日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/3301-3400

ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Preacher カーティブ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Protector マウラ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Scholar 学究派イマーム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Sufi スーフィー主義者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Sufi_Teacher スーフィー主義の師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islamic_Turncoat イスラムを裏切った男 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Journalist_Honest 正直なジャーナリスト FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Judge_Bent 裁判官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Judge_Honest 裁判官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Justice_of_the_Peace 治安判事 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Lapdog 愛玩犬 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Lawyer 弁護士 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Lawyer_Bent 裕福な弁護士 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Lawyer_Honest みすぼらしい弁護士 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Macaroni マカロニ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Magic_Cucumber 魔法のキュウリ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Manufacturing_Genius 製造の天才 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Master_Gunner 熟達の射撃手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Master_of_the_Dockyards 造船所長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Master_of_the_Hunt 追跡の達人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Master_of_the_Stables 厩の主 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Military_Engineer 軍技術者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Military_Expert_NOT 軍隊専門家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Military_Secretary 軍書記官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Corrupt 影響力のある愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Court_1 有名な娼婦 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Indiscreet 軽率な娼婦 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Minion 太鼓打ちの少年 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Officers_Wife 下級士官の妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Strumpet 売春婦 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mistress_Waif 姪 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mohock モホック FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Moonstone 月の石 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Mother_Abbess 売春宿の主人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Natural_Philosopher 自然哲学者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Naval_Secretary 海事書記 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Naval_Surveyor 艦艇監督官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Navigator 航海士 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Navy_Seaman_Able 上等水兵 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Nobleman_Debauched 堕落した貴族 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Nobleman_Exile 亡命した貴族 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Nobleman_Louche 妖しげな貴族 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Austria 金羊毛勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Denmark エレファント勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_England ガーター勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_France_1 聖ルイ勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_France_2 レジオン・ドヌール勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Holland ウィレム戦功章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Ottoman チェレンク FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Poland 聖スタニスラフ勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Prussia_1 黒鷲勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Prussia_2 大鉄十字章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Russia 聖アンドレイ・ペルヴォズヴァンヌイ勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Scotland シッスル勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Spain 金羊毛勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Sweden_1 剣勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Sweden_2 セラフィン勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_Sweden_3 北極星勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Order_US 議会名誉勲章 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Ottoman_Interpreter 通訳 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Overseer_of_Works 現場監督 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Pet_Dog ペットの犬 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Physician_Euro 医師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Pilot 水先案内人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Piper バグパイプ奏者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Press_Gang_Captain 強制徴募隊長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Priest_Defrocked 破門された聖職者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Priest_Disgraced 失脚した聖職者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Rakehell 遊び人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Research_Cabinet 珍品陳列棚 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Research_Library 自家文庫 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Royal_Favourite_Popular 国王のお気に入り FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Royal_Favourite_Unpopular 国王のお気に入り FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Seaman_Powder_Monkey 火薬運搬手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Servant_Mameluke マムルーク FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Sharpshooter 一級射手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Shipwright 船大工 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Siege_Engineer 攻囲兵器技術者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Signals_Lieutenant 信号士官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Tailor_Euro 仕立て屋 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Bey ベイ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Jani_Admin イェニチェリ軍官僚 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Jani_Com イェニチェリ司令官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Jani_Sec イェニチェリ秘書官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Masseur マッサージ師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turkish_Pasha パシャ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Turnip 蕪 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Voivode_1 ヴォイヴォダ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Voivode_2 臆病なヴォイヴォダ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Voter 不正直な市民 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Wife_Faithful 誠実な人妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Wife_Intelligent 知的な妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Wife_Malaprop 不運な妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Wife_Matchmaker_Euro 見合い結婚の妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Anc_Wife_Unfaithful 不貞な妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_African_Servant アフリカ人奴隷 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Air_Loom_Operator ジェイムズ・ティリー・マシューズ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Amazing_Wine_Cellar ソムリエ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Amusing_Cad 面白い悪党 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_ADC 補佐官 FALSE