ページ一覧mission_text_text_mis_abort_bos_allegiance_change 忠誠の対象が変わりました。 True
mission_text_text_mis_abort_char_died この人物は死亡してしまいました True
mission_text_text_mis_abort_char_faction_destroyed この人物が属する氏族が滅ぼされてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_char_made_peace 我等は、もうこの人物が属する氏族と戦争中ではありません。 True
mission_text_text_mis_abort_containing_region_captured_allied 標的を含んでいる国が同盟氏族によって占領されてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_containing_region_captured_neutral 標的を含んでいる国が中立の氏族によって占領されてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_destroyed 標的が破壊されてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_became_allied 我等は、この氏族の同盟となりました。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_became_shogun 将軍となりました。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_built_first 競合氏族が我等より先に建設を完了させてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_declared_war 我等は現在、この氏族と戦争中です。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_destroyed この氏族が滅亡してしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_faction_made_peace 我等は、もうこの氏族と戦争中ではありません。 True
mission_text_text_mis_abort_not_invading この氏族は、最早我等の領土に侵入していません。 True
mission_text_text_mis_abort_owning_faction_made_peace 我等は、もう標的が属している氏族と戦争中ではありません。 True
mission_text_text_mis_abort_peace_faction_destroyed 我等と戦争中であった全ての氏族が滅ぼされた。 True
mission_text_text_mis_abort_region_became_allied この国を所有している氏族と同盟が結ばれた。 True
mission_text_text_mis_abort_region_captured_allied この国が同盟氏族によって占領されてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_region_captured_neutral この国が中立な氏族によって占領されてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_region_made_peace 我等は、もうこの国を所有している氏族と戦争中ではありません。 True
mission_text_text_mis_abort_taken_by_force この国を攻め取ることを選択しました。 True
mission_text_text_mis_abort_your_region_lost 他の氏族にこの国を奪われてしまいました。 True
mission_text_text_mis_abort_your_region_lost_rebels 反乱軍にこの国を奪われてしまいました。 True
mission_text_text_mis_activity_assassinate_any 任意の人物を暗殺せよ True
mission_text_text_mis_activity_assassinate_char 以下の人物を暗殺せよ: True
mission_text_text_mis_activity_assassinate_faction 以下の氏族に属する人物を暗殺せよ: True
mission_text_text_mis_activity_attain_clan_level_any 氏族の発展度を向上させよ True
mission_text_text_mis_activity_attain_clan_level_specific 氏族の発展度を以下の発展度まで高めよ: True
mission_text_text_mis_activity_blockade_faction 以下の氏族が所有する港を封鎖せよ: True
mission_text_text_mis_activity_blockade_port 以下の港を封鎖せよ: True
mission_text_text_mis_activity_blockade_port_any 任意の港を封鎖せよ True
mission_text_text_mis_activity_bos_research_tech 以下の系統に属する技術を研究せよ: True
mission_text_text_mis_activity_bos_research_tech_type 以下の技術を研究せよ: True
mission_text_text_mis_activity_bos_seduce_any 任意の人物を誘惑せよ True
mission_text_text_mis_activity_bos_seduce_char 以下の人物を誘惑せよ: True
mission_text_text_mis_activity_bos_seduce_faction 以下の氏族が擁する人物を誘惑せよ: True
mission_text_text_mis_activity_bribe_force_any 任意の軍を買収せよ True
mission_text_text_mis_activity_bribe_force_faction 以下の氏族が擁する軍を買収せよ: True
mission_text_text_mis_activity_bribe_force_invade 以下の氏族が擁する侵略軍を買収せよ: True
mission_text_text_mis_activity_capture_region 以下の国を占領せよ: True
mission_text_text_mis_activity_capture_region_any 任意の国を占領せよ True
mission_text_text_mis_activity_capture_region_faction 以下の氏族が所有する国を占領せよ: True
mission_text_text_mis_activity_construct_building 以下の建物を建設せよ: True
mission_text_text_mis_activity_construct_building_chain 以下の系列の建物を建設せよ: True
mission_text_text_mis_activity_construct_building_region 以下の国で建物を建設せよ: True
mission_text_text_mis_activity_convert_region この国の過半数を氏族が信ずる宗教へと改宗させよ: True
mission_text_text_mis_activity_convert_region_allegiance この国の過半数にあなたの影響力を広めよ: True
mission_text_text_mis_activity_defeat_army_any 任意の軍を戦いで打ち負かせ True
mission_text_text_mis_activity_defeat_army_faction 以下の氏族が擁する軍を打ち負かせ: True
mission_text_text_mis_activity_defeat_army_invade 以下の氏族が擁する侵略軍を打ち負かせ: True
mission_text_text_mis_activity_defeat_force_any 任意の陸軍か海軍を打ち負かせ True
mission_text_text_mis_activity_defeat_force_faction 以下の氏族が擁する陸軍か水軍を打ち負かせ: True
mission_text_text_mis_activity_defeat_navy_any 任意の水軍を戦いで打ち負かせ True
mission_text_text_mis_activity_defeat_navy_faction 以下の氏族が擁する水軍を打ち負かせ: True
mission_text_text_mis_activity_demoralise_force_any 任意の軍を撹乱せよ True
mission_text_text_mis_activity_demoralise_force_faction 以下の氏族が擁する軍を撹乱せよ: True
mission_text_text_mis_activity_eliminate_in_battle_any 任意の大将を戦いで討ち取れ True
mission_text_text_mis_activity_eliminate_in_battle_char 以下の大将を戦いで討ち取れ: True
mission_text_text_mis_activity_eliminate_in_battle_faction 以下の氏族の大将を戦いで討ち取れ: True
mission_text_text_mis_activity_end_rebellion 以下の国で起こった反乱を鎮圧せよ: True
mission_text_text_mis_activity_incite_revolt_any いずれかの国で反乱を扇動せよ True
mission_text_text_mis_activity_incite_revolt_faction 以下の氏族に属する国で反乱を扇動せよ: True
mission_text_text_mis_activity_incite_revolt_region 以下の国で反乱を扇動せよ: True
mission_text_text_mis_activity_lift_blockade_any 任意の封鎖を解け True
mission_text_text_mis_activity_lift_blockade_port 以下の港で行われている封鎖を解け: True
mission_text_text_mis_activity_make_alliance_any 任意の氏族と同盟を結べ True
mission_text_text_mis_activity_make_alliance_faction 以下の氏族と同盟を結べ: True
mission_text_text_mis_activity_make_peace_any 任意の競合氏族と講和を結べ True
mission_text_text_mis_activity_make_peace_faction 以下の競合氏族と講和を結べ: True
mission_text_text_mis_activity_make_trade_any 任意の氏族との交易を確立せよ True
mission_text_text_mis_activity_make_trade_faction この氏族との交易を確立せよ: True
mission_text_text_mis_activity_recruit_agent 以下の工作員を雇え: True
mission_text_text_mis_activity_recruit_unit_region 以下の国で部隊を徴兵せよ: True
mission_text_text_mis_activity_recruit_unit_type 以下の種類の部隊を徴兵せよ: True
mission_text_text_mis_activity_request_allegiance_any いずれかの国の忠誠を得よ True
mission_text_text_mis_activity_request_allegiance_region 以下の国の忠誠を得よ: True
mission_text_text_mis_activity_research_tech 以下の分野の技術を習得せよ: True
mission_text_text_mis_activity_research_tech_type 以下の技術を習得せよ: True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_building 以下の建物に破壊活動を行え: True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_building_any 任意の建物に破壊活動を行え True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_building_faction 以下の氏族が所有する建物に破壊活動を行え: True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_force_any 任意の陸軍に破壊活動を行え True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_force_faction 以下の氏族が擁する軍に破壊活動を行え: True
mission_text_text_mis_activity_sabotage_force_invade 以下の氏族が擁する侵略軍に破壊活動を行え: True
mission_text_text_mis_activity_seduce_any 人物を誘惑せよ True
mission_text_text_mis_activity_seduce_char 以下の人物を誘惑せよ: True
mission_text_text_mis_activity_seduce_faction 以下の氏族が擁する人物を誘惑せよ: True
mission_text_text_mis_event_activity 義務: True
mission_text_text_mis_event_bos_time Turns remaining: True
mission_text_text_mis_event_description 詳細: True
mission_text_text_mis_event_issuer_clan この任務はあなたの顧問により発案されました。 True
mission_text_text_mis_event_issuer_europeans この任務は南蛮からの要請です。 True
mission_text_text_mis_event_issuer_shogun この任務は幕府の要請による物です。 True
mission_text_text_mis_event_reward 褒美: True
mission_text_text_mis_event_time 残り期間: True
mission_text_text_mis_issued 任務が発令された！! True
mission_text_text_mis_outcome_abort 任務が中止された! True
mission_text_text_mis_outcome_abort_description 以下の思いがけぬ出来事のせいで、もはやこの任務を成し遂げる事は出来ない: True
mission_text_text_mis_outcome_fail 任務に失敗! True
mission_text_text_mis_outcome_fail_description 与えられた期間内にこの任務を成し遂げる事が出来なかった。成功によって得られたであろう利益は失われた。 True
mission_text_text_mis_outcome_success 任務に成功! True
mission_text_text_mis_outcome_success_clan 殿！今日は実にめでたい日です！氏族の大義の為のこの任務は無事に成し遂げられ、我等は努力の甲斐があり利益を手にする事ができます。 True
mission_text_text_mis_outcome_success_europeans 殿、南蛮からの使節が知らせと共に到着しました。南蛮は、我等が彼等に代わってこの任務を遂行すると決断し、成し遂げたことにより、我等との結びつきがより一層深まるであろうことを嬉しく思っています。我が氏族が南蛮との継続的な取引で利益を得られますように。 True
mission_text_text_mis_outcome_success_shogun 殿、特使が京都より到着しました。将軍は、我等が課せられた義務を全うした事をとても喜んでおられます。我が氏族が幕府からの継続的な支援という恩恵を得られますように。 True
mission_text_text_payload_buildings_damaged この国の建物が損傷を受けた。 True
mission_text_text_payload_diplomacy この氏族との関係に影響が出るだろう: True
mission_text_text_payload_fame 氏族の名声: True
mission_text_text_payload_grant_agent_multi 工作員: True
mission_text_text_payload_grant_agent_single 工作員: True
mission_text_text_payload_grant_unit_multi 部隊: True
mission_text_text_payload_grant_unit_single 部隊: True
mission_text_text_payload_honour 大名の名誉: True
mission_text_text_payload_kill_character 件の人物が殺されるだろう。 True
mission_text_text_payload_loyalty この人物の忠誠心に影響が出るだろう: True
mission_text_text_payload_rebellion 反乱! True
mission_text_text_payload_treasury 金庫: True
mission_text_text_payload_unlock_building 以下の建物の建設を可能にする: True