日本語化(Napoleon)/localisation.loc/30001-32589/30001-30100 のバックアップ(No.5)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/30001-32589/30001-30100 へ行く。
  • 1 (2010-03-28 (日) 23:06:33)
  • 2 (2010-05-04 (火) 17:15:52)
  • 3 (2010-05-08 (土) 15:31:49)
  • 4 (2010-05-19 (水) 18:31:48)
  • 5 (2010-07-02 (金) 01:18:02)

start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_alpes_maritimes:nice-884180378 ニース FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_ancona:ancona2068683714 アンコーナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_ancona:ancona-987066893 アンコーナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_brescia:brescia-536863329 ブレシア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_brescia:brescia-905201027 ブレシア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_carinthia:klagenfurt-1025434833 クラーゲンフルト FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_carinthia:klagenfurt879389822 クラーゲンフルト FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_cuneo:coni1678429028 クーネオ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_cuneo:coni986030445 クーネオ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_emilio_romagna:bologna1643953367 ボローニャ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_emilio_romagna:bologna-1991057854 ボローニャ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_friuli:udine123866868 ウーディネ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_friuli:udine-173509543 ウーディネ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_liguria:genoa-137717328 ジェノヴァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_liguria:genoa266871377 ジェノヴァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lissandria:alessandria-334871364 アレッサンドリア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lissandria:alessandria-570077654 アレッサンドリア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lodi:lodi-737618901 ローディ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lodi:lodi828989148 ローディ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lucca:lucca-2084363513 ルッカ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_lucca:lucca-984447378 ルッカ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_mantova:mantua-1477710448 マントヴァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_mantova:mantua854937706 マントヴァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_massa_carrara:pontremoli-1114470079 ポントレーモリ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_massa_carrara:pontremoli-880660680 ポントレーモリ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_milano:milan1646221586 ミラノ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_milano:milan-1950193534 ミラノ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_modena:modena-1694116436 モデナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_modena:modena694851223 モデナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_nuara:novara-2068043446 ノヴァーラ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_nuara:novara61372771 ノヴァーラ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_padova:padua1588320485 パドウァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_padova:padua336705071 パドウァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_parma:parma1379392157 パルマ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_parma:parma434294334 パルマ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_torino:turin1437046428 トリノ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_torino:turin916920456 トリノ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_trento:trient-209104651 トリエント FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_trento:trient487855635 トリエント FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_tuscany:florence1912375334 フィレンツェ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_tuscany:florence-290867648 フィレンツェ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_tyrol:innsbruck-1598160572 インスブルック FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_tyrol:innsbruck465032825 インスブルック FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_valle_d_aosta:aosta-1418966936 アオスタ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_valle_d_aosta:aosta990297442 アオスタ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_veneto:venice2098604617 ヴェネツィア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_veneto:venice775382005 ヴェネツィア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_verona:verona-1218121753 ヴェローナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:ita_verona:verona-870120234 ヴェローナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_alentejo:evora-1260576158 エボラ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_algarves:faro-1505552581 ファーロ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_asturias:oviedo-809301783 オビエド FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_badajoz:badajos1680799245 バダホス FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_balearic_islands:palma1751783264 パルマ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_basses_pyrenees:pau-1892380148 ポー FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_burgos:burgos2032409798 ブルゴス FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_caceres:caceres-812585398 カセレス FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_cantabria:santander-1740830727 サンタンデール FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_castilla_la_nueva:madrid-742103605 マドリード FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_castilla_la_vieja:valladolid-1867320625 バリャドリード FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_cataluna:barcelona-1368099811 バルセロナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_centro:coimbra-704102892 コインブラ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_cordoba:cordova1362709598 コルドヴァ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_cuenca:cuenca-1201351374 クエンカ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_galicia:santiago_de_compostella747235062 サンティアゴ・デ・コンポステーラ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_gibraltar:gibraltar-1549378591 ジブラルタル FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_granada:granada4230385 グラナダ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_la_mancha:ciudad_real-2094079865 シウダードレアル FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_leon:leon1090348424 レオン FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_lisboa:lisbon674816389 リスボン FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_midi_pyrenees:toulouse-133041129 トゥールーズ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_murcia:murcia1757038256 ムルシア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_navarre:pamplona-631747693 パンピローナ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_norte:porto691969343 ポルト FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_pyrenees_orientales:perpignan1245837358 ペルピニャン FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_salamanca:salamanca1393581827 サラマンカ FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_sevilla:seville-340344388 セビリア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_teruel:teruel509257828 テルエル FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_valencia:valencia-298225259 ヴァレンシア FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_vascongadas:vitoria_gasteiz-81044776 ビトリア・ガステイス FALSE
start_pos_settlements_onscreen_name_settlement:spa_zaragoza:saragossa-2130020582 サラゴサ FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_01 多くの人間にとって、人生とは平穏そのものだ。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_02 その生も死も、オリーブの木陰からはみ出すことはない。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_03 この本は、より高きを望み、全てを欲した男の記録。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_04 彼の名はナポレオン・ボナパルト。兵士にして将軍、将軍にして皇帝。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_05 今はまだコルシカから出てきた田舎者の少年に過ぎない。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_01_Tut_Intro.bik_06 だが、全てはここから始まるのだ。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_02_Tut_Outro.bik_01 ナポレオンの作戦により、ついに英国の軍艦は港外へと逃走した。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_02_Tut_Outro.bik_02 彼は自ら前線に出て戦い、彼の兵士たちを勝利へ導いた。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_02_Tut_Outro.bik_03 その功績により、24歳にしてナポレオンは砲兵隊司令官となった。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_02_Tut_Outro.bik_04 今や彼は軍を動かすことを欲している。待つべき時はすでに終わろうとしていた。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_01 この世には、世界中を巻き込みかねないような炎を抱えた人間が現れることがある。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_02 私はナポレオンの心中にどのようにして最初の炎が点ったかは知らない。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_03 だが彼は、必要とあらば革命をも自らの運命を果たす道具として使うだろう。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_04 旧きフランスは、すでに血の海に沈んでいる。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_05 もし行く手に待つ嵐を乗り越えることが出来れば、彼は欲しいものを手にするだろう。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_06 1796年、ナポレオンはイタリア方面軍の指揮官に任ぜられた。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_07 オーストリア軍はドイツ方面で進撃を重ねており、 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_08 イタリア方面におけるフランス軍の行動が、戦局を左右するだろう。 FALSE
subtitles_subtitle_text_NCS_03_Ita_Intro.bik_09 しかし同時に、ナポレオンには内に秘めた考えがあった。 FALSE