日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25601-25700 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/25601-25700 へ行く。
  • 1 (2010-05-04 (火) 17:11:24)
  • 2 (2010-05-08 (土) 18:07:57)
  • 3 (2010-05-19 (水) 18:21:58)

random_localisation_strings_string_attack_scandinavian_rebels スカンジナビアの反乱勢力軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_scotland スコットランド軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_sikh_rebels シーク教徒の反乱勢力軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_slavic_rebels スラヴ人の反乱勢力軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_spain スペイン軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_spanish_rebels スペインの反乱勢力軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_spanish_settler_rebels 入植者の反乱勢力軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_sweden スウェーデン軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_swiss_confederation スイス軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_thirteen_colonies 13植民地軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_tuscany トスカーナ軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_united_states アメリカ軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_venice ヴェネチア軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_virginia 英国植民地軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_virginia_colonists ヴァージニア植民地軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_westphalia ヴェストファーレン軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attack_wurttemberg ヴュルテンベルク軍を攻撃しています。 FALSE
random_localisation_strings_string_attrition_cold ここは兵数減少領域です。 ここでは部隊が極寒に耐え切れず死者が発生します。 False
random_localisation_strings_string_attrition_cold_immune 極寒に耐久力がある部隊が軍の中に存在しています False
random_localisation_strings_string_attrition_heat ここは兵数減少領域です。 ここでは部隊が酷暑に耐え切れず死者が発生します。 False
random_localisation_strings_string_attrition_heat_immune 酷暑に耐久力がある部隊が軍の中に存在しています False
random_localisation_strings_string_audio_provider_4_0 4.0ディスクリート FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_5_1 5.1ディスクリート FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_6_1 6.1ディスクリート FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_7_1 7.1ディスクリート FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_8_1 8.1ディスクリート FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_directsound_3d_hardware DirectSound 3Dハードウェア FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_dolby_surround ドルビーサラウンド FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_mono モノラル FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_srs_circle_surround SRSサークルサラウンド FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_stereo_headphones ステレオヘッドホン FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_stereo_speakers ステレオスピーカー FALSE
random_localisation_strings_string_audio_provider_windows_default ウィンドウズの初期設定 FALSE
random_localisation_strings_string_August 8月 FALSE
random_localisation_strings_string_auto_resolve 自動結果表示 FALSE
random_localisation_strings_string_auto_save_filename オートセーブ FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_close_phyrric 勇敢な敗北 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_heroic_crushing 壊滅的敗北 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_major_close 惜敗 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_major_decisive 完敗 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_minor_close 惜敗 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_minor_decisive 完敗 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_defeat_minor_heroic 壊滅的敗北 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_draw 引き分け FALSE
random_localisation_strings_string_battle_filter_clan 一族の戦い FALSE
random_localisation_strings_string_battle_filter_friends 友軍の戦闘 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_filter_land 陸戦 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_filter_naval 海戦 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_status_boarding 接舷中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_docking 接舷された False
random_localisation_strings_string_battle_status_firing 射撃中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_firing_at_will 任意射撃中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_garrisoned 守備中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_hidden 潜伏 False
random_localisation_strings_string_battle_status_idle 待機中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_in_melee 白兵中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_on_fire 出火 False
random_localisation_strings_string_battle_status_running 疾走中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_sinking 沈没中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_targetting 照準合わせ中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_under_missile_attack 攻撃を受けている False
random_localisation_strings_string_battle_status_walking 歩行中 False
random_localisation_strings_string_battle_status_withdrawing 退却中 False
random_localisation_strings_string_battle_time_limit %d分 FALSE
random_localisation_strings_string_battle_time_remaining 残り時間： FALSE
random_localisation_strings_string_battle_victory_close_phyrric ピュロスの勝利 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_heroic_crushing 英雄的な勝利 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_major_close 辛勝 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_major_decisive 決定的な勝利 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_minor_close 辛勝 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_minor_decisive 決定的な勝利 False
random_localisation_strings_string_battle_victory_minor_heroic 英雄的な勝利 False
random_localisation_strings_string_break_alliance_tooltip_can_break_alliance 同盟の破棄を要求する False
random_localisation_strings_string_break_alliance_tooltip_no_allies No alliances to break False
random_localisation_strings_string_break_trade_tooltip_can_embargo 他国に対しての通商協定の破棄を要求する False
random_localisation_strings_string_break_trade_tooltip_no_unembargoed_factions No unembargoed faction left False
random_localisation_strings_string_broadside_fire_left Fire broadside left False
random_localisation_strings_string_broadside_fire_right Fire broadside right False
random_localisation_strings_string_broadside_num_reloaded Guns reloaded : False
random_localisation_strings_string_button_advice_tooltip Click for advice on this panel False
random_localisation_strings_string_c_tooltip_protectorate 保護国 False
random_localisation_strings_string_campaign_filter_friends Friends Campaigns False
random_localisation_strings_string_campaign_ministers_effectiveness_effect %+n to management level of ministers False
random_localisation_strings_string_campaign_type_long Historical False
random_localisation_strings_string_campaign_type_one_vs_one Head to Head False
random_localisation_strings_string_campaign_type_prestige Prestige Victory False
random_localisation_strings_string_campaign_type_short Short Campaign False
random_localisation_strings_string_campaign_type_world_domination World Domination False
random_localisation_strings_string_Cancelled Cancelled False
random_localisation_strings_string_Cannot_build_fort You are unable to build a fort.||Building a fort requires a general and you must be within your own region.||You also need the sufficient funds and enough open ground to build upon.||If you have a general and are within one of your own regions, you need to either raise enough funds or choose a clearer area to build upon. False
random_localisation_strings_string_cannot_recruit_general_already_full You cannot recruit a general at this time.||You have the maximum number of units in this army already.||To recruit a general you will need to disband one of your units. False
random_localisation_strings_string_cap_option_0 No unit caps False
random_localisation_strings_string_cap_option_1 All unit caps False
random_localisation_strings_string_cap_option_2 Artillery only capped False
random_localisation_strings_string_cap_option_3 Cavalry only capped False
random_localisation_strings_string_cap_option_4 Artillery and cavalry capped False
random_localisation_strings_string_cap_option_5 Special ships capped False
random_localisation_strings_string_capital 首都 False
random_localisation_strings_string_CapturePoint Capture Point Battle False
random_localisation_strings_string_Change_Reinforcement_Position Drag and drop unit cards to change their position in the reinforcement queue. False