日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2401-2500(Original)

advice_levels_onscreen_text_-388492343 Your large empire has many regions to administer, and there is barely enough money being made. Your empire has grown faster than your administration's ability to tax it. Make sure you tax your provinces as effectively as possible by ensuring your government buildings are upgraded. False
advice_levels_onscreen_text_388941130 With the trade route under our control the Sardinians will struggle to make money from it. False
advice_levels_onscreen_text_389288728 We should concentrate our efforts on recruiting a 4-inch Mortar Battery here. False
advice_levels_onscreen_text_-389680608 We should concentrate our research efforts on the Separation of Powers. False
advice_levels_onscreen_text_-389760525 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Light Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-389996354 The ministers tab displays information about members of your government. Use this panel to fire and replace dignitaries, and, depending on your government type, hold elections. If applicable, government popularity - or the chances of the incumbent government winning an election - are displayed as a percentage at the top of the panel, along with the time in turns before the next election automatically occurs. This is not the case if your nation has an absolute monarchy - in which the ruler does not consult the people in matters of government. False
advice_levels_onscreen_text_390129783 If your army has superiority in terms of firepower you may be able to force a defender off the hill with missiles alone. Use all your ammunition before assaulting the hill. False
advice_levels_onscreen_text_391635734 Napoléon went to study at the Ecole Militaire, a renowned military school that prepared him for his glittering career. He studied the lives of great military leaders, paying particular attention to Alexander's campaigns. He dreamed of emulating his heroes, something that few can turn into reality - but this was not the case for Napoléon. False
advice_levels_onscreen_text_391766981 When under fire from enemy artillery, there will be fewer casualties if you position your men where they can gain some shelter. Examples of this "dead ground" could be in a valley, on the back slope of a hill, or behind buildings or trees. False
advice_levels_onscreen_text_-393224185 Grab the enemy by the throat and then hit them in the vitals! It is the most basic strategy and is always valid. Have one part of your army hold the enemy in place while the rest manoeuvre to kill them. False
advice_levels_onscreen_text_394184441 We should concentrate our efforts on building a Council of Elders here. False
advice_levels_onscreen_text_395512276 We should concentrate our efforts on building an Indian Academy here. False
advice_levels_onscreen_text_-398588285 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Gendarmerie here. False
advice_levels_onscreen_text_-399998258 We should concentrate our efforts on building a Rocket Ship and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_402865195 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Hakkapeliitat here. False
advice_levels_onscreen_text_-403132705 Make your way to Paris with Napoléon. False
advice_levels_onscreen_text_-405343219 Pressing the Ctrl + A keys on your keyboard simultaneously will select your entire army in one go. This is useful when you need to move them swiftly away from enemy artillery. False
advice_levels_onscreen_text_405775560 Units with white banners are routing - they have broken and are running, and won't follow any more of your orders. If positioned close by, your general may be able to rally these troops with his special ability. If successful you'll regain control of them. False
advice_levels_onscreen_text_4066993 There are currently no troops stationed in this region, either as a garrison in the region capital or billeted to towns. This leaves the region open to conquest. False
advice_levels_onscreen_text_-412002932 Some of the drawbacks of the square formation can be overcome by careful deployment of other squares nearby. Placing two or more squares a little over a musket's range apart allows them to offer each other supporting fire, creating a deadly crossfire zone between them without the risk of friendly fire. False
advice_levels_onscreen_text_412198079 This panel is used to research new technologies that will enable your nation to gain advantage over its rivals. To begin, simply select the item you wish to research. The presence of a gentleman will speed up the process. False
advice_levels_onscreen_text_412237665 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Sepoys here. False
advice_levels_onscreen_text_-415261431 Now left-click on the shipyard icon to begin the construction of a shipyard False
advice_levels_onscreen_text_-417058947 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Petits-Vieux Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-417563101 We should concentrate our efforts on building a Fur Market here. False
advice_levels_onscreen_text_419585618 Rival agents can be removed by assassination. Select your thugee, then click on his intended target. Decide if the chance of success is worth the risk before confirming the order. False
advice_levels_onscreen_text_-419721855 When the enemy has an overwhelming superiority, a certain discretion can lead to a longer and more fulfilled life. You may have to run for it! False
advice_levels_onscreen_text_420006481 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Horse Grenadier Guards here. False
advice_levels_onscreen_text_421279219 Your nation is poor as your economy is under-developed. Improve things by upgrading trade ports, manufactories, and roads on the city's infrastructure panel, as they will produce an income to boost your economy. False
advice_levels_onscreen_text_421866481 We should concentrate our efforts on building Practice Fields here. False
advice_levels_onscreen_text_-426685576 Some units are masters of concealment, and can make themselves almost invisible in any terrain. Try putting these troops off to the side of your main force, where the enemy may well not notice them. They can launch a surprise flank attack once the battle has begun. False
advice_levels_onscreen_text_-427790795 We should concentrate our efforts on building a Presidential Palace here. False
advice_levels_onscreen_text_428071084 Wedge and diamond formations increase the violence of a cavalry charge. Intended to drive a wedge through the enemy unit and thereby rout them, wedges are also useful for charging through narrow gaps. Select these formations using the button in the bottom right of the screen. False
advice_levels_onscreen_text_428296310 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Royal Ecossois here. False
advice_levels_onscreen_text_-428335498 Under your present system of government ministers and governors can be fired and replaced at any time. To fire a minister, simply select their portrait and click on the fire button on the ministers tab inside the government details panel. They are automatically replaced by the next eligible candidate. Alternatively drag and drop an appointee of your choice onto the minister you wish to replace. False
advice_levels_onscreen_text_-432607904 One of your ships has been holed below the waterline and is taking in water! The worse the damage gets, more of your men will stop firing so that they can work the pumps. In the meantime, the carpenter and his crew are working to plug the holes and slow the leak. False
advice_levels_onscreen_text_432791497 By choosing the right mix of units, some commanders are able to field highly mobile armies. Such forces can use their mobility to stage surprise attacks, seize important strategic targets and generally make a nuisance of themselves. False
advice_levels_onscreen_text_-434115860 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Chasseurs-à-Cheval here. False
advice_levels_onscreen_text_-437659323 We should concentrate our research efforts on Physiocracy. False
advice_levels_onscreen_text_439181642 We should concentrate our efforts on recruiting a Board of Ordnance 9-lber Battery here. False
advice_levels_onscreen_text_439707138 We should concentrate our efforts on building a Grand Opera House here. False
advice_levels_onscreen_text_441093826 Well done. False
advice_levels_onscreen_text_44290589 A cavalry unit moving quickly across the field of fire is not a sensible target for artillery. You may kill a few enemies, but better look instead for a tightly-packed target unit, one at a standstill, or coming head-on to your guns. False
advice_levels_onscreen_text_-44546044 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Viborniye Streltsy here. False
advice_levels_onscreen_text_-446767256 The ruling classes have written a letter of demands to your national leader as they are unhappy with the current government. Failure to comply will lead to an organised rebellion against you! Acquiescence at this stage could lead to further demands, where exactly will you draw the line? False
advice_levels_onscreen_text_-4470508 We should concentrate our efforts on building Wineries here. False
advice_levels_onscreen_text_-447330820 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Large Mortars here. False
advice_levels_onscreen_text_-450198646 Your port has been occupied by an enemy army. This will affect your food supply. Act quickly to lift the siege! False
advice_levels_onscreen_text_451317176 We should concentrate our efforts on building a Galleon and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-453588146 The scholar is a peaceful, educated man who does not believe in violence. He cannot be drawn into a duel. Take care of your scholars, as they are in short supply and cannot be recruited. Losing one might hamper the attaining of technological supremacy! False
advice_levels_onscreen_text_-458313467 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Hungarian Hussars here. False
advice_levels_onscreen_text_-459377615 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Native Tribesmen Auxiliary here. False
advice_levels_onscreen_text_459805565 We should concentrate our research efforts on Shrapnel Shot. False
advice_levels_onscreen_text_461795197 The ports in your home region are now at their maximum capacity and cannot be upgraded further. Build a trade port here to enable the establishment of more international trade routes. False
advice_levels_onscreen_text_463216958 Use this option to ask a nation to abandon their alliance with another nation. This will prevent dangerous coalitions from emerging against you. False
advice_levels_onscreen_text_464832296 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Camel Nomads here. False
advice_levels_onscreen_text_464946411 This panel gives information about how a building's effects work in the game, along with a detailed description of its function. Some buildings allow you to construct other, more advanced ones - so it's worth reading all the information here and checking the building browser. False
advice_levels_onscreen_text_-466720458 We should concentrate our efforts on building a 24-pounder Frigate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-468026476 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Hussars here. False
advice_levels_onscreen_text_-468652418 The local natives are unhappy that you are encroaching deep into their territory. You must fend them off and try to win the day. The future of Jamestown is in your hands! False
advice_levels_onscreen_text_468677628 We should concentrate our efforts on building Rice Farming Estates here. False
advice_levels_onscreen_text_-470606358 We should concentrate our efforts on building a Fur Exchange here. False
advice_levels_onscreen_text_47252157 Press the space bar to speed up movement on land and sea. Both units and turn times will now accelerate. Press the space bar again to return to the default speed. False
advice_levels_onscreen_text_-474106108 This panel shows you information about an allied, neutral or enemy character. His name, position on the map, personality traits and attributes are all listed, along with details of any ancillary characters in his entourage. False
advice_levels_onscreen_text_-477803309 We should concentrate our efforts on building an Admiral's Flagship, 3rd Rate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-477820114 Do not concentrate the construction of military buildings within a single region. Spread out to ensure the availability of troops during an invasion. False
advice_levels_onscreen_text_479011511 We should concentrate our research efforts on the Wealth of Nations. False
advice_levels_onscreen_text_481493374 We should concentrate our research efforts on the Flying Shuttle. False
advice_levels_onscreen_text_482679259 Canister shot is the basic anti-personnel ammunition type. Usable by both cannon and howitzers at short ranges, it fires a cone of balls lethal to tightly-packed foes. Select canister shot by clicking on the canister shot button on the right of the battle control panel. False
advice_levels_onscreen_text_485944111 Use this panel to select the action you wish your agent to carry out upon arriving at their destination. False
advice_levels_onscreen_text_492694752 We should concentrate our research efforts on Explosive Rockets. False
advice_levels_onscreen_text_493470653 We should concentrate our research efforts on Common Land Enclosures. False
advice_levels_onscreen_text_-494153636 We should concentrate our efforts on building a Modern University here. False
advice_levels_onscreen_text_494386120 We should concentrate our efforts on building a School here. False
advice_levels_onscreen_text_497976027 The government panel contains information about the current status of the nation. It also gives you the opportunity to change your government ministers and national taxes. Select the polices tab to lower taxes in France. False
advice_levels_onscreen_text_500471858 We should concentrate our efforts on building a Horse Breeder here. False
advice_levels_onscreen_text_501310628 We should concentrate our efforts on building a Fifth Rate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-502750454 We should concentrate our research efforts on Classical Economics. False
advice_levels_onscreen_text_504826449 A new man in the governor's position might re-establish order before this unrest becomes full-blown insurrection! False
advice_levels_onscreen_text_506732899 Not the sharpest tool in the armoury, this man is unlikely to be mistaken for someone with talent. It's probably best not to give him an important role in any area of your empire. False
advice_levels_onscreen_text_508283725 We should concentrate our efforts on building a Rice Farming Commune here. False
advice_levels_onscreen_text_-509475712 We should concentrate our efforts on building a Thakur's Council here. False
advice_levels_onscreen_text_-509629283 This panel gives information about how a technology's effects work in the game, along with a detailed description of its function. Some technologies are essential for constructing certain buildings, so it's worth reading all the information here and checking the building browser. False
advice_levels_onscreen_text_509669201 To place an army or character on board a ship or fleet select it and hover your mouse over the fleet. The cursor will change into an arrow with a figure - illustrating that the ship or fleet can be boarded. Right-click to board. False
advice_levels_onscreen_text_510922675 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Armed Peasantry here. False
advice_levels_onscreen_text_510994464 You can move your scholar by right-clicking on any part of the highlighted area. He will move within the extent of it but no further in one turn. Right-click on a character to interact with him. False
advice_levels_onscreen_text_-512693646 Wherever possible fight downhill. Whoever is higher has a great advantage. False
advice_levels_onscreen_text_-515241589 Use the commands you have just learnt to rout the rest of the Spanish army! False
advice_levels_onscreen_text_517414688 We should concentrate our efforts on building a Large Madrassa here. False
advice_levels_onscreen_text_518789186 We should concentrate our efforts on building a Zamidar's Court here. False
advice_levels_onscreen_text_-519238000 Generals deploy their forces according to rank. A higher ranking general deploys after lower ranking ones, giving him the ability to view the deployment of a lower ranking opponent before committing his own troops. False
advice_levels_onscreen_text_522588414 We should concentrate our efforts on building an Eastern Huge Fort here. False
advice_levels_onscreen_text_522946658 Deploying your infantry behind walls will drastically reduce the number of casualties they suffer. To shelter a selected infantry unit right-click on the wall, then drag the cursor to the side you want your men to occupy. False
advice_levels_onscreen_text_528599210 The treasury indicates how much money you have in your coffers. Your treasury is displayed underneath the coins icon in the bottom right-hand of the screen. False
advice_levels_onscreen_text_-530739308 This panel enables you to view the state of diplomatic relations between nations. Select a nation by clicking on their symbol. Their allies, enemies, protectorates, and trading partners are displayed at the bottom of the panel. Use the arrow buttons to toggle the map between display of the selected nation's opinion of their rivals and what those nations think of them. Select a nation and click on the open negotiations button to enter into diplomacy with them. False
advice_levels_onscreen_text_530756813 Napoléon is garrisoned within Reims. To exit, simply right-click on an area of land away from the city. False
advice_levels_onscreen_text_-534090679 We should concentrate our efforts on building a Large Sugar Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_-535312414 We should concentrate our efforts on recruiting a Regiment of Horse here. False
advice_levels_onscreen_text_-537894077 Grouped units can be set to one of several fixed group formations. Click on the group formations button to the left of centre on the battle control panel to select a formation. Clicking on the button again will dismiss the formations menu. False