button_cancel_Tooltip_12000d	削除をキャンセル	True
button_cancel_Tooltip_1f006a	上書きをキャンセル	True
button_cancel_Tooltip_6e0048	キャンセル	True
button_kick_Tooltip_580067	このプレイヤーをキック	True

_title_frame_assassinate_Text_14004e 暗殺 True
_title_frame_assassinate_Tooltip_630058 外交における機微とフェアプレーの概念に関わらず、あなたはこの問題の答えは暗殺にあると決めました。||「障害」を処分する前に、あなたは殺害の潜在的リスクと政治的な波及について考慮しなくてはなりません。||このパネルはあなたの決断を助けます。この行動が正しいのであれば、誰が最適な目標になるのか、も。||カソールを他の場所に重ねるとさらに詳細が表示されます。 True
_title_frame_duel_Text_190021 決闘 True
_title_frame_duel_Tooltip_370070 決闘は話し合いで解決できなくなった問題に対する紳士的な解決法です。||このパネルはあなたが決闘を挑めるときに現れます。||カソールを他の場所に重ねるとさらに情報が表示されます。 True
_title_frame_sabotage_Text_a0022 破壊活動 True
_title_frame_sabotage_Tooltip_38005e ここでは破壊工作を行えます。||好ましい位置にないスパナや、「偶然」の火災が驚くべき仕事をします。||損傷した建物は完全に修復されるまで、あらゆる収入やボーナスがストップします。修復自体にもコストがかかります。||破壊工作にはより繊細な動機があります。成功した場合、狙われた国は彼らが最も嫌う敵へ非難の矛先を向けることになるでしょう。||一方をもう一方に対抗させて、漁夫の利を得るようにしましょう。||何かしらの行動を起こす前に、あなたが成功する可能性を確認してください。||失敗した場合、あなたは捕らえられるかも知れません。そして、あなたの国は対象国から好ましい目では見られません。||彼らがあなたを見せしめにしなくて、彼ら自身に若干の損傷を与えることを決めないならば。 True
_title_frame_Tooltip_80064 戦闘の後にこのパネルは現れます。||それは両者の軍が集中し、塵がクリアになった後にどういう立場になるか。||あなたが捕虜を得て身代金を要求するか、あるいはあなた自身の身代金を払うか!||カソールを他の場所に重ねるとさらなる情報が表示される。 True
1_Tooltip_580034 最高級の陶磁器||幾つかの最高級の陶磁器を贈り好意を示す。 True
120_Tooltip_380043 これがチェックされると、戦闘マップで人間のプレイヤーがAIの代わりをする。 True
120_tx_NewState_Text_14006f 60分 True
120_tx_NewState_Text_3d007c 2時間 True
120_tx_NewState_Text_4a0075 2時間 True
120_tx_NewState_Text_50022 人間のプレイヤーがAIに代わる True
120_tx_Tooltip_380043 これがチェックされると、戦闘マップで人間のプレイヤーがAIの代わりをする。 True
2_Tooltip_6b0056 サラブレッド||競走馬であるあなたのサラブレッドと、素晴らしい賞を贈ります。 True
3_Tooltip_48004a 宝石||宝石を贈り、あなたがこの友好関係を価値ある物と思っていることを示す。 True
30_tx_NewState_Text_14006a 30分 True
30_tx_NewState_Text_14006b 20分 True
60_tx_NewState_Text_14006d 40分 True
60_tx_NewState_Text_3d000c 1時間 True
60_tx_NewState_Text_530017 1時間 True
accuracy_NewState_Text_e0033 精度 True
accuracy_Tooltip_410033 射撃が敵に当たる確率をあらわす。||戦闘で経験を積むとこの値は向上する。 True
achievements_tx_NewState_Text_c0038 達成 True
active_tab_Tooltip_1b0076 このタブは現在有効になっている任務の詳細を表示します。||貴方に任務が割り当てられた時、それらを簡単に参照するためここに追加されるでしょう。||任務を達成するか、時間切れになった場合は無効化され、代わりに任務記録に記述されます。||詳しい情報を見るには、カソールをこのタブの個々の情報の上に動かしてください。 True
admin_cost_tx_default_Text_660063 管理コスト True
admiral_Tooltip_2e0030 提督は彼らの経験に基づき個別の特徴と能力を持っています。||一部の提督は、彼らの最も必要とされているところに配置すれば、他の提督よりも能力を発揮するでしょう。||艦隊に提督がいない場合、代わりに艦隊の船長がここに表示されます。||右クリックで選択した提督、もしくは船長の詳細を表示されます。||左クリックでマップ上の彼の場所へジャンプします。 True
advanced_options_Tooltip_4f0006 グランドキャンペーンの設定はここで選択できます。||キャンペーン中、ゲーム設定パネルで、いつでもこの設定を変更することができます。 True
advice_audio_setting_button_active_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_active_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_down_off_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません。 || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_down_off_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_down_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません。 || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_down_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_hover_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません。 || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_hover_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_selected_down_off_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません。 || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_selected_down_off_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_selected_down_Tooltip_3c0017 音声アドバイスをオン || 音声アドバイスをオンにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません。 || いつでもオフに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_selected_down_Tooltip_64002c 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_selected_hover_Tooltip_10044 音声アドバイスをオフ || 音声アドバイスをオフにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません || いつでもオンに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_selected_hover_Tooltip_230064 音声アドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されなくなります。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_audio_setting_button_selected_Tooltip_10044 音声アドバイスをオフ || 音声アドバイスをオフにすることは、テキストアドバイスの設定に影響しません || いつでもオンに戻すことができます。 True
advice_audio_setting_button_selected_Tooltip_230064 音声アドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されなくなります。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_active_Tooltip_44001a 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_active_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_down_off_Tooltip_44001a 音声アドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスが音声で再生されます。||この設定はテキストアドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_down_off_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_down_Tooltip_44001a テキストアドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されます。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_down_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_hover_Text_5a0078 テキストアドバイスを表示 True
advice_text_setting_button_hover_Tooltip_44001a テキストアドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されます。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_hover_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_selected_down_off_Tooltip_44001a テキストアドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されます。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_selected_down_off_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_selected_down_Tooltip_44001a テキストアドバイスを有効化||これがオンになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されます。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_selected_down_Tooltip_510010 テキストアドバイスを表示 || テキストアドバイスをオンにすることは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでも非表示にすることができます。 True
advice_text_setting_button_selected_hover_Text_570024 テキストアドバイスをオフ True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_170008 テキストアドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されなくなります。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_670040 テキストアドバイスを隠す || テキストアドバイスを隠すことは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでもテキストアドバイスを表示することができます。 True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_80001 テキストアドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されなくなります。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_170008 テキストアドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されなくなります。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_670040 テキストアドバイスを隠す || テキストアドバイスを隠すことは、音声アドバイスの設定に影響しません。 || いつでもテキストアドバイスを表示することができます。 True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_80001 テキストアドバイスをオフ||これがオフになると、あらゆるアドバイスがテキストで表示されなくなります。||この設定は音声アドバイスの設定に影響しません。 True
advisor_portrait_Tooltip_b アドバイスを繰り返す True
advisor_Tooltip_5a0048 このボックスにチェックを入れると、ゲームプレイに役立つ情報をアドバイザーから受け取ることができます。||アドバイザーは画面左上に現れることでしょう。||これが初めてのプレイならば、アドバイザーをオンにすることは良い案でしょう。 True
advisor_tx_NewState_Text_570012 アドバイザーの助け True
advisor_tx_Tooltip_5a0048 このボックスにチェックを入れると、ゲームプレイに役立つ情報をアドバイザーから受け取ることができます。||アドバイザーは画面左上に現れることでしょう。||これが初めてのプレイならば、アドバイザーをオンにすることは良い案でしょう。 True
age_NewState_Text_5d0024 年齢: True
agent_embark_Tooltip_2f0014 乗船/上陸||エージェントを停泊中の艦隊と港の間に動かしてください。 True
agent_Tooltip_66005c エージェントの種類は彼らの名前の下に表示されています。||エージェントを左クリックすると、キャンペーンマップ上のエージェントの位置にカメラが移動します。||エージェントを右クリックすると、選択したエージェントの詳細画面が表示されます。 True
agents_Tooltip_210007 エージェントの移動ポイントと現在地。||エージェントは紳士とスパイです。||あなたの帝国が拡大した時、全てのエージェントの動向を把握するのは厳しい場合があります。敵の領土を偵察中は特にです。||この機能を使用して、ピンポイントで素早く彼らの居場所を見つけて、エージェントを有効に使ってください! True
agents_Tooltip_440016 エージェントの移動ポイントと現在地。||エージェントは紳士とスパイと宣教師です。||あなたの帝国が拡大した時、全てのエージェントの動向を把握するのは厳しい場合があります。敵の領土を偵察中は特にです。||この機能を使用して、ピンポイントで素早く彼らの居場所を見つけて、エージェントを有効に使ってください! True
agents_Tooltip_550015 エージェントの移動ポイントと現在地。||エージェントは紳士と放蕩者と宣教師です。||あなたの帝国が拡大した時、全てのエージェントの動向を把握するのは厳しい場合があります。敵の領土を偵察中は特にです。||この機能を使用して、ピンポイントで素早く彼らの居場所を見つけて、エージェントを有効に使ってください! True
ai_battles_tx_NewState_Text_66004f プレイヤーはAIの派閥で戦闘する事が出来ます True
ai_moves_tx_NewState_Text_4e003d AIの動きを表示する: True
Alliance1_NewState_Text_3f000f 同盟 1 True
Alliance2_NewState_Text_3c000f 同盟 2 True
allied_combatants_header_Tooltip_3e0032 勝利の可能性、戦いの準備が完璧にできているかを判断するために、あなたの詳細と敵のそれを比較してください。 True
Allies bar_Tooltip_80014 これらの国々と軍事同盟関係にあります。||彼らは戦争中、あなたを援助しなければなりません。そして攻撃された場合はあなたを援護します。||他の国を攻撃するとき、彼らが目標国と良い関係にある場合は、そこに加わる気は無いかもしれません。||同盟の運命を左右する、もしくは単により多くの詳細を見るために、外交詳細パネルを見てください。 True
allies_NewState_Text_760072 同盟国: True
allies_Tooltip_340037 軍事同盟は外交交渉を助ける、あるいは邪魔することができます。||彼らの同盟国の内いくつかがあなたの同盟国である場合、彼らはあなたと共通の基盤を持つことになります。そして少しの信用を得るでしょう。||これは反対になることもあります。彼らの同盟国があなたの敵である場合、あなたは交渉へより真摯に臨まなければならないでしょう。 True
allies_Tooltip_e0035 戦争の場合、これらの国々から支持を得ることができます。||これが交渉に影響するとき、同盟国があなたが相対している国の敵であるかに注意することは価値があります。||同盟国の選択ということは、あなたがより真摯に他の国の信用を得なければならないことを意味するかもしれません。||もう一方を得るために、1つの同盟の破棄にまで至るかもしれません。どの国があなたのゴールを助けるのか、決断してください! True
america_Tooltip_44002d アメリカ||アメリカ、ヨーロッパ、そしてインドは都市を発展させ、新兵を募集し、戦争を行うことができる領域です。||ここにあなたの帝国を建設します。 True
Ammo_Tooltip_760059 弾薬 True
AmmoBar_Tooltip_760059 弾薬 True
ammunition_NewState_Text_760059 弾薬 True
ammunition_Tooltip_6f0078 弾薬の総量とは、このユニットが戦場に持ち込める弾薬の量です。||弾薬を使い果たしてしまった場合、ユニットは残りの戦いを強制的に白兵モードで臨まなければならなくなります。||戦闘の終了後、弾薬は最大まで補充されます。 True
Ammunition_Tooltip_760059 弾薬 True
amount_tx_NewState_Text_6c007a 総量: True
ancillaries_title_NewState_Text_60053 従者 True
ancillaries_title_Tooltip_580047 一生を旅する中、彼らは友人、知り合い、取り巻きを迎えるかもしれません。||行きつけの場所と彼らの行動は、彼らが迎える従者を決定します。 True
announcement_txt_NewState_Text_330002 新しいコンテンツが利用可能。 True
armies_Tooltip_66000f 陸上の軍隊、将軍、それぞれの軍隊の移動ポイントと状態。||あなたが忘れた軍隊を見つけるかもしれません。その場合、あなたは彼らを解散させることができ、お金を少し節約できるでしょう。 True
army_disband_Tooltip_6f0073 選択したユニットの解散||時折、あなたは使い道がないユニットを持つことがあります。||全てのユニットは維持コストが掛かります。これはユニット詳細パネルで見ることができます。||何もしないユニットに予算を費やしていることも。||解散してしまって、必要なときに新兵を雇う方が恐らく安く済むでしょう。 True
army_embark_Tooltip_30003a 乗船/上陸||ユニットを停泊中の艦隊と港湾駐屯地の間に動かしてください。 True

army_fort_inactive_Tooltip_4a 要塞建築をする事ができません。||要塞を作るには将軍が必要でなおかつ自国領内である必要があります||また、十分な資金と開けた地形も必要です||もし貴方が将軍を持ちなおかつ自国領内であるのに建設できなかった場合、金銭不足か不適切な地形である可能性が高いです True
army_fort_Tooltip_12006e 要塞建築||要塞を作るには将軍が必要でなおかつ自国領内である必要があります||もし貴方の軍団が移動中でなおかつ攻撃を受ける可能性があるのなら防御のため要塞を建築する事をお勧めします True
army_order_panel_Tooltip_380026 この戦闘に参加可能なユニット||ユニットにクリックする事で編成に加えることが出来ます||彼らは下記のスロットに追加されます||それぞろのユニットの登用費用はそれぞれのユニットカードに表示されています||これらのユニットは戦いの時代に制限されます||戦いの時代は戦闘設定画面にて変える事が出来ます||後の時代はより選べるユニット数が多く、戦闘はより複雑です True
army_promote_inactive_Tooltip_3a003f あなたが現在将軍を登用できません||あなたが資金不足である、または貴方の軍隊に空きスペースがない事が予想されます||あなたは、資金を増やすか部隊を解散する事で軍隊に空きスペースを作る必要があります True
army_promote_inactive_Tooltip_400032 あなたが現在将軍を登用できません||あなたが資金不足があるか、軍隊に空きスペースが全くないか、反政府軍だとこうなります|| 反政府軍は将軍を募集できません。 || 反政府軍でなければ、あなたは、資金を増やすか部隊を解散する事で軍隊に空きスペースを作る必要があります True
army_promote_Tooltip_25004a 将軍を登用||これは将軍を登用し、部隊に将軍護衛隊を追加します||将軍があれば、あなたに軍隊を補給し、とりでを造り、戦いで様々なボーナスを与え、ユニットを陸で募集させる事ができます True
army_promote_Tooltip_280044 将軍を登用 || このボタンはあなたが軍隊のために将軍を雇用し、将軍護衛隊ユニットを加えることができる登用名簿を開きます|| 将軍があれば、あなたに軍隊を補給し、移動速度を向上させ、要塞を造り、戦いで様々なボーナスを与え、ユニットを陸で募集させる事ができます True
army_promote_Tooltip_430044 将軍を登用||これは将軍を登用し、一部隊に将軍護衛隊へと変更します||将軍があれば、あなたに軍隊を補給し、とりでを造り、戦いで様々なボーナスを与え、ユニットを陸で募集させる事ができます True
army_promote_Tooltip_5a0061 将軍を登用||これは将軍を登用し、部隊に将軍護衛隊を追加します||将軍があれば、あなたに軍隊を補給し、とりでを造り、戦いで様々なボーナスを与え、ユニットを陸で募集させる事ができます True
army_promote_Tooltip_7a0025 将軍を登用 || このボタンはあなたが軍隊のために将軍を雇用し、将軍護衛隊ユニットを加えることができる登用名簿を開きます|| 将軍があれば、あなたに軍隊を補給し、移動速度を向上させ、要塞を造り、戦いで様々なボーナスを与え、ユニットを陸で募集させる事ができます True
army_replenish_Tooltip_300028 選択されたユニットを補給||各ユニットには最大人数が設定されています||これらの内、あるものが戦いで失われたならあなたはユニットに新兵を加える事ができます||新兵は、戦いの経験を経験を持たず、その結果ユニットの総合的な経験を低下させるかもしれません True
army_size_Tooltip_260048 これは各プレーヤーの利用可能な資金を表示します|| あなたは、タイトルをクリックすることによって、このリストを変更できます。 || より大きな資金はより、より大きい戦闘を意味するので、このコラムを使用し、好みの戦闘規模に合わせてください True
army_size_Tooltip_580077 これは各プレーヤーがそれらの軍隊を編成するために持っている金銭を表示します。 || あなたは、タイトルをクリックすることによって、この項目を変更できます。 || より大きい金銭は、より大きな戦力を意味するので、このコラムを使用し、戦いを好みのサイズへと変更してください。 True
army_size_Tooltip_60048 これは各プレーヤーがそれらの軍t内を編成するために持っている金銭を表示します。 || あなたは、タイトルをクリックすることによって、この項目を変更できます。 || より大きい金銭は、より大きな戦力を意味するので、このコラムを使用し、戦いを好みのサイズへと変更してください。 True
arrow L_Tooltip_11006d 次の場所 True
arrow L_Tooltip_4c007e この矢印をクリックする事で次のフィルターオプションにいく事ができます True
arrow L_Tooltip_62006b 前の領土 True
arrow L_Tooltip_630049 次の地域視点||世界は3つの地域、 ヨーロッパ、アメリカ、およびインド、の間で分割されます||この地図はあなたが領域を所有している地域を示すだけでしょう。 True
arrow L_Tooltip_6a0056 前の地域視点||世界は3つの地域、 ヨーロッパ、アメリカ、およびインド、の間で分割されます||この地図はあなたが領域を所有している地域を示すだけでしょう。 True
arrow L_Tooltip_6a005b マップ内容の変更 True
arrow R_Tooltip_180072 前の場所 True
arrow R_Tooltip_4c007e この矢印をクリックする事で次のフィルターオプションにいく事ができます True
arrow R_Tooltip_630069 次の地域視点||世界は3つの地域、 ヨーロッパ、アメリカ、およびインド、の間で分割されます||この地図はあなたが領域を所有している地域を示すだけでしょう。 True
arrow R_Tooltip_6a005b マップ内容の変更 True
arrow R_Tooltip_6a0076 前の地域視点||世界は3つの地域、 ヨーロッパ、アメリカ、およびインド、の間で分割されます||この地図はあなたが領域を所有している地域を示すだけでしょう。 True
arrow R_Tooltip_6b0074 次の領土 True
arrow_down_Tooltip_73006c スクロールダウン True
arrow_L_Tooltip_10050 次の建築ポリシー True
arrow_L_Tooltip_110016 次 True
arrow_L_Tooltip_220010 ユニット順列の変更||選択されたユニットを援軍順列の前に向かって動かします。||ユニット援軍順列の一番前が、援軍として参加する最初のユニットになります||戦闘には最大20ユニット制限があるので、あなたは援軍順列の最前部に最も強いユニットが欲しいでしょう。 True
arrow_L_Tooltip_5b0049 ユニット順列の変更||選択されたユニットを援軍順列の前に向かって動かします。||ユニット援軍順列の一番前が、援軍として参加する最初のユニットになります||戦闘には最大20ユニット制限があるので、あなたは援軍順列の最前部に最も強いユニットが欲しいでしょう。 True
arrow_R_Tooltip_180029 戻る True
arrow_R_Tooltip_310005 ユニット順列の変更||選択されたユニットを援軍順列の後に向かって動かします。||ユニット援軍順列の一番後が、援軍として参加する最後のユニットになります||戦闘には最大20ユニット制限があるので、あなたは援軍順列の最後尾に最も弱いユニットが欲しいでしょう。 True
arrow_R_Tooltip_8004f 次の建築ポリシー True
arrow_up_Tooltip_15001d スクロールアップ True
art_title_tx_NewState_Text_50045 大砲 True
assassinate_Tooltip_580079 あなたにはここであなたの暗殺技能を使用する機会があります||これをクリックすると暗殺パネルが開きます。||潜在的な脅威か競争を処分する機会は同時に危険である可能性があります||暗殺パネルは確立を提供し、あなたに勝算を計算する余地を与えます。 True
At War bar_Tooltip_7b0047 これらの国は機会があればあなたを攻撃する可能性があります--あなたの領土、軍隊、海軍、および貿易に問題がないよう警戒してください||あなたの敵と停戦する、または詳しい情報を見るには、外交詳細パネルを見てください。 True
Attitude_dy_other_nations_Text_750078 選択した国に対する他国の態度 True
Attitude_dy_other_nations_Text_f0025 選択した国に対する他国の態度 True
Attitude_dy_other_nations_Tooltip_d003a 緑色に着色された地方は、対象国に好意的で、赤色が非好意的です||矢印を左右までクリックして、対象国を切り換えてください。 True
Attitude_dy_thier_attitude_Text_180001 選択した国の他国に対する態度 True
Attitude_dy_thier_attitude_Text_1b0025 選択した国の他国に対する態度 True
Attitude_dy_thier_attitude_Tooltip_30005c 緑色に着色された地方は、対象国に好意的で、赤色が敵対的です||左右の矢印をクリックして、対象国を切り換えてください。 True
attitude_Tooltip_330041 クリックで態度でソートする。 True
auto_Tooltip_280020 このチェックされると、キャンペーン上での全ての戦いが自動にて行われます||戦闘結果はそれぞれの側の戦力により判断されます||しかしながら、戦力差が少ないのであればあなたは勝率を高めるため、手動で戦いをプレーしたいかもしれません。 True
auto_tx_NewState_Text_360047 自動戦闘 True
auto_tx_NewState_Text_7a0039 全ての戦闘を自動戦闘で行う True
auto_tx_Tooltip_280020 このチェックされると、キャンペーン上での全ての戦いが自動にて行われます||戦闘結果はそれぞれの側の戦力により判断されます||しかしながら、戦力差が少ないのであればあなたは勝率を高めるため、手動で戦いをプレーしたいかもしれません。 True
background_title_NewState_Text_690047 背景 True
Banner_1_Tooltip_370070 兵士数 True
Banner_naval_1_Tooltip_4c0071 船員数 True
banner_Tooltip_560019 あなたの政府の元首、||あなたの元首はあなたの国家の威信、外交、および経済成長にボーナスを加えます||これらのボーナスが彼らのマネジメント能力のレベルに依存しています||右クリックして、それらの詳細を見る事が出来ます。 True
banner_tx_emperor_Text_670035 皇帝 True
banner_tx_monarch_Text_6d0039 君主 True
BannerNaval_1_Tooltip_36002b 船員数 True
bar_graph_window_Tooltip_1a006c これはあなたの各領域で与えられた威信ポイントの数を表示します。 True
bar_Tooltip_10011 ユニットの士気が高いほうが問題に直面した時、敗走する確立は低くなります。||戦場に経験を積む事はこのユニットの士気を改善するでしょう。 True
bar_Tooltip_180076 この技能はユニットが白兵戦に従事しているとき、攻撃の成功確率をを決定します||戦闘で経験を積んだ兵はよりこの技能が高くなります。||軍事技術で銃剣について研究すると、技能は改良されるでしょう。 True
bar_Tooltip_1f006e あなたは施条入り大砲について研究することによりあなたの大砲の射程を改良できます||海軍の技術パネルでこれは行えます。 True
bar_Tooltip_20066 これはユニットが突撃する得るボーナスを増加させます。||銃剣について研究することでこのボーナスは向上するでしょう。 True
bar_Tooltip_2a0034 長い射程は、あなたが遠方から敵を攻撃する事を可能にしますが、兵器は、短い射程において、より効果的である傾向があります。 True
bar_Tooltip_3b004c これは大砲の装填速度と不発率です。||この技能が高ければ高いほど、装填速度が速くなり、不発率が低くなります||この数値は戦いで経験を積むことによって上昇します||あなたは軍事技術で雷管について研究する事で不発の可能性を小さくする事ができます True
bar_Tooltip_410033 これは命中率です||戦いで経験を積むのはこの値を向上させるでしょう。 True
bar_Tooltip_42004e 船体の強さは船の撃たれ強さを決定します||あなたは、海軍の技術で木材の乾燥について研究することによって、船体を強化できます。 True
bar_Tooltip_510060 これはユニットの装填速度と不発率です。||この技能が高ければ高いほど、装填速度が速くなり、不発率が低くなります||この数値は戦いで経験を積むことによって上昇します True
bar_Tooltip_550022 この数値はあなたの大砲が目標に加えるダメージを定めます。 True
bar_Tooltip_5f001a このユニットのスピードは銅製被覆について研究する事で高まります。 True
bar_Tooltip_6f0058 この部隊が戦場に携行できる弾薬の総数||弾薬を使い果たすと以降部隊は白兵戦モードで戦います.|| 戦闘の後弾薬は自動的に補給されます True
bar_Tooltip_710023 この数値は白兵中、敵の攻撃の成功率を決定します。||残念ながら、これは、白兵戦のためだけにあって、弾丸には無力でしょう! True
bar_Tooltip_750022 この数値はあなたの大砲が目標に加えるダメージを定めます。 True
bar_Tooltip_a0034 長い射程は、あなたが遠方から敵を攻撃する事を可能にしますが、兵器は、短い射程において、より効果的である傾向があります。 True
bar_Tooltip_c0016 ユニットの士気が高いほうが問題に直面した時、敗走する確立は低くなります。||砲兵は敗走時、大砲を置いて逃げるでしょう。||戦場に経験を積む事はこのユニットの士気を改善するでしょう。 True
bar_Tooltip_e005f これはユニットの装填速度と不発率です。||この技能が高ければ高いほど、装填速度が速くなり、不発率が低くなります||この数値は戦いで経験を積むことと鉛式実包を研究する事によって上昇します True
battle_label_NewState_Text_15004e フリーラント True
battle_label_NewState_Text_190041 トラファルガー True
battle_label_NewState_Text_4a001a ピラミッド True
battle_label_NewState_Text_60004f アウステルリッツ True
battle_label_NewState_Text_60028 ロディ True
battle_label_NewState_Text_6003a ボロジノ True
battle_label_NewState_Text_64002b ドレスデン True
battle_label_NewState_Text_7003e ワーテルロー True
battle_label_NewState_Text_70052 リニー True
battle_label_NewState_Text_78004e アルコレ True
battle_label_NewState_Text_7b002f ナイルの海戦 True
battle_mode_tx_NewState_Text_4e0001 ディフォルト戦闘方法 True
battle_setting_auto_ai_Text_52006a ディフォルト: 自動戦闘、AIとして戦闘 True
battle_setting_default_Text_76004e ディフォルト: 自動戦闘、AIとして戦闘しない True
battle_setting_fight_ai_Text_13005d ディフォルト: 手動戦闘、AIとして戦闘 True
battle_setting_fight_no_ai_Text_7b0003 ディフォルト: 手動戦闘、AIとして戦闘しない True
battle_settings_Tooltip_23000d これは戦闘方法のディフォルト設定を示して居ます||プレーヤーが自動戦闘するか、または手動でするか、同意できない場合、この設定にて戦闘は行われます||あなたは、タイトルにクリックする事で設定を変更することができます。 True
battle_settings_Tooltip_75002d このタブであなたは天気や、時代や軍隊サイズなどの変更設定をおこなうことができます||同じオプションが全てのマップにおいて現れるでしょう。||設定し、それをセーブすればつぎからその設定をロードすることができます。||詳しい情報のためにはカーソルをそれぞれの設定の上に動かしてください。 True
battle_time_limit_Tooltip_450043 ここではタイムリミットを設定するかどうか決める事が出来ます。||いったんチェックされると、タイムリミット選択が現れるでしょう。 True
battle_time_tx_NewState_Text_530023 タイムリミット: True
battles_tx_NewState_Text_4a0029 戦闘: True
battles_tx_NewState_Text_630076 戦闘設定: True
bg_title_frame_Tooltip_5a0073 このパネルは、あなたが地域の間を動くのを助けます。||あなたが地域間移動タイルの1つに移るとこれが表示されます。||あなたの目的地を選択するためには以下の地図を使用して、行きたい場所をクリックしてください。||移動を中止するには、取り消しボタンを選択してください--これはあなたを戦略マップ画面に返すでしょう。 True
bg_title_frame_Tooltip_5c0051 あなたが多くのユニットを持つ二つの軍団を合流させようとしたとき、このパネルが現れます。||合流させるかわりにあなたは、どのユニットがどの部隊がどちらの軍団に動かされるのか選ぶ事ができます。||両方の精鋭を取って、一つの精鋭部隊を創設するか、または両軍とも強さと等しいようにするかは貴方次第です。||詳しい情報はカーソルを下の領域に動かす事で得られます True
bg_title_frame_Tooltip_60067 ここでは、あなたが、どの国と敵対しているか、そしてどの国と同盟しているかを見る事が出来ます。||あなたは外交を行う事もできます||詳しい情報はカーソルを下の領域に動かす事で得られます True
bg_title_frame_Tooltip_690068 これは貴方の任務の詳細を表示します。||時々、あなたはあなたの帝国を発展させるのを助ける任務を与えられるでしょう。 それらの任務のすべての情報がここに表示されています。||パネルは2つのタブの間で分けられています--現在の任務と任務ログ。 これらのタブをクリックして、二つを切り換えてください||詳しい情報はカーソルを下の領域に動かす事で得られます True

歴史・時代小説ファン必携 【絵解き】戦国武士の合戦心得


〈歴史・時代小説ファン必携〉【絵解き】雑兵足軽たちの戦い


【新版】 雑兵たちの戦場 中世の傭兵と奴隷狩り


戦国の合戦


信長が見た戦国京都 ~城塞に囲まれた異貌の都


長篠の戦い


戦国合戦入門―軍事学の視点から徹底分析


百姓から見た戦国大名


雑兵物語


日本軍事史


信長の戦争