random_localisation_strings_string_road 道 False
random_localisation_strings_string_round_id_april 4月 False
random_localisation_strings_string_round_id_august 8月 False
random_localisation_strings_string_round_id_december 12月 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_april 4月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_august 8月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_december 12月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_february 2月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_january 1月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_july 7月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_june 6月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_march 3月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_may 5月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_november 11月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_october 10月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_early_september 9月前半 False
random_localisation_strings_string_round_id_february 2月 False
random_localisation_strings_string_round_id_january 1月 False
random_localisation_strings_string_round_id_july 7月 False
random_localisation_strings_string_round_id_june 6月 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_april 4月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_august 8月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_december 12月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_february 2月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_january 1月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_july 7月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_june 6月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_march 3月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_may 5月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_november 11月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_october 10月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_late_september 9月後半 False
random_localisation_strings_string_round_id_march 3月 False
random_localisation_strings_string_round_id_may 5月 False
random_localisation_strings_string_round_id_november 11月 False
random_localisation_strings_string_round_id_october 10月 False
random_localisation_strings_string_round_id_september 9月 False
random_localisation_strings_string_save_fail ゲームのセーブに失敗しました False
random_localisation_strings_string_save_success セーブが完了しました！ False
random_localisation_strings_string_September 9月 False
random_localisation_strings_string_settlement_under_siege 街は包囲下にある False
random_localisation_strings_string_setup_cost_high Cost of setup too high False
random_localisation_strings_string_setup_error_title Error in setup False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_admiral_dead 士気減少：提督が戦死 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_admiral_fled_recently 士気減少：提督が最近敗走した False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_admiral_recently_died 士気減少：提督が最近戦死した False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_casualties 士気減少：死傷者 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_damages 士気減少：船体が損傷している False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_demasted 士気減少：マストが折れた False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_enemy_numbers 士気減少：敵の集団が近くにいる False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_extended_casualties 士気減少：戦闘中に死傷者が続出 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_extended_damage 士気減少：戦闘中に船体が損傷 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_fear_enemy_ship 士気減少：敵艦を恐怖 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_friends_routing_or_surrendered 士気減少：友軍が敗走か降伏した False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_on_fire 士気減少：出火 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_operational_guns_heavily_damaged 士気減少：多くの大砲が破壊された False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_operational_guns_nearly_destroyed 士気減少：殆どの大砲が破壊された False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_rear_attacked 士気減少：船尾から攻撃された False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_rear_exposed 士気減少：船尾が露呈 False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_recent_casualties 士気減少：死傷者がでた False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_recent_damage 士気減少：船体が損傷した False
random_localisation_strings_string_ship_concerned_under_attack 士気減少：砲撃を受けている False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_admiral_alive 士気上昇:提督が生存している False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_admiral_nearby 士気上昇：提督が近くに居る False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_admiral_rallying_nearby 士気上昇：提督が近くで再集結を呼び掛けた False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_army_supported 士気上昇:援軍 False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_boarding 士気上昇：接舷攻撃 False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_enemy_routing_or_surrendered 士気上昇：敵が敗走か降伏した False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_friendly_numbers 士気上昇:局所的に優位 False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_inspired 士気上昇：近くの船に鼓舞された False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_kills_and_damage 士気上昇：敵軍に損害をあたえた False
random_localisation_strings_string_ship_encouraged_rear_secure 士気上昇：船尾が守られている False
random_localisation_strings_string_Siege Siege Battle False
random_localisation_strings_string_siege_tab Siege False
random_localisation_strings_string_siege_turns_to_surrender 降伏までのターン数: False
random_localisation_strings_string_Single Single. False
random_localisation_strings_string_singleplayer_default sp_default False
random_localisation_strings_string_small 小さい False
random_localisation_strings_string_tech_building_tooltip1 Right click for building details. Left click to move to nearest building. False
random_localisation_strings_string_tech_building_tooltip2 This building has not been constructed in your nation. Right click for building details. Left click to move to nearest place this can be constructed. False
random_localisation_strings_string_tech_category_enlightenment 啓蒙 False
random_localisation_strings_string_tech_category_industrial 工業 False
random_localisation_strings_string_tech_category_military 軍事 False
random_localisation_strings_string_tech_required_for_construction この​建物​を​建設​す​る​に​は​こ​の​技術​が​必要​で​す。 False
random_localisation_strings_string_technology_entity_tooltip 左クリックで選択。右クリックで詳細を見る False
random_localisation_strings_string_technology_not_yet_researched_for_this_unit_type この​種類​の​部隊​に​対​す​る​技術​が​ま​だ​研究​さ​れ​て​い​ま​せ​ん False
random_localisation_strings_string_technology_status_available 左クリックで研究 右クリックで詳細を表示する False
random_localisation_strings_string_technology_status_available_no_facility This technology could be researched. Build educational facilities providing a place for your researchers to study. False
random_localisation_strings_string_technology_status_available_no_researcher This technology could be researched. Move reseachers into this facility to research technologies. False
random_localisation_strings_string_technology_status_available_to_steal 左クリックで技術を盗むのを試みる。右クリックで詳細を見る False
random_localisation_strings_string_technology_status_available_to_steal_no_gentlemen This technology could be stolen, move gentlemen into this facility to attempt to steal this False
random_localisation_strings_string_technology_status_being_researched 研究中 False
random_localisation_strings_string_technology_status_being_stolen Your gentleman will attempt to steal this technology at the end of your turn False
random_localisation_strings_string_technology_status_researched 研究済み False
random_localisation_strings_string_technology_status_stolen この技術は盗用に成功した False
random_localisation_strings_string_technology_status_unavailable 利用不可能です 技術あるいは建物の必要条件を満たしていません False
random_localisation_strings_string_technology_status_unavailable_building Unavailable. You do not have the required building to research this technology False
random_localisation_strings_string_technology_status_unavailable_tech Unavailable. You have not reached the required technology to research this False
random_localisation_strings_string_technology_status_unavailable_to_steal この技術は既に研究済み又は自国はこの技術を使用できるほど高度ではありません。 或いはまだこの国がこの技術の研究を完了していません False
random_localisation_strings_string_technology_tooltip_researching_functionality 左クリックで研究 右クリックで詳細を表示する False
ページ一覧