, four units previously available only with pre-orders, and three exclusive units - the Archduke Ferdinand Cuirassiers, the 10th Hussars, and the Lifeguard Cossacks. These twelve faction specific units are available in both single and multiplayer modes. False
unit_description_texts_description_text_Cav_Heavy_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers These heavy cavalry can be relied on to give a good account of themselves when they charge into a melee. False
unit_description_texts_description_text_Cav_Lancer_Lifeguard_Cossacks An elite force, superb when charging home to deliver a shattering blow to the enemy. False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Heavy_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers \n\nThey will also fight well in any hand-to-hand fighting afterwards. Their cuirasses, metal chest and back plates over leather padding, and decorative helmets give them some protection. Their straight, heavy swords are man-killing weapons capable of inflicting horrible, maiming wounds on any opponent. A good commander does not use them against infantry in square, or leave them where artillery or elite infantry can shoot them down. Cuirassiers are a heavy force, and therefore among the slowest cavalry on the battlefield. \n\nContemporary commentators were as one in praising the quality of Austrian cavalry, both men and mounts, but not quite so sure that the cavalry were well used in battle. Of course, the Austrians were fighting Napoleon, so they were always going to suffer in any comparisons that were made. Their weaponry was also much admired and feared: their heavy broadswords were intended for butchery; the swords had none of the elegance that characterised hussar sabres. The British copied them for their own heavy cavalry forces. False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Lancer_Lifeguard_Cossacks \n\nThese cavalry are among the fastest moving in any battle. They are equipped with lances, weapons best suited to the charge where their long reach can deliver the first strikes in any action. They are best when used charged and then withdrawn before prolonged close melee can develop, as in such fights a lance is ineffective and the cossacks will suffer unnecessary casualties. Despite their elite status, the lifeguard cossacks are fairly ill-disciplined, as might be expected of any cossacks! A good general does not use them to attack enemies in square formation, or disciplined elite infantry; their good qualities would count for little in either situation. \n\nWhile called “cossacks”, and listed as being Don or Black Sea cossack regiments, the historical cossack lifeguards do not seem to have been the usual rough-and-ready steppe horsemen. While dressed and equipped in cossack style, something that would intimidate foes quite successfully, many cossack lifeguards came from the regular Russian cavalry. This was little comfort to their foes: the men were selected on the basis of their physical toughness, size and bravery. This kind of selection policy was quite common in the Tsar’s army of the period. Enemies who fought against the “red” cossacks of the lifeguards commented that they were all strapping fellows, true cossacks or not, and complimented them on their wild courage in action. False
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers Archduke Ferdinand Cuirassiers False
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Russian_Lifeguard_Cossacks Lifeguard Cossacks False
pdlc_description_pdlc_imperial_eagle_pack インペリアルイーグルパックは5つのエリートレジメントパックの5つのユニット、4つの予約特典ユニットを含む、と新たなる3つのユニット、フェルディナント皇太子胸甲騎兵、近衛コサック、第10ユサールで構成されています。これらの12陣営のみに追加されるユニットはシングルとマルチプレイヤー両方にてお楽しみいただけます。 False
unit_description_texts_description_text_Cav_Heavy_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers これらの重騎兵は白兵戦へ投入される時、確実な戦果を期待することができます。 False
unit_description_texts_description_text_Cav_Lancer_Lifeguard_Cossacks 精鋭である彼らは、突撃し破砕する一撃を与える名人である。 False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Heavy_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers \n\n彼らは続く白兵戦でもよく戦います。彼らの胸甲、胸と背中を防護する鉄片の下に皮の詰め物を入れたもの、と装飾された兜はいくらかの防護を与えます。彼らのまっすぐで、重い剣は、対人用の武器で、ひどい傷をどのような相手にも与えることができます。良い指揮官は彼らを歩兵の方陣に突撃させることや敵の火砲や戦列の射撃の下に晒し、彼らが殺されるようなことを看破しないでしょう。胸甲騎兵は重装の部隊で、故に戦場で最も遅い種類の騎兵です。\n\n当時の批評家達はオーストリアの騎兵、その騎乗者達と馬そのもの、の品質を賞賛していましたが、それらが効果的に使われたかに関しては多少の疑問を抱いていました。もちろん、オーストリア軍はナポレオンと戦っていたため、比較において非難されがちなのは仕方がありません。彼らの武装も賞賛と畏怖の対象でした。彼らのブロードソードは屠殺のためであり、ユサールのサーベルの優美性をこの剣は兼ね揃えていませんでした。英国はこの胸甲騎兵を彼らの重騎兵で模倣しました。 False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Lancer_Lifeguard_Cossacks \n\nこれらの騎兵は戦場で最も早い部隊の一つです。彼らは槍、その長いリーチにより与えることができる初撃を活かせる突撃に最も適した武器、を装備しています。彼らは突撃の後、長期間白兵戦が始まる前に退却することが推奨されます。そのような戦いでは槍は効果的でなく、コサックは必要以上の犠牲を負うでしょう。精鋭であるにも関わらず、近衛コサックは全てのコサックと同じく、規律に欠けています。良い将軍は近衛コサックを方陣の攻撃に使ったり、規律の良い精鋭歩兵の攻撃に使ったりしません。コサックの長所はどちらの状況でもうまく働きません。\n\n「コサック」と呼ばれ、ドン、もしくは黒海コサック連隊に所属しながらも、歴史的に近衛コサックは荒々しいステップの騎兵が起源ではなかったようです。コサック風の服装と装備、効果的に敵を怖がらせる手段、を持ちながらも、多くの近衛コサックはロシア正規軍騎兵から来ました。これは敵にとって安心すべき事項ではなく、近衛コサックは頑強な肉体と良い勇気を基準に選ばれた。この種の選抜手段は当時のツァーのロシア軍ではよくあることでした。「赤い」コサック、すなわち近衛コサック、と戦った敵は彼らが上等な輩で、コサックであるかどうかに関わらず、彼らの野蛮な勇気を賞賛しました。 False
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Archduke_Ferdinand_Cuirassiers フェルディナント皇太子胸甲騎兵 False
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Russian_Lifeguard_Cossacks 近衛コサック False
ページ一覧