• 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
quotes_quote_onscreen_246	導くか、続くか、もしくは失せろ	False
quotes_quote_onscreen_247	このような始まり方の政府で、戦争と疲弊以外何が望めるのというのか?	False
quotes_quote_onscreen_248	狐の狡猾さは狼の牙並に致命的だ	False
quotes_quote_onscreen_249	英国王ノ行ヒヲ論ズレバ不仁惨酷ノ他ニ記スベキモノナク、専ラ暴政ヲ以テ我諸州ヲ抑圧セリ。今其事実ヲ枚挙シ之ヲ世界ニ布告シテ其明論ヲ待ツベシ。	False
quotes_quote_onscreen_25	人柄というものは彼らが見つけざる時に取る行動にて決まる	False
quotes_quote_onscreen_250	Qui desiderat pacem, praeparet bellum. (平和を望むものには、戦争の準備をさせよ)	False
quotes_quote_onscreen_251	すべての問題は継続された思考の攻勢に耐えられない	False
quotes_quote_onscreen_252	あなたに理不尽を信じさせることができる人は、あなたに残虐を行わせることが可能でしょう。	False
quotes_quote_onscreen_253	神は大軍に味方するのであらず。神は最も銃がうまい者に味方するのである	False
quotes_quote_onscreen_254	いくつかの国が軍を所持するように、プロイセン軍は国を所持する	False
quotes_quote_onscreen_255	この国では、時々提督を殺すことで士気を上げることが理論的な行為となる	False
quotes_quote_onscreen_256	あなたが言う事はすべて認めないが、あなたが言う権利だけは死んでも守る	False
quotes_quote_onscreen_258	恐怖は不確定であるから生まれるものだ。死が確実なら、価値があろうともなかろうとも、恐怖は生まれない	False
quotes_quote_onscreen_259	提督は、不動たる事、もしくはなにもしないだけで褒め称えられる。	False
quotes_quote_onscreen_26	私は、過去にも、未来にも、良い戦争もしくは悪い平和がないと考えがちだ	False
quotes_quote_onscreen_260	戦争はゲームだ、王の臣民が賢ければ、王は遊ばないタイプの。	False
quotes_quote_onscreen_261	うるさい男はいつも右にいる	False
quotes_quote_onscreen_262	There is one certain means by which I can be sure never to see my country's ruin: I will die in the last ditch.	False
quotes_quote_onscreen_263	The air of England is too pure for a slave to breathe, and so everyone who breathes it becomes free. Everyone who comes to this island is entitled to the protection of English law, whatever oppression he may have suffered and whatever may be the colour of his skin.	False
quotes_quote_onscreen_264	Where a goat can go, a man can go, where a man can go, he can drag a gun.	False
quotes_quote_onscreen_265	If I were an American, as I am an Englishman, while a foreign troop was landed in my country, I would never lay down my arms - never - never - never!	False
quotes_quote_onscreen_265	もし私がアメリカ人だとしたら、私はIf I were an American, as I am an Englishman, while a foreign troop was landed in my country, I would never lay down my arms - never - never - never!	False
quotes_quote_onscreen_266	法が終わるとき、圧政が始まる。	False
quotes_quote_onscreen_267	祖国よ!私が去る我が祖国よ!	False
quotes_quote_onscreen_268	明日出来ることは今日やるな。	False
quotes_quote_onscreen_269	私に戦争を与えよ、と私はいう。それは昼が夜を超えるように平和を超越する。それは精霊のように歩き、聞こえ、そして強風のように襲いかかります。	False
quotes_quote_onscreen_27	They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.	False
quotes_quote_onscreen_270	Cry 'Havoc!', and let slip the dogs of war!	False
quotes_quote_onscreen_271	Those entrusted with arms should be persons of some substance and stake in the country.	False
quotes_quote_onscreen_272	見込みがなくはない私たちは苦しみ、私たちは嘆く。	False
quotes_quote_onscreen_273	最強の精神は騒々しい世界にて、一番気変えることが少ないです。	False
quotes_quote_onscreen_274	The good die first, and they whose hearts are dry as summer burn to the socket.	False
quotes_quote_onscreen_275	敗北した軍のように雪は溶けていった	False
quotes_quote_onscreen_276	ルイ十六世: 「反乱か?」 公爵: 「いえ、革命でございます。」	False
quotes_quote_onscreen_277	There are so few who can grow old with a good grace.	False
quotes_quote_onscreen_278	No one can guarantee success in war, but only deserve it.	False
quotes_quote_onscreen_279	No truly great man ever thought himself so.	False
quotes_quote_onscreen_277	優雅に老いれるものはとても少ない。	False
quotes_quote_onscreen_278	誰ひとりとして戦争にて成功することを保障されていない。が、それは値する者により勝ち取られる。	False
quotes_quote_onscreen_279	偉大なる人は自身がそうであるとは信じない	False
quotes_quote_onscreen_28	He that would live in peace and at ease, must not speak all he knows or all he sees.	False
quotes_quote_onscreen_280	Remorse, the fatal egg by pleasure laid.	False
quotes_quote_onscreen_280	後悔は、快楽が生んだ致命的な卵だ	False
quotes_quote_onscreen_281	Glory built on selfish principles is shame and guilt.	False
quotes_quote_onscreen_282	Never esteem men on account of their riches or their station. Respect goodness, find it where you may.	False
quotes_quote_onscreen_283	There is no mistake so great as the mistake of not going on.	False
quotes_quote_onscreen_284	A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.	False
quotes_quote_onscreen_285	I love fun, but too much is abominable.	False
quotes_quote_onscreen_286	It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.	False
quotes_quote_onscreen_287	Fable convenue (Fable agreed upon)	False
quotes_quote_onscreen_285	私は楽しいことが好きであるが、多すぎると不愉快だ。	False
quotes_quote_onscreen_286	敵を許すほうが友人を許すより楽だ。	False
quotes_quote_onscreen_287	Fable convenue (合意された童話)	False
quotes_quote_onscreen_288	When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary.	False
quotes_quote_onscreen_289	The first duty of man is that of subduing fear.	False
quotes_quote_onscreen_29	Even peace may be purchased at too high a price.	False
quotes_quote_onscreen_290	Surtout, pas de zele (Above all, no zeal)	False
quotes_quote_onscreen_289	男の第一の任務は恐怖の超越である。	False
quotes_quote_onscreen_29	平和とて高くつくことがある	False
quotes_quote_onscreen_290	Surtout, pas de zele (何よりも熱意なく)	False
quotes_quote_onscreen_291	I am more afraid of an army of a hundred sheep led by a lion than an army of a hundred lions led by a sheep.	False
quotes_quote_onscreen_292	The love of glory can only create a great hero; the contempt of it creates a great man.	False
quotes_quote_onscreen_293	La parole nous a ete donnee pour deguiser notre pensee (We were given speech to hide our thoughts)	False
quotes_quote_onscreen_293	La parole nous a ete donnee pour deguiser notre pensee (我々は心を隠すため、言葉を授かった)	False
quotes_quote_onscreen_294	Celui qui n'a pas vecu au dix-huitieme siecle avant la Revolution ne connait pas la douceur de vivre (Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of living)	False
quotes_quote_onscreen_295	I always fear that creation will expire before teatime.	False
quotes_quote_onscreen_296	Whatever you are by nature, keep to it; never desert your line of talent. Be what nature intended you for and you will succeed.	False
quotes_quote_onscreen_297	Never try to reason the prejudice out of a man. It was not reasoned into him, and cannot be reasoned out.	False
quotes_quote_onscreen_298	Self-confidence is the first requisite to great undertakings.	False
quotes_quote_onscreen_299	Hope is necessary in every condition.	False
quotes_quote_onscreen_299	どのような状況でも希望は必要だ。	False
quotes_quote_onscreen_3	Why has government been instituted at all? Because the passions of men will not conform to the dictates of reason and justice, without constraint.	False
quotes_quote_onscreen_30	'Tis a common observation here that our cause is the cause of all mankind, and that we are fighting for their liberty in defending our own.	False
quotes_quote_onscreen_300	Haste is good only for catching flies.	False
quotes_quote_onscreen_301	A wet man does not fear rain.	False
quotes_quote_onscreen_302	I am absolutely undone.	False
quotes_quote_onscreen_300	速さは蠅をたたき落とす時のみ有用だ。	False
quotes_quote_onscreen_301	濡れた男は雨を恐れない。	False
quotes_quote_onscreen_302	私は完全に落ちぶれた	False
quotes_quote_onscreen_303	La garde meurt et ne se rend pas (親衛隊は死すとも降伏せず)	False
quotes_quote_onscreen_304	Man is a military animal; glories in gunpowder and loves parades.	False
quotes_quote_onscreen_304	男は軍事的動物だ。火薬に栄光を見出し、凱旋式を愛する。	False
quotes_quote_onscreen_305	An economist is a surgeon with an excellent scalpel and a rough-edged lancet, who operates beautifully on the dead and tortures the living.	False
quotes_quote_onscreen_306	That man made me miss my destiny.	False
quotes_quote_onscreen_307	It is cowardly to commit suicide. The English often kill themselves. It is a malady caused by the humid climate.	False
quotes_quote_onscreen_308	There are only two forces that unite men: fear and interest.	False
quotes_quote_onscreen_306	あの男は私を私の運命をミスるように仕向けた。	False
quotes_quote_onscreen_307	自殺をすることは臆病である。英国人は自殺をよく行う。これは、湿気の多い気候に起因する病気だ。	False
quotes_quote_onscreen_308	人々を束ねる力は二つしかない。恐怖と、興味だ。	False
quotes_quote_onscreen_309	Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.	False
quotes_quote_onscreen_31	You may delay, but time will not.	False
quotes_quote_onscreen_310	In victory, you deserve champagne; in defeat, you need it.	False
quotes_quote_onscreen_311	Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.	False
quotes_quote_onscreen_31	あなたは遅れるが、時間は遅れない。	False
quotes_quote_onscreen_310	勝利では、あなたはシャンパンの権利がある。敗北では、それが必要だ。	False
quotes_quote_onscreen_311	不可能とは、愚か者の辞書にのみある。	False
quotes_quote_onscreen_313	When soldiers brave death, they drive him into the enemy's ranks.	False
quotes_quote_onscreen_314	Religion is what keeps the poor from murdering the rich.	False
quotes_quote_onscreen_315	What my enemies call a general peace is my destruction. What I call peace is merely the disarmament of my enemies. Am I not more moderate than they?	False
quotes_quote_onscreen_316	War justifies everything.	False
quotes_quote_onscreen_317	War is cruel to the people, and terrible to the conquered.	False
quotes_quote_onscreen_316	戦争はすべてを正当化する。	False
quotes_quote_onscreen_317	戦争は人々に対し残酷で、征服されし者は悲惨である。	False
quotes_quote_onscreen_318	Victory and disaster establish indestructible bonds between armies and their commanders.	False
quotes_quote_onscreen_319	To extraordinary circumstance we must apply extraordinary remedies.	False
quotes_quote_onscreen_32	Words may show a man's wit, but actions his meaning.	False
quotes_quote_onscreen_320	There are no bad regiments; there are only bad colonels.	False
quotes_quote_onscreen_321	Prussia was hatched from a cannon ball.	False
quotes_quote_onscreen_32	言葉は人の知恵を示すかも知れないが、行動がその者の意味を語る。	False
quotes_quote_onscreen_320	この世に悪い連隊などない。居るのは悪い大佐だけだ。	False
quotes_quote_onscreen_321	プロイセンは砲弾により生まれた。	False
quotes_quote_onscreen_322	A victorious general must know how to employ severity, justness, and mildness by turns, if he would allay sedition or prevent it.	False
quotes_quote_onscreen_323	When defending itself against another country, a nation never lacks men, but too often, soldiers.	False
quotes_quote_onscreen_324	You cannot stop me; I spend thirty thousand men a month.	False
quotes_quote_onscreen_325	Man, not men, is the most important consideration.	False
quotes_quote_onscreen_324	あなたは私を止められない。私は月に三万の兵を支払ったのだ。	False
quotes_quote_onscreen_325	男は、大衆ではない、は最も考慮されるべき項目だ。	False
quotes_quote_onscreen_326	The mind of a general ought to resemble and be as clear as the field-glass of a telescope.	False
quotes_quote_onscreen_327	The best way to keep one's word is not to give it.	False
quotes_quote_onscreen_327	約束を守る最善の方法は約束をしないことだ。	False
quotes_quote_onscreen_328	The art of land warfare is an art of genius, of inspiration. On the sea nothing is genius or inspiration; everything is positive or empiric.	False
quotes_quote_onscreen_329	The allies we gain by victory will turn against us upon the bare whisper of our defeat.	False
quotes_quote_onscreen_33	There is no kind of dishonesty into which otherwise good people more easily and frequently fall than that of defrauding the government.	False
quotes_quote_onscreen_330	The admiral needs only one science, that of navigation. The general needs all the sciences.	False
quotes_quote_onscreen_331	Power is my mistress. I have worked too hard at her conquest to allow anyone to take her away from me.	False
quotes_quote_onscreen_332	Nothing is so important in war as an undivided command.	False
quotes_quote_onscreen_333	Never interrupt your enemy when he is making a mistake.	False
quotes_quote_onscreen_334	It is with artillery that war is made.	False
quotes_quote_onscreen_330	提督は一つの科学しか知る必要がない。航海の科学を。将軍は全ての科学を知る必要がある。	False
quotes_quote_onscreen_331	力は未亡人だ。私は彼女を側に置き続けるために彼女の言いなりになり続けた。	False
quotes_quote_onscreen_332	妨げられることのない指揮権ほど戦争に重要なものはない。	False
quotes_quote_onscreen_333	敵が間違えを起こしているときに、敵を妨げるな。	False
quotes_quote_onscreen_334	大砲により戦争は生まれた。	False
quotes_quote_onscreen_335	It is not set speeches at the moment of battle that render soldiers brave.	False
quotes_quote_onscreen_336	It is exceptional and difficult to find in one man all the qualities necessary for a great general.	False
quotes_quote_onscreen_337	Insubordination may only be the evidence of a strong mind.	False