日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/3201-3300(Original)

ancillaries_colour_text_Ancillary_Personal_Physician A gentleman of quality should always take care of himself, avoid exertion, and sit down to six or seven good meals a day. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Pet_Monkey Sometimes even a monkey has secrets. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Poet "I am in want of a rhyme: 'While his enemies are like hens clucking, he busies himself with much...' but I am stumped!" False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Police_Torturer "Sitting uncomfortably? Good - then we'll begin. Now, deep breaths between screams..." False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Presentation_Sword_1 The gift of a grateful nation for defeats inflicted on treacherous foreigners. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Presentation_Sword_2 A mark of favour for a naval career of much distinction. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Rake_Bawd A wise bawd knows her customer's preferences, and far too many of their secrets. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Rake_Professional_Second "My principal wishes to know if you will give him an apology - or should I arrange for an undertaker to call?" False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Religion_Bishop "Sir, like many educated men of the cloth, I find the actress joke 'ad infinitum' rapidly becomes 'ad nauseam!'" False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Religion_Imam_Learned Knowledge of the Prophet, peace be upon him, can only help a man lead his people. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Religion_Imam_Rabblerouser The wise man remembers that there is a dividing line between righteous anger and personal ambition. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Religion_Methodist "We must build the new Jerusalem, in this blessed land, and deliver all our people from the temptations of the flesh." False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Research_Librarian "Books, Sir, are the repository of wisdom." False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Research_Lunatic_Jack "Poor Jack's mad! Mad, he is. But when the moon is new: why, good sir, then Jack knows the darkest secrets!" False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Research_Taxonomist "It's my experience, Sir, that there's many a gentleman who would benefit from a good stuffing." False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Tax_Farmer Collecting taxes is an unpopular business, but huge profits usually soothe the pain of being loathed. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Wife_Ambitious A good woman, with a sharp tongue, can do much to advance a gentleman's prospects - and damage those of rivals. False
ancillaries_colour_text_Ancillary_Wife_Unpleasant "Call yourself a husband? Why didn't I listen to Mother? She said you would amount to nothing! What good are you? Bah!" False
ancillaries_colour_text_Ancilllary_Dead_Parrot_Pirate "He's resting" False
ancillaries_colour_text_Ancilllary_Pet_Parrot_Nasty "Fart-breath Dutch sausage hounds! Spanish pox-monkeys! English mollies! Bloody Frenchmen!! SQUAWK!" False
ancillaries_colour_text_Ancilllary_Pet_Parrot_Ordinary "Who's a pretty boy, then? Squawk!" False
ancillaries_colour_text_Government_Spying_Locksmith Locks guard secrets, and in a world of secrets the man who can open locks is a valuable asset. False
ancillaries_explanation_text_Ancillary_Air_Loom_Operator This man can help spies and other nefarious men achieve their vile ends. False
ancillaries_explanation_text_Ancillary_Artillery_Expert This officer can help with the use and management of artillery units. False
ancillaries_explanation_text_Ancillary_Inventive_Genius_Loony This man's work may not be as useful in all fields of endeavour as he maintains. False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Agent_Provocateur Agent Provocateur False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Artist_Playwright Playwright False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Artist_Portrait Portrait Artist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Balloonist Hot Air Balloonist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Banker Banker False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Beau Beau False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Biographer Literary Secretary False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Boatswain Boatswain False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Bodyguard Bodyguard False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Book_Keeper Book-keeper False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Carpenter Carpenter False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Carpenter_Loony Loony Carpenter False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Chaplain Personal Chaplain False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Classical_Scholar Classical Scholar False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Commissioner_of_Public_Safety Commissioner of Public Safety False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Cook Cook False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Cornet Cornet False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Cossack_Brave Cossack False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Cossack_Drunken Drunken Cossack False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Decorated_Hero Decorated Hero False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Dilletante Dilettante False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Doctor_Quack Doctor False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Drummer Drummer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Duellist Duellist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Election_Agent Election Agent False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Excise_Man Excise Man False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Factor Factor False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Fake_Emir Eastern Potentate False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Fake_Native_Chief Fake Native Chief False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Family_Cousin_1 Embarassing Cousin False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Family_Cousin_2 Ugly Cousin False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Family_Retainer Family Retainer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Family_Son_In_Law Swivel-eyed Son-in-Law False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Favourite_Charger Favourite Charger False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Fiddler Fiddler False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Financier Financier False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gen_Supply_Agent Supply Agent False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Cryptographer Cryptographer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Customs_Officer Customs Officer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Gardener_Royal Gardener False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Metropolitan Metropolitan False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Scandal_Writer Scurrilous Pamphleteer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Taxman_Crook Tax Collector False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Taxman_Honest Tax Collector False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Thieftaker_Honest Thieftaker False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Trader_Merchant Merchant False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Trader_Monopolist Monopolist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Trader_Ottoman Turkey Man False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gov_Trader_Stock Stock Trader False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Governess Governess False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Grand_Tourist Grand Tourist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Grizzled_Old_Sergeant Grizzled Old Sergeant False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Gunsmith Gunsmith False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Hack Grub Street Hack False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Heroic_Saviour Heroic Saviour False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Highland_Servant Highland Servant False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Highlander Highland Gentleman False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Impoverished_Nephew Impoverished Nephew False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Instrument_Maker Instrument Maker False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Alchemist Alchemist False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Alim Alim False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Astronomer Astronomer False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Brahmin Hussaini Brahmin False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Convert European Convert False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Corsair Corsair False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Darwis Darwis False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Fighter Mujahid False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Heretic Muhartiq False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Judge Qadi False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Legal_Scholar_1 Mufti False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Legal_Scholar_2 Mujtahid False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Physician Physician False
ancillaries_onscreen_name_Anc_Islam_Pious_Man Mutawwa False